Copyright

Alpa Sendilmen, Andre Neves, David Veiga, Eugen Tide, Hussein Akkouche, Kordian Thomalla, Lukas Piano, Okan Pekel

Lyrics Translation

Aha, yeah

Ein Song mit euch beiden, Caney, das ist für mich Ehrensache
Jeder ging sein' Weg, weil Gott für uns andere Pläne hatte
Ohne Verträge, hab' das alles aus dem Herz gemacht
Und jede Goldene von euch ist so, als hätt ich's selbst geschafft
Ich war verletzt gewesen, war von euch als Freund enttäuscht
Machte euch die Türen auf, doch heute bin ich stolz auf euch
Waren eine Army, aber wir haben uns selbst verloren
Wallah, jetzt sind wir wieder zurück und sind in bester Form
Alper Abi, Ausländer, Samra, Ano, Draufgänger
Caney Army, Traumfänger ficken euch auf Lautsprecher
Ja, der Abi hat ein' Riecher für Signings
Weil Samra und Anonym für euch ein mieser Beweis ist, ihr Ficker

Diese drei hat das Ghetto geformt
Und weil es sein muss, ficken wir euch wieder von vorn
Diggi, deutscher Rap war unser Ticket ins Bild
Caney Army, wir sind wieder zurück, wieder zurück
Brutale Session, das ist High Definition
Jeder meiner Parts hat 'ne Chance in die Charts
Rap zu stürmen, extra böse, für mich ist das keine Kunst
Was rausmuss, das muss raus (Ano)

Angefangen bei der Caney Armee
Alpa kam mir mein' Namen und die Maskenidee
Wie Yaya Toure, Diggi, ich bin immer noch im Mittelfeld
Yallah, Dünya, fick' die Welt, sie bieten für die Stimme Geld (pah, pah)
Unterschätzt, Diggi, war am Ende meiner Emotionen
Nahm die Maske ab und Samra holt mich in die Edition (rrah)
Berg hoch, Berg runter, Leben wie 'ne Achterbahn
Ich bin der Beweis, dass man aus Niederlagen wachsen kann
Sie wollen mein' Kragen, doch mein Rücken ist Gott
Und wenn es eng wird, zieh' ich meine Heckler & Koch
Berliner Blocks, Ghettosterne, Diggi, Alte Heide, Tempelhof
Und ich seh' die Sterne aus dem sechzehnten Stock, Ano

Diese drei hat das Ghetto geformt
Und weil es sein muss, ficken wir euch wieder von vorn
Diggi, deutscher Rap war unser Ticket ins Bild
Caney Army, wir sind wieder zurück, wieder zurück
Brutale Session, das ist High Definition
Jeder meiner Parts hat 'ne Chance in die Charts
Rap zu stürmen, extra böse, für mich ist das keine Kunst
Was rausmuss, das muss raus

2016 war noch Samra ein Niemand
Doch Alpa glaubte an den Jungen und er gab ihm ein Feature
Ich hatte Hunger in der Stimme, nahm die Parts auf bei Lima
Wir sind Berliner, solche Diamanten glänzen nie wieder
Immer Forty-Five, hab' auf Ghettorap Copyright
Zog auf Goldenen Koka-Lines, Chaye, mich machte Koka reich
Dieser Teufel im rosa Kleid sorgte, dass mir der Boden reißt
Doch ich musste zusehen, wie ich ganz alleine nach oben steig'
Weißes oversized Oberteil, aber dreckige Jordan-Nikes
Chico, Augen lügen nie, deswegen hab' ich kein' großen Kreis
Samra hat wieder Monsterhype, meine Stimme bleibt unerreicht
Hab' euch alles vorgemacht und wurd' von niemand zur Nummer eins, wuah

Diese drei hat das Ghetto geformt
Und weil es sein muss, ficken wir euch wieder von vorn
Diggi, deutscher Rap war unser Ticket ins Bild
Caney Army, wir sind wieder zurück, wieder zurück
Brutale Session, das ist High Definition
Jeder meiner Parts hat 'ne Chance in die Charts
Rap zu stürmen, extra böse, für mich ist das keine Kunst
Was rausmuss, das muss raus

