In My Veins [Bonus Track]
ANDREW BELLE
Nothin' goes as planned
Everything will break
People say goodbye
In their own special way
All that you rely on
And all that you can fake
Will leave you in the morning
But find you in the day
Oh you're in my veins
And I cannot get you out
Oh you're all I taste
At night inside of my mouth
Oh you run away
'Cause I am not what you found
Oh you're in my veins
And I cannot get you out
Everything will change
Nothin' stays the same
And nobody here's perfect
Oh but everyone's to blame
All that you rely on
And all that you can save
Will leave you in the morning
And find you in the day
Oh you're in my veins
And I cannot get you out
Oh you're all I taste
At night inside of my mouth
Oh you run away
'Cause I am not what you found
Oh you're in my veins
And I cannot get you out
No I cannot get you out
No I cannot get you
Oh no I cannot get you out
No I cannot get you
Everything is dark
It's more than you can take
But you catch a glimpse of sun light
Shinin', shinin' down on your face
On your face
Oh your face
Oh you're in my veins
And I cannot get you out
Oh you're all I taste
At night inside of my mouth
Oh you run away
'Cause I am not what you found
Oh you're in my veins
And I cannot get you out
No, no, I cannot get you out
No, I cannot get you out
Oh no, I cannot get you
Nothin' goes as planned
Nada sai como planejado
Everything will break
Tudo vai quebrar
People say goodbye
As pessoas dizem adeus
In their own special way
Do seu próprio jeito especial
All that you rely on
Tudo em que você confia
And all that you can fake
E tudo que você pode fingir
Will leave you in the morning
Vai te deixar pela manhã
But find you in the day
Mas te encontrará no dia
Oh you're in my veins
Oh, você está nas minhas veias
And I cannot get you out
E eu não consigo te tirar
Oh you're all I taste
Oh, você é tudo que eu sinto
At night inside of my mouth
À noite dentro da minha boca
Oh you run away
Oh, você foge
'Cause I am not what you found
Porque eu não sou o que você encontrou
Oh you're in my veins
Oh, você está nas minhas veias
And I cannot get you out
E eu não consigo te tirar
Everything will change
Tudo vai mudar
Nothin' stays the same
Nada permanece o mesmo
And nobody here's perfect
E ninguém aqui é perfeito
Oh but everyone's to blame
Oh, mas todos têm culpa
All that you rely on
Tudo em que você confia
And all that you can save
E tudo que você pode salvar
Will leave you in the morning
Vai te deixar pela manhã
And find you in the day
E te encontrará no dia
Oh you're in my veins
Oh, você está nas minhas veias
And I cannot get you out
E eu não consigo te tirar
Oh you're all I taste
Oh, você é tudo que eu sinto
At night inside of my mouth
À noite dentro da minha boca
Oh you run away
Oh, você foge
'Cause I am not what you found
Porque eu não sou o que você encontrou
Oh you're in my veins
Oh, você está nas minhas veias
And I cannot get you out
E eu não consigo te tirar
No I cannot get you out
Não, eu não consigo te tirar
No I cannot get you
Não, eu não consigo te tirar
Oh no I cannot get you out
Oh não, eu não consigo te tirar
No I cannot get you
Não, eu não consigo te tirar
Everything is dark
Tudo está escuro
It's more than you can take
É mais do que você pode aguentar
But you catch a glimpse of sun light
Mas você pega um vislumbre de luz solar
Shinin', shinin' down on your face
Brilhando, brilhando no seu rosto
On your face
No seu rosto
Oh your face
Oh, seu rosto
