El Que Espera
Felipe Andy Clay Cruz, Juan Luis Londono Arias, Larissa De Macedo Machado, Luis Alfredo Salazar, Omar Luis Sabino
Yeah-yeah
Yeah-yeah, jaja (jaja)
Anitta
Maluma
Tú sales con ella de la mano
Y la veo tan nerviosa
Tu mirada es muy curiosa
Cuando estás sobre mí
Hace mucho tiempo lo intentamos
Y no se dio bien la cosa
Pero novia no es esposa
Porque esto es para ti
Así, así, porque el que espera
Se consigue lo que quiera
Así, así 'tamo de acuerdo
Puede pasar lo que sea
Hoy por ti, después por mí
Vamo' allá, 'tamo aquí
Hoy por ti, después por mí
Vamo' allá, 'tamo aquí (Maluma, bebé)
Desde los tiempos disimulao'
El panty pa'l lao'
Yo tomando dos Corona'
Bien arrebatao'
Muchos paparazzis por todo' lao'
¿Recuerda' todo el cochineo en el Lambo rentao'?
Tranquila, ja, mira cómo es la vida
Hoy me tienes escribiendo: "¿Por qué tan perdida?"
Y tranquila, ja, respira y vacila
Que yo tenga novia nueva
Eso nada te quita
Así, así, porque el que espera
Se consigue lo que quiera
Así, así 'tamo de acuerdo
Puede pasar lo que sea
Hoy por ti, después por mí
Vamo' allá, 'tamo aquí
Hoy por ti, después por mí
Vamo' allá, 'tamo aquí
Espera un poco más, más
Que yo te lo voy a dar
Quiere má', má', pero ya, ya
Ya sabemos todo lo que va a pasar
Y no me armes lío
Que yo tengo lo mío
Y no es cuando tú quieras
Sino cuando te digo
Esperemos un año
Tal vez dos o cuatro
Pero por el momento
Felices los cuatro
No me armes lío
Que yo tengo lo mío
Y no es cuando tú quieras
Sino cuando te digo
Esperemos un año
Tal vez dos o cuatro
Pero en lo que llega
Así, así, porque el que espera
Se consigue lo que quiera
Así, así 'tamo de acuerdo
Puede pasar lo que sea
Hoy por ti, después por mí
Vamo' allá, 'tamo aquí
Hoy por ti, después por mí
Vamo' allá, 'tamo aquí
Yeah-yeah, jaja
Anitta
Maluma
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Yeah-yeah, jaja (jaja)
Yeah-yeah, haha (haha)
Anitta
Anitta
Maluma
Maluma
Tú sales con ella de la mano
You go out with her hand in hand
Y la veo tan nerviosa
And I see her so nervous
Tu mirada es muy curiosa
Your gaze is very curious
Cuando estás sobre mí
When you're on me
Hace mucho tiempo lo intentamos
We tried it a long time ago
Y no se dio bien la cosa
And things didn't go well
Pero novia no es esposa
But a girlfriend is not a wife
Porque esto es para ti
Because this is for you
Así, así, porque el que espera
Like this, like this, because he who waits
Se consigue lo que quiera
Gets what he wants
Así, así 'tamo de acuerdo
Like this, like this, we agree
Puede pasar lo que sea
Anything can happen
Hoy por ti, después por mí
Today for you, then for me
Vamo' allá, 'tamo aquí
Let's go, we're here
Hoy por ti, después por mí
Today for you, then for me
Vamo' allá, 'tamo aquí (Maluma, bebé)
Let's go, we're here (Maluma, baby)
Desde los tiempos disimulao'
Since the times undercover
El panty pa'l lao'
The panty to the side
Yo tomando dos Corona'
Me drinking two Coronas
Bien arrebatao'
Very high
Muchos paparazzis por todo' lao'
Many paparazzi everywhere
¿Recuerda' todo el cochineo en el Lambo rentao'?
Do you remember all the mess in the rented Lambo?
Tranquila, ja, mira cómo es la vida
Calm down, haha, look how life is
Hoy me tienes escribiendo: "¿Por qué tan perdida?"
Today you have me writing: "Why so lost?"
