Carta Para Deus

Anderson Freire / André Freire / Aretusa

Lyrics Translation

Eu escrevo essa carta, creio que o Senhor vai ler
Pedi ao Espírito Santo pra levar até Você
Minhas lágrimas descendo, essas letras rasurei
Sei que faltarão palavras, silêncio também sabes ler

Eu não quero esse peso, de um mundo carregar
E perder a minha alma e o prazer de Te adorar
Leva embora a ansiedade, me ensina a descansar
O choro dura uma noite, és o meu dia a raiar

Acordei com essa vontade, muita vontade de viver
Ajoelhei-me aos pés da cama só para Te agradecer
És o meu maior milagre, Tua presença é minha cura
Se revela em detalhes, uma mão que me segura

Me ensina a Te ver no bom dia de alguém
Num abraço tão singelo, sem me importar de quem
Só Tu és a minha luz, quando a minha alma grita no escuro, oh Jesus

Eu não quero esse peso, de um mundo carregar
E perder a minha alma e o prazer de Te adorar
Leva embora a ansiedade, me ensina a descansar
O choro dura uma noite, és o meu dia a raiar

Acordei com essa vontade, muita vontade de viver
Ajoelhei-me aos pés da cama só para Te agradecer
És o meu maior milagre, Tua presença é minha cura
Se revela em detalhes, uma mão que me segura

Me ensina a Te ver no bom dia de alguém
Num abraço tão singelo, sem me importar de quem
Só Tu és a minha luz, quando a minha alma grita no escuro, oh Jesus

I write this letter
I believe that you will read it
I asked the Holy Spirit
To take it to you
With my tears falling
I scratched out these letters
I know words will be missing
You also know how to read silence

I don't want this weight
Of carrying a world
And lose my soul
And the pleasure of worshiping You
Take away the anxiety
Teach me to rest
Crying lasts a night
You are my dawning day

I woke up with this desire
A great desire to live
I knelt at the foot of the bed
Just to thank You

You are my greatest miracle
Your presence is my cure
It reveals itself in details
A hand that holds me
Teach me to see You
In someone's good day
In such a simple hug
Without caring who it's from
Only You are my light
When my soul screams
In the dark, oh Jesus

I don't want this weight
Of carrying a world
And lose my soul
And the pleasure of worshiping You
Take away the anxiety
Teach me to rest
Crying lasts a night
You are my dawning day

I woke up with this desire
A great desire to live
I knelt at the foot of the bed
Just to thank You

You are my greatest miracle
Your presence is my cure
It reveals itself in details
In a hand that holds me
Teach me to see You
In someone's good day
In such a simple hug
Without caring who it's from
Only You are my light
When my soul screams
In the dark, oh
Jesus

Escribo esta carta
Creo que el Señor la leerá
Pedí al Espíritu Santo
Para llevársela a usted
Con mis lágrimas cayendo
Estas letras he tachado
Sé que faltarán palabras
El silencio también sabes leer

No quiero este peso
De cargar un mundo
Y perder mi alma
Y el placer de adorarte
Llévate la ansiedad
Enséñame a descansar
El llanto dura una noche
Eres mi amanecer

Me desperté con este deseo
Mucho deseo de vivir
Me arrodillé al pie de la cama
Solo para agradecerte

Eres mi mayor milagro
Tu presencia es mi cura
Se revela en detalles
Una mano que me sostiene
Enséñame a verte
En el buen día de alguien
En un abrazo tan sencillo
Sin importarme de quién
Solo Tú eres mi luz
Cuando mi alma grita
En la oscuridad, oh Jesús

No quiero este peso
De cargar un mundo
Y perder mi alma
Y el placer de adorarte
Llévate la ansiedad
Enséñame a descansar
El llanto dura una noche
Eres mi amanecer

Me desperté con este deseo
Mucho deseo de vivir
Me arrodillé al pie de la cama
Solo para agradecerte

Eres mi mayor milagro
Tu presencia es mi cura
Se revela en detalles
Una mano que me sostiene
Enséñame a verte
En el buen día de alguien
En un abrazo tan sencillo
Sin importarme de quién
Solo Tú eres mi luz
Cuando mi alma grita
En la oscuridad, oh
Jesús

J'écris cette lettre
Je crois que vous allez la lire
J'ai demandé au Saint-Esprit
De vous l'apporter
Avec mes larmes qui coulent
J'ai effacé ces lettres
Je sais qu'il manquera des mots
Tu sais aussi lire le silence

Je ne veux pas de ce poids
De porter le monde
Et perdre mon âme
Et le plaisir de T'adorer
Emporte l'anxiété
Apprends-moi à me reposer
Les pleurs durent une nuit
Tu es mon jour qui se lève

Je me suis réveillé avec cette envie
Une grande envie de vivre
Je me suis agenouillé au pied du lit
Juste pour Te remercier

Tu es mon plus grand miracle
Ta présence est ma guérison
Se révèle dans les détails
Une main qui me soutient
Apprends-moi à Te voir
Dans le bonjour de quelqu'un
Dans une étreinte si simple
Peu importe de qui
Seul Tu es ma lumière
Quand mon âme crie
Dans le noir, oh Jésus