Oh you're in my veins
Oh, você está nas minhas veias
And I cannot get you out
E eu não consigo te tirar
Oh you're all I taste
Oh, você é tudo que eu sinto
At night inside of my mouth
À noite dentro da minha boca
Oh you run away
Oh, você foge
'Cause I am not what you found
Porque eu não sou o que você encontrou
Oh you're in my veins
Oh, você está nas minhas veias
And I cannot get you out
E eu não consigo te tirar
No, no, I cannot get you out
Não, não, eu não consigo te tirar
No, I cannot get you out
Não, eu não consigo te tirar
Oh no, I cannot get you
Oh não, eu não consigo te tirar
Nothin' goes as planned
Nada sale como se planea
Everything will break
Todo se romperá
People say goodbye
La gente dice adiós
In their own special way
A su manera especial
All that you rely on
Todo en lo que confías
And all that you can fake
Y todo lo que puedes fingir
Will leave you in the morning
Te dejará por la mañana
But find you in the day
Pero te encontrará durante el día
Oh you're in my veins
Oh, estás en mis venas
And I cannot get you out
Y no puedo sacarte
Oh you're all I taste
Oh, eres todo lo que saboreo
At night inside of my mouth
Por la noche dentro de mi boca
Oh you run away
Oh, huyes
'Cause I am not what you found
Porque no soy lo que encontraste
Oh you're in my veins
Oh, estás en mis venas
And I cannot get you out
Y no puedo sacarte
Everything will change
Todo cambiará
Nothin' stays the same
Nada permanece igual
And nobody here's perfect
Y nadie aquí es perfecto
Oh but everyone's to blame
Oh, pero todos tienen la culpa
All that you rely on
Todo en lo que confías
And all that you can save
Y todo lo que puedes salvar
Will leave you in the morning
Te dejará por la mañana
And find you in the day
Y te encontrará durante el día
Oh you're in my veins
Oh, estás en mis venas
And I cannot get you out
Y no puedo sacarte
Oh you're all I taste
Oh, eres todo lo que saboreo
At night inside of my mouth
Por la noche dentro de mi boca
Oh you run away
Oh, huyes
'Cause I am not what you found
Porque no soy lo que encontraste
Oh you're in my veins
Oh, estás en mis venas
And I cannot get you out
Y no puedo sacarte
No I cannot get you out
No, no puedo sacarte
No I cannot get you
No, no puedo sacarte
Oh no I cannot get you out
Oh no, no puedo sacarte
No I cannot get you
No, no puedo sacarte
Everything is dark
Todo está oscuro
It's more than you can take
Es más de lo que puedes soportar
But you catch a glimpse of sun light
Pero captas un destello de luz solar
Shinin', shinin' down on your face
Brillando, brillando en tu rostro
On your face
En tu rostro
Oh your face
Oh, tu rostro
Oh you're in my veins
Oh, estás en mis venas
And I cannot get you out
Y no puedo sacarte
Oh you're all I taste
Oh, eres todo lo que saboreo
At night inside of my mouth
Por la noche dentro de mi boca
Oh you run away
Oh, huyes
'Cause I am not what you found
Porque no soy lo que encontraste
Oh you're in my veins
Oh, estás en mis venas
And I cannot get you out
Y no puedo sacarte
No, no, I cannot get you out
No, no, no puedo sacarte
No, I cannot get you out
No, no, no puedo sacarte
Oh no, I cannot get you
Oh no, no puedo sacarte
Nothin' goes as planned
Rien ne se passe comme prévu
Everything will break
Tout va se briser
People say goodbye
Les gens disent au revoir
In their own special way
À leur manière spéciale
All that you rely on
Tout ce sur quoi tu comptes
And all that you can fake
Et tout ce que tu peux feindre