Y tranquila, ja, respira y vacila
And calm down, haha, breathe and enjoy
Que yo tenga novia nueva
That I have a new girlfriend
Eso nada te quita
That doesn't take anything away from you
Así, así, porque el que espera
Like this, like this, because he who waits
Se consigue lo que quiera
Gets what he wants
Así, así 'tamo de acuerdo
Like this, like this, we agree
Puede pasar lo que sea
Anything can happen
Hoy por ti, después por mí
Today for you, then for me
Vamo' allá, 'tamo aquí
Let's go, we're here
Hoy por ti, después por mí
Today for you, then for me
Vamo' allá, 'tamo aquí
Let's go, we're here
Espera un poco más, más
Wait a little more, more
Que yo te lo voy a dar
That I'm going to give it to you
Quiere má', má', pero ya, ya
Wants more, more, but now, now
Ya sabemos todo lo que va a pasar
We already know everything that's going to happen
Y no me armes lío
And don't make a fuss
Que yo tengo lo mío
Because I have my own
Y no es cuando tú quieras
And it's not when you want
Sino cuando te digo
But when I tell you
Esperemos un año
Let's wait a year
Tal vez dos o cuatro
Maybe two or four
Pero por el momento
But for the moment
Felices los cuatro
Happy the four of us
No me armes lío
Don't make a fuss
Que yo tengo lo mío
Because I have my own
Y no es cuando tú quieras
And it's not when you want
Sino cuando te digo
But when I tell you
Esperemos un año
Let's wait a year
Tal vez dos o cuatro
Maybe two or four
Pero en lo que llega
But in the meantime
Así, así, porque el que espera
Like this, like this, because he who waits
Se consigue lo que quiera
Gets what he wants
Así, así 'tamo de acuerdo
Like this, like this, we agree
Puede pasar lo que sea
Anything can happen
Hoy por ti, después por mí
Today for you, then for me
Vamo' allá, 'tamo aquí
Let's go, we're here
Hoy por ti, después por mí
Today for you, then for me
Vamo' allá, 'tamo aquí
Let's go, we're here
Yeah-yeah, jaja
Yeah-yeah, haha
Anitta
Anitta
Maluma
Maluma
Yeah-yeah
Sim-sim
Yeah-yeah, jaja (jaja)
Sim-sim, haha (haha)
Anitta
Anitta
Maluma
Maluma
Tú sales con ella de la mano
Você sai com ela de mãos dadas
Y la veo tan nerviosa
E eu a vejo tão nervosa
Tu mirada es muy curiosa
Seu olhar é muito curioso
Cuando estás sobre mí
Quando você está sobre mim
Hace mucho tiempo lo intentamos
Tentamos há muito tempo
Y no se dio bien la cosa
E as coisas não deram certo
Pero novia no es esposa
Mas namorada não é esposa
Porque esto es para ti
Porque isso é para você
Así, así, porque el que espera
Assim, assim, porque quem espera
Se consigue lo que quiera
Consegue o que quer
Así, así 'tamo de acuerdo
Assim, assim, estamos de acordo
Puede pasar lo que sea
Qualquer coisa pode acontecer
Hoy por ti, después por mí
Hoje por você, depois por mim
Vamo' allá, 'tamo aquí
Vamos lá, estamos aqui
Hoy por ti, después por mí
Hoje por você, depois por mim
Vamo' allá, 'tamo aquí (Maluma, bebé)
Vamos lá, estamos aqui (Maluma, bebê)
Desde los tiempos disimulao'
Desde os tempos disfarçados
El panty pa'l lao'
A calcinha de lado
Yo tomando dos Corona'
Eu tomando duas Coronas
Bien arrebatao'
Bem arrebatado
Muchos paparazzis por todo' lao'
Muitos paparazzi por todos os lados
¿Recuerda' todo el cochineo en el Lambo rentao'?
Você se lembra de toda a bagunça no Lamborghini alugado?
Tranquila, ja, mira cómo es la vida
Calma, haha, veja como é a vida
Hoy me tienes escribiendo: "¿Por qué tan perdida?"
