Faking Love
Andres Torres, Diamonte Harper, Larissa De Macedo Machado, Mauricio Rengifo, Ryan Tedder, Abby-Lynn Keen, Randall Avery Hammers
You tell me you're leaving today
You're packing your bags up for good
I'm not gonna stand in your way
Baby, I'd cry if I could, but
I keep faking love
I keep faking love with you
I been faking love
I been faking love, it's true
Now we breaking up
Now we breaking up, boo-hoo
But I been faking love
I been faking love with you
Boy, bye, thought I was a fool, nice try
Need a invoice for my time
You done killed my vibe, thinkin' I'm a ride or die
Matter of fact, click-clack, bye
They know why
Ain't no one surprised I'm in these streets
Let me live my life
Throw a party when you leave, leave, leave
Hey, Anitta, we're the divas
With a 401k and a Visa
And she bonita, I wanna meet her
Can you balance work and pleasure like a libra?
I'm at Ipanema with a couple bad bitches (yeah)
Tannin' topless and we takin' mad pictures (uh-huh)
Fragile ego, now you gotta gas niggas
Faking love, I need somethin' that's realer
Feel like I'm running out of ways to say (say)
That I ain't feeling any type of way about you
Keep getting caught up when your hands on me
Like ooh, I want it (I want it), I got it (I got it)
Ain't sorry, but I got
All I'm needin', all I need
I'll be leaving, I'll be gone (gone)
Gone
Do as I please, oh, baby
It's too easy to let you go
So (yeah)
I keep faking love
I keep faking love with you
I been faking love
I been faking love, it's true
Now we breaking up
Now we breaking up, boo-hoo
But I been faking love
I been faking love with you
I been faking love with you
I keep faking love (yeah, yeah)
I keep faking love with you (yeah, yeah)
I been faking love (ha)
I been faking love, it's true (oh)
Now we breaking up (breaking up)
Now we breaking up, boo-hoo
But I been faking love
I been faking love with you
You tell me you're leaving today
Você diz que 'tá indo embora hoje
You're packing your bags up for good
'Tá fazendo as malas pra ir embora pra sempre
I'm not gonna stand in your way
Eu não vou te impedir
Baby, I'd cry if I could, but
Meu amor, eu choraria se pudesse, mas
I keep faking love
Eu 'to fingindo amor
I keep faking love with you
Eu 'to fingindo amar você
I been faking love
Eu tenho fingido amor
I been faking love, it's true
Eu tenho fingido amor, juro
Now we breaking up
Agora a gente 'tá terminando
Now we breaking up, boo-hoo
Agora a gente 'tá terminando, bebê
But I been faking love
Mas eu tenho fingido amor
I been faking love with you
Eu tenho fingido que te amo
Boy, bye, thought I was a fool, nice try
Tchau, garoto, achou que eu era otária, boa tentativa
Need a invoice for my time
Eu preciso de um recibo por todo o tempo que gastei
You done killed my vibe, thinkin' I'm a ride or die
Você matou a minha vibe, achando que eu era do tipo que fica junto não importa o que aconteça
Matter of fact, click-clack, bye
Click-clack, tchau-tchau, essa é a real
They know why
Eles sabem por que
Ain't no one surprised I'm in these streets
Ninguém está surpreso que estou por essas ruas
Let me live my life
Deixa eu viver a minha vida
Throw a party when you leave, leave, leave
Vou fazer uma festa quando você for embora, embora, embora
Hey, Anitta, we're the divas
Ei, Anitta, nós somos as divas
With a 401k and a Visa
Com 401 mil na conta bancária e um cartão Visa
And she bonita, I wanna meet her
E ela é bonita, quero conhecer ela
Can you balance work and pleasure like a libra?
'Cê consegue equilibrar prazer e trabalho como alguém do signo de Libra?