Je ne veux pas de ce poids
De porter le monde
Et perdre mon âme
Et le plaisir de T'adorer
Emporte l'anxiété
Apprends-moi à me reposer
Les pleurs durent une nuit
Tu es mon jour qui se lève

Je me suis réveillé avec cette envie
Une grande envie de vivre
Je me suis agenouillé au pied du lit
Juste pour Te remercier

Tu es mon plus grand miracle
Ta présence est ma guérison
Se révèle dans les détails
Dans une main qui me soutient
Apprends-moi à Te voir
Dans le bonjour de quelqu'un
Dans une étreinte si simple
Peu importe de qui
Seul Tu es ma lumière
Quand mon âme crie
Dans le noir, oh
Jésus

Ich schreibe diesen Brief
Ich glaube, dass Sie ihn lesen werden
Ich bat den Heiligen Geist
Es zu dir zu bringen
Mit meinen Tränen, die herunterfließen
Diese Buchstaben habe ich durchgestrichen
Ich weiß, dass Worte fehlen werden
Stille kannst du auch lesen

Ich will diese Last nicht tragen
Die Last der Welt
Und meine Seele verlieren
Und die Freude, Dich anzubeten
Nimm die Angst weg
Lehre mich zu ruhen
Das Weinen dauert eine Nacht
Du bist mein anbrechender Tag

Ich wachte mit diesem Verlangen auf
Ein großes Verlangen zu leben
Ich kniete am Fußende des Bettes nieder
Nur um Dir zu danken

Du bist mein größtes Wunder
Deine Anwesenheit ist meine Heilung
Du offenbarst dich in Details
Eine Hand, die mich hält
Lehre mich, Dich zu sehen
Im guten Tag von jemandem
In einer so einfachen Umarmung
Ohne mich darum zu kümmern, wer es ist
Nur Du bist mein Licht
Wenn meine Seele schreit
Im Dunkeln, oh Jesus

Ich will diese Last nicht tragen
Die Last der Welt
Und meine Seele verlieren
Und die Freude, Dich anzubeten
Nimm die Angst weg
Lehre mich zu ruhen
Das Weinen dauert eine Nacht
Du bist mein anbrechender Tag

Ich wachte mit diesem Verlangen auf
Ein großes Verlangen zu leben
Ich kniete am Fußende des Bettes nieder
Nur um Dir zu danken

Du bist mein größtes Wunder
Deine Anwesenheit ist meine Heilung
Du offenbarst dich in Details
In einer Hand, die mich hält
Lehre mich, Dich zu sehen
Im guten Tag von jemandem
In einer so einfachen Umarmung
Ohne mich darum zu kümmern, wer es ist
Nur Du bist mein Licht
Wenn meine Seele schreit
Im Dunkeln, oh
Jesus

Scrivo questa lettera
Credo che il Signore la leggerà
Ho chiesto allo Spirito Santo
Di portarla a te
Con le mie lacrime che scendono
Ho cancellato queste lettere
So che mancheranno le parole
Anche il silenzio sai leggere

Non voglio questo peso
Di portare il mondo
E perdere la mia anima
E il piacere di adorarti
Porta via l'ansia
Insegnami a riposare
Il pianto dura una notte
Sei il mio giorno che sorge

Mi sono svegliato con questa voglia
Grande voglia di vivere
Mi sono inginocchiato ai piedi del letto
Solo per ringraziarti

Sei il mio più grande miracolo
La tua presenza è la mia cura
Si rivela nei dettagli
Una mano che mi sostiene
Insegnami a vederti
Nel buongiorno di qualcuno
In un abbraccio così semplice
Senza preoccuparmi di chi
Solo tu sei la mia luce
Quando la mia anima grida
Nel buio, oh Gesù

Non voglio questo peso
Di portare il mondo
E perdere la mia anima
E il piacere di adorarti
Porta via l'ansia
Insegnami a riposare
Il pianto dura una notte
Sei il mio giorno che sorge

Mi sono svegliato con questa voglia
Grande voglia di vivere
Mi sono inginocchiato ai piedi del letto
Solo per ringraziarti

Sei il mio più grande miracolo
La tua presenza è la mia cura
Si rivela nei dettagli
In una mano che mi sostiene
Insegnami a vederti
Nel buongiorno di qualcuno
In un abbraccio così semplice
Senza preoccuparmi di chi
Solo tu sei la mia luce
Quando la mia anima grida
Nel buio, oh
Gesù

Trivia about the song Carta Para Deus by Anderson Freire

When was the song “Carta Para Deus” released by Anderson Freire?
The song Carta Para Deus was released in 2021, on the album “Ao Vivo”.
Who composed the song “Carta Para Deus” by Anderson Freire?
The song “Carta Para Deus” by Anderson Freire was composed by Anderson Freire, André Freire, and Aretusa.

Most popular songs of Anderson Freire

Other artists of Gospel