Aha, yeah
Aha, yeah
Ein Song mit euch beiden, Caney, das ist für mich Ehrensache
A song with both of you, Caney, that's an honor for me
Jeder ging sein' Weg, weil Gott für uns andere Pläne hatte
Everyone went their own way, because God had other plans for us
Ohne Verträge, hab' das alles aus dem Herz gemacht
Without contracts, I did all this from the heart
Und jede Goldene von euch ist so, als hätt ich's selbst geschafft
And every gold of yours is as if I had achieved it myself
Ich war verletzt gewesen, war von euch als Freund enttäuscht
I had been hurt, was disappointed by you as a friend
Machte euch die Türen auf, doch heute bin ich stolz auf euch
Opened the doors for you, but today I'm proud of you
Waren eine Army, aber wir haben uns selbst verloren
We were an army, but we lost ourselves
Wallah, jetzt sind wir wieder zurück und sind in bester Form
Wallah, now we're back and in top form
Alper Abi, Ausländer, Samra, Ano, Draufgänger
Alper Abi, foreigner, Samra, Ano, daredevil
Caney Army, Traumfänger ficken euch auf Lautsprecher
Caney Army, dream catchers fuck you on loudspeakers
Ja, der Abi hat ein' Riecher für Signings
Yes, the Abi has a nose for signings
Weil Samra und Anonym für euch ein mieser Beweis ist, ihr Ficker
Because Samra and Anonymous are a miserable proof for you, you fuckers
Diese drei hat das Ghetto geformt
These three were shaped by the ghetto
Und weil es sein muss, ficken wir euch wieder von vorn
And because it has to be, we fuck you again from the beginning
Diggi, deutscher Rap war unser Ticket ins Bild
Diggi, German rap was our ticket into the picture
Caney Army, wir sind wieder zurück, wieder zurück
Caney Army, we're back, back again
Brutale Session, das ist High Definition
Brutal session, this is high definition
Jeder meiner Parts hat 'ne Chance in die Charts
Every one of my parts has a chance in the charts
Rap zu stürmen, extra böse, für mich ist das keine Kunst
Storming rap, extra evil, for me this is no art
Was rausmuss, das muss raus (Ano)
What has to come out, has to come out (Ano)
Angefangen bei der Caney Armee
Starting with the Caney Army
Alpa kam mir mein' Namen und die Maskenidee
Alpa came to me with my name and the mask idea
Wie Yaya Toure, Diggi, ich bin immer noch im Mittelfeld
Like Yaya Toure, Diggi, I'm still in midfield
Yallah, Dünya, fick' die Welt, sie bieten für die Stimme Geld (pah, pah)
Yallah, Dünya, fuck the world, they offer money for the voice (pah, pah)
Unterschätzt, Diggi, war am Ende meiner Emotionen
Underestimated, Diggi, was at the end of my emotions
Nahm die Maske ab und Samra holt mich in die Edition (rrah)
Took off the mask and Samra takes me into the edition (rrah)
Berg hoch, Berg runter, Leben wie 'ne Achterbahn
Mountain up, mountain down, life like a roller coaster
Ich bin der Beweis, dass man aus Niederlagen wachsen kann
I am the proof that you can grow from defeats
Sie wollen mein' Kragen, doch mein Rücken ist Gott
They want my collar, but my back is God
Und wenn es eng wird, zieh' ich meine Heckler & Koch
And when it gets tight, I pull my Heckler & Koch
Berliner Blocks, Ghettosterne, Diggi, Alte Heide, Tempelhof
Berlin blocks, ghetto stars, Diggi, Alte Heide, Tempelhof
Und ich seh' die Sterne aus dem sechzehnten Stock, Ano
And I see the stars from the sixteenth floor, Ano
Diese drei hat das Ghetto geformt
These three were shaped by the ghetto
Und weil es sein muss, ficken wir euch wieder von vorn
