Ela Não Vale Nada

Andre Luiz De Souza Vieira, Pedro Henrique Breder Rodrigues, Wallace Alexandre Dos Santos Cruz

Lyrics Translation

Quem é você?
Pra falar dela
Não sabe nem metade das histórias dela
Não vem dizer pra me afastar dela
Eu troco qualquer bofe pra ficar com ela

Ela que chora comigo
Que fica comigo
Quando eu 'to na bad

Ela que bebe comigo
Que trava na pose
Que joga e desce

Ela quem traz um amigo
Pra ficar comigo
Que ela já pegou
Onde essa maluca 'tá eu 'to

Ela não vale nada
Mas é minha amiga
Cachorra bandida
Bota pra foder

Ela não vale nada
Mas é minha amiga
Sua rapariga
Eu amo você

Ela não vale nada
Mas é minha amiga
Cachorra bandida
Bota pra foder

Ela não vale nada
Mas é minha amiga
Sua rapariga
Eu amo você (vai)

Quem é você?
Pra falar dela
Não sabe nem metade das histórias dela
Não vem dizer pra me afastar dela
Eu troco qualquer bofe pra ficar com ela

Ela que chora comigo
Que fica comigo
Quando eu 'to na bad

Ela que bebe comigo
Que trava na pose
Que joga e desce

Ela quem traz um amigo
Pra ficar comigo
Que ela já pegou
Onde essa maluca 'tá eu 'to

