Big Jet Plane [Radio Edit]
Angus Stone, Julia Stone
She said "hello mister, pleased to meet ya"
I wanna hold her, I wanna kiss her
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Yeah, hey
Hey, yeah
Hey my lover, my lady river
Can I take ya, take ya higher
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Yeah, hey
Hey, yeah
Yeah, hey
Hey, hey
Gonna hold ya, gonna kiss ya in my arms
Gonna take ya away from harm
Gonna hold ya, gonna kiss ya in my arms
Gonna take ya away from harm
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Yeah, hey
Hey, hey
Yeah, hey
Hey, hey
Hey, hey
She said "hello mister, pleased to meet ya"
Ela disse, ''Olá senhor, prazer em conhecê-lo''
I wanna hold her, I wanna kiss her
Eu quero abraçá-la, quero beijá-la
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Vou levá-la para passear em um grande avião a jato
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Vou levá-la para passear em um grande avião a jato
Yeah, hey
Yeah, hey
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey my lover, my lady river
Ei meu amor, minha dama do rio
Can I take ya, take ya higher
Posso te levar aos céus
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Vou levá-la para passear em um grande avião a jato
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Vou levá-la para passear em um grande avião a jato
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Vou levá-la para passear em um grande avião a jato
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Vou levá-la para passear em um grande avião a jato
Yeah, hey
Yeah, hey
Hey, yeah
Hey, yeah
Yeah, hey
Yeah, hey
Hey, hey
Hey, hey
Gonna hold ya, gonna kiss ya in my arms
Vou segurá-la, beijá-la nos braços
Gonna take ya away from harm
Vou te levar para longe do perigo
Gonna hold ya, gonna kiss ya in my arms
Vou segurá-la, beijá-la nos braços
Gonna take ya away from harm
Vou te levar para longe do perigo
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Vou levá-la para passear em um grande avião a jato
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Vou levá-la para passear em um grande avião a jato
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Vou levá-la para passear em um grande avião a jato
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Vou levá-la para passear em um grande avião a jato
Yeah, hey
Yeah, hey
Hey, hey
Hey, hey
Yeah, hey
Yeah, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
She said "hello mister, pleased to meet ya"
Ella dijo "Hola señor, encantado de conocerlo"
I wanna hold her, I wanna kiss her
Quiero tenerla en mis brazos, quiero besarla
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Voy a llevarla a dar un paseo en un gran avión a chorro
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Voy a llevarla a dar un paseo en un gran avión a chorro
Yeah, hey
Sí, ey
Hey, yeah
Ey, sí
Hey my lover, my lady river
Hola mi amor, mi mujer río
Can I take ya, take ya higher
¿Puedo llevarte, llevarte más arriba?
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Voy a llevarla a dar un paseo en un gran avión a chorro
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Voy a llevarla a dar un paseo en un gran avión a chorro
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Voy a llevarla a dar un paseo en un gran avión a chorro
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Voy a llevarla a dar un paseo en un gran avión a chorro
Yeah, hey
Sí, ey
Hey, yeah
Ey, sí
Yeah, hey
Sí, ey
Hey, hey
Ey, sí
Gonna hold ya, gonna kiss ya in my arms
Voy a sostenerte, voy a besarte en mis brazos
Gonna take ya away from harm
Voy a alejarte del dolor
Gonna hold ya, gonna kiss ya in my arms
Voy a sostenerte, voy a besarte en mis brazos
Gonna take ya away from harm
Voy a alejarte del dolor
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Voy a llevarla a dar un paseo en un gran avión a chorro
