Unendlich
Alexander Standal Pavelich, Andrea Berg, Andrew Douglas Tyler, Daniel Deimann, Dennis Bierbrodt, Flo August, Guido Kramer, Jesper Borgen, Johannes Walter Mueller, Juergen Dohr Juergen, Stefan Dabruck, Vanessa Marija Else Ferber
Wird mir die Welt zu viel
Und ich glaub' nicht dran
Dass ich was ändern kann
Gebt ihr mir das Gefühl
Was ich allein nicht schaff'
Schaffen wir zusammen
Es ist wie ein Signal, acht Milliarden Mal
Uns're Liebe ist in der Überzahl
Bleiben unbesiegt, was in Scherben liegt
Fügen wir zusammen wie ein Mosaik
Wir leuchten hell, sind nicht allein
Und dieses Licht wird immer größer, wenn wir's teilen
Stehen Hand in Hand, denn wir sind eins
Es fühlt sich an, als könnten wir mit dieser Kraft
Unendlich sein
Unendlich sein
Gib deinen Traum nie auf
Leb dein eignes Leben
Egal, was andre reden
Denn alles, was du brauchst
Trägst du schon lang in dir
Ich weiß, du kannst es spüren
Es ist wie ein Signal, acht Milliarden Mal
Uns're Liebe ist in der Überzahl
Denn wir alle sind nur ein Puzzleteil
Doch gemeinsam werden wir was Großes sein
Wir leuchten hell, sind nicht allein
Und dieses Licht wird immer größer, wenn wir's teilen
Stehen Hand in Hand, denn wir sind eins
Es fühlt sich an, als könnten wir mit dieser Kraft
Unendlich sein
Wir leuchten hell, sind nicht allein
Und dieses Licht wird immer größer, wenn wir's teilen
Stehen Hand in Hand, denn wir sind eins
Es fühlt sich an, als könnten wir mit dieser Kraft
Unendlich sein
Wir leuchten hell, sind nicht allein
Und dieses Licht wird immer größer, wenn wir's teilen
Stehen Hand in Hand, denn wir sind eins
Es fühlt sich an, als könnten wir mit dieser Kraft
Unendlich sein
Wird mir die Welt zu viel
When the world becomes too much for me
Und ich glaub' nicht dran
And I don't believe
Dass ich was ändern kann
That I can change anything
Gebt ihr mir das Gefühl
You give me the feeling
Was ich allein nicht schaff'
What I can't achieve alone
Schaffen wir zusammen
We can achieve together
Es ist wie ein Signal, acht Milliarden Mal
It's like a signal, eight billion times
Uns're Liebe ist in der Überzahl
Our love is in the majority
Bleiben unbesiegt, was in Scherben liegt
We remain undefeated, what lies in ruins
Fügen wir zusammen wie ein Mosaik
We put together like a mosaic
Wir leuchten hell, sind nicht allein
We shine brightly, we are not alone
Und dieses Licht wird immer größer, wenn wir's teilen
And this light gets bigger when we share it
Stehen Hand in Hand, denn wir sind eins
We stand hand in hand, because we are one
Es fühlt sich an, als könnten wir mit dieser Kraft
It feels like we could be
Unendlich sein
Infinite with this power
Unendlich sein
Infinite
Gib deinen Traum nie auf
Never give up your dream
Leb dein eignes Leben
Live your own life
Egal, was andre reden
No matter what others say
Denn alles, was du brauchst
Because everything you need
Trägst du schon lang in dir
You've been carrying within you for a long time
Ich weiß, du kannst es spüren
I know you can feel it
Es ist wie ein Signal, acht Milliarden Mal
It's like a signal, eight billion times
Uns're Liebe ist in der Überzahl
Our love is in the majority
Denn wir alle sind nur ein Puzzleteil
Because we are all just a piece of the puzzle
Doch gemeinsam werden wir was Großes sein
But together we will be something big
Wir leuchten hell, sind nicht allein
We shine brightly, we are not alone
Und dieses Licht wird immer größer, wenn wir's teilen
And this light gets bigger when we share it
Stehen Hand in Hand, denn wir sind eins
We stand hand in hand, because we are one
Es fühlt sich an, als könnten wir mit dieser Kraft
It feels like we could be
Unendlich sein
Infinite with this power
Wir leuchten hell, sind nicht allein
We shine brightly, we are not alone
Und dieses Licht wird immer größer, wenn wir's teilen
And this light gets bigger when we share it
Stehen Hand in Hand, denn wir sind eins
We stand hand in hand, because we are one
Es fühlt sich an, als könnten wir mit dieser Kraft