Ela não vale nada
Mas é minha amiga
Cachorra bandida
Bota pra foder

Ela não vale nada
Mas é minha amiga
Sua rapariga
Eu amo você

Ela não vale nada
Mas é minha amiga
Cachorra bandida
Bota pra foder

Ela não vale nada
Mas é minha amiga
Sua rapariga
Eu amo voce

É minha amiga
Não vale nada
Ela é bandida

Não vale, não vale
Não vale nada

Hitmaker

Quem é você?
Who are you?
Pra falar dela
To talk about her
Não sabe nem metade das histórias dela
You don't even know half of her stories
Não vem dizer pra me afastar dela
Don't come telling me to stay away from her
Eu troco qualquer bofe pra ficar com ela
I'd trade any guy to be with her
Ela que chora comigo
She who cries with me
Que fica comigo
Who stays with me
Quando eu 'to na bad
When I'm feeling down
Ela que bebe comigo
She who drinks with me
Que trava na pose
Who strikes a pose
Que joga e desce
Who plays and goes down
Ela quem traz um amigo
She who brings a friend
Pra ficar comigo
To stay with me
Que ela já pegou
That she's already hooked up with
Onde essa maluca 'tá eu 'to
Wherever this crazy girl is, I am
Ela não vale nada
She's not worth anything
Mas é minha amiga
But she's my friend
Cachorra bandida
She's a bad bitch
Bota pra foder
She goes hard
Ela não vale nada
She's not worth anything
Mas é minha amiga
But she's my friend
Sua rapariga
You whore
Eu amo você
I love you
Ela não vale nada
She's not worth anything
Mas é minha amiga
But she's my friend
Cachorra bandida
She's a bad bitch
Bota pra foder
She goes hard
Ela não vale nada
She's not worth anything
Mas é minha amiga
But she's my friend
Sua rapariga
You whore
Eu amo você (vai)
I love you (go)
Quem é você?
Who are you?
Pra falar dela
To talk about her
Não sabe nem metade das histórias dela
You don't even know half of her stories
Não vem dizer pra me afastar dela
Don't come telling me to stay away from her
Eu troco qualquer bofe pra ficar com ela
I'd trade any guy to be with her
Ela que chora comigo
She who cries with me
Que fica comigo
Who stays with me
Quando eu 'to na bad
When I'm feeling down
Ela que bebe comigo
She who drinks with me
Que trava na pose
Who strikes a pose
Que joga e desce
Who plays and goes down
Ela quem traz um amigo
She who brings a friend
Pra ficar comigo
To stay with me
Que ela já pegou
That she's already hooked up with
Onde essa maluca 'tá eu 'to
Wherever this crazy girl is, I am
Ela não vale nada
She's not worth anything
Mas é minha amiga
But she's my friend
Cachorra bandida
She's a bad bitch
Bota pra foder
She goes hard
Ela não vale nada
She's not worth anything
Mas é minha amiga
But she's my friend
Sua rapariga
You whore
Eu amo você
I love you
Ela não vale nada
She's not worth anything
Mas é minha amiga
But she's my friend
Cachorra bandida
She's a bad bitch
Bota pra foder
She goes hard
Ela não vale nada
She's not worth anything
Mas é minha amiga
But she's my friend
Sua rapariga
You whore
Eu amo voce
I love you
É minha amiga
She's my friend
Não vale nada
She's not worth anything
Ela é bandida
She's a bad girl
Não vale, não vale
She's not worth, not worth
Não vale nada
She's not worth anything
Hitmaker
Hitmaker
Quem é você?
¿Quién eres tú?
Pra falar dela
Para hablar de ella
Não sabe nem metade das histórias dela
No sabes ni la mitad de sus historias
Não vem dizer pra me afastar dela
No vengas a decirme que me aleje de ella
Eu troco qualquer bofe pra ficar com ela
Cambiaría a cualquier hombre para estar con ella
Ela que chora comigo
Ella que llora conmigo
Que fica comigo
Que se queda conmigo
Quando eu 'to na bad
Cuando estoy mal
Ela que bebe comigo
Ella que bebe conmigo
Que trava na pose