And because it has to be, we fuck you again from the beginning
Diggi, deutscher Rap war unser Ticket ins Bild
Diggi, German rap was our ticket into the picture
Caney Army, wir sind wieder zurück, wieder zurück
Caney Army, we're back, back again
Brutale Session, das ist High Definition
Brutal session, this is high definition
Jeder meiner Parts hat 'ne Chance in die Charts
Every one of my parts has a chance in the charts
Rap zu stürmen, extra böse, für mich ist das keine Kunst
Storming rap, extra evil, for me this is no art
Was rausmuss, das muss raus
What has to come out, has to come out
2016 war noch Samra ein Niemand
In 2016, Samra was still a nobody
Doch Alpa glaubte an den Jungen und er gab ihm ein Feature
But Alpa believed in the boy and gave him a feature
Ich hatte Hunger in der Stimme, nahm die Parts auf bei Lima
I had hunger in my voice, recorded the parts at Lima
Wir sind Berliner, solche Diamanten glänzen nie wieder
We are Berliners, such diamonds will never shine again
Immer Forty-Five, hab' auf Ghettorap Copyright
Always Forty-Five, have copyright on ghetto rap
Zog auf Goldenen Koka-Lines, Chaye, mich machte Koka reich
Pulled on golden coca lines, Chaye, coca made me rich
Dieser Teufel im rosa Kleid sorgte, dass mir der Boden reißt
This devil in a pink dress made the ground break under me
Doch ich musste zusehen, wie ich ganz alleine nach oben steig'
But I had to watch how I climb up all alone
Weißes oversized Oberteil, aber dreckige Jordan-Nikes
White oversized top, but dirty Jordan Nikes
Chico, Augen lügen nie, deswegen hab' ich kein' großen Kreis
Chico, eyes never lie, that's why I don't have a big circle
Samra hat wieder Monsterhype, meine Stimme bleibt unerreicht
Samra has monster hype again, my voice remains unmatched
Hab' euch alles vorgemacht und wurd' von niemand zur Nummer eins, wuah
I showed you all and was made number one by no one, wuah
Diese drei hat das Ghetto geformt
These three were shaped by the ghetto
Und weil es sein muss, ficken wir euch wieder von vorn
And because it has to be, we fuck you again from the beginning
Diggi, deutscher Rap war unser Ticket ins Bild
Diggi, German rap was our ticket into the picture
Caney Army, wir sind wieder zurück, wieder zurück
Caney Army, we're back, back again
Brutale Session, das ist High Definition
Brutal session, this is high definition
Jeder meiner Parts hat 'ne Chance in die Charts
Every one of my parts has a chance in the charts
Rap zu stürmen, extra böse, für mich ist das keine Kunst
Storming rap, extra evil, for me this is no art
Was rausmuss, das muss raus
What has to come out, has to come out
Aha, yeah
Aha, sim
Ein Song mit euch beiden, Caney, das ist für mich Ehrensache
Uma música com vocês dois, Caney, isso é uma honra para mim
Jeder ging sein' Weg, weil Gott für uns andere Pläne hatte
Cada um seguiu seu caminho, porque Deus tinha outros planos para nós
Ohne Verträge, hab' das alles aus dem Herz gemacht
Sem contratos, fiz tudo isso de coração
Und jede Goldene von euch ist so, als hätt ich's selbst geschafft
E cada ouro de vocês é como se eu mesmo tivesse conseguido
Ich war verletzt gewesen, war von euch als Freund enttäuscht
Eu estava machucado, estava decepcionado com vocês como amigo
Machte euch die Türen auf, doch heute bin ich stolz auf euch
Abri as portas para vocês, mas hoje estou orgulhoso de vocês
Waren eine Army, aber wir haben uns selbst verloren