It feels like we could be
Unendlich sein
Infinite with this power
Wir leuchten hell, sind nicht allein
We shine brightly, we are not alone
Und dieses Licht wird immer größer, wenn wir's teilen
And this light gets bigger when we share it
Stehen Hand in Hand, denn wir sind eins
We stand hand in hand, because we are one
Es fühlt sich an, als könnten wir mit dieser Kraft
It feels like we could be
Unendlich sein
Infinite with this power
Wird mir die Welt zu viel
Quando o mundo se torna demais para mim
Und ich glaub' nicht dran
E eu não acredito
Dass ich was ändern kann
Que eu possa mudar algo
Gebt ihr mir das Gefühl
Você me dá a sensação
Was ich allein nicht schaff'
Que o que eu não consigo fazer sozinho
Schaffen wir zusammen
Nós conseguimos juntos
Es ist wie ein Signal, acht Milliarden Mal
É como um sinal, oito bilhões de vezes
Uns're Liebe ist in der Überzahl
Nosso amor está em maioria
Bleiben unbesiegt, was in Scherben liegt
Permanecemos invictos, o que está em pedaços
Fügen wir zusammen wie ein Mosaik
Nós juntamos como um mosaico
Wir leuchten hell, sind nicht allein
Brilhamos intensamente, não estamos sozinhos
Und dieses Licht wird immer größer, wenn wir's teilen
E essa luz fica cada vez maior quando a compartilhamos
Stehen Hand in Hand, denn wir sind eins
De mãos dadas, porque somos um
Es fühlt sich an, als könnten wir mit dieser Kraft
Parece que com essa força
Unendlich sein
Podemos ser infinitos
Unendlich sein
Podemos ser infinitos
Gib deinen Traum nie auf
Nunca desista do seu sonho
Leb dein eignes Leben
Viva sua própria vida
Egal, was andre reden
Não importa o que os outros digam
Denn alles, was du brauchst
Porque tudo que você precisa
Trägst du schon lang in dir
Você já carrega dentro de si
Ich weiß, du kannst es spüren
Eu sei que você pode sentir
Es ist wie ein Signal, acht Milliarden Mal
É como um sinal, oito bilhões de vezes
Uns're Liebe ist in der Überzahl
Nosso amor está em maioria
Denn wir alle sind nur ein Puzzleteil
Porque todos nós somos apenas uma peça do quebra-cabeça
Doch gemeinsam werden wir was Großes sein
Mas juntos seremos algo grande
Wir leuchten hell, sind nicht allein
Brilhamos intensamente, não estamos sozinhos
Und dieses Licht wird immer größer, wenn wir's teilen
E essa luz fica cada vez maior quando a compartilhamos
Stehen Hand in Hand, denn wir sind eins
De mãos dadas, porque somos um
Es fühlt sich an, als könnten wir mit dieser Kraft
Parece que com essa força
Unendlich sein
Podemos ser infinitos
Wir leuchten hell, sind nicht allein
Brilhamos intensamente, não estamos sozinhos
Und dieses Licht wird immer größer, wenn wir's teilen
E essa luz fica cada vez maior quando a compartilhamos
Stehen Hand in Hand, denn wir sind eins
De mãos dadas, porque somos um
Es fühlt sich an, als könnten wir mit dieser Kraft
Parece que com essa força
Unendlich sein
Podemos ser infinitos
Wir leuchten hell, sind nicht allein
Brilhamos intensamente, não estamos sozinhos
Und dieses Licht wird immer größer, wenn wir's teilen
E essa luz fica cada vez maior quando a compartilhamos
Stehen Hand in Hand, denn wir sind eins
De mãos dadas, porque somos um
Es fühlt sich an, als könnten wir mit dieser Kraft
Parece que com essa força
Unendlich sein
Podemos ser infinitos
Wird mir die Welt zu viel
Cuando el mundo me supera
Und ich glaub' nicht dran
Y no creo
Dass ich was ändern kann
Que pueda cambiar algo
Gebt ihr mir das Gefühl
Me das la sensación
Was ich allein nicht schaff'
De que lo que no puedo lograr solo
Schaffen wir zusammen
Lo lograremos juntos
Es ist wie ein Signal, acht Milliarden Mal
Es como una señal, ocho mil millones de veces
Uns're Liebe ist in der Überzahl
Nuestro amor es mayoritario
Bleiben unbesiegt, was in Scherben liegt
Permanecemos invictos, lo que está en pedazos
Fügen wir zusammen wie ein Mosaik
Lo juntamos como un mosaico
Wir leuchten hell, sind nicht allein
Brillamos intensamente, no estamos solos
Und dieses Licht wird immer größer, wenn wir's teilen
Y esta luz se hace cada vez más grande cuando la compartimos
