No Meu Talento [Ao Vivo]

Jefferson Almeida, Larissa Machado, Umberto Tavares

Lyrics Translation

Chega, fecha o close na maldade
Que hoje eu vou pegar você
Hoje eu vou pegar você
Hoje eu vou pegar

Vem que eu já 'to cheia de vontade de fazer acontecer
Hoje eu vou te enlouquecer
Hoje eu vou te enlouquecer

Vem, chega mais perto
Vai, fica à vontade
É que eu 'to querendo a noite toda

Não, não para agora
Vai, se movimenta
Vem que eu não 'to aqui à toa

Pode vir que vai começar
Não tem mais jeito

E não adianta tentar
Já foi, 'tá feito

Esse som é pra dominar
Teu pensamento

Vem que eu vou te hipnotizar
No meu talento

Pode vir que vai começar
Não tem mais jeito

E não adianta tentar
Já foi, 'tá feito

Esse som é pra dominar
Teu pensamento

Vem que eu vou te hipnotizar
No meu talento

Chega, fecha o close na maldade
Que hoje eu vou pegar você
Hoje eu vou pegar você
Hoje eu vou pegar

Vem que eu já 'to cheia de vontade de fazer acontecer
Hoje eu vou te enlouquecer
Hoje eu vou te enlouquecer

