Sie [Best of VRR]
Andreas Gabalier
Sie hat den Glanz in ihre Augn
Der dir Liebe verspricht
Jedes Wort des ihre Lippen verlosst klingt in mir wia a Frühlingsgedicht
Mir wird has und koid
Wenn Sie mit mir spricht
Wie sie geht, wie sie steht
Und wie sie sich bewegt
So elegant und charmant reißt sie Blicke an sich und mir gibt's an Stich
Weil I waas dass I dann
Nur schwoch werden kann
Sie hod des Feier in ihr und I gspia in mir, dass I Kopf und Verstand
Den Herzschlog in mir an sie verlier
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Sie hat knallroate Schua von ihr griag I ned gnua
Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert
Sie
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Weil sie was was sie wü
Kommt sie immer ans Ziel
Sie flutet die Herzen mit Sonne und leuchtet heller als Licht
Lass I mi foin woas I für mi
Dass I an ihr zabrich
Sie hod des Feier in ihr und I gspia in mir
Dass I Kopf und Verstand
Den Herzschlog in mir an Sie verlier
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Sie hat knallroate Schua von ihr griag I ned gnua
Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert
Sie
Ja sie, nur sie
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Sie hod des strohlende Scheinen
Des glitzternd und glänzend und leuchtende Licht
Der Heimatsun in ihr
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana (aaah)
Sie hod des Feier in ihr und I gspia in mir
Dass I Kopf und Verstand
Den Herzschlog in mir, an sie verlier
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Sie hat knallroate Schua von ihr griag I ned gnua
Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert
Sie
Ja, sie, nur sie
Sie trogt de Liab diaf in ihr
Sie hod des Feier in ihr und I gspia in mir
Dass I Kopf und Verstand
Den Herzschlog in mir, an sie verlier
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Sie hat knallroate Schua von ihr griag I ned gnua
Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert
Sie
Ja, sie, nur sie
Trogt de Liab diaf in ihr
Oh ja, sie
Sie hat den Glanz in ihre Augn
She has the sparkle in her eyes
Der dir Liebe verspricht
That promises you love
Jedes Wort des ihre Lippen verlosst klingt in mir wia a Frühlingsgedicht
Every word that leaves her lips sounds to me like a spring poem
Mir wird has und koid
I feel hot and cold
Wenn Sie mit mir spricht
When she speaks to me
Wie sie geht, wie sie steht
The way she walks, the way she stands
Und wie sie sich bewegt
And how she moves
So elegant und charmant reißt sie Blicke an sich und mir gibt's an Stich
So elegant and charming, she attracts glances and gives me a sting
Weil I waas dass I dann
Because I know that I then
Nur schwoch werden kann
Can only become weak
Sie hod des Feier in ihr und I gspia in mir, dass I Kopf und Verstand
She has the fire in her and I feel in me, that I lose my head and mind
Den Herzschlog in mir an sie verlier
The heartbeat in me I lose to her
Sie drogt de Liab diaf in ihr
She carries the love deep within her
Sie hat knallroate Schua von ihr griag I ned gnua
She has bright red shoes, I can't get enough of her
Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert
She walked straight through my heart
Sie
She
Sie drogt de Liab diaf in ihr
She carries the love deep within her
Weil sie was was sie wü
Because she knows what she wants
Kommt sie immer ans Ziel
She always reaches her goal
Sie flutet die Herzen mit Sonne und leuchtet heller als Licht
She floods hearts with sunshine and shines brighter than light
Lass I mi foin woas I für mi
If I let myself fall, I know for me
Dass I an ihr zabrich
That I break on her
Sie hod des Feier in ihr und I gspia in mir
She has the fire in her and I feel in me
Dass I Kopf und Verstand
That I lose my head and mind
Den Herzschlog in mir an Sie verlier
The heartbeat in me I lose to her
Sie drogt de Liab diaf in ihr
She carries the love deep within her
Sie hat knallroate Schua von ihr griag I ned gnua
She has bright red shoes, I can't get enough of her
Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert
She walked straight through my heart
Sie
She
Ja sie, nur sie
Yes, she, only she
Sie drogt de Liab diaf in ihr