Will leave you in the morning
Te quittera le matin
But find you in the day
Mais te retrouvera dans la journée
Oh you're in my veins
Oh, tu es dans mes veines
And I cannot get you out
Et je ne peux pas te faire sortir
Oh you're all I taste
Oh, tu es tout ce que je goûte
At night inside of my mouth
La nuit dans ma bouche
Oh you run away
Oh, tu t'enfuis
'Cause I am not what you found
Parce que je ne suis pas ce que tu as trouvé
Oh you're in my veins
Oh, tu es dans mes veines
And I cannot get you out
Et je ne peux pas te faire sortir
Everything will change
Tout va changer
Nothin' stays the same
Rien ne reste pareil
And nobody here's perfect
Et personne ici n'est parfait
Oh but everyone's to blame
Oh, mais tout le monde est à blâmer
All that you rely on
Tout ce sur quoi tu comptes
And all that you can save
Et tout ce que tu peux sauver
Will leave you in the morning
Te quittera le matin
And find you in the day
Et te retrouvera dans la journée
Oh you're in my veins
Oh, tu es dans mes veines
And I cannot get you out
Et je ne peux pas te faire sortir
Oh you're all I taste
Oh, tu es tout ce que je goûte
At night inside of my mouth
La nuit dans ma bouche
Oh you run away
Oh, tu t'enfuis
'Cause I am not what you found
Parce que je ne suis pas ce que tu as trouvé
Oh you're in my veins
Oh, tu es dans mes veines
And I cannot get you out
Et je ne peux pas te faire sortir
No I cannot get you out
Non, je ne peux pas te faire sortir
No I cannot get you
Non, je ne peux pas te faire sortir
Oh no I cannot get you out
Oh non, je ne peux pas te faire sortir
No I cannot get you
Non, je ne peux pas te faire sortir
Everything is dark
Tout est sombre
It's more than you can take
C'est plus que tu ne peux supporter
But you catch a glimpse of sun light
Mais tu aperçois un rayon de soleil
Shinin', shinin' down on your face
Brillant, brillant sur ton visage
On your face
Sur ton visage
Oh your face
Oh ton visage
Oh you're in my veins
Oh, tu es dans mes veines
And I cannot get you out
Et je ne peux pas te faire sortir
Oh you're all I taste
Oh, tu es tout ce que je goûte
At night inside of my mouth
La nuit dans ma bouche
Oh you run away
Oh, tu t'enfuis
'Cause I am not what you found
Parce que je ne suis pas ce que tu as trouvé
Oh you're in my veins
Oh, tu es dans mes veines
And I cannot get you out
Et je ne peux pas te faire sortir
No, no, I cannot get you out
Non, non, je ne peux pas te faire sortir
No, I cannot get you out
Non, je ne peux pas te faire sortir
Oh no, I cannot get you
Oh non, je ne peux pas te faire sortir
Nothin' goes as planned
Nichts läuft wie geplant
Everything will break
Alles wird zerbrechen
People say goodbye
Leute sagen auf Wiedersehen
In their own special way
Auf ihre ganz eigene Weise
All that you rely on
Alles, worauf du dich verlässt
And all that you can fake
Und alles, was du vortäuschen kannst
Will leave you in the morning
Wird dich am Morgen verlassen
But find you in the day
Aber dich am Tag finden
Oh you're in my veins
Oh, du bist in meinen Adern
And I cannot get you out
Und ich kann dich nicht herausbekommen
Oh you're all I taste
Oh, du bist alles, was ich schmecke
At night inside of my mouth
Nachts in meinem Mund
Oh you run away
Oh, du läufst weg
'Cause I am not what you found
Denn ich bin nicht das, was du gefunden hast
Oh you're in my veins
Oh, du bist in meinen Adern
And I cannot get you out
Und ich kann dich nicht herausbekommen
Everything will change
Alles wird sich ändern