Hoje você me tem escrevendo: "Por que tão perdida?"
Y tranquila, ja, respira y vacila
E calma, haha, respire e curta
Que yo tenga novia nueva
Que eu tenha uma nova namorada
Eso nada te quita
Isso não te tira nada
Así, así, porque el que espera
Assim, assim, porque quem espera
Se consigue lo que quiera
Consegue o que quer
Así, así 'tamo de acuerdo
Assim, assim, estamos de acordo
Puede pasar lo que sea
Qualquer coisa pode acontecer
Hoy por ti, después por mí
Hoje por você, depois por mim
Vamo' allá, 'tamo aquí
Vamos lá, estamos aqui
Hoy por ti, después por mí
Hoje por você, depois por mim
Vamo' allá, 'tamo aquí
Vamos lá, estamos aqui
Espera un poco más, más
Espere um pouco mais, mais
Que yo te lo voy a dar
Que eu vou te dar
Quiere má', má', pero ya, ya
Quer mais, mais, mas já, já
Ya sabemos todo lo que va a pasar
Já sabemos tudo o que vai acontecer
Y no me armes lío
E não me cause problemas
Que yo tengo lo mío
Que eu tenho o meu
Y no es cuando tú quieras
E não é quando você quer
Sino cuando te digo
Mas quando eu te digo
Esperemos un año
Esperemos um ano
Tal vez dos o cuatro
Talvez dois ou quatro
Pero por el momento
Mas por enquanto
Felices los cuatro
Felizes os quatro
No me armes lío
Não me cause problemas
Que yo tengo lo mío
Que eu tenho o meu
Y no es cuando tú quieras
E não é quando você quer
Sino cuando te digo
Mas quando eu te digo
Esperemos un año
Esperemos um ano
Tal vez dos o cuatro
Talvez dois ou quatro
Pero en lo que llega
Mas enquanto isso chega
Así, así, porque el que espera
Assim, assim, porque quem espera
Se consigue lo que quiera
Consegue o que quer
Así, así 'tamo de acuerdo
Assim, assim, estamos de acordo
Puede pasar lo que sea
Qualquer coisa pode acontecer
Hoy por ti, después por mí
Hoje por você, depois por mim
Vamo' allá, 'tamo aquí
Vamos lá, estamos aqui
Hoy por ti, después por mí
Hoje por você, depois por mim
Vamo' allá, 'tamo aquí
Vamos lá, estamos aqui
Yeah-yeah, jaja
Sim-sim, haha
Anitta
Anitta
Maluma
Maluma
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Yeah-yeah, jaja (jaja)
Ouais-ouais, haha (haha)
Anitta
Anitta
Maluma
Maluma
Tú sales con ella de la mano
Tu sors avec elle à la main
Y la veo tan nerviosa
Et je la vois si nerveuse
Tu mirada es muy curiosa
Ton regard est très curieux
Cuando estás sobre mí
Quand tu es sur moi
Hace mucho tiempo lo intentamos
On a essayé il y a longtemps
Y no se dio bien la cosa
Et ça n'a pas bien marché
Pero novia no es esposa
Mais une petite amie n'est pas une épouse
Porque esto es para ti
Parce que c'est pour toi
Así, así, porque el que espera
Ainsi, ainsi, parce que celui qui attend
Se consigue lo que quiera
Obtient ce qu'il veut
Así, así 'tamo de acuerdo
Ainsi, ainsi, nous sommes d'accord
Puede pasar lo que sea
N'importe quoi peut arriver
Hoy por ti, después por mí
Aujourd'hui pour toi, ensuite pour moi
Vamo' allá, 'tamo aquí
Allons-y, nous sommes ici
Hoy por ti, después por mí
Aujourd'hui pour toi, ensuite pour moi
Vamo' allá, 'tamo aquí (Maluma, bebé)
Allons-y, nous sommes ici (Maluma, bébé)
Desde los tiempos disimulao'
Depuis les temps dissimulés
El panty pa'l lao'
La culotte de côté
Yo tomando dos Corona'
Moi, buvant deux Corona
Bien arrebatao'
Très excité
Muchos paparazzis por todo' lao'
Beaucoup de paparazzis partout
¿Recuerda' todo el cochineo en el Lambo rentao'?