She carries the love deep within her
Sie hod des strohlende Scheinen
She has the radiant shine
Des glitzternd und glänzend und leuchtende Licht
The glittering and shining and bright light
Der Heimatsun in ihr
The home sun in her
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana (aaah)
Nanananana (aaah)
Sie hod des Feier in ihr und I gspia in mir
She has the fire in her and I feel in me
Dass I Kopf und Verstand
That I lose my head and mind
Den Herzschlog in mir, an sie verlier
The heartbeat in me, I lose to her
Sie drogt de Liab diaf in ihr
She carries the love deep within her
Sie hat knallroate Schua von ihr griag I ned gnua
She has bright red shoes, I can't get enough of her
Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert
She walked straight through my heart
Sie
She
Ja, sie, nur sie
Yes, she, only she
Sie trogt de Liab diaf in ihr
She carries the love deep within her
Sie hod des Feier in ihr und I gspia in mir
She has the fire in her and I feel in me
Dass I Kopf und Verstand
That I lose my head and mind
Den Herzschlog in mir, an sie verlier
The heartbeat in me, I lose to her
Sie drogt de Liab diaf in ihr
She carries the love deep within her
Sie hat knallroate Schua von ihr griag I ned gnua
She has bright red shoes, I can't get enough of her
Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert
She walked straight through my heart
Sie
She
Ja, sie, nur sie
Yes, she, only she
Trogt de Liab diaf in ihr
Carries the love deep within her
Oh ja, sie
Oh yes, she
Sie hat den Glanz in ihre Augn
Ela tem o brilho em seus olhos
Der dir Liebe verspricht
Que promete amor
Jedes Wort des ihre Lippen verlosst klingt in mir wia a Frühlingsgedicht
Cada palavra que sai de seus lábios soa em mim como um poema de primavera
Mir wird has und koid
Eu fico quente e frio
Wenn Sie mit mir spricht
Quando ela fala comigo
Wie sie geht, wie sie steht
Como ela anda, como ela fica
Und wie sie sich bewegt
E como ela se move
So elegant und charmant reißt sie Blicke an sich und mir gibt's an Stich
Tão elegante e charmosa, ela atrai olhares e me dá um golpe
Weil I waas dass I dann
Porque eu sei que então
Nur schwoch werden kann
Só posso ficar fraco
Sie hod des Feier in ihr und I gspia in mir, dass I Kopf und Verstand
Ela tem o fogo nela e eu sinto em mim, que eu perco a cabeça e a razão
Den Herzschlog in mir an sie verlier
O batimento do meu coração para ela
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Ela carrega o amor dentro dela
Sie hat knallroate Schua von ihr griag I ned gnua
Ela tem sapatos vermelhos brilhantes, eu não consigo o suficiente dela
Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert
Ela caminhou direto pelo meu coração
Sie
Ela
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Ela carrega o amor dentro dela
Weil sie was was sie wü
Porque ela sabe o que quer
Kommt sie immer ans Ziel
Ela sempre alcança seu objetivo
Sie flutet die Herzen mit Sonne und leuchtet heller als Licht
Ela inunda os corações com sol e brilha mais do que a luz
Lass I mi foin woas I für mi
Se eu me apaixonar, eu sei para mim
Dass I an ihr zabrich
Que eu quebro com ela
Sie hod des Feier in ihr und I gspia in mir
Ela tem o fogo nela e eu sinto em mim
Dass I Kopf und Verstand
Que eu perco a cabeça e a razão
Den Herzschlog in mir an Sie verlier
O batimento do meu coração para ela
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Ela carrega o amor dentro dela
Sie hat knallroate Schua von ihr griag I ned gnua
Ela tem sapatos vermelhos brilhantes, eu não consigo o suficiente dela
Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert
Ela caminhou direto pelo meu coração
Sie
Ela
Ja sie, nur sie
Sim, ela, só ela
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Ela carrega o amor dentro dela
Sie hod des strohlende Scheinen
Ela tem o brilho radiante
Des glitzternd und glänzend und leuchtende Licht
A luz cintilante e brilhante
Der Heimatsun in ihr
O sol da pátria nela
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana (aaah)
Nanananana (aaah)
Sie hod des Feier in ihr und I gspia in mir
Ela tem o fogo nela e eu sinto em mim
Dass I Kopf und Verstand
Que eu perco a cabeça e a razão