Nothin' stays the same
Nichts bleibt gleich
And nobody here's perfect
Und niemand hier ist perfekt
Oh but everyone's to blame
Oh, aber jeder ist schuld
All that you rely on
Alles, worauf du dich verlässt
And all that you can save
Und alles, was du retten kannst
Will leave you in the morning
Wird dich am Morgen verlassen
And find you in the day
Und dich am Tag finden
Oh you're in my veins
Oh, du bist in meinen Adern
And I cannot get you out
Und ich kann dich nicht herausbekommen
Oh you're all I taste
Oh, du bist alles, was ich schmecke
At night inside of my mouth
Nachts in meinem Mund
Oh you run away
Oh, du läufst weg
'Cause I am not what you found
Denn ich bin nicht das, was du gefunden hast
Oh you're in my veins
Oh, du bist in meinen Adern
And I cannot get you out
Und ich kann dich nicht herausbekommen
No I cannot get you out
Nein, ich kann dich nicht herausbekommen
No I cannot get you
Nein, ich kann dich nicht bekommen
Oh no I cannot get you out
Oh nein, ich kann dich nicht herausbekommen
No I cannot get you
Nein, ich kann dich nicht bekommen
Everything is dark
Alles ist dunkel
It's more than you can take
Es ist mehr als du ertragen kannst
But you catch a glimpse of sun light
Aber du erhaschst einen Blick auf Sonnenlicht
Shinin', shinin' down on your face
Das auf dein Gesicht scheint, scheint
On your face
Auf dein Gesicht
Oh your face
Oh, dein Gesicht
Oh you're in my veins
Oh, du bist in meinen Adern
And I cannot get you out
Und ich kann dich nicht herausbekommen
Oh you're all I taste
Oh, du bist alles, was ich schmecke
At night inside of my mouth
Nachts in meinem Mund
Oh you run away
Oh, du läufst weg
'Cause I am not what you found
Denn ich bin nicht das, was du gefunden hast
Oh you're in my veins
Oh, du bist in meinen Adern
And I cannot get you out
Und ich kann dich nicht herausbekommen
No, no, I cannot get you out
Nein, nein, ich kann dich nicht herausbekommen
No, I cannot get you out
Nein, ich kann dich nicht herausbekommen
Oh no, I cannot get you
Oh nein, ich kann dich nicht bekommen
Nothin' goes as planned
Niente va come previsto
Everything will break
Tutto si romperà
People say goodbye
Le persone dicono addio
In their own special way
Nel loro modo speciale
All that you rely on
Tutto ciò su cui conti
And all that you can fake
E tutto ciò che puoi fingere
Will leave you in the morning
Ti lascerà al mattino
But find you in the day
Ma ti troverà nel giorno
Oh you're in my veins
Oh, sei nelle mie vene
And I cannot get you out
E non riesco a tirarti fuori
Oh you're all I taste
Oh, sei tutto ciò che assaggio
At night inside of my mouth
Di notte dentro la mia bocca
Oh you run away
Oh, scappi via
'Cause I am not what you found
Perché non sono quello che hai trovato
Oh you're in my veins
Oh, sei nelle mie vene
And I cannot get you out
E non riesco a tirarti fuori
Everything will change
Tutto cambierà
Nothin' stays the same
Niente rimane lo stesso
And nobody here's perfect
E nessuno qui è perfetto
Oh but everyone's to blame
Oh, ma tutti sono da biasimare
All that you rely on
Tutto ciò su cui conti
And all that you can save
E tutto ciò che puoi salvare
Will leave you in the morning
Ti lascerà al mattino
And find you in the day
E ti troverà nel giorno
Oh you're in my veins
Oh, sei nelle mie vene
And I cannot get you out
E non riesco a tirarti fuori
Oh you're all I taste
Oh, sei tutto ciò che assaggio
At night inside of my mouth
Di notte dentro la mia bocca
Oh you run away