Stehen Hand in Hand, denn wir sind eins
Nos tomamos de la mano, porque somos uno
Es fühlt sich an, als könnten wir mit dieser Kraft
Se siente como si pudiéramos ser
Unendlich sein
Infinitos
Unendlich sein
Infinitos
Gib deinen Traum nie auf
Nunca renuncies a tu sueño
Leb dein eignes Leben
Vive tu propia vida
Egal, was andre reden
No importa lo que digan los demás
Denn alles, was du brauchst
Porque todo lo que necesitas
Trägst du schon lang in dir
Ya lo llevas dentro de ti
Ich weiß, du kannst es spüren
Sé que puedes sentirlo
Es ist wie ein Signal, acht Milliarden Mal
Es como una señal, ocho mil millones de veces
Uns're Liebe ist in der Überzahl
Nuestro amor es mayoritario
Denn wir alle sind nur ein Puzzleteil
Porque todos somos solo una pieza del rompecabezas
Doch gemeinsam werden wir was Großes sein
Pero juntos seremos algo grande
Wir leuchten hell, sind nicht allein
Brillamos intensamente, no estamos solos
Und dieses Licht wird immer größer, wenn wir's teilen
Y esta luz se hace cada vez más grande cuando la compartimos
Stehen Hand in Hand, denn wir sind eins
Nos tomamos de la mano, porque somos uno
Es fühlt sich an, als könnten wir mit dieser Kraft
Se siente como si pudiéramos ser
Unendlich sein
Infinitos
Wir leuchten hell, sind nicht allein
Brillamos intensamente, no estamos solos
Und dieses Licht wird immer größer, wenn wir's teilen
Y esta luz se hace cada vez más grande cuando la compartimos
Stehen Hand in Hand, denn wir sind eins
Nos tomamos de la mano, porque somos uno
Es fühlt sich an, als könnten wir mit dieser Kraft
Se siente como si pudiéramos ser
Unendlich sein
Infinitos
Wir leuchten hell, sind nicht allein
Brillamos intensamente, no estamos solos
Und dieses Licht wird immer größer, wenn wir's teilen
Y esta luz se hace cada vez más grande cuando la compartimos
Stehen Hand in Hand, denn wir sind eins
Nos tomamos de la mano, porque somos uno
Es fühlt sich an, als könnten wir mit dieser Kraft
Se siente como si pudiéramos ser
Unendlich sein
Infinitos
Wird mir die Welt zu viel
Quand le monde devient trop pour moi
Und ich glaub' nicht dran
Et je ne crois pas
Dass ich was ändern kann
Que je peux changer quelque chose
Gebt ihr mir das Gefühl
Vous me donnez le sentiment
Was ich allein nicht schaff'
Que ce que je ne peux pas faire seul
Schaffen wir zusammen
Nous le faisons ensemble
Es ist wie ein Signal, acht Milliarden Mal
C'est comme un signal, huit milliards de fois
Uns're Liebe ist in der Überzahl
Notre amour est en majorité
Bleiben unbesiegt, was in Scherben liegt
Nous restons invaincus, ce qui est en morceaux
Fügen wir zusammen wie ein Mosaik
Nous le rassemblons comme une mosaïque
Wir leuchten hell, sind nicht allein
Nous brillons fort, nous ne sommes pas seuls
Und dieses Licht wird immer größer, wenn wir's teilen
Et cette lumière devient de plus en plus grande lorsque nous la partageons
Stehen Hand in Hand, denn wir sind eins
Nous nous tenons la main, car nous sommes un
Es fühlt sich an, als könnten wir mit dieser Kraft
Cela donne l'impression que nous pourrions être avec cette force
Unendlich sein
Infini
Unendlich sein
Infini
Gib deinen Traum nie auf
Ne renonce jamais à ton rêve
Leb dein eignes Leben
Vis ta propre vie
Egal, was andre reden
Peu importe ce que disent les autres
Denn alles, was du brauchst
Car tout ce dont tu as besoin
Trägst du schon lang in dir
Tu l'as déjà en toi
Ich weiß, du kannst es spüren
Je sais que tu peux le sentir
Es ist wie ein Signal, acht Milliarden Mal
C'est comme un signal, huit milliards de fois
Uns're Liebe ist in der Überzahl
Notre amour est en majorité
Denn wir alle sind nur ein Puzzleteil
Car nous sommes tous juste une pièce de puzzle
Doch gemeinsam werden wir was Großes sein
Mais ensemble, nous serons quelque chose de grand
Wir leuchten hell, sind nicht allein
Nous brillons fort, nous ne sommes pas seuls
Und dieses Licht wird immer größer, wenn wir's teilen
Et cette lumière devient de plus en plus grande lorsque nous la partageons