Te souviens-tu de tout le cochonnerie dans la Lamborghini louée ?
Tranquila, ja, mira cómo es la vida
Tranquille, haha, regarde comment est la vie
Hoy me tienes escribiendo: "¿Por qué tan perdida?"
Aujourd'hui tu m'as écrit : "Pourquoi si perdue ?"
Y tranquila, ja, respira y vacila
Et tranquille, haha, respire et profite
Que yo tenga novia nueva
Que j'ai une nouvelle petite amie
Eso nada te quita
Cela ne te retire rien
Así, así, porque el que espera
Ainsi, ainsi, parce que celui qui attend
Se consigue lo que quiera
Obtient ce qu'il veut
Así, así 'tamo de acuerdo
Ainsi, ainsi, nous sommes d'accord
Puede pasar lo que sea
N'importe quoi peut arriver
Hoy por ti, después por mí
Aujourd'hui pour toi, ensuite pour moi
Vamo' allá, 'tamo aquí
Allons-y, nous sommes ici
Hoy por ti, después por mí
Aujourd'hui pour toi, ensuite pour moi
Vamo' allá, 'tamo aquí
Allons-y, nous sommes ici
Espera un poco más, más
Attends un peu plus, plus
Que yo te lo voy a dar
Je vais te le donner
Quiere má', má', pero ya, ya
Elle veut plus, plus, mais maintenant, maintenant
Ya sabemos todo lo que va a pasar
Nous savons déjà tout ce qui va se passer
Y no me armes lío
Et ne me fais pas de problèmes
Que yo tengo lo mío
Parce que j'ai le mien
Y no es cuando tú quieras
Et ce n'est pas quand tu veux
Sino cuando te digo
Mais quand je te le dis
Esperemos un año
Attendons un an
Tal vez dos o cuatro
Peut-être deux ou quatre
Pero por el momento
Mais pour le moment
Felices los cuatro
Heureux à quatre
No me armes lío
Ne me fais pas de problèmes
Que yo tengo lo mío
Parce que j'ai le mien
Y no es cuando tú quieras
Et ce n'est pas quand tu veux
Sino cuando te digo
Mais quand je te le dis
Esperemos un año
Attendons un an
Tal vez dos o cuatro
Peut-être deux ou quatre
Pero en lo que llega
Mais en attendant
Así, así, porque el que espera
Ainsi, ainsi, parce que celui qui attend
Se consigue lo que quiera
Obtient ce qu'il veut
Así, así 'tamo de acuerdo
Ainsi, ainsi, nous sommes d'accord
Puede pasar lo que sea
N'importe quoi peut arriver
Hoy por ti, después por mí
Aujourd'hui pour toi, ensuite pour moi
Vamo' allá, 'tamo aquí
Allons-y, nous sommes ici
Hoy por ti, después por mí
Aujourd'hui pour toi, ensuite pour moi
Vamo' allá, 'tamo aquí
Allons-y, nous sommes ici
Yeah-yeah, jaja
Ouais-ouais, haha
Anitta
Anitta
Maluma
Maluma
Yeah-yeah
Ja-Ja
Yeah-yeah, jaja (jaja)
Ja-Ja, jaja (jaja)
Anitta
Anitta
Maluma
Maluma
Tú sales con ella de la mano
Du gehst Hand in Hand mit ihr aus
Y la veo tan nerviosa
Und ich sehe, wie nervös sie ist
Tu mirada es muy curiosa
Dein Blick ist sehr neugierig
Cuando estás sobre mí
Wenn du über mir bist
Hace mucho tiempo lo intentamos
Wir haben es vor langer Zeit versucht
Y no se dio bien la cosa
Und es hat nicht gut geklappt
Pero novia no es esposa
Aber eine Freundin ist nicht eine Ehefrau
Porque esto es para ti
Denn das ist für dich
Así, así, porque el que espera
So, so, denn wer wartet
Se consigue lo que quiera
Bekommt, was er will
Así, así 'tamo de acuerdo
So, so, wir sind uns einig
Puede pasar lo que sea
Es kann passieren, was auch immer
Hoy por ti, después por mí
Heute für dich, danach für mich
Vamo' allá, 'tamo aquí
Lass uns gehen, wir sind hier
Hoy por ti, después por mí
Heute für dich, danach für mich
Vamo' allá, 'tamo aquí (Maluma, bebé)
Lass uns gehen, wir sind hier (Maluma, Baby)
Desde los tiempos disimulao'
Seit den Zeiten, in denen wir uns versteckt haben
El panty pa'l lao'
Die Unterwäsche zur Seite
Yo tomando dos Corona'
Ich trinke zwei Corona
Bien arrebatao'
Ganz aufgeregt
Muchos paparazzis por todo' lao'
Viele Paparazzi überall
¿Recuerda' todo el cochineo en el Lambo rentao'?