I'm at Ipanema with a couple bad bitches (yeah)
'To aqui em Ipanema acompanha de duas malvadonas (sim)
Tannin' topless and we takin' mad pictures (uh-huh)
Pegando um bronze de top less e tirando altas fotos (uh-huh)
Fragile ego, now you gotta gas niggas
Ego frágil, agora 'cê tem que mentir pra pretin'
Faking love, I need somethin' that's realer
Esse amor é falsificado, eu preciso de um que seja de verdade
Feel like I'm running out of ways to say (say)
Sinto que 'to já sem outras palavras pra te explicar (explicar)
That I ain't feeling any type of way about you
Que eu não 'to mais sentindo nada por você
Keep getting caught up when your hands on me
Você se envolve quando coloca as suas mãos em mim
Like ooh, I want it (I want it), I got it (I got it)
Tipo, ooh, eu quero isso (eu quero isso), é meu (é meu)
Ain't sorry, but I got
Não me sinto culpada, mas eu tenho que
All I'm needin', all I need
Tudo o que eu 'to precisando, tudo o que preciso
I'll be leaving, I'll be gone (gone)
Eu vou te deixar, vou dar o fora (fora)
Gone
Fora
Do as I please, oh, baby
Faça como eu quiser, oh, bebê
It's too easy to let you go
É fácil demais te deixar ir embora
So (yeah)
Então (yeah)
I keep faking love
Eu 'to fingindo amor
I keep faking love with you
Eu 'to fingindo amar você
I been faking love
Eu tenho fingido amor
I been faking love, it's true
Eu tenho fingido amor, juro
Now we breaking up
Agora a gente 'tá terminando
Now we breaking up, boo-hoo
Agora a gente 'tá terminando, bebê
But I been faking love
Mas eu tenho fingido amor
I been faking love with you
Eu tenho fingido que te amo
I been faking love with you
Eu tenho fingido que te amo
I keep faking love (yeah, yeah)
Eu 'to fingindo amor (sim, sim)
I keep faking love with you (yeah, yeah)
Eu 'to fingindo amar você (sim, sim)
I been faking love (ha)
Eu tenho fingido amor (ha)
I been faking love, it's true (oh)
Eu tenho fingido amor, juro (oh)
Now we breaking up (breaking up)
Agora a gente 'tá terminando (terminando)
Now we breaking up, boo-hoo
Agora a gente 'tá terminando, bebê
But I been faking love
Mas eu tenho fingido amor
I been faking love with you
Eu tenho fingido que te amo
You tell me you're leaving today
Me dices que te vas hoy
You're packing your bags up for good
Estás empacando tus maletas para bien
I'm not gonna stand in your way
No me voy a parar en tu camino
Baby, I'd cry if I could, but
Bebé, lloraría si pudiese, pero
I keep faking love
Yo sigo fingiendo amor
I keep faking love with you
Yo sigo fingiendo amor contigo
I been faking love
Yo he estado fingiendo amor
I been faking love, it's true
Yo he estado fingiendo amor, es verdad
Now we breaking up
Ahora estamos terminando
Now we breaking up, boo-hoo
Ahora estamos terminando, boo-hoo
But I been faking love
Pero yo he estado fingiendo amor
I been faking love with you
Yo he estado fingiendo amor por ti
Boy, bye, thought I was a fool, nice try
Chico, adiós, creías que era una tonta, buen intento
Need a invoice for my time
Necesito una cuenta de cobro por mi tiempo
You done killed my vibe, thinkin' I'm a ride or die
Tú estás terminado, mataste mi vibracion, pensando que soy de montar o morir
Matter of fact, click-clack, bye
de hecho, click-clack, adiós
They know why
Ellos saben porque
Ain't no one surprised I'm in these streets
No hay nadie sorprendido de que este en estas calles
Let me live my life
Dejame vivir mi vida
Throw a party when you leave, leave, leave
Haré una fiesta cuando te vayas, vayas, vayas
Hey, Anitta, we're the divas
Oye, Anitta, somos las divas
With a 401k and a Visa
Con plan de retiros y una Visa
And she bonita, I wanna meet her
Y ella es bonita, la quiero conocer
Can you balance work and pleasure like a libra?
¿Puedes balancear trabajo y placer como una libra?