Que posa conmigo
Que joga e desce
Que juega y baja
Ela quem traz um amigo
Ella que trae un amigo
Pra ficar comigo
Para estar conmigo
Que ela já pegou
Que ella ya cogió
Onde essa maluca 'tá eu 'to
Donde esta loca está, yo estoy
Ela não vale nada
Ella no vale nada
Mas é minha amiga
Pero es mi amiga
Cachorra bandida
Perra bandida
Bota pra foder
Pone a follar
Ela não vale nada
Ella no vale nada
Mas é minha amiga
Pero es mi amiga
Sua rapariga
Tu puta
Eu amo você
Te amo
Ela não vale nada
Ella no vale nada
Mas é minha amiga
Pero es mi amiga
Cachorra bandida
Perra bandida
Bota pra foder
Pone a follar
Ela não vale nada
Ella no vale nada
Mas é minha amiga
Pero es mi amiga
Sua rapariga
Tu puta
Eu amo você (vai)
Te amo (vamos)
Quem é você?
¿Quién eres tú?
Pra falar dela
Para hablar de ella
Não sabe nem metade das histórias dela
No sabes ni la mitad de sus historias
Não vem dizer pra me afastar dela
No vengas a decirme que me aleje de ella
Eu troco qualquer bofe pra ficar com ela
Cambiaría a cualquier hombre para estar con ella
Ela que chora comigo
Ella que llora conmigo
Que fica comigo
Que se queda conmigo
Quando eu 'to na bad
Cuando estoy mal
Ela que bebe comigo
Ella que bebe conmigo
Que trava na pose
Que posa conmigo
Que joga e desce
Que juega y baja
Ela quem traz um amigo
Ella que trae un amigo
Pra ficar comigo
Para estar conmigo
Que ela já pegou
Que ella ya cogió
Onde essa maluca 'tá eu 'to
Donde esta loca está, yo estoy
Ela não vale nada
Ella no vale nada
Mas é minha amiga
Pero es mi amiga
Cachorra bandida
Perra bandida
Bota pra foder
Pone a follar
Ela não vale nada
Ella no vale nada
Mas é minha amiga
Pero es mi amiga
Sua rapariga
Tu puta
Eu amo você
Te amo
Ela não vale nada
Ella no vale nada
Mas é minha amiga
Pero es mi amiga
Cachorra bandida
Perra bandida
Bota pra foder
Pone a follar
Ela não vale nada
Ella no vale nada
Mas é minha amiga
Pero es mi amiga
Sua rapariga
Tu puta
Eu amo voce
Te amo
É minha amiga
Es mi amiga
Não vale nada
No vale nada
Ela é bandida
Ella es bandida
Não vale, não vale
No vale, no vale
Não vale nada
No vale nada
Hitmaker
Hitmaker
Quem é você?
Qui es-tu ?
Pra falar dela
Pour parler d'elle
Não sabe nem metade das histórias dela
Tu ne sais même pas la moitié de ses histoires
Não vem dizer pra me afastar dela
Ne viens pas me dire de m'éloigner d'elle
Eu troco qualquer bofe pra ficar com ela
Je troquerais n'importe quel mec pour rester avec elle
Ela que chora comigo
C'est elle qui pleure avec moi
Que fica comigo
Qui reste avec moi
Quando eu 'to na bad
Quand je suis mal
Ela que bebe comigo
C'est elle qui boit avec moi
Que trava na pose
Qui pose avec moi
Que joga e desce
Qui joue et descend
Ela quem traz um amigo
C'est elle qui amène un ami
Pra ficar comigo
Pour rester avec moi
Que ela já pegou
Qu'elle a déjà eu
Onde essa maluca 'tá eu 'to
Où cette folle est, je suis
Ela não vale nada
Elle ne vaut rien
Mas é minha amiga
Mais c'est mon amie
Cachorra bandida
Chienne bandit
Bota pra foder
Mets le bordel
Ela não vale nada
Elle ne vaut rien
Mas é minha amiga
Mais c'est mon amie
Sua rapariga
Ta salope
Eu amo você
Je t'aime
Ela não vale nada
Elle ne vaut rien
Mas é minha amiga
Mais c'est mon amie
Cachorra bandida
Chienne bandit
Bota pra foder
Mets le bordel
Ela não vale nada
Elle ne vaut rien
Mas é minha amiga
Mais c'est mon amie
Sua rapariga
Ta salope
Eu amo você (vai)
Je t'aime (vas-y)
Quem é você?
Qui es-tu ?
Pra falar dela
Pour parler d'elle
Não sabe nem metade das histórias dela
Tu ne sais même pas la moitié de ses histoires
Não vem dizer pra me afastar dela
Ne viens pas me dire de m'éloigner d'elle
Eu troco qualquer bofe pra ficar com ela