Oh, scappi via
'Cause I am not what you found
Perché non sono quello che hai trovato
Oh you're in my veins
Oh, sei nelle mie vene
And I cannot get you out
E non riesco a tirarti fuori
No I cannot get you out
No, non riesco a tirarti fuori
No I cannot get you
No, non riesco a tirarti
Oh no I cannot get you out
Oh no, non riesco a tirarti fuori
No I cannot get you
No, non riesco a tirarti
Everything is dark
Tutto è buio
It's more than you can take
È più di quanto tu possa sopportare
But you catch a glimpse of sun light
Ma intravedi un raggio di sole
Shinin', shinin' down on your face
Che splende, splende sul tuo viso
On your face
Sul tuo viso
Oh your face
Oh, il tuo viso
Oh you're in my veins
Oh, sei nelle mie vene
And I cannot get you out
E non riesco a tirarti fuori
Oh you're all I taste
Oh, sei tutto ciò che assaggio
At night inside of my mouth
Di notte dentro la mia bocca
Oh you run away
Oh, scappi via
'Cause I am not what you found
Perché non sono quello che hai trovato
Oh you're in my veins
Oh, sei nelle mie vene
And I cannot get you out
E non riesco a tirarti fuori
No, no, I cannot get you out
No, no, non riesco a tirarti fuori
No, I cannot get you out
No, non riesco a tirarti fuori
Oh no, I cannot get you
Oh no, non riesco a tirarti
Nothin' goes as planned
Tidak ada yang berjalan sesuai rencana
Everything will break
Semuanya akan hancur
People say goodbye
Orang-orang mengucapkan selamat tinggal
In their own special way
Dengan cara mereka yang unik
All that you rely on
Semua yang kamu andalkan
And all that you can fake
Dan semua yang bisa kamu pura-pura
Will leave you in the morning
Akan meninggalkanmu di pagi hari
But find you in the day
Tapi menemukanmu di siang hari
Oh you're in my veins
Oh, kamu ada di dalam uratku
And I cannot get you out
Dan aku tidak bisa mengeluarkanmu
Oh you're all I taste
Oh, kamu adalah semua yang kurasakan
At night inside of my mouth
Di malam hari di dalam mulutku
Oh you run away
Oh, kamu melarikan diri
'Cause I am not what you found
Karena aku bukan apa yang kamu temukan
Oh you're in my veins
Oh, kamu ada di dalam uratku
And I cannot get you out
Dan aku tidak bisa mengeluarkanmu
Everything will change
Semuanya akan berubah
Nothin' stays the same
Tidak ada yang tetap sama
And nobody here's perfect
Dan tidak ada yang sempurna di sini
Oh but everyone's to blame
Oh, tapi semua orang harus disalahkan
All that you rely on
Semua yang kamu andalkan
And all that you can save
Dan semua yang bisa kamu selamatkan
Will leave you in the morning
Akan meninggalkanmu di pagi hari
And find you in the day
Dan menemukanmu di siang hari
Oh you're in my veins
Oh, kamu ada di dalam uratku
And I cannot get you out
Dan aku tidak bisa mengeluarkanmu
Oh you're all I taste
Oh, kamu adalah semua yang kurasakan
At night inside of my mouth
Di malam hari di dalam mulutku
Oh you run away
Oh, kamu melarikan diri
'Cause I am not what you found
Karena aku bukan apa yang kamu temukan
Oh you're in my veins
Oh, kamu ada di dalam uratku
And I cannot get you out
Dan aku tidak bisa mengeluarkanmu
No I cannot get you out
Tidak, aku tidak bisa mengeluarkanmu
No I cannot get you
Tidak, aku tidak bisa mengeluarkanmu
Oh no I cannot get you out
Oh tidak, aku tidak bisa mengeluarkanmu
No I cannot get you
Tidak, aku tidak bisa mengeluarkanmu
Everything is dark
Semuanya gelap
It's more than you can take
Itu lebih dari yang bisa kamu tanggung
But you catch a glimpse of sun light