Vem, chega mais perto
Vai, fica à vontade
É que eu 'to querendo a noite toda

Não, não para agora
Vai, se movimenta
Vem que eu não 'to aqui à toa

Pode vir que vai começar
Não tem mais jeito

E não adianta tentar
Já foi, 'tá feito

Esse som é pra dominar
Teu pensamento

Vem que eu vou te hipnotizar
No meu talento

Pode vir que vai começar
Não tem mais jeito

E não adianta tentar
Já foi, 'tá feito

Esse som é pra dominar
Teu pensamento

Vem que eu vou te hipnotizar
No meu talento

Chega, fecha o close na maldade
Come here, do the close with malice
Que hoje eu vou pegar você
Because today I'm going to get you
Hoje eu vou pegar você
Today I'm going to get you
Hoje eu vou pegar
Today I'm going to get
Vem que eu já 'to cheia de vontade de fazer acontecer
Come, I'm already full of desire to make it happen
Hoje eu vou te enlouquecer
Today I'm going to drive you crazy
Hoje eu vou te enlouquecer
Today I'm going to drive you crazy
Vem, chega mais perto
Come here, get closer
Vai, fica à vontade
Go ahead, feel comfortable
É que eu 'to querendo a noite toda
Because I want you all night
Não, não para agora
No, don't stop now
Vai, se movimenta
Come on, keep moving
Vem que eu não 'to aqui à toa
Come over because I'm not here for nothing
Pode vir que vai começar
You can come, it's going to start
Não tem mais jeito
There's no way out
E não adianta tentar
And there's no use trying
Já foi, 'tá feito
It's done, it's done
Esse som é pra dominar
This sound is to dominate
Teu pensamento
Your thoughts
Vem que eu vou te hipnotizar
Come, I'm going to hypnotize you
No meu talento
With my talent
Pode vir que vai começar
You can come, it's going to start
Não tem mais jeito
There's no way out
E não adianta tentar
And there's no use trying
Já foi, 'tá feito
It's done, it's done
Esse som é pra dominar
This sound is to dominate
Teu pensamento
Your thoughts
Vem que eu vou te hipnotizar
Come, I'm going to hypnotize you
No meu talento
With my talent
Chega, fecha o close na maldade
Come here, do the close with malice
Que hoje eu vou pegar você
Because today I'm going to get you
Hoje eu vou pegar você
Today I'm going to get you
Hoje eu vou pegar
Today I'm going to get
Vem que eu já 'to cheia de vontade de fazer acontecer
Come, I'm already full of desire to make it happen
Hoje eu vou te enlouquecer
Today I'm going to drive you crazy
Hoje eu vou te enlouquecer
Today I'm going to drive you crazy
Vem, chega mais perto
Come here, get closer
Vai, fica à vontade
Go ahead, feel comfortable
É que eu 'to querendo a noite toda
Because I want you all night
Não, não para agora
No, don't stop now
Vai, se movimenta
Come on, keep moving
Vem que eu não 'to aqui à toa
Come over because I'm not here for nothing
Pode vir que vai começar
You can come, it's going to start
Não tem mais jeito
There's no way out
E não adianta tentar
And there's no use trying
Já foi, 'tá feito
It's done, it's done
Esse som é pra dominar
This sound is to dominate
Teu pensamento
Your thoughts
Vem que eu vou te hipnotizar
Come here, I'm going to hypnotize you
No meu talento
With my talent
Pode vir que vai começar
You can come, it's going to start
Não tem mais jeito
There's no way out
E não adianta tentar
And there's no use trying
Já foi, 'tá feito
It's done, it's done
Esse som é pra dominar
This sound is to dominate
Teu pensamento
Your thoughts
Vem que eu vou te hipnotizar
I'm going to hypnotize you
No meu talento
With my talent
Chega, fecha o close na maldade
Llega, cierra el plano con maldad
Que hoje eu vou pegar você
Que hoy voy a atraparte
Hoje eu vou pegar você
Hoy voy a atraparte
Hoje eu vou pegar
Hoy voy a atraparte
Vem que eu já 'to cheia de vontade de fazer acontecer
Ven, que ya estoy llena de ganas de hacer que suceda
Hoje eu vou te enlouquecer
Hoy voy a volverte loco
Hoje eu vou te enlouquecer
Hoy voy a volverte loco