Den Herzschlog in mir, an sie verlier
O batimento do meu coração para ela
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Ela carrega o amor dentro dela
Sie hat knallroate Schua von ihr griag I ned gnua
Ela tem sapatos vermelhos brilhantes, eu não consigo o suficiente dela
Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert
Ela caminhou direto pelo meu coração
Sie
Ela
Ja, sie, nur sie
Sim, ela, só ela
Sie trogt de Liab diaf in ihr
Ela carrega o amor dentro dela
Sie hod des Feier in ihr und I gspia in mir
Ela tem o fogo nela e eu sinto em mim
Dass I Kopf und Verstand
Que eu perco a cabeça e a razão
Den Herzschlog in mir, an sie verlier
O batimento do meu coração para ela
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Ela carrega o amor dentro dela
Sie hat knallroate Schua von ihr griag I ned gnua
Ela tem sapatos vermelhos brilhantes, eu não consigo o suficiente dela
Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert
Ela caminhou direto pelo meu coração
Sie
Ela
Ja, sie, nur sie
Sim, ela, só ela
Trogt de Liab diaf in ihr
Carrega o amor dentro dela
Oh ja, sie
Oh sim, ela
Sie hat den Glanz in ihre Augn
Ella tiene el brillo en sus ojos
Der dir Liebe verspricht
Que te promete amor
Jedes Wort des ihre Lippen verlosst klingt in mir wia a Frühlingsgedicht
Cada palabra que sale de sus labios suena en mí como un poema de primavera
Mir wird has und koid
Me siento caliente y frío
Wenn Sie mit mir spricht
Cuando ella habla conmigo
Wie sie geht, wie sie steht
Cómo camina, cómo se para
Und wie sie sich bewegt
Y cómo se mueve
So elegant und charmant reißt sie Blicke an sich und mir gibt's an Stich
Tan elegante y encantadora, atrae las miradas y me da un pinchazo
Weil I waas dass I dann
Porque sé que entonces
Nur schwoch werden kann
Solo puedo debilitarme
Sie hod des Feier in ihr und I gspia in mir, dass I Kopf und Verstand
Ella tiene el fuego en ella y siento en mí que pierdo la cabeza y la razón
Den Herzschlog in mir an sie verlier
El latido de mi corazón se pierde en ella
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Ella lleva el amor en ella
Sie hat knallroate Schua von ihr griag I ned gnua
Ella tiene zapatos rojo brillante, no puedo tener suficiente de ella
Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert
Ella ha caminado directamente a través de mi corazón
Sie
Ella
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Ella lleva el amor en ella
Weil sie was was sie wü
Porque ella sabe lo que quiere
Kommt sie immer ans Ziel
Siempre alcanza su objetivo
Sie flutet die Herzen mit Sonne und leuchtet heller als Licht
Inunda los corazones con sol y brilla más que la luz
Lass I mi foin woas I für mi
Si me dejo caer, sé para mí
Dass I an ihr zabrich
Que me rompo con ella
Sie hod des Feier in ihr und I gspia in mir
Ella tiene el fuego en ella y siento en mí
Dass I Kopf und Verstand
Que pierdo la cabeza y la razón
Den Herzschlog in mir an Sie verlier
El latido de mi corazón se pierde en ella
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Ella lleva el amor en ella
Sie hat knallroate Schua von ihr griag I ned gnua
Ella tiene zapatos rojo brillante, no puedo tener suficiente de ella
Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert
Ella ha caminado directamente a través de mi corazón
Sie
Ella
Ja sie, nur sie
Sí, ella, solo ella
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Ella lleva el amor en ella
Sie hod des strohlende Scheinen
Ella tiene el brillo radiante
Des glitzternd und glänzend und leuchtende Licht
La luz brillante y resplandeciente
Der Heimatsun in ihr
El sol de su hogar en ella
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana (aaah)
Nanananana (aaah)
Sie hod des Feier in ihr und I gspia in mir
Ella tiene el fuego en ella y siento en mí
Dass I Kopf und Verstand
Que pierdo la cabeza y la razón
Den Herzschlog in mir, an sie verlier
El latido de mi corazón, se pierde en ella
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Ella lleva el amor en ella
Sie hat knallroate Schua von ihr griag I ned gnua
Ella tiene zapatos rojo brillante, no puedo tener suficiente de ella
Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert
Ella ha caminado directamente a través de mi corazón
Sie
Ella
Ja, sie, nur sie
Sí, ella, solo ella
Sie trogt de Liab diaf in ihr
Ella lleva el amor en ella
Sie hod des Feier in ihr und I gspia in mir
Ella tiene el fuego en ella y siento en mí
Dass I Kopf und Verstand
Que pierdo la cabeza y la razón
Den Herzschlog in mir, an sie verlier
El latido de mi corazón, se pierde en ella
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Ella lleva el amor en ella
Sie hat knallroate Schua von ihr griag I ned gnua
Ella tiene zapatos rojo brillante, no puedo tener suficiente de ella
Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert
Ella ha caminado directamente a través de mi corazón
Sie
Ella
Ja, sie, nur sie
Sí, ella, solo ella
Trogt de Liab diaf in ihr
Lleva el amor en ella
Oh ja, sie
Oh sí, ella
Sie hat den Glanz in ihre Augn
Elle a l'éclat dans ses yeux
Der dir Liebe verspricht
Qui te promet de l'amour
Jedes Wort des ihre Lippen verlosst klingt in mir wia a Frühlingsgedicht
Chaque mot qui quitte ses lèvres résonne en moi comme un poème de printemps
Mir wird has und koid
Je me sens chaud et froid
Wenn Sie mit mir spricht
Quand elle me parle
Wie sie geht, wie sie steht
Comment elle marche, comment elle se tient
Und wie sie sich bewegt
Et comment elle bouge
So elegant und charmant reißt sie Blicke an sich und mir gibt's an Stich
Si élégante et charmante, elle attire les regards et me donne un coup de poignard
Weil I waas dass I dann
Parce que je sais que je peux
Nur schwoch werden kann
Seulement devenir faible
Sie hod des Feier in ihr und I gspia in mir, dass I Kopf und Verstand
Elle a le feu en elle et je sens en moi que je perds la tête et l'esprit
Den Herzschlog in mir an sie verlier
Je perds mon battement de cœur pour elle
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Elle porte l'amour en elle
Sie hat knallroate Schua von ihr griag I ned gnua
Elle a des chaussures rouge vif, je ne peux pas en avoir assez d'elle
Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert
Elle a marché droit à travers mon cœur
Sie
Elle
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Elle porte l'amour en elle
Weil sie was was sie wü
Parce qu'elle sait ce qu'elle veut
Kommt sie immer ans Ziel
Elle atteint toujours son but
Sie flutet die Herzen mit Sonne und leuchtet heller als Licht
Elle inonde les cœurs de soleil et brille plus que la lumière
Lass I mi foin woas I für mi
Si je tombe, je sais pour moi
Dass I an ihr zabrich
Que je me brise sur elle
Sie hod des Feier in ihr und I gspia in mir
Elle a le feu en elle et je sens en moi
Dass I Kopf und Verstand
Que je perds la tête et l'esprit
Den Herzschlog in mir an Sie verlier
Je perds mon battement de cœur pour elle
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Elle porte l'amour en elle
Sie hat knallroate Schua von ihr griag I ned gnua
Elle a des chaussures rouge vif, je ne peux pas en avoir assez d'elle
Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert
Elle a marché droit à travers mon cœur
Sie
Elle
Ja sie, nur sie
Oui elle, seulement elle
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Elle porte l'amour en elle
Sie hod des strohlende Scheinen
Elle a l'éclat brillant
Des glitzternd und glänzend und leuchtende Licht
La lumière scintillante et brillante
Der Heimatsun in ihr
Le soleil de la maison en elle
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana (aaah)
Nanananana (aaah)
Sie hod des Feier in ihr und I gspia in mir
Elle a le feu en elle et je sens en moi
Dass I Kopf und Verstand
Que je perds la tête et l'esprit
Den Herzschlog in mir, an sie verlier
Je perds mon battement de cœur pour elle
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Elle porte l'amour en elle
Sie hat knallroate Schua von ihr griag I ned gnua
Elle a des chaussures rouge vif, je ne peux pas en avoir assez d'elle
Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert
Elle a marché droit à travers mon cœur
Sie
Elle
Ja, sie, nur sie
Oui, elle, seulement elle
Sie trogt de Liab diaf in ihr
Elle porte l'amour en elle
Sie hod des Feier in ihr und I gspia in mir
Elle a le feu en elle et je sens en moi
Dass I Kopf und Verstand
Que je perds la tête et l'esprit