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Voy a llevarla a dar un paseo en un gran avión a chorro
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Voy a llevarla a dar un paseo en un gran avión a chorro
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Voy a llevarla a dar un paseo en un gran avión a chorro
Yeah, hey
Sí, ey
Hey, hey
Ey, sí
Yeah, hey
Sí, ey
Hey, hey
Ey, sí
Hey, hey
Sí, ey
She said "hello mister, pleased to meet ya"
Elle a dit "bonjour monsieur, ravie de vous rencontrer"
I wanna hold her, I wanna kiss her
Je veux la tenir, je veux l'embrasser
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Je vais l'emmener faire un tour dans un gros jet
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Je vais l'emmener faire un tour dans un gros jet
Yeah, hey
Ouais, hey
Hey, yeah
Hey, ouais
Hey my lover, my lady river
Hey mon amour, ma fille rivière
Can I take ya, take ya higher
Je peux t'emmener, t'emmener plus haut
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Je vais l'emmener faire un tour dans un gros jet
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Je vais l'emmener faire un tour dans un gros jet
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Je vais l'emmener faire un tour dans un gros jet
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Je vais l'emmener faire un tour dans un gros jet
Yeah, hey
Ouais, hey
Hey, yeah
Hey, ouais
Yeah, hey
Ouais, hey
Hey, hey
Hey, hey
Gonna hold ya, gonna kiss ya in my arms
Je vais te tenir, je vais t'embrasser dans mes bras
Gonna take ya away from harm
Je vais t'éloigner du mal
Gonna hold ya, gonna kiss ya in my arms
Je vais te tenir, je vais t'embrasser dans mes bras
Gonna take ya away from harm
Je vais t'éloigner du mal
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Je vais l'emmener faire un tour dans un gros jet
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Je vais l'emmener faire un tour dans un gros jet
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Je vais l'emmener faire un tour dans un gros jet
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Je vais l'emmener faire un tour dans un gros jet
Yeah, hey
Ouais, hey
Hey, hey
Hey, ouais
Yeah, hey
Ouais, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey"
She said "hello mister, pleased to meet ya"
Sie sagte: „Hallo, Mister, freut mich, Sie kennenzulernen“
I wanna hold her, I wanna kiss her
Ich will sie halten, ich will sie küssen
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Ich werde sie mitnehmen auf einen Flug in einem großen Jetflugzeug
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Ich werde sie mitnehmen auf eine Reise in einem großen Jetflugzeug
Yeah, hey
Yeah, hey
Hey, yeah
He, ja
Hey my lover, my lady river
He, mein Liebhaber, mein Lady River
Can I take ya, take ya higher
Kann ich dich mitnehmen, dich höher bringen
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Ich nehme sie mit auf einen Flug in einem großen Jetflugzeug
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Ich werde sie mitnehmen auf einen Flug in einem großen Jetflugzeug
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Ich werde sie mitnehmen auf einen Flug in einem großen Jetflugzeug
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Ich nehme sie mit auf eine Reise in einem großen Jetflugzeug
Yeah, hey
Yeah, hey
Hey, yeah
Hey, yeah
Yeah, hey
Yeah, hey
Hey, hey
He, he
Gonna hold ya, gonna kiss ya in my arms
Ich werde dich halten, dich in meinen Armen küssen
Gonna take ya away from harm
Ich werde dich vom Leid wegbringen
Gonna hold ya, gonna kiss ya in my arms
Ich werde dich halten, dich in meinen Armen küssen
Gonna take ya away from harm
Ich werde dich von allem Leid fernhalten
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Ich nehme sie mit auf einen Flug in einem großen Jetflugzeug
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Ich werde sie mitnehmen auf einen Flug in einem großen Jetflugzeug