Erinnerst du dich an all das Chaos im gemieteten Lambo?
Tranquila, ja, mira cómo es la vida
Ruhig, ja, schau, wie das Leben ist
Hoy me tienes escribiendo: "¿Por qué tan perdida?"
Heute hast du mich schreiben lassen: "Warum so verloren?"
Y tranquila, ja, respira y vacila
Und ruhig, ja, atme und genieße
Que yo tenga novia nueva
Dass ich eine neue Freundin habe
Eso nada te quita
Das nimmt dir nichts weg
Así, así, porque el que espera
So, so, denn wer wartet
Se consigue lo que quiera
Bekommt, was er will
Así, así 'tamo de acuerdo
So, so, wir sind uns einig
Puede pasar lo que sea
Es kann passieren, was auch immer
Hoy por ti, después por mí
Heute für dich, danach für mich
Vamo' allá, 'tamo aquí
Lass uns gehen, wir sind hier
Hoy por ti, después por mí
Heute für dich, danach für mich
Vamo' allá, 'tamo aquí
Lass uns gehen, wir sind hier
Espera un poco más, más
Warte noch ein bisschen mehr, mehr
Que yo te lo voy a dar
Denn ich werde es dir geben
Quiere má', má', pero ya, ya
Will mehr, mehr, aber jetzt, jetzt
Ya sabemos todo lo que va a pasar
Wir wissen schon, was passieren wird
Y no me armes lío
Und mach mir keinen Ärger
Que yo tengo lo mío
Denn ich habe das Meine
Y no es cuando tú quieras
Und es ist nicht, wenn du willst
Sino cuando te digo
Sondern wenn ich es dir sage
Esperemos un año
Warten wir ein Jahr
Tal vez dos o cuatro
Vielleicht zwei oder vier
Pero por el momento
Aber im Moment
Felices los cuatro
Sind wir zu viert glücklich
No me armes lío
Mach mir keinen Ärger
Que yo tengo lo mío
Denn ich habe das Meine
Y no es cuando tú quieras
Und es ist nicht, wenn du willst
Sino cuando te digo
Sondern wenn ich es dir sage
Esperemos un año
Warten wir ein Jahr
Tal vez dos o cuatro
Vielleicht zwei oder vier
Pero en lo que llega
Aber in der Zwischenzeit
Así, así, porque el que espera
So, so, denn wer wartet
Se consigue lo que quiera
Bekommt, was er will
Así, así 'tamo de acuerdo
So, so, wir sind uns einig
Puede pasar lo que sea
Es kann passieren, was auch immer
Hoy por ti, después por mí
Heute für dich, danach für mich
Vamo' allá, 'tamo aquí
Lass uns gehen, wir sind hier
Hoy por ti, después por mí
Heute für dich, danach für mich
Vamo' allá, 'tamo aquí
Lass uns gehen, wir sind hier
Yeah-yeah, jaja
Ja-Ja, jaja
Anitta
Anitta
Maluma
Maluma
Yeah-yeah
Sì-sì
Yeah-yeah, jaja (jaja)
Sì-sì, jaja (jaja)
Anitta
Anitta
Maluma
Maluma
Tú sales con ella de la mano
Tu esci con lei mano nella mano
Y la veo tan nerviosa
E la vedo così nervosa
Tu mirada es muy curiosa
Il tuo sguardo è molto curioso
Cuando estás sobre mí
Quando sei su di me
Hace mucho tiempo lo intentamos
Ci abbiamo provato molto tempo fa
Y no se dio bien la cosa
E le cose non sono andate bene
Pero novia no es esposa
Ma fidanzata non è moglie
Porque esto es para ti
Perché questo è per te
Así, así, porque el que espera