Éramos um exército, mas nos perdemos
Wallah, jetzt sind wir wieder zurück und sind in bester Form
Wallah, agora estamos de volta e em melhor forma
Alper Abi, Ausländer, Samra, Ano, Draufgänger
Alper Abi, estrangeiro, Samra, Ano, aventureiro
Caney Army, Traumfänger ficken euch auf Lautsprecher
Caney Army, Dreamcatcher fode vocês nos alto-falantes
Ja, der Abi hat ein' Riecher für Signings
Sim, o Abi tem um faro para assinaturas
Weil Samra und Anonym für euch ein mieser Beweis ist, ihr Ficker
Porque Samra e Anônimo são uma prova miserável para vocês, seus filhos da puta
Diese drei hat das Ghetto geformt
Estes três foram moldados pelo gueto
Und weil es sein muss, ficken wir euch wieder von vorn
E porque tem que ser, nós fodemos vocês de novo desde o início
Diggi, deutscher Rap war unser Ticket ins Bild
Diggi, o rap alemão foi nosso ingresso para a imagem
Caney Army, wir sind wieder zurück, wieder zurück
Caney Army, estamos de volta, de volta
Brutale Session, das ist High Definition
Sessão brutal, isso é alta definição
Jeder meiner Parts hat 'ne Chance in die Charts
Cada uma das minhas partes tem uma chance nas paradas
Rap zu stürmen, extra böse, für mich ist das keine Kunst
Invadir o rap, extra mal, para mim isso não é arte
Was rausmuss, das muss raus (Ano)
O que precisa sair, tem que sair (Ano)
Angefangen bei der Caney Armee
Começando com o exército Caney
Alpa kam mir mein' Namen und die Maskenidee
Alpa me deu meu nome e a ideia da máscara
Wie Yaya Toure, Diggi, ich bin immer noch im Mittelfeld
Como Yaya Toure, Diggi, eu ainda estou no meio do campo
Yallah, Dünya, fick' die Welt, sie bieten für die Stimme Geld (pah, pah)
Yallah, Dünya, foda-se o mundo, eles oferecem dinheiro pela voz (pah, pah)
Unterschätzt, Diggi, war am Ende meiner Emotionen
Subestimado, Diggi, estava no fim das minhas emoções
Nahm die Maske ab und Samra holt mich in die Edition (rrah)
Tirei a máscara e Samra me levou para a edição (rrah)
Berg hoch, Berg runter, Leben wie 'ne Achterbahn
Subindo e descendo a montanha, vida como uma montanha-russa
Ich bin der Beweis, dass man aus Niederlagen wachsen kann
Eu sou a prova de que se pode crescer a partir de derrotas
Sie wollen mein' Kragen, doch mein Rücken ist Gott
Eles querem o meu colarinho, mas as minhas costas são de Deus
Und wenn es eng wird, zieh' ich meine Heckler & Koch
E quando as coisas apertam, eu puxo minha Heckler & Koch
Berliner Blocks, Ghettosterne, Diggi, Alte Heide, Tempelhof
Blocos de Berlim, estrelas do gueto, Diggi, Alte Heide, Tempelhof
Und ich seh' die Sterne aus dem sechzehnten Stock, Ano
E eu vejo as estrelas do décimo sexto andar, Ano
Diese drei hat das Ghetto geformt
Estes três foram moldados pelo gueto
Und weil es sein muss, ficken wir euch wieder von vorn
E porque tem que ser, nós fodemos vocês de novo desde o início
Diggi, deutscher Rap war unser Ticket ins Bild
Diggi, o rap alemão foi nosso ingresso para a imagem
Caney Army, wir sind wieder zurück, wieder zurück
Caney Army, estamos de volta, de volta
Brutale Session, das ist High Definition
Sessão brutal, isso é alta definição
Jeder meiner Parts hat 'ne Chance in die Charts
Cada uma das minhas partes tem uma chance nas paradas
Rap zu stürmen, extra böse, für mich ist das keine Kunst
Invadir o rap, extra mal, para mim isso não é arte
Was rausmuss, das muss raus
O que precisa sair, tem que sair
2016 war noch Samra ein Niemand
Em 2016, Samra ainda era ninguém