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Ich werde sie mitnehmen auf einen Flug in einem großen Jetflugzeug
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Ich werde sie mitnehmen auf eine Reise in einem großen Jetflugzeug
Yeah, hey
Yeah, hey
Hey, hey
He, he
Yeah, hey
Yeah, hey
Hey, hey
He, he
Hey, hey
He, he
She said "hello mister, pleased to meet ya"
Ha detto "Salve signore, lieto di conoscerti"
I wanna hold her, I wanna kiss her
Voglio abbracciarla, voglio baciarla
Gonna take her for a ride on a big jet plane
La porterò a fare un giro su un grande jet
Gonna take her for a ride on a big jet plane
La porterò a fare un giro su un grande jet
Yeah, hey
Sì, ehi
Hey, yeah
Ehi, sì
Hey my lover, my lady river
Ehi mio amore, milady
Can I take ya, take ya higher
Posso portarti, portarti più in alto
Gonna take her for a ride on a big jet plane
La porterò a fare un giro su un grande jet
Gonna take her for a ride on a big jet plane
La porterò a fare un giro su un grande jet
Gonna take her for a ride on a big jet plane
La porterò a fare un giro su un grande jet
Gonna take her for a ride on a big jet plane
La porterò a fare un giro su un grande jet
Yeah, hey
Sì, ehi
Hey, yeah
Ehi, sì
Yeah, hey
Sì, ehi
Hey, hey
Ehi, ehi
Gonna hold ya, gonna kiss ya in my arms
Ti stringerò, ti bacerò tra le mie braccia
Gonna take ya away from harm
Ti porterò via dal male
Gonna hold ya, gonna kiss ya in my arms
Ti stringerò, ti bacerò tra le mie braccia
Gonna take ya away from harm
Ti porterò via dal male
Gonna take her for a ride on a big jet plane
La porterò a fare un giro su un grande jet
Gonna take her for a ride on a big jet plane
La porterò a fare un giro su un grande jet
Gonna take her for a ride on a big jet plane
La porterò a fare un giro su un grande jet
Gonna take her for a ride on a big jet plane
La porterò a fare un giro su un grande jet
Yeah, hey
Sì, ehi
Hey, hey
Ehi, ehi
Yeah, hey
Sì, ehi
Hey, hey
Ehi, ehi
Hey, hey
Ehi, ehi
She said "hello mister, pleased to meet ya"
Dia berkata "halo pak, senang bertemu dengan Anda"
I wanna hold her, I wanna kiss her
Saya ingin memeluknya, saya ingin menciumnya
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Akan membawanya jalan-jalan dengan pesawat jet besar
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Akan membawanya jalan-jalan dengan pesawat jet besar
Yeah, hey
Ya, hei
Hey, yeah
Hei, ya
Hey my lover, my lady river
Hei kekasihku, sungai wanitaku
Can I take ya, take ya higher
Bisakah aku membawamu, membawamu lebih tinggi
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Akan membawanya jalan-jalan dengan pesawat jet besar
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Akan membawanya jalan-jalan dengan pesawat jet besar
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Akan membawanya jalan-jalan dengan pesawat jet besar
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Akan membawanya jalan-jalan dengan pesawat jet besar
Yeah, hey
Ya, hei
Hey, yeah
Hei, ya
Yeah, hey
Ya, hei
Hey, hey
Hei, hei
Gonna hold ya, gonna kiss ya in my arms
Akan memelukmu, akan menciummu di pelukanku
Gonna take ya away from harm
Akan membawamu menjauh dari bahaya
Gonna hold ya, gonna kiss ya in my arms
Akan memelukmu, akan menciummu di pelukanku
Gonna take ya away from harm
Akan membawamu menjauh dari bahaya
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Akan membawanya jalan-jalan dengan pesawat jet besar
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Akan membawanya jalan-jalan dengan pesawat jet besar
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Akan membawanya jalan-jalan dengan pesawat jet besar
Gonna take her for a ride on a big jet plane
Akan membawanya jalan-jalan dengan pesawat jet besar
Yeah, hey
Ya, hei
Hey, hey
Hei, hei
Yeah, hey
Ya, hei
Hey, hey
Hei, hei
Hey, hey
Hei, hei
She said "hello mister, pleased to meet ya"