Così, così, perché chi aspetta
Se consigue lo que quiera
Ottiene ciò che vuole
Así, así 'tamo de acuerdo
Così, così, siamo d'accordo
Puede pasar lo que sea
Può succedere qualsiasi cosa
Hoy por ti, después por mí
Oggi per te, poi per me
Vamo' allá, 'tamo aquí
Andiamo, siamo qui
Hoy por ti, después por mí
Oggi per te, poi per me
Vamo' allá, 'tamo aquí (Maluma, bebé)
Andiamo, siamo qui (Maluma, bebé)
Desde los tiempos disimulao'
Fin dai tempi nascosti
El panty pa'l lao'
Le mutandine da parte
Yo tomando dos Corona'
Io che bevo due Corona
Bien arrebatao'
Completamente sconvolto
Muchos paparazzis por todo' lao'
Molti paparazzi dappertutto
¿Recuerda' todo el cochineo en el Lambo rentao'?
Ti ricordi tutto il disordine nella Lamborghini a noleggio?
Tranquila, ja, mira cómo es la vida
Tranquilla, ja, guarda com'è la vita
Hoy me tienes escribiendo: "¿Por qué tan perdida?"
Oggi mi hai scritto: "Perché così persa?"
Y tranquila, ja, respira y vacila
E tranquilla, ja, respira e goditi
Que yo tenga novia nueva
Che io abbia una nuova fidanzata
Eso nada te quita
Non ti toglie nulla
Así, así, porque el que espera
Così, così, perché chi aspetta
Se consigue lo que quiera
Ottiene ciò che vuole
Así, así 'tamo de acuerdo
Così, così, siamo d'accordo
Puede pasar lo que sea
Può succedere qualsiasi cosa
Hoy por ti, después por mí
Oggi per te, poi per me
Vamo' allá, 'tamo aquí
Andiamo, siamo qui
Hoy por ti, después por mí
Oggi per te, poi per me
Vamo' allá, 'tamo aquí
Andiamo, siamo qui
Espera un poco más, más
Aspetta un po' di più, più
Que yo te lo voy a dar
Che io te lo darò
Quiere má', má', pero ya, ya
Vuole di più, più, ma ora, ora
Ya sabemos todo lo que va a pasar
Sappiamo già tutto quello che succederà
Y no me armes lío
E non mi creare problemi
Que yo tengo lo mío
Che io ho le mie cose
Y no es cuando tú quieras
E non è quando tu vuoi
Sino cuando te digo
Ma quando te lo dico
Esperemos un año
Aspettiamo un anno
Tal vez dos o cuatro
Forse due o quattro
Pero por el momento
Ma per il momento
Felices los cuatro
Felici in quattro
No me armes lío
Non mi creare problemi
Que yo tengo lo mío
Che io ho le mie cose
Y no es cuando tú quieras
E non è quando tu vuoi
Sino cuando te digo
Ma quando te lo dico
Esperemos un año
Aspettiamo un anno
Tal vez dos o cuatro
Forse due o quattro
Pero en lo que llega
Ma nel frattempo
Así, así, porque el que espera
Così, così, perché chi aspetta
Se consigue lo que quiera
Ottiene ciò che vuole
Así, así 'tamo de acuerdo
Così, così, siamo d'accordo
Puede pasar lo que sea
Può succedere qualsiasi cosa
Hoy por ti, después por mí
Oggi per te, poi per me
Vamo' allá, 'tamo aquí
Andiamo, siamo qui
Hoy por ti, después por mí
Oggi per te, poi per me
Vamo' allá, 'tamo aquí
Andiamo, siamo qui
Yeah-yeah, jaja
Sì-sì, jaja
Anitta
Anitta
Maluma
Maluma