Je troquerais n'importe quel mec pour rester avec elle
Ela que chora comigo
C'est elle qui pleure avec moi
Que fica comigo
Qui reste avec moi
Quando eu 'to na bad
Quand je suis mal
Ela que bebe comigo
C'est elle qui boit avec moi
Que trava na pose
Qui pose avec moi
Que joga e desce
Qui joue et descend
Ela quem traz um amigo
C'est elle qui amène un ami
Pra ficar comigo
Pour rester avec moi
Que ela já pegou
Qu'elle a déjà eu
Onde essa maluca 'tá eu 'to
Où cette folle est, je suis
Ela não vale nada
Elle ne vaut rien
Mas é minha amiga
Mais c'est mon amie
Cachorra bandida
Chienne bandit
Bota pra foder
Mets le bordel
Ela não vale nada
Elle ne vaut rien
Mas é minha amiga
Mais c'est mon amie
Sua rapariga
Ta salope
Eu amo você
Je t'aime
Ela não vale nada
Elle ne vaut rien
Mas é minha amiga
Mais c'est mon amie
Cachorra bandida
Chienne bandit
Bota pra foder
Mets le bordel
Ela não vale nada
Elle ne vaut rien
Mas é minha amiga
Mais c'est mon amie
Sua rapariga
Ta salope
Eu amo voce
Je t'aime
É minha amiga
C'est mon amie
Não vale nada
Elle ne vaut rien
Ela é bandida
Elle est bandit
Não vale, não vale
Elle ne vaut pas, elle ne vaut pas
Não vale nada
Elle ne vaut rien
Hitmaker
Hitmaker
Quem é você?
Wer bist du?
Pra falar dela
Um über sie zu sprechen
Não sabe nem metade das histórias dela
Du kennst nicht mal die Hälfte ihrer Geschichten
Não vem dizer pra me afastar dela
Sag mir nicht, ich soll mich von ihr fernhalten
Eu troco qualquer bofe pra ficar com ela
Ich würde jeden Kerl für sie aufgeben
Ela que chora comigo
Sie, die mit mir weint
Que fica comigo
Die bei mir bleibt
Quando eu 'to na bad
Wenn ich down bin
Ela que bebe comigo
Sie, die mit mir trinkt
Que trava na pose
Die in der Pose einfriert
Que joga e desce
Die spielt und runtergeht
Ela quem traz um amigo
Sie, die einen Freund mitbringt
Pra ficar comigo
Um bei mir zu bleiben
Que ela já pegou
Den sie schon mal hatte
Onde essa maluca 'tá eu 'to
Wo immer diese Verrückte ist, da bin ich
Ela não vale nada
Sie ist nichts wert
Mas é minha amiga
Aber sie ist meine Freundin
Cachorra bandida
Eine verruchte Hündin
Bota pra foder
Legt richtig los
Ela não vale nada
Sie ist nichts wert
Mas é minha amiga
Aber sie ist meine Freundin
Sua rapariga
Deine Hure
Eu amo você
Ich liebe dich
Ela não vale nada
Sie ist nichts wert
Mas é minha amiga
Aber sie ist meine Freundin
Cachorra bandida
Eine verruchte Hündin
Bota pra foder
Legt richtig los
Ela não vale nada
Sie ist nichts wert
Mas é minha amiga
Aber sie ist meine Freundin
Sua rapariga
Deine Hure
Eu amo você (vai)
Ich liebe dich (los)
Quem é você?
Wer bist du?
Pra falar dela
Um über sie zu sprechen
Não sabe nem metade das histórias dela
Du kennst nicht mal die Hälfte ihrer Geschichten
Não vem dizer pra me afastar dela
Sag mir nicht, ich soll mich von ihr fernhalten
Eu troco qualquer bofe pra ficar com ela
Ich würde jeden Kerl für sie aufgeben
Ela que chora comigo
Sie, die mit mir weint
Que fica comigo
Die bei mir bleibt
Quando eu 'to na bad
Wenn ich down bin
Ela que bebe comigo
Sie, die mit mir trinkt
Que trava na pose
Die in der Pose einfriert
Que joga e desce
Die spielt und runtergeht
Ela quem traz um amigo
Sie, die einen Freund mitbringt
Pra ficar comigo
Um bei mir zu bleiben
Que ela já pegou
Den sie schon mal hatte
Onde essa maluca 'tá eu 'to
Wo immer diese Verrückte ist, da bin ich
Ela não vale nada
Sie ist nichts wert
Mas é minha amiga
Aber sie ist meine Freundin
Cachorra bandida
Eine verruchte Hündin
Bota pra foder
Legt richtig los
Ela não vale nada
Sie ist nichts wert
Mas é minha amiga
Aber sie ist meine Freundin
Sua rapariga
