Hallo Houston
(Hallo Houston, hallo Houston, hallo Houston, hallo Houston, hallo Houston)
Ich bin seit Tagen schon wie auf Entzug
Ich halt es kaum noch aus
Von dir zu träumen, ist mir nicht genug
Wer holt mich hier bloß raus?
Ein kurzer Blick nur und es war passiert
So unbeschreiblich schön
Am Besten funk ich jetzt mal Houston an
Wegen dem Problem
Ist es wirklich zu Ende, noch bevor es begann?
Oder fängt unsere Reise zu den Sternen erst an?
Hallo Houston, ich hab' ein Problem
So kann das hier nicht weitergehen
Ich brauch' dringend 'ne Landebahn, damit ich landen kann
Hallo Houston, ich hab' ein Problem
Verdammt, ich muss ihn doch wiedersehen
Weil an meinem Sternenzelt das Wichtigste noch fehlt
Das Universum hat sich wohl verschworen
Hab den Kontakt verloren
Es gibt nur einen, der mich retten kann
Doch er ruft nicht an
Ich verglüh' wie im Fieber, das System spielt verrückt
Das Signal ist eindeutig, schwerelos Richtung Glück
Hallo Houston, ich hab' ein Problem
So kann das hier nicht weitergehen
Ich brauch' dringend 'ne Landebahn, damit ich landen kann
Hallo Houston, ich hab' ein Problem
Verdammt, ich muss ihn doch wiedersehen
Weil an meinem Sternenzelt das Wichtigste noch fehlt
Hallo Houston, ich hab' ein Problem
So kann das hier nicht weitergehen
Ich brauch' dringend 'ne Landebahn, damit ich landen kann
Hallo Houston, ich hab' ein Problem
Verdammt, ich muss ihn doch wiedersehen
Weil an meinem Sternenzelt das Wichtigste noch fehlt
Hallo Houston, ich hab ein Problem
(Houston, ich hab ein Problem)
I've been feeling like I'm in withdrawal for days
I can hardly stand it anymore
Dreaming of you is not enough for me
Who will get me out of here
Just a quick glance, and it happened
So indescribably beautiful
I better call Houston now
About the problems
Is it really over
Even before it began
Or is our journey
To the stars just beginning now
Hello Houston, I have a problem
This can't go on like this
I urgently need a runway
So I can land
Hello Houston, I have a problem
Damn, I have to see him again
Because the most important thing is missing
From my starry sky
The universe must have conspired
I've lost contact
There's only one who can save me
But he doesn't call
I'm falling apart, something has to be done
He attracts me magically
I've programmed my heart a long time ago
To his orbit
I'm burning up like in a fever
The system is going crazy
The signal is clear
Weightless, towards happiness
Hello Houston, I have a problem
This can't go on like this
I urgently need a runway
So I can land
Hello Houston, I have a problem
Damn, I have to see him again
Because the most important thing is missing
From my starry sky
Hello Houston, I have a problem
This can't go on like this
I urgently need a runway
So I can land
Hello Houston, I have a problem
Damn, I have to see him again
Because the most important thing is missing
From my starry sky
Hello Houston, I have a problem
Houston, I have a problem
Estou em abstinência há dias
Mal consigo aguentar
Sonhar contigo não é suficiente
Quem vai me tirar daqui
Apenas um olhar rápido, e aconteceu
Tão indescritivelmente bonito
Melhor eu chamar Houston agora
Por causa dos problemas
Realmente acabou
Antes mesmo de começar
Ou nossa viagem
Para as estrelas está apenas começando
Olá Houston, eu tenho um problema
Não pode continuar assim
Eu preciso urgentemente de uma pista de pouso
Para que eu possa pousar
Olá Houston, eu tenho um problema
Droga, eu preciso vê-lo novamente
Porque no meu céu estrelado
A coisa mais importante ainda está faltando
O universo deve ter conspirado
Perdi o contato
Há apenas um que pode me salvar
Mas ele não liga
Estou me despedaçando, algo precisa ser feito
Ele me atrai magneticamente
Eu já programei meu coração há muito tempo
Para a sua órbita
Estou queimando como em febre
O sistema está enlouquecendo
O sinal é claro
Sem peso, em direção à felicidade
Olá Houston, eu tenho um problema
Não pode continuar assim
Eu preciso urgentemente de uma pista de pouso
Para que eu possa pousar
Olá Houston, eu tenho um problema
Droga, eu preciso vê-lo novamente
Porque no meu céu estrelado
A coisa mais importante ainda está faltando
Olá Houston, eu tenho um problema
Não pode continuar assim
Eu preciso urgentemente de uma pista de pouso
Para que eu possa pousar
Olá Houston, eu tenho um problema
Droga, eu preciso vê-lo novamente
Porque no meu céu estrelado
A coisa mais importante ainda está faltando
Olá Houston, eu tenho um problema
Houston, eu tenho um problema
He estado como en abstinencia durante días
Apenas puedo soportarlo
Soñar contigo no es suficiente para mí
¿Quién me sacará de aquí?