Tapi kamu melihat kilauan sinar matahari
Shinin', shinin' down on your face
Bersinar, bersinar di wajahmu
On your face
Di wajahmu
Oh your face
Oh wajahmu
Oh you're in my veins
Oh, kamu ada di dalam uratku
And I cannot get you out
Dan aku tidak bisa mengeluarkanmu
Oh you're all I taste
Oh, kamu adalah semua yang kurasakan
At night inside of my mouth
Di malam hari di dalam mulutku
Oh you run away
Oh, kamu melarikan diri
'Cause I am not what you found
Karena aku bukan apa yang kamu temukan
Oh you're in my veins
Oh, kamu ada di dalam uratku
And I cannot get you out
Dan aku tidak bisa mengeluarkanmu
No, no, I cannot get you out
Tidak, tidak, aku tidak bisa mengeluarkanmu
No, I cannot get you out
Tidak, aku tidak bisa mengeluarkanmu
Oh no, I cannot get you
Oh tidak, aku tidak bisa mengeluarkanmu
Nothin' goes as planned
ไม่มีอะไรเป็นไปตามแผน
Everything will break
ทุกอย่างจะพัง
People say goodbye
คนพูดลากัน
In their own special way
ในแบบที่พิเศษของตัวเอง
All that you rely on
ทุกสิ่งที่คุณพึ่งพา
And all that you can fake
และทุกสิ่งที่คุณสามารถปลอมได้
Will leave you in the morning
จะทิ้งคุณไว้ในตอนเช้า
But find you in the day
แต่จะพบคุณในตอนกลางวัน
Oh you're in my veins
โอ้ คุณอยู่ในเส้นเลือดของฉัน
And I cannot get you out
และฉันไม่สามารถขับคุณออกไปได้
Oh you're all I taste
โอ้ คุณคือทุกสิ่งที่ฉันรับรู้
At night inside of my mouth
ในตอนกลางคืนภายในปากของฉัน
Oh you run away
โอ้ คุณหนีไป
'Cause I am not what you found
เพราะฉันไม่ใช่สิ่งที่คุณพบ
Oh you're in my veins
โอ้ คุณอยู่ในเส้นเลือดของฉัน
And I cannot get you out
และฉันไม่สามารถขับคุณออกไปได้
Everything will change
ทุกอย่างจะเปลี่ยนแปลง
Nothin' stays the same
ไม่มีอะไรคงที่
And nobody here's perfect
และไม่มีใครที่นี่สมบูรณ์แบบ
Oh but everyone's to blame
โอ้ แต่ทุกคนต้องรับผิดชอบ
All that you rely on
ทุกสิ่งที่คุณพึ่งพา
And all that you can save
และทุกสิ่งที่คุณสามารถประหยัดได้
Will leave you in the morning
จะทิ้งคุณไว้ในตอนเช้า
And find you in the day
และจะพบคุณในตอนกลางวัน
Oh you're in my veins
โอ้ คุณอยู่ในเส้นเลือดของฉัน
And I cannot get you out
และฉันไม่สามารถขับคุณออกไปได้
Oh you're all I taste
โอ้ คุณคือทุกสิ่งที่ฉันรับรู้
At night inside of my mouth
ในตอนกลางคืนภายในปากของฉัน
Oh you run away
โอ้ คุณหนีไป
'Cause I am not what you found
เพราะฉันไม่ใช่สิ่งที่คุณพบ
Oh you're in my veins
โอ้ คุณอยู่ในเส้นเลือดของฉัน
And I cannot get you out
และฉันไม่สามารถขับคุณออกไปได้
No I cannot get you out
ไม่ ฉันไม่สามารถขับคุณออกไปได้
No I cannot get you
ไม่ ฉันไม่สามารถขับคุณออกไปได้
Oh no I cannot get you out
โอ้ ไม่ ฉันไม่สามารถขับคุณออกไปได้
No I cannot get you
ไม่ ฉันไม่สามารถขับคุณออกไปได้
Everything is dark
ทุกอย่างมืดมน
It's more than you can take
มันมากกว่าที่คุณจะรับไหว
But you catch a glimpse of sun light
แต่คุณเห็นแสงแดด
Shinin', shinin' down on your face
ส่องแสงลงมาที่ใบหน้าของคุณ
On your face
บนใบหน้าของคุณ
Oh your face
โอ้ ใบหน้าของคุณ
Oh you're in my veins
โอ้ คุณอยู่ในเส้นเลือดของฉัน
And I cannot get you out
และฉันไม่สามารถขับคุณออกไปได้
Oh you're all I taste
โอ้ คุณคือทุกสิ่งที่ฉันรับรู้
At night inside of my mouth
ในตอนกลางคืนภายในปากของฉัน
Oh you run away
โอ้ คุณหนีไป
'Cause I am not what you found
เพราะฉันไม่ใช่สิ่งที่คุณพบ
Oh you're in my veins
โอ้ คุณอยู่ในเส้นเลือดของฉัน
And I cannot get you out
และฉันไม่สามารถขับคุณออกไปได้
No, no, I cannot get you out
ไม่, ไม่, ฉันไม่สามารถขับคุณออกไปได้
No, I cannot get you out
ไม่, ฉันไม่สามารถขับคุณออกไปได้
Oh no, I cannot get you
โอ้ ไม่, ฉันไม่สามารถขับคุณออกไปได้