Jetzt ist es soweit (Digimon 02)

Immer
Gab es diesen Kampf für uns
Licht und Schatten gibt es
Seit die Welt besteht
Ein Sonnenstrahl
Scheint durch die Dämmerung
Denn endlich hat der Wind sich doch gedreht

In 1000
Jahren werden wir vielleicht
Ohne Streit, gewaltlos durch das Leben geh'n
Bevor man
Dieses Ziel erreicht
Müssen wir ganz fest zusammensteh'n

Heute haben wir noch keinen Plan
Doch mit dir, da hab ich keine Angst
Komm mit mir
Ich bin bei dir, also denk daran
Jetzt kommt die Zeit für uns
Gib alles, was du kannst

Jetzt ist es so weit
Wir können nur gewinnen
Zwei, wie wir sind immer auf der Sonnenseite
Jetzt ist es soweit
Die Schatten zu bezwingen
Digiritter geh'n
Doch keinem aus dem Weg
Und kämpfen für's helle Licht

Jetzt ist es soweit
Die Schatten zu bezwingen
Digiritter geh'n
Doch keinem aus dem Weg
Und kämpfen für's helle Licht

There was always this fight for us
Light and shadow
Have existed since the world began
A ray of sunshine
Shines through the twilight
Because the wind has finally turned

In 1000 years we will perhaps
Go through life
Without quarreling, without violence
Before we can reach this goal
We have to stand very firmly together

We don't have a plan for today
But with you, I'm not afraid
Come with me
I'm with you so remember
Now is the time for us
Give evеrything you can

Now it is time
We can only win
Two like us arе always on the sunny side
Now it's time
To conquer their shadows
DigiDestined don't avoid anyone
And fight for the bright light

Now it's time
To conquer their shadows
DigiDestined don't avoid anyone
And fight for the bright light