Vem, chega mais perto
Ven, acércate más
Vai, fica à vontade
Ve, ponte cómodo
É que eu 'to querendo a noite toda
Es que quiero toda la noche
Não, não para agora
No, no pares ahora
Vai, se movimenta
Ve, muévete
Vem que eu não 'to aqui à toa
Ven, que no estoy aquí por nada
Pode vir que vai começar
Puedes venir que va a empezar
Não tem mais jeito
No hay más remedio
E não adianta tentar
Y no sirve de nada intentar
Já foi, 'tá feito
Ya fue, está hecho
Esse som é pra dominar
Este sonido es para dominar
Teu pensamento
Tu pensamiento
Vem que eu vou te hipnotizar
Ven, que voy a hipnotizarte
No meu talento
Con mi talento
Pode vir que vai começar
Puedes venir que va a empezar
Não tem mais jeito
No hay más remedio
E não adianta tentar
Y no sirve de nada intentar
Já foi, 'tá feito
Ya fue, está hecho
Esse som é pra dominar
Este sonido es para dominar
Teu pensamento
Tu pensamiento
Vem que eu vou te hipnotizar
Ven, que voy a hipnotizarte
No meu talento
Con mi talento
Chega, fecha o close na maldade
Llega, cierra el plano con maldad
Que hoje eu vou pegar você
Que hoy voy a atraparte
Hoje eu vou pegar você
Hoy voy a atraparte
Hoje eu vou pegar
Hoy voy a atraparte
Vem que eu já 'to cheia de vontade de fazer acontecer
Ven, que ya estoy llena de ganas de hacer que suceda
Hoje eu vou te enlouquecer
Hoy voy a volverte loco
Hoje eu vou te enlouquecer
Hoy voy a volverte loco
Vem, chega mais perto
Ven, acércate más
Vai, fica à vontade
Ve, ponte cómodo
É que eu 'to querendo a noite toda
Es que quiero toda la noche
Não, não para agora
No, no pares ahora
Vai, se movimenta
Ve, muévete
Vem que eu não 'to aqui à toa
Ven, que no estoy aquí por nada
Pode vir que vai começar
Puedes venir que va a empezar
Não tem mais jeito
No hay más remedio
E não adianta tentar
Y no sirve de nada intentar
Já foi, 'tá feito
Ya fue, está hecho
Esse som é pra dominar
Este sonido es para dominar
Teu pensamento
Tu pensamiento
Vem que eu vou te hipnotizar
Ven, que voy a hipnotizarte
No meu talento
Con mi talento
Pode vir que vai começar
Puedes venir que va a empezar
Não tem mais jeito
No hay más remedio
E não adianta tentar
Y no sirve de nada intentar
Já foi, 'tá feito
Ya fue, está hecho
Esse som é pra dominar
Este sonido es para dominar
Teu pensamento
Tu pensamiento
Vem que eu vou te hipnotizar
Ven, que voy a hipnotizarte
No meu talento
Con mi talento
Chega, fecha o close na maldade
Arrive, ferme le plan sur la méchanceté
Que hoje eu vou pegar você
Que aujourd'hui je vais te prendre
Hoje eu vou pegar você
Aujourd'hui je vais te prendre
Hoje eu vou pegar
Aujourd'hui je vais prendre
Vem que eu já 'to cheia de vontade de fazer acontecer
Viens, j'ai déjà plein d'envie de faire arriver
Hoje eu vou te enlouquecer
Aujourd'hui je vais te rendre fou
Hoje eu vou te enlouquecer
Aujourd'hui je vais te rendre fou
Vem, chega mais perto
Viens, approche-toi
Vai, fica à vontade
Vas-y, mets-toi à l'aise
É que eu 'to querendo a noite toda
C'est que je veux toute la nuit
Não, não para agora
Non, ne t'arrête pas maintenant
Vai, se movimenta
Vas-y, bouge-toi
Vem que eu não 'to aqui à toa
Viens, je ne suis pas ici pour rien
Pode vir que vai começar
Tu peux venir, ça va commencer
Não tem mais jeito
Il n'y a plus moyen
E não adianta tentar
Et ça ne sert à rien d'essayer
Já foi, 'tá feito
C'est fait, c'est fait
Esse som é pra dominar
Ce son est pour dominer
Teu pensamento
Ta pensée
Vem que eu vou te hipnotizar
Viens, je vais t'hypnotiser
No meu talento
Avec mon talent
Pode vir que vai começar
Tu peux venir, ça va commencer
Não tem mais jeito
Il n'y a plus moyen
E não adianta tentar
Et ça ne sert à rien d'essayer
Já foi, 'tá feito
C'est fait, c'est fait
Esse som é pra dominar
Ce son est pour dominer
Teu pensamento
Ta pensée
Vem que eu vou te hipnotizar
Viens, je vais t'hypnotiser
No meu talento
Avec mon talent
Chega, fecha o close na maldade
