No Boat No Aeroplane

Can you build me some stairs
Up to the sky?
So when I breathe in that smoke
I'm so high
Can you sew me some wings
So I can fly away?
So I never hit the bottom
When I'm riding my wave

Oh, can you drink up the sea
So I can run away?
I'm in the middle of the ocean
With no boat, no aeroplane
Can you make me a heart
So I can love someday?
'Cause right now I'm broken
I'm not feeling so brave

No boat, no aeroplane
No boat, no aeroplane
No boat, no aeroplane
No boat, no aeroplane

My ride is with the wind

Is with the wind, hey

Can you build me a boat
So I can sail away?
'Cause everybody's got their problems
In and out, all these days
Can you kill me all these phones
So it's like it used to be?
Throw a rock at the window
Instead of you calling me

Can you send me back in time
So I can kill the TV screen?
And I'll turn up the radio
And I'll steal Jack's magic beans
Can you make me a heart
So I can love someday?
'Cause right now I'm broken
And I'm not feeling so brave

No boat, no aeroplane
No boat, no aeroplane
No boat, no aeroplane
No boat, no aeroplane

My ride is with the wind
Is with the wind
Is with the wind
With the wind
With the wind

[Tradução de "No Boat No Aeroplane"]

[Verso 1: Angus Stone]
Você pode me construir escadas
Até o céu?
Para que quando eu respirar naquela fumaça
Eu vá tão alto
Você pode me costurar umas asas
Para que eu possa voar para longe?
Para que eu nunca caia no fundo
Quando estiver surfando minha onda

[Verso 2: Angus Stone, Angus & Julia Stone]
Você pode beber o mar
Para que eu possa fugir?
Estou no meio do oceano
Sem barco, sem avião
Você pode me dar um coração
Para que um dia eu possa amar?
Pois agora estou quebrado
E não me sinto muito corajoso

[Refrão: Angus & Julia Stone]
Sem barco, sem avião
Sem barco, sem avião
Sem barco, sem avião
Sem barco, sem avião

[Pós-Refrão: Angus Stone]
Minha viagem é com o vento
É com o vento

[Verso 3: Angus Stone, Angus & Julia Stone]
Você pode me construir um barco
Para que eu possa navegar para longe?
Pois todos têm seus problemas
Hoje em dia
Você pode acabar com todos os telefones
Para que seja como antigamente?
Jogar uma pedra na janela
Ao invés de você me telefonar

[Verso 4: Angus & Julia Stone]
Você pode me enviar de volta no tempo
Para que eu possa acabar com a televisão?
E eu vou ligar o rádio
E vou roubar os feijões mágicos do João
Você pode me dar um coração
Para que um dia eu possa amar?
Pois agora estou quebrado
E não me sinto muito corajoso

[Refrão: Angus & Julia Stone]
Sem barco, sem avião
Sem barco, sem avião
Sem barco, sem avião
Sem barco, sem avião

[Pós-Refrão: Angus Stone]
Minha viagem é com o vento
É com o vento

[Saída: Angus Stone]
É com o vento
Com o vento
Com o vento