Stehen Hand in Hand, denn wir sind eins
Nous nous tenons la main, car nous sommes un
Es fühlt sich an, als könnten wir mit dieser Kraft
Cela donne l'impression que nous pourrions être avec cette force
Unendlich sein
Infini
Wir leuchten hell, sind nicht allein
Nous brillons fort, nous ne sommes pas seuls
Und dieses Licht wird immer größer, wenn wir's teilen
Et cette lumière devient de plus en plus grande lorsque nous la partageons
Stehen Hand in Hand, denn wir sind eins
Nous nous tenons la main, car nous sommes un
Es fühlt sich an, als könnten wir mit dieser Kraft
Cela donne l'impression que nous pourrions être avec cette force
Unendlich sein
Infini
Wir leuchten hell, sind nicht allein
Nous brillons fort, nous ne sommes pas seuls
Und dieses Licht wird immer größer, wenn wir's teilen
Et cette lumière devient de plus en plus grande lorsque nous la partageons
Stehen Hand in Hand, denn wir sind eins
Nous nous tenons la main, car nous sommes un
Es fühlt sich an, als könnten wir mit dieser Kraft
Cela donne l'impression que nous pourrions être avec cette force
Unendlich sein
Infini
Wird mir die Welt zu viel
Quando il mondo diventa troppo per me
Und ich glaub' nicht dran
E non credo
Dass ich was ändern kann
Che possa cambiare qualcosa
Gebt ihr mir das Gefühl
Mi dai la sensazione
Was ich allein nicht schaff'
Che quello che non posso fare da solo
Schaffen wir zusammen
Lo faremo insieme
Es ist wie ein Signal, acht Milliarden Mal
È come un segnale, otto miliardi di volte
Uns're Liebe ist in der Überzahl
Il nostro amore è in maggioranza
Bleiben unbesiegt, was in Scherben liegt
Rimaniamo invincibili, ciò che è in frantumi
Fügen wir zusammen wie ein Mosaik
Lo mettiamo insieme come un mosaico
Wir leuchten hell, sind nicht allein
Brilliamo intensamente, non siamo soli
Und dieses Licht wird immer größer, wenn wir's teilen
E questa luce diventa sempre più grande quando la condividiamo
Stehen Hand in Hand, denn wir sind eins
Stiamo mano nella mano, perché siamo uno
Es fühlt sich an, als könnten wir mit dieser Kraft
Sembra che con questa forza
Unendlich sein
Potremmo essere infiniti
Unendlich sein
Potremmo essere infiniti
Gib deinen Traum nie auf
Non rinunciare mai al tuo sogno
Leb dein eignes Leben
Vivi la tua vita
Egal, was andre reden
Non importa cosa dicono gli altri
Denn alles, was du brauchst
Perché tutto ciò di cui hai bisogno
Trägst du schon lang in dir
Lo porti già dentro di te
Ich weiß, du kannst es spüren
So che puoi sentirlo
Es ist wie ein Signal, acht Milliarden Mal
È come un segnale, otto miliardi di volte
Uns're Liebe ist in der Überzahl
Il nostro amore è in maggioranza
Denn wir alle sind nur ein Puzzleteil
Perché tutti noi siamo solo un pezzo di puzzle
Doch gemeinsam werden wir was Großes sein
Ma insieme saremo qualcosa di grande
Wir leuchten hell, sind nicht allein
Brilliamo intensamente, non siamo soli
Und dieses Licht wird immer größer, wenn wir's teilen
E questa luce diventa sempre più grande quando la condividiamo
Stehen Hand in Hand, denn wir sind eins
Stiamo mano nella mano, perché siamo uno
Es fühlt sich an, als könnten wir mit dieser Kraft
Sembra che con questa forza
Unendlich sein
Potremmo essere infiniti
Wir leuchten hell, sind nicht allein
Brilliamo intensamente, non siamo soli
Und dieses Licht wird immer größer, wenn wir's teilen
E questa luce diventa sempre più grande quando la condividiamo
Stehen Hand in Hand, denn wir sind eins
Stiamo mano nella mano, perché siamo uno
Es fühlt sich an, als könnten wir mit dieser Kraft
Sembra che con questa forza
Unendlich sein
Potremmo essere infiniti
Wir leuchten hell, sind nicht allein
Brilliamo intensamente, non siamo soli
Und dieses Licht wird immer größer, wenn wir's teilen
E questa luce diventa sempre più grande quando la condividiamo
Stehen Hand in Hand, denn wir sind eins
Stiamo mano nella mano, perché siamo uno
Es fühlt sich an, als könnten wir mit dieser Kraft
Sembra che con questa forza
Unendlich sein
Potremmo essere infiniti