Arrive, ferme le plan sur la méchanceté
Que hoje eu vou pegar você
Que aujourd'hui je vais te prendre
Hoje eu vou pegar você
Aujourd'hui je vais te prendre
Hoje eu vou pegar
Aujourd'hui je vais prendre
Vem que eu já 'to cheia de vontade de fazer acontecer
Viens, j'ai déjà plein d'envie de faire arriver
Hoje eu vou te enlouquecer
Aujourd'hui je vais te rendre fou
Hoje eu vou te enlouquecer
Aujourd'hui je vais te rendre fou
Vem, chega mais perto
Viens, approche-toi
Vai, fica à vontade
Vas-y, mets-toi à l'aise
É que eu 'to querendo a noite toda
C'est que je veux toute la nuit
Não, não para agora
Non, ne t'arrête pas maintenant
Vai, se movimenta
Vas-y, bouge-toi
Vem que eu não 'to aqui à toa
Viens, je ne suis pas ici pour rien
Pode vir que vai começar
Tu peux venir, ça va commencer
Não tem mais jeito
Il n'y a plus moyen
E não adianta tentar
Et ça ne sert à rien d'essayer
Já foi, 'tá feito
C'est fait, c'est fait
Esse som é pra dominar
Ce son est pour dominer
Teu pensamento
Ta pensée
Vem que eu vou te hipnotizar
Viens, je vais t'hypnotiser
No meu talento
Avec mon talent
Pode vir que vai começar
Tu peux venir, ça va commencer
Não tem mais jeito
Il n'y a plus moyen
E não adianta tentar
Et ça ne sert à rien d'essayer
Já foi, 'tá feito
C'est fait, c'est fait
Esse som é pra dominar
Ce son est pour dominer
Teu pensamento
Ta pensée
Vem que eu vou te hipnotizar
Viens, je vais t'hypnotiser
No meu talento
Avec mon talent
Chega, fecha o close na maldade
Komm schon, mach den Abschluss in Bosheit
Que hoje eu vou pegar você
Denn heute werde ich dich kriegen
Hoje eu vou pegar você
Heute werde ich dich kriegen
Hoje eu vou pegar
Heute werde ich dich kriegen
Vem que eu já 'to cheia de vontade de fazer acontecer
Komm, ich bin schon voller Lust, es geschehen zu lassen
Hoje eu vou te enlouquecer
Heute werde ich dich verrückt machen
Hoje eu vou te enlouquecer
Heute werde ich dich verrückt machen
Vem, chega mais perto
Komm, komm näher
Vai, fica à vontade
Geh, fühl dich frei
É que eu 'to querendo a noite toda
Denn ich will die ganze Nacht
Não, não para agora
Nein, hör jetzt nicht auf
Vai, se movimenta
Geh, beweg dich
Vem que eu não 'to aqui à toa
Komm, ich bin nicht umsonst hier
Pode vir que vai começar
Du kannst kommen, es wird anfangen
Não tem mais jeito
Es gibt keinen Ausweg mehr
E não adianta tentar
Und es hat keinen Sinn zu versuchen
Já foi, 'tá feito
Es ist schon passiert, es ist getan
Esse som é pra dominar
Dieser Sound ist dazu da, zu dominieren
Teu pensamento
Deine Gedanken
Vem que eu vou te hipnotizar
Komm, ich werde dich hypnotisieren
No meu talento
Mit meinem Talent
Pode vir que vai começar
Du kannst kommen, es wird anfangen
Não tem mais jeito
Es gibt keinen Ausweg mehr
E não adianta tentar
Und es hat keinen Sinn zu versuchen
Já foi, 'tá feito
Es ist schon passiert, es ist getan
Esse som é pra dominar
Dieser Sound ist dazu da, zu dominieren
Teu pensamento
Deine Gedanken
Vem que eu vou te hipnotizar
Komm, ich werde dich hypnotisieren
No meu talento
Mit meinem Talent
Chega, fecha o close na maldade
Komm schon, mach den Abschluss in Bosheit
Que hoje eu vou pegar você
Denn heute werde ich dich kriegen
Hoje eu vou pegar você
Heute werde ich dich kriegen
Hoje eu vou pegar
Heute werde ich dich kriegen
Vem que eu já 'to cheia de vontade de fazer acontecer
Komm, ich bin schon voller Lust, es geschehen zu lassen
Hoje eu vou te enlouquecer
Heute werde ich dich verrückt machen
Hoje eu vou te enlouquecer
Heute werde ich dich verrückt machen
Vem, chega mais perto
Komm, komm näher
Vai, fica à vontade
Geh, fühl dich frei
É que eu 'to querendo a noite toda
Denn ich will die ganze Nacht
Não, não para agora
Nein, hör jetzt nicht auf
Vai, se movimenta
Geh, beweg dich
Vem que eu não 'to aqui à toa
Komm, ich bin nicht umsonst hier
Pode vir que vai começar
Du kannst kommen, es wird anfangen
Não tem mais jeito