彼女がこう言った「ハローミスター、会えて嬉しいわ」と
I wanna hold her, I wanna kiss her
僕は彼女を抱きしめて、キスをしたいんだ
Gonna take her for a ride on a big jet plane
大きなジェット機に彼女を乗せてあげるんだ
Gonna take her for a ride on a big jet plane
大きなジェット機に彼女を乗せてあげるんだ
Yeah, hey
Yeah、ヘイ
Hey, yeah
ヘイ、yeah
Hey my lover, my lady river
やあ、僕の恋人、川で出会ったレディー
Can I take ya, take ya higher
もっと高いところに、君を連れて行ってもいいかな
Gonna take her for a ride on a big jet plane
大きなジェット機に彼女を乗せてあげるんだ
Gonna take her for a ride on a big jet plane
大きなジェット機に彼女を乗せてあげるんだ
Gonna take her for a ride on a big jet plane
大きなジェット機に彼女を乗せてあげるんだ
Gonna take her for a ride on a big jet plane
大きなジェット機に彼女を乗せてあげるんだ
Yeah, hey
Yeah、ヘイ
Hey, yeah
ヘイ、yeah
Yeah, hey
Yeah、ヘイ
Hey, hey
ヘイ、ヘイ
Gonna hold ya, gonna kiss ya in my arms
君を抱きしめて、僕の腕の中でキスをするんだ
Gonna take ya away from harm
君を傷つけるものから守るよ
Gonna hold ya, gonna kiss ya in my arms
君を抱きしめて、僕の腕の中でキスをするんだ
Gonna take ya away from harm
君を傷つけるものから守るよ
Gonna take her for a ride on a big jet plane
大きなジェット機に彼女を乗せてあげるんだ
Gonna take her for a ride on a big jet plane
大きなジェット機に彼女を乗せてあげるんだ
Gonna take her for a ride on a big jet plane
大きなジェット機に彼女を乗せてあげるんだ
Gonna take her for a ride on a big jet plane
大きなジェット機に彼女を乗せてあげるんだ
Yeah, hey
Yeah、ヘイ
Hey, hey
ヘイ、ヘイ
Yeah, hey
Yeah、ヘイ
Hey, hey
ヘイ、ヘイ
Hey, hey
ヘイ、ヘイ
She said "hello mister, pleased to meet ya"
เธอพูดว่า "สวัสดีครับ ยินดีที่ได้พบคุณ"
I wanna hold her, I wanna kiss her
ฉันอยากจะกอดเธอ ฉันอยากจะจูบเธอ
Gonna take her for a ride on a big jet plane
จะพาเธอไปขี่เครื่องบินเจ็ตขนาดใหญ่
Gonna take her for a ride on a big jet plane
จะพาเธอไปขี่เครื่องบินเจ็ตขนาดใหญ่
Yeah, hey
ใช่ เฮ้
Hey, yeah
เฮ้ ใช่
Hey my lover, my lady river
เฮ้คนรักของฉัน แม่น้ำสาวของฉัน
Can I take ya, take ya higher
ฉันจะพาคุณไปสูงขึ้นได้ไหม
Gonna take her for a ride on a big jet plane
จะพาเธอไปขี่เครื่องบินเจ็ตขนาดใหญ่
Gonna take her for a ride on a big jet plane
จะพาเธอไปขี่เครื่องบินเจ็ตขนาดใหญ่
Gonna take her for a ride on a big jet plane
จะพาเธอไปขี่เครื่องบินเจ็ตขนาดใหญ่
Gonna take her for a ride on a big jet plane
จะพาเธอไปขี่เครื่องบินเจ็ตขนาดใหญ่
Yeah, hey
ใช่ เฮ้
Hey, yeah
เฮ้ ใช่
Yeah, hey
ใช่ เฮ้
Hey, hey
เฮ้ เฮ้
Gonna hold ya, gonna kiss ya in my arms
จะกอดคุณ จะจูบคุณในอ้อมแขนของฉัน
Gonna take ya away from harm
จะพาคุณหนีจากอันตราย
Gonna hold ya, gonna kiss ya in my arms
จะกอดคุณ จะจูบคุณในอ้อมแขนของฉัน
Gonna take ya away from harm
จะพาคุณหนีจากอันตราย
Gonna take her for a ride on a big jet plane
จะพาเธอไปขี่เครื่องบินเจ็ตขนาดใหญ่
Gonna take her for a ride on a big jet plane
จะพาเธอไปขี่เครื่องบินเจ็ตขนาดใหญ่
Gonna take her for a ride on a big jet plane
จะพาเธอไปขี่เครื่องบินเจ็ตขนาดใหญ่
Gonna take her for a ride on a big jet plane
จะพาเธอไปขี่เครื่องบินเจ็ตขนาดใหญ่
Yeah, hey
ใช่ เฮ้
Hey, hey
เฮ้ เฮ้
Yeah, hey
ใช่ เฮ้
Hey, hey
เฮ้ เฮ้
Hey, hey
เฮ้ เฮ้
She said "hello mister, pleased to meet ya"
她说：“你好先生，很高兴见到你”
I wanna hold her, I wanna kiss her
我想抱住她，我想吻她
Gonna take her for a ride on a big jet plane
要带她乘坐一架大喷气机去兜风
Gonna take her for a ride on a big jet plane
要带她乘坐一架大喷气机去兜风
Yeah, hey
是的，嘿
Hey, yeah
嘿，是的
Hey my lover, my lady river
嘿，我的爱人，我的河流女士
Can I take ya, take ya higher
我可以带你，带你飞得更高吗？
Gonna take her for a ride on a big jet plane
要带她乘坐一架大喷气机去兜风
Gonna take her for a ride on a big jet plane
要带她乘坐一架大喷气机去兜风
Gonna take her for a ride on a big jet plane
要带她乘坐一架大喷气机去兜风
Gonna take her for a ride on a big jet plane
要带她乘坐一架大喷气机去兜风
Yeah, hey
是的，嘿
Hey, yeah
嘿，是的
Yeah, hey
是的，嘿
Hey, hey
嘿，嘿
Gonna hold ya, gonna kiss ya in my arms
要抱着你，要在我怀里吻你
Gonna take ya away from harm
要带你远离伤害
Gonna hold ya, gonna kiss ya in my arms
要抱着你，要在我怀里吻你
Gonna take ya away from harm
要带你远离伤害
Gonna take her for a ride on a big jet plane
要带她乘坐一架大喷气机去兜风
Gonna take her for a ride on a big jet plane
要带她乘坐一架大喷气机去兜风
Gonna take her for a ride on a big jet plane
要带她乘坐一架大喷气机去兜风
Gonna take her for a ride on a big jet plane
要带她乘坐一架大喷气机去兜风
Yeah, hey
是的，嘿
Hey, hey
嘿，嘿
Yeah, hey
是的，嘿
Hey, hey
嘿，嘿
Hey, hey
嘿，嘿