I'm at Ipanema with a couple bad bitches (yeah)
Estoy en Ipanema con un par de perras malas (sí)
Tannin' topless and we takin' mad pictures (uh-huh)
Bronceandonos desnudas y tomandonos tremendas fotos (ajá)
Fragile ego, now you gotta gas niggas
Ego frágil, ahora tienen que tirar gas negros
Faking love, I need somethin' that's realer
Fingiendo amor, yo necesito algo que sea más real
Feel like I'm running out of ways to say (say)
Me siento como si estuviese quedandome sin formas de decir (decir)
That I ain't feeling any type of way about you
Que no siento nada por ti
Keep getting caught up when your hands on me
Te siguen atrapando cuando pones las manos sobre mí
Like ooh, I want it (I want it), I got it (I got it)
Como uh, yo lo quiero (yo lo quiero), yo lo tengo (yo lo tengo)
Ain't sorry, but I got
No estoy arrepentida, pero lo tengo
All I'm needin', all I need
Todo lo que estoy necesitando, todo lo que necesito
I'll be leaving, I'll be gone (gone)
Voy a irme, me iré (iré)
Gone
Iré
Do as I please, oh, baby
Haz lo que te digo, oh, bebé
It's too easy to let you go
Es muy fácil dejarte ir
So (yeah)
Así que (sí)
I keep faking love
Yo sigo fingiendo amor
I keep faking love with you
Yo sigo fingiendo amor contigo
I been faking love
Yo he estado fingiendo amor
I been faking love, it's true
Yo he estado fingiendo amor, es verdad
Now we breaking up
Ahora estamos terminando
Now we breaking up, boo-hoo
Ahora estamos terminando, boo-hoo
But I been faking love
Pero yo he estado fingiendo amor
I been faking love with you
Yo he estado fingiendo amor por ti
I been faking love with you
Yo he estado fingiendo amor por ti
I keep faking love (yeah, yeah)
Yo sigo fingiendo amor (sí, sí)
I keep faking love with you (yeah, yeah)
Yo sigo fingiendo amor contigo (sí, sí)
I been faking love (ha)
Yo he estado fingiendo amor (ja)
I been faking love, it's true (oh)
Yo he estado fingiendo amor, es verdad (oh)
Now we breaking up (breaking up)
Ahora estamos terminando (terminando)
Now we breaking up, boo-hoo
Ahora estamos terminando, boo-hoo
But I been faking love
Pero yo he estado fingiendo amor
I been faking love with you
Yo he estado fingiendo amor por ti
You tell me you're leaving today
Tu me dis que tu pars aujourd'hui
You're packing your bags up for good
Tu fais tes valises pour de bon
I'm not gonna stand in your way
Je ne vais pas bloquer ton chemin
Baby, I'd cry if I could, but
Chéri, je pleurerais si j'en étais capable, mais
I keep faking love
Je continue de faire semblant d'aimer
I keep faking love with you
Je continue de faire semblant d'aimer avec toi
I been faking love
Je continue de faire semblant d'aimer
I been faking love, it's true
Je continue de faire semblant d'aimer, c'est vrai
Now we breaking up
Là, on se quitte
Now we breaking up, boo-hoo
Là, on se quitte, bou-hou
But I been faking love
Mais je faisais semblant d'aimer
I been faking love with you
Je faisais semblant d'aimer avec toi
Boy, bye, thought I was a fool, nice try
Mec, salut, tu me prenais pour une folle, bien essayé
Need a invoice for my time
J'ai besoin de faire une facture pour mon temps
You done killed my vibe, thinkin' I'm a ride or die
T'as niqué mon mood, en pensant que j'allais rouler avec toi pour la vie
Matter of fact, click-clack, bye
En fait, clic-clac, au revoir
They know why
Ils savent pourquoi
Ain't no one surprised I'm in these streets
Personne n'est surpris de me voir dans ces rues
Let me live my life
Laissez-moi vivre ma ie
Throw a party when you leave, leave, leave
Je vais faire une grosse fête quand tu pars, pars, pars
Hey, Anitta, we're the divas
Hé, Anitta, c'est nous les divas
With a 401k and a Visa
Avec nos 401(k) et nos Visas
And she bonita, I wanna meet her
Et elle est bien bonita, je veux la rencontrer
Can you balance work and pleasure like a libra?