Deine Hure
Eu amo você
Ich liebe dich
Ela não vale nada
Sie ist nichts wert
Mas é minha amiga
Aber sie ist meine Freundin
Cachorra bandida
Eine verruchte Hündin
Bota pra foder
Legt richtig los
Ela não vale nada
Sie ist nichts wert
Mas é minha amiga
Aber sie ist meine Freundin
Sua rapariga
Deine Hure
Eu amo voce
Ich liebe dich
É minha amiga
Sie ist meine Freundin
Não vale nada
Sie ist nichts wert
Ela é bandida
Sie ist eine Verbrecherin
Não vale, não vale
Sie ist nichts wert, nichts wert
Não vale nada
Sie ist nichts wert
Hitmaker
Hitmaker
Quem é você?
Chi sei tu?
Pra falar dela
Per parlare di lei
Não sabe nem metade das histórias dela
Non conosci nemmeno metà delle sue storie
Não vem dizer pra me afastar dela
Non venire a dirmi di allontanarmi da lei
Eu troco qualquer bofe pra ficar com ela
Scambio qualsiasi ragazzo per stare con lei
Ela que chora comigo
Lei che piange con me
Que fica comigo
Che sta con me
Quando eu 'to na bad
Quando sto male
Ela que bebe comigo
Lei che beve con me
Que trava na pose
Che si blocca in posa
Que joga e desce
Che gioca e scende
Ela quem traz um amigo
Lei che porta un amico
Pra ficar comigo
Per stare con me
Que ela já pegou
Che lei ha già preso
Onde essa maluca 'tá eu 'to
Dove questa pazza è, io sono
Ela não vale nada
Lei non vale nulla
Mas é minha amiga
Ma è la mia amica
Cachorra bandida
Cagna bandita
Bota pra foder
Mette in moto
Ela não vale nada
Lei non vale nulla
Mas é minha amiga
Ma è la mia amica
Sua rapariga
Tua puttana
Eu amo você
Ti amo
Ela não vale nada
Lei non vale nulla
Mas é minha amiga
Ma è la mia amica
Cachorra bandida
Cagna bandita
Bota pra foder
Mette in moto
Ela não vale nada
Lei non vale nulla
Mas é minha amiga
Ma è la mia amica
Sua rapariga
Tua puttana
Eu amo você (vai)
Ti amo (vai)
Quem é você?
Chi sei tu?
Pra falar dela
Per parlare di lei
Não sabe nem metade das histórias dela
Non conosci nemmeno metà delle sue storie
Não vem dizer pra me afastar dela
Non venire a dirmi di allontanarmi da lei
Eu troco qualquer bofe pra ficar com ela
Scambio qualsiasi ragazzo per stare con lei
Ela que chora comigo
Lei che piange con me
Que fica comigo
Che sta con me
Quando eu 'to na bad
Quando sto male
Ela que bebe comigo
Lei che beve con me
Que trava na pose
Che si blocca in posa
Que joga e desce
Che gioca e scende
Ela quem traz um amigo
Lei che porta un amico
Pra ficar comigo
Per stare con me
Que ela já pegou
Che lei ha già preso
Onde essa maluca 'tá eu 'to
Dove questa pazza è, io sono
Ela não vale nada
Lei non vale nulla
Mas é minha amiga
Ma è la mia amica
Cachorra bandida
Cagna bandita
Bota pra foder
Mette in moto
Ela não vale nada
Lei non vale nulla
Mas é minha amiga
Ma è la mia amica
Sua rapariga
Tua puttana
Eu amo você
Ti amo
Ela não vale nada
Lei non vale nulla
Mas é minha amiga
Ma è la mia amica
Cachorra bandida
Cagna bandita
Bota pra foder
Mette in moto
Ela não vale nada
Lei non vale nulla
Mas é minha amiga
Ma è la mia amica
Sua rapariga
Tua puttana
Eu amo voce
Ti amo
É minha amiga
È la mia amica
Não vale nada
Non vale nulla
Ela é bandida
Lei è una bandita
Não vale, não vale
Non vale, non vale
Não vale nada
Non vale nulla
Hitmaker
Hitmaker

Trivia about the song Ela Não Vale Nada by Anitta

When was the song “Ela Não Vale Nada” released by Anitta?
The song Ela Não Vale Nada was released in 2022, on the album “À Procura da Anitta Perfeita”.
Who composed the song “Ela Não Vale Nada” by Anitta?
The song “Ela Não Vale Nada” by Anitta was composed by Andre Luiz De Souza Vieira, Pedro Henrique Breder Rodrigues, Wallace Alexandre Dos Santos Cruz.

Most popular songs of Anitta

Other artists of Pop