Den Herzschlog in mir, an sie verlier
Je perds mon battement de cœur pour elle
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Elle porte l'amour en elle
Sie hat knallroate Schua von ihr griag I ned gnua
Elle a des chaussures rouge vif, je ne peux pas en avoir assez d'elle
Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert
Elle a marché droit à travers mon cœur
Sie
Elle
Ja, sie, nur sie
Oui, elle, seulement elle
Trogt de Liab diaf in ihr
Porte l'amour en elle
Oh ja, sie
Oh oui, elle
Sie hat den Glanz in ihre Augn
Ha lo splendore nei suoi occhi
Der dir Liebe verspricht
Che ti promette amore
Jedes Wort des ihre Lippen verlosst klingt in mir wia a Frühlingsgedicht
Ogni parola che le sue labbra pronunciano risuona in me come una poesia di primavera
Mir wird has und koid
Mi sento caldo e freddo
Wenn Sie mit mir spricht
Quando parla con me
Wie sie geht, wie sie steht
Come cammina, come sta in piedi
Und wie sie sich bewegt
E come si muove
So elegant und charmant reißt sie Blicke an sich und mir gibt's an Stich
Così elegante e affascinante attira gli sguardi su di sé e mi colpisce
Weil I waas dass I dann
Perché so che allora
Nur schwoch werden kann
Posso solo diventare debole
Sie hod des Feier in ihr und I gspia in mir, dass I Kopf und Verstand
Ha il fuoco in lei e sento in me, che perdo la testa e la ragione
Den Herzschlog in mir an sie verlier
Il battito del mio cuore la perde
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Porta l'amore dentro di sé
Sie hat knallroate Schua von ihr griag I ned gnua
Ha scarpe rosso fuoco di lei non ne ho mai abbastanza
Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert
È passata dritta attraverso il mio cuore
Sie
Lei
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Porta l'amore dentro di sé
Weil sie was was sie wü
Perché sa cosa vuole
Kommt sie immer ans Ziel
Raggiunge sempre il suo obiettivo
Sie flutet die Herzen mit Sonne und leuchtet heller als Licht
Inonda i cuori con il sole e brilla più della luce
Lass I mi foin woas I für mi
Se mi lascio cadere so per me
Dass I an ihr zabrich
Che mi spezzo per lei
Sie hod des Feier in ihr und I gspia in mir
Ha il fuoco in lei e sento in me
Dass I Kopf und Verstand
Che perdo la testa e la ragione
Den Herzschlog in mir an Sie verlier
Il battito del mio cuore la perde
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Porta l'amore dentro di sé
Sie hat knallroate Schua von ihr griag I ned gnua
Ha scarpe rosso fuoco di lei non ne ho mai abbastanza
Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert
È passata dritta attraverso il mio cuore
Sie
Lei
Ja sie, nur sie
Sì, lei, solo lei
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Porta l'amore dentro di sé
Sie hod des strohlende Scheinen
Ha lo splendore radioso
Des glitzternd und glänzend und leuchtende Licht
La luce scintillante e brillante
Der Heimatsun in ihr
Il sole di casa in lei
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanananana (aaah)
Nanananana (aaah)
Sie hod des Feier in ihr und I gspia in mir
Ha il fuoco in lei e sento in me
Dass I Kopf und Verstand
Che perdo la testa e la ragione
Den Herzschlog in mir, an sie verlier
Il battito del mio cuore, la perde
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Porta l'amore dentro di sé
Sie hat knallroate Schua von ihr griag I ned gnua
Ha scarpe rosso fuoco di lei non ne ho mai abbastanza
Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert
È passata dritta attraverso il mio cuore
Sie
Lei
Ja, sie, nur sie
Sì, lei, solo lei
Sie trogt de Liab diaf in ihr
Porta l'amore dentro di sé
Sie hod des Feier in ihr und I gspia in mir
Ha il fuoco in lei e sento in me
Dass I Kopf und Verstand
Che perdo la testa e la ragione
Den Herzschlog in mir, an sie verlier
Il battito del mio cuore, la perde
Sie drogt de Liab diaf in ihr
Porta l'amore dentro di sé
Sie hat knallroate Schua von ihr griag I ned gnua
Ha scarpe rosso fuoco di lei non ne ho mai abbastanza
Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert
È passata dritta attraverso il mio cuore
Sie
Lei
Ja, sie, nur sie
Sì, lei, solo lei
Trogt de Liab diaf in ihr
Porta l'amore dentro di sé
Oh ja, sie
Oh sì, lei