Peux-tu garder l'équilibre entre le boulot et le plaisir comme la Balance?
I'm at Ipanema with a couple bad bitches (yeah)
Je suis à Ipanema avec quelques méchantes putes (ouais)
Tannin' topless and we takin' mad pictures (uh-huh)
Je me bronze les seins à l'air et on prend pas mal de photos (mm-hmm)
Fragile ego, now you gotta gas niggas
Égo fragile, là tu dois manipuler les négros
Faking love, I need somethin' that's realer
Faire s'emblant d'aimer, j'ai besoin de quelque chose de plus vrai que ça
Feel like I'm running out of ways to say (say)
J'ai l'impression de manquer de façons de ire (dire)
That I ain't feeling any type of way about you
Que je ressens vraiment plus rien pour toi
Keep getting caught up when your hands on me
Je n'arrête pas de me retrouver piégée quand tes mais sont sur moi
Like ooh, I want it (I want it), I got it (I got it)
Genre, ooh, je veux ça (je veux ça) j'ai ça (j'ai ça)
Ain't sorry, but I got
J'suis pas désolée, mais j'ai
All I'm needin', all I need
Tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin
I'll be leaving, I'll be gone (gone)
Je vais partir, je serai partie (partie)
Gone
Partie
Do as I please, oh, baby
Je fais ce que je veux, oh, chéri
It's too easy to let you go
C'est bien trop facile de te laisser aller
So (yeah)
Donc (ouais)
I keep faking love
Je continue de faire semblant d'aimer
I keep faking love with you
Je continue de faire semblant d'aimer avec toi
I been faking love
Je continue de faire semblant d'aimer
I been faking love, it's true
Je continue de faire semblant d'aimer, c'est vrai
Now we breaking up
Là, on se quitte
Now we breaking up, boo-hoo
Là, on se quitte, bou-hou
But I been faking love
Mais je faisais semblant d'aimer
I been faking love with you
Je faisais semblant d'aimer avec toi
I been faking love with you
Je faisais semblant d'aimer avec toi
I keep faking love (yeah, yeah)
Je continue de faire semblant d'aimer (ouais)
I keep faking love with you (yeah, yeah)
Je continue de faire semblant d'aimer avec toi (ouais, ouais)
I been faking love (ha)
Je continue de faire semblant d'aimer (ha)
I been faking love, it's true (oh)
Je continue de faire semblant d'aimer, c'est vrai (oh)
Now we breaking up (breaking up)
Là, on se quitte (se quitte)
Now we breaking up, boo-hoo
Là, on se quitte, bou-hou
But I been faking love
Mais je faisais semblant d'aimer
I been faking love with you
Je faisais semblant d'aimer avec toi
You tell me you're leaving today
Du sagst mir, dass du heute abreist
You're packing your bags up for good
Du packst deine Koffer für immer
I'm not gonna stand in your way
Ich werde dir nicht im Weg stehen
Baby, I'd cry if I could, but
Baby, ich würde weinen, wenn ich könnte, aber
I keep faking love
Ich täusche weiterhin Liebe vor
I keep faking love with you
Ich täusche die Liebe zu dir immer wieder vor
I been faking love
Ich habe die Liebe nur vorgetäuscht
I been faking love, it's true
Ich habe Liebe vorgetäuscht, es ist wahr
Now we breaking up
Jetzt trennen wir uns
Now we breaking up, boo-hoo
Jetzt trennen wir uns, boo-hoo
But I been faking love
Aber ich habe Liebe vorgetäuscht
I been faking love with you
Ich habe dir Liebe vorgetäuscht
Boy, bye, thought I was a fool, nice try
Junge, tschüss, dachtest, ich wäre ein Narr, netter Versuch
Need a invoice for my time
Ich brauche eine Rechnung für meine Zeit
You done killed my vibe, thinkin' I'm a ride or die
Du hast meine Stimmung gekillt, weil du dachtest, ich sei ein Ride or Die
Matter of fact, click-clack, bye
Tatsache ist, klick-klack, tschüss
They know why
Sie wissen warum
Ain't no one surprised I'm in these streets
Es überrascht niemanden, dass ich auf diesen Straßen bin
Let me live my life
Lass mich mein Leben leben
Throw a party when you leave, leave, leave
Schmeiß' 'ne Party, wenn du gehst, gehst, gehst
Hey, Anitta, we're the divas
Hey, Anitta, wir sind die Diven
With a 401k and a Visa
Mit einem 401k und einer Visa
And she bonita, I wanna meet her
Und sie Bonita, ich will sie kennenlernen
Can you balance work and pleasure like a libra?