Es gibt keinen Ausweg mehr
E não adianta tentar
Und es hat keinen Sinn zu versuchen
Já foi, 'tá feito
Es ist schon passiert, es ist getan
Esse som é pra dominar
Dieser Sound ist dazu da, zu dominieren
Teu pensamento
Deine Gedanken
Vem que eu vou te hipnotizar
Komm, ich werde dich hypnotisieren
No meu talento
Mit meinem Talent
Pode vir que vai começar
Du kannst kommen, es wird anfangen
Não tem mais jeito
Es gibt keinen Ausweg mehr
E não adianta tentar
Und es hat keinen Sinn zu versuchen
Já foi, 'tá feito
Es ist schon passiert, es ist getan
Esse som é pra dominar
Dieser Sound ist dazu da, zu dominieren
Teu pensamento
Deine Gedanken
Vem que eu vou te hipnotizar
Komm, ich werde dich hypnotisieren
No meu talento
Mit meinem Talent
Chega, fecha o close na maldade
Arriva, chiudi il primo piano con malizia
Que hoje eu vou pegar você
Che oggi ti prenderò
Hoje eu vou pegar você
Oggi ti prenderò
Hoje eu vou pegar
Oggi ti prenderò
Vem que eu já 'to cheia de vontade de fazer acontecer
Vieni che ho già tanta voglia di far succedere
Hoje eu vou te enlouquecer
Oggi ti farò impazzire
Hoje eu vou te enlouquecer
Oggi ti farò impazzire
Vem, chega mais perto
Vieni, avvicinati di più
Vai, fica à vontade
Vai, mettiti a tuo agio
É que eu 'to querendo a noite toda
È che voglio tutta la notte
Não, não para agora
No, non fermarti ora
Vai, se movimenta
Vai, muoviti
Vem que eu não 'to aqui à toa
Vieni che non sono qui per niente
Pode vir que vai começar
Puoi venire che sta per iniziare
Não tem mais jeito
Non c'è più scampo
E não adianta tentar
E non serve a nulla provare
Já foi, 'tá feito
È già fatto, è fatto
Esse som é pra dominar
Questa musica è per dominare
Teu pensamento
Il tuo pensiero
Vem que eu vou te hipnotizar
Vieni che ti ipnotizzerò
No meu talento
Con il mio talento
Pode vir que vai começar
Puoi venire che sta per iniziare
Não tem mais jeito
Non c'è più scampo
E não adianta tentar
E non serve a nulla provare
Já foi, 'tá feito
È già fatto, è fatto
Esse som é pra dominar
Questa musica è per dominare
Teu pensamento
Il tuo pensiero
Vem que eu vou te hipnotizar
Vieni che ti ipnotizzerò
No meu talento
Con il mio talento
Chega, fecha o close na maldade
Arriva, chiudi il primo piano con malizia
Que hoje eu vou pegar você
Che oggi ti prenderò
Hoje eu vou pegar você
Oggi ti prenderò
Hoje eu vou pegar
Oggi ti prenderò
Vem que eu já 'to cheia de vontade de fazer acontecer
Vieni che ho già tanta voglia di far succedere
Hoje eu vou te enlouquecer
Oggi ti farò impazzire
Hoje eu vou te enlouquecer
Oggi ti farò impazzire
Vem, chega mais perto
Vieni, avvicinati di più
Vai, fica à vontade
Vai, mettiti a tuo agio
É que eu 'to querendo a noite toda
È che voglio tutta la notte
Não, não para agora
No, non fermarti ora
Vai, se movimenta
Vai, muoviti
Vem que eu não 'to aqui à toa
Vieni che non sono qui per niente
Pode vir que vai começar
Puoi venire che sta per iniziare
Não tem mais jeito
Non c'è più scampo
E não adianta tentar
E non serve a nulla provare
Já foi, 'tá feito
È già fatto, è fatto
Esse som é pra dominar
Questa musica è per dominare
Teu pensamento
Il tuo pensiero
Vem que eu vou te hipnotizar
Vieni che ti ipnotizzerò
No meu talento
Con il mio talento
Pode vir que vai começar
Puoi venire che sta per iniziare
Não tem mais jeito
Non c'è più scampo
E não adianta tentar
E non serve a nulla provare
Já foi, 'tá feito
È già fatto, è fatto
Esse som é pra dominar
Questa musica è per dominare
Teu pensamento
Il tuo pensiero
Vem que eu vou te hipnotizar
Vieni che ti ipnotizzerò
No meu talento
Con il mio talento

Trivia about the song No Meu Talento [Ao Vivo] by Anitta

Who composed the song “No Meu Talento [Ao Vivo]” by Anitta?
The song “No Meu Talento [Ao Vivo]” by Anitta was composed by Jefferson Almeida, Larissa Machado, Umberto Tavares.

Most popular songs of Anitta

Other artists of Pop