Solo una mirada rápida, y sucedió
Tan indescriptiblemente hermoso
Mejor llamo a Houston ahora
Por los problemas
¿Realmente ha terminado?
¿Antes de que comenzara?
¿O nuestro viaje
A las estrellas acaba de comenzar?
Hola Houston, tengo un problema
Esto no puede seguir así
Necesito urgentemente una pista de aterrizaje
Para poder aterrizar
Hola Houston, tengo un problema
Maldita sea, tengo que volver a verlo
Porque en mi cielo estrellado
Aún falta lo más importante
El universo debe haber conspirado
He perdido el contacto
Solo hay uno que puede salvarme
Pero él no llama
Me estoy rompiendo, hay que hacer algo
Me atrae mágicamente
Hace tiempo que programé mi corazón
Para su órbita
Estoy ardiendo como en fiebre
El sistema se vuelve loco
La señal es clara
Sin peso, hacia la felicidad
Hola Houston, tengo un problema
Esto no puede seguir así
Necesito urgentemente una pista de aterrizaje
Para poder aterrizar
Hola Houston, tengo un problema
Maldita sea, tengo que volver a verlo
Porque en mi cielo estrellado
Aún falta lo más importante
Hola Houston, tengo un problema
Esto no puede seguir así
Necesito urgentemente una pista de aterrizaje
Para poder aterrizar
Hola Houston, tengo un problema
Maldita sea, tengo que volver a verlo
Porque en mi cielo estrellado
Aún falta lo más importante
Hola Houston, tengo un problema
Houston, tengo un problema
Je suis en manque depuis des jours
Je ne peux plus le supporter
Rêver de toi ne me suffit pas
Qui va me sortir de là
Un simple regard, et c'est arrivé
Si indescriptiblement beau
Je ferais mieux d'appeler Houston maintenant
À propos des problèmes
Est-ce vraiment fini
Avant même que ça commence
Ou notre voyage
Vers les étoiles commence-t-il seulement maintenant
Bonjour Houston, j'ai un problème
Ça ne peut pas continuer comme ça
J'ai désespérément besoin d'une piste d'atterrissage
Pour que je puisse atterrir
Bonjour Houston, j'ai un problème
Bon sang, je dois le revoir
Parce qu'à mon ciel étoilé
Il manque encore la chose la plus importante
L'univers semble s'être ligué
J'ai perdu le contact
Il n'y a qu'un seul qui puisse me sauver
Mais il n'appelle pas
Je suis en train de me détruire, il faut faire quelque chose
Il m'attire comme un aimant
J'ai programmé mon cœur depuis longtemps
Sur son orbite
Je brûle comme dans la fièvre
Le système devient fou
Le signal est clair
En apesanteur, en direction du bonheur
Bonjour Houston, j'ai un problème
Ça ne peut pas continuer comme ça
J'ai désespérément besoin d'une piste d'atterrissage
Pour que je puisse atterrir
Bonjour Houston, j'ai un problème
Bon sang, je dois le revoir
Parce qu'à mon ciel étoilé
Il manque encore la chose la plus importante
Bonjour Houston, j'ai un problème
Ça ne peut pas continuer comme ça
J'ai désespérément besoin d'une piste d'atterrissage
Pour que je puisse atterrir
Bonjour Houston, j'ai un problème
Bon sang, je dois le revoir
Parce qu'à mon ciel étoilé
Il manque encore la chose la plus importante
Bonjour Houston, j'ai un problème
Houston, j'ai un problème
Sono in astinenza da giorni
Non riesco più a resistere
Sognare di te non mi basta
Chi mi tirerà fuori da qui
Uno sguardo breve, ed è successo
Così indescrivibilmente bello
Meglio che chiami Houston adesso
Per i problemi
È davvero finita
Prima ancora che iniziasse
O il nostro viaggio
Verso le stelle sta solo iniziando
Ciao Houston, ho un problema
Non può continuare così
Ho bisogno urgentemente di una pista di atterraggio
Per poter atterrare
Ciao Houston, ho un problema
Dannazione, devo rivederlo
Perché nel mio cielo stellato
Manca ancora la cosa più importante
L'universo deve aver cospirato
Ho perso il contatto
C'è solo uno che può salvarmi
Ma lui non chiama
Sto andando in pezzi, bisogna fare qualcosa
Mi attrae magneticamente
Ho programmato il mio cuore da tempo
Sulla sua orbita
Sto bruciando come in febbre
Il sistema sta impazzendo
Il segnale è chiaro
Senza peso, verso la felicità
Ciao Houston, ho un problema
Non può continuare così
Ho bisogno urgentemente di una pista di atterraggio
Per poter atterrare
Ciao Houston, ho un problema
Dannazione, devo rivederlo
Perché nel mio cielo stellato
Manca ancora la cosa più importante
Ciao Houston, ho un problema
Non può continuare così
Ho bisogno urgentemente di una pista di atterraggio
Per poter atterrare
Ciao Houston, ho un problema
Dannazione, devo rivederlo
Perché nel mio cielo stellato
Manca ancora la cosa più importante
Ciao Houston, ho un problema
Houston, ho un problema