Kannst du Arbeit und Vergnügen unter einen Hut bringen wie eine Waage?
I'm at Ipanema with a couple bad bitches (yeah)
Ich bin in Ipanema mit ein paar Bad Bitches (ja)
Tannin' topless and we takin' mad pictures (uh-huh)
Oben ohne und wir machen verrückte Fotos (uh-huh)
Fragile ego, now you gotta gas niggas
Zerbrechliches Ego, jetzt musst du Niggas vergasen
Faking love, I need somethin' that's realer
Täusche Liebe vor, ich brauche etwas, das echter ist
Feel like I'm running out of ways to say (say)
Ich habe das Gefühl, mir gehen die Möglichkeiten aus, zu sagen (sagen)
That I ain't feeling any type of way about you
Dass ich nichts für dich empfinde
Keep getting caught up when your hands on me
Ich bleibe gefangen, wenn deine Hände mich berühren
Like ooh, I want it (I want it), I got it (I got it)
Wie ooh, ich will es (ich will es), ich habe es (ich habe es)
Ain't sorry, but I got
Es tut mir nicht leid, aber ich habe
All I'm needin', all I need
Alles, was ich brauche, alles, was ich brauche
I'll be leaving, I'll be gone (gone)
Ich werde gehen, ich werde weg sein (weg)
Gone
Fort sein
Do as I please, oh, baby
Tu', was ich will, oh, Baby
It's too easy to let you go
Es ist zu einfach, dich gehen zu lassen
So (yeah)
Also (ja)
I keep faking love
Täusche ich weiterhin Liebe vor
I keep faking love with you
Ich täusche die Liebe zu dir immer wieder vor
I been faking love
Ich habe die Liebe nur vorgetäuscht
I been faking love, it's true
Ich habe Liebe vorgetäuscht, es ist wahr
Now we breaking up
Jetzt trennen wir uns
Now we breaking up, boo-hoo
Jetzt trennen wir uns, boo-hoo
But I been faking love
Aber ich habe Liebe vorgetäuscht
I been faking love with you
Ich habe dir Liebe vorgetäuscht
I been faking love with you
Ich habe dir Liebe vorgetäuscht
I keep faking love (yeah, yeah)
Ich täusche weiterhin Liebe vor (ja, ja)
I keep faking love with you (yeah, yeah)
Ich täusche die Liebe zu dir immer wieder vor (ja, ja)
I been faking love (ha)
Ich habe die Liebe nur vorgetäuscht (ha)
I been faking love, it's true (oh)
Ich habe Liebe vorgetäuscht, es ist wahr (oh)
Now we breaking up (breaking up)
Jetzt trennen wir uns (trennen uns)
Now we breaking up, boo-hoo
Jetzt trennen wir uns, boo-hoo
But I been faking love
Aber ich habe Liebe vorgetäuscht
I been faking love with you
Ich habe dir Liebe vorgetäuscht
You tell me you're leaving today
Mi dici che parti oggi
You're packing your bags up for good
Stai facendo le valigie per davvero
I'm not gonna stand in your way
Non ti starò tra i piedi
Baby, I'd cry if I could, but
Tesoro, piangerei se potessi, ma
I keep faking love
Continuo a fingere amore
I keep faking love with you
Continuo a fingere amore con te
I been faking love
Ho finto amore
I been faking love, it's true
Ho finto amore, è vero
Now we breaking up
Ora ci lasciamo
Now we breaking up, boo-hoo
Ora ci lasciamo, boo-hoo
But I been faking love
