Flieg durch die Zeit (InuYasha)

[Strophe 1]
Ein Geheimnis in dir ist zum Leben erwacht
Du weißt es ist da, denn du spürst seine Kraft
Es begleitet dich durch Raum und Zeit in eine neue fremde Welt
Flieg durch die Zeit

[Strophe 2]
Ein vergessener Bann hat das Feuer entfacht
Ein geheimes Juwel und der Kampf um die Macht
Aus einer längst vergangenen Zeit werden deine Wirklichkeit
Flieg durch die Zeit

[Refrain]
Flieg durch die Zeit
Schau nicht zurück
Sei bereit, jeden Augenblick
Dein Weg führt durch die Dunkelheit
Kannst du das Licht am Ende sehen?

Flieg durch die Zeit
Schau nicht zurück
Sei bereit jeden Augenblick
Du näherst dich mit jedem Schritt
Du bist bereit diesen Test zu bestehen

[Outro]
Flieg durch die Zeit, sei bereit
Flieg durch die Zeit, sei bereit
Flieg durch die Zeit

[Verse 1]
A secret within you has come to life
You know it's there because you feel its power
It accompanies you through space and time into a new unknown world
Fly through time

[Verse 2]
A forgotten spell has kindled the fire
A secret jewel and the struggle for power
From a time long past become your reality
Fly through time

[Chorus]
Fly through time
Do not look back
Be ready any moment
Your path leads through the darkness
Can you see the light at the end?

Fly through time
Do not look back
Bе ready any moment
You are gеtting closer with every step
You are ready to pass this test

[Outro]
Fly through time, be ready
Fly through time, be ready
Fly through time