Ma ho finto amore
I been faking love with you
Ho finto amore con te
Boy, bye, thought I was a fool, nice try
Ragazzo, ciao, pensavi fossi una stupida, bel tentativo
Need a invoice for my time
Ho bisogno di una fattura per il mio tempo
You done killed my vibe, thinkin' I'm a ride or die
Hai rovinato l'atmosfera, pensando che io sia così fedele
Matter of fact, click-clack, bye
In effetti, click-clack, bye
They know why
Sanno perché
Ain't no one surprised I'm in these streets
Nessuno è sorpreso che io sia in queste strade
Let me live my life
Lasciami vivere la mia vita
Throw a party when you leave, leave, leave
Organizzerò una festa quando te ne vai, te ne vai, te ne vai
Hey, Anitta, we're the divas
Ehi, Anitta, siamo le dive
With a 401k and a Visa
Con un 401k e una Visa
And she bonita, I wanna meet her
E lei carina, voglio incontrarla
Can you balance work and pleasure like a libra?
Riesci a bilanciare lavoro e piacere come una bilancia?
I'm at Ipanema with a couple bad bitches (yeah)
Sono a Ipanema con un paio di troiette (sì)
Tannin' topless and we takin' mad pictures (uh-huh)
Abbronzandoci in topless e facendo foto pazzesche (uh-huh)
Fragile ego, now you gotta gas niggas
Fragile ego, ora devi gasare i niggas
Faking love, I need somethin' that's realer
Fingendo amore, ho bisogno di qualcosa di più reale
Feel like I'm running out of ways to say (say)
Sento come se fossi a corto di modi per dire (diciamo)
That I ain't feeling any type of way about you
Che non provo nessun tipo di sentimento per te
Keep getting caught up when your hands on me
Continuo a rimanere intrappolata quando mi metti le mani addosso
Like ooh, I want it (I want it), I got it (I got it)
Come uh, lo voglio (lo voglio), l'ho ottenuto (l'ho ottenuto)
Ain't sorry, but I got
Non mi dispiace, ma ho
All I'm needin', all I need
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui ho bisogno
I'll be leaving, I'll be gone (gone)
Me ne andrò, me ne andrò (andrò)
Gone
Andrò
Do as I please, oh, baby
Fai come ti pare, oh, tesoro
It's too easy to let you go
È troppo facile lasciarti andare
So (yeah)
Quindi (si)
I keep faking love
Continuo a fingere amore
I keep faking love with you
Continuo a fingere amore con te
I been faking love
Ho finto amore
I been faking love, it's true
Ho finto amore, è vero
Now we breaking up
Ora ci lasciamo
Now we breaking up, boo-hoo
Ora ci lasciamo, boo-hoo
But I been faking love
Ma ho finto amore
I been faking love with you
Ho finto amore con te
I been faking love with you
Ho finto amore con te
I keep faking love (yeah, yeah)
Continuo a fingere amore (sì, sì)
I keep faking love with you (yeah, yeah)
Continuo a fingere amore con te (sì, sì)
I been faking love (ha)
Ho finto amore (ha)
I been faking love, it's true (oh)
Ho finto amore, è vero (oh)
Now we breaking up (breaking up)
Adesso ci lasciamo (lasciamo)
Now we breaking up, boo-hoo
Ora che ci siamo lasciati, boo-hoo
But I been faking love
Ma ho finto amore
I been faking love with you
Ho finto amore con te
You tell me you're leaving today
あなたは今日去ると言うの
You're packing your bags up for good
これで最後とあなたは荷造りをしているわ
I'm not gonna stand in your way
あなたの邪魔はしないわ
Baby, I'd cry if I could, but
ベイビー、泣けるなら泣きたいわ、でも
I keep faking love
私は愛してる振りをしてきた
I keep faking love with you
あなたを愛してる振りをしてきたの
I been faking love
愛してる振りをしてきたの
I been faking love, it's true
愛してる振りをしてきたの、本当よ
Now we breaking up
今私たちは別れるの
Now we breaking up, boo-hoo
今私たちは別れるの boo-hoo
But I been faking love
でも私は愛してる振りをしてきた
I been faking love with you
あなたを愛してる振りをしてきたの
Boy, bye, thought I was a fool, nice try
ボーイ、じゃあね、私がバカだと思ったでしょ、惜しいわ
Need a invoice for my time
私の時間に請求書が必要ね
You done killed my vibe, thinkin' I'm a ride or die
あなたは私のバイブを殺したの、私がいつでも飛んでくると思って
Matter of fact, click-clack, bye
実はカチャカチャ、バイバイよ
They know why
皆なぜか知っているの
Ain't no one surprised I'm in these streets
私がこのストリートにいるのを、誰も驚かない
Let me live my life
私の人生を生きさせて
Throw a party when you leave, leave, leave
あなたが去る時、去る時、去る時パーティーを開くわ
Hey, Anitta, we're the divas
ヘイ Anitta 私たちはディーヴァよ
With a 401k and a Visa
401kと Visaで
And she bonita, I wanna meet her
彼女は可愛い、彼女に会いたいわ
Can you balance work and pleasure like a libra?
あなたは天秤のように仕事と娯楽を両立できるの?
I'm at Ipanema with a couple bad bitches (yeah)
イケてる女の子数人と一緒に、私は Ipanemaにいるの (yeah)
Tannin' topless and we takin' mad pictures (uh-huh)
トップレスで日焼けして、私たちはイカれた写真を撮るの (uh-huh)
Fragile ego, now you gotta gas niggas
壊れやすいエゴ、あなたは今ニガ達を殺さないとね
Faking love, I need somethin' that's realer
偽の愛、私にはもっと誠実なものが欲しい
Feel like I'm running out of ways to say (say)
言う方法がなくなって来てるみたい (言う)
That I ain't feeling any type of way about you
あなたの事何とも思わないって
Keep getting caught up when your hands on me
あなたの手が私に触れると、夢中になるの
Like ooh, I want it (I want it), I got it (I got it)
イイって感じで、欲しいの (欲しいの)、手に入れたわ (手に入れたわ)
Ain't sorry, but I got
謝らないわ、でも私は手に入れた
All I'm needin', all I need
欲しいものを全て、欲しいものを全て
I'll be leaving, I'll be gone (gone)
私は去るのよ、私は去るの (去る)
Gone
去る
Do as I please, oh, baby
私の好きなようにして、あぁ、ベイビー
It's too easy to let you go
あなたを手放すのは簡単すぎるの
So (yeah)
だから (yeah)
I keep faking love
私は愛してる振りをしてきた
I keep faking love with you
あなたを愛してる振りをしてきたの
I been faking love
愛してる振りをしてきたの
I been faking love, it's true
愛してる振りをしてきたの、本当よ
Now we breaking up
今私たちは別れるの
Now we breaking up, boo-hoo
今私たちは別れるの boo-hoo
But I been faking love
でも私は愛してる振りをしてきた
I been faking love with you
あなたを愛してる振りをしてきたの
I been faking love with you
あなたを愛してる振りをしてきたの
I keep faking love (yeah, yeah)
私は愛してる振りをしてきた (yeah, yeah)
I keep faking love with you (yeah, yeah)
あなたを愛してる振りをしてきたの (yeah, yeah)
I been faking love (ha)
愛してる振りをしてきたの (ハッ)
I been faking love, it's true (oh)
愛してる振りをしてきたの、本当よ (oh)
Now we breaking up (breaking up)
今私たちは別れるの (別れるの)
Now we breaking up, boo-hoo
今私たちは別れるの boo-hoo
But I been faking love
でも私は愛してる振りをしてきた
I been faking love with you
あなたを愛してる振りをしてきたの