Doch Alpa glaubte an den Jungen und er gab ihm ein Feature
Mas Alpa acreditou no garoto e deu-lhe um recurso
Ich hatte Hunger in der Stimme, nahm die Parts auf bei Lima
Eu tinha fome na voz, gravei as partes em Lima
Wir sind Berliner, solche Diamanten glänzen nie wieder
Somos de Berlim, tais diamantes nunca brilharão novamente
Immer Forty-Five, hab' auf Ghettorap Copyright
Sempre quarenta e cinco, tenho direitos autorais sobre o rap do gueto
Zog auf Goldenen Koka-Lines, Chaye, mich machte Koka reich
Puxei linhas de coca douradas, Chaye, a coca me fez rico
Dieser Teufel im rosa Kleid sorgte, dass mir der Boden reißt
Este diabo em um vestido rosa fez o chão se abrir sob mim
Doch ich musste zusehen, wie ich ganz alleine nach oben steig'
Mas eu tive que ver como eu subia sozinho
Weißes oversized Oberteil, aber dreckige Jordan-Nikes
Camiseta branca oversized, mas Jordans sujos
Chico, Augen lügen nie, deswegen hab' ich kein' großen Kreis
Chico, os olhos nunca mentem, é por isso que eu não tenho um grande círculo
Samra hat wieder Monsterhype, meine Stimme bleibt unerreicht
Samra tem novamente um hype monstro, minha voz permanece inigualável
Hab' euch alles vorgemacht und wurd' von niemand zur Nummer eins, wuah
Eu mostrei tudo para vocês e não fui feito número um por ninguém, wuah
Diese drei hat das Ghetto geformt
Estes três foram moldados pelo gueto
Und weil es sein muss, ficken wir euch wieder von vorn
E porque tem que ser, nós fodemos vocês de novo desde o início
Diggi, deutscher Rap war unser Ticket ins Bild
Diggi, o rap alemão foi nosso ingresso para a imagem
Caney Army, wir sind wieder zurück, wieder zurück
Caney Army, estamos de volta, de volta
Brutale Session, das ist High Definition
Sessão brutal, isso é alta definição
Jeder meiner Parts hat 'ne Chance in die Charts
Cada uma das minhas partes tem uma chance nas paradas
Rap zu stürmen, extra böse, für mich ist das keine Kunst
Invadir o rap, extra mal, para mim isso não é arte
Was rausmuss, das muss raus
O que precisa sair, tem que sair
Aha, yeah
Aja, sí
Ein Song mit euch beiden, Caney, das ist für mich Ehrensache
Una canción con vosotros dos, Caney, eso es un honor para mí
Jeder ging sein' Weg, weil Gott für uns andere Pläne hatte
Cada uno siguió su camino, porque Dios tenía otros planes para nosotros
Ohne Verträge, hab' das alles aus dem Herz gemacht
Sin contratos, hice todo esto desde el corazón
Und jede Goldene von euch ist so, als hätt ich's selbst geschafft
Y cada oro de vosotros es como si lo hubiera logrado yo mismo
Ich war verletzt gewesen, war von euch als Freund enttäuscht
Estaba herido, estaba decepcionado de vosotros como amigo
Machte euch die Türen auf, doch heute bin ich stolz auf euch
Os abrí las puertas, pero hoy estoy orgulloso de vosotros
Waren eine Army, aber wir haben uns selbst verloren
Éramos un ejército, pero nos perdimos a nosotros mismos
Wallah, jetzt sind wir wieder zurück und sind in bester Form
Wallah, ahora estamos de vuelta y en nuestra mejor forma
Alper Abi, Ausländer, Samra, Ano, Draufgänger
Alper Abi, extranjero, Samra, Ano, temerario
Caney Army, Traumfänger ficken euch auf Lautsprecher
Caney Army, los cazadores de sueños os joden en los altavoces
Ja, der Abi hat ein' Riecher für Signings
Sí, el Abi tiene un olfato para los fichajes
Weil Samra und Anonym für euch ein mieser Beweis ist, ihr Ficker
Porque Samra y Anónimo son una mala prueba para vosotros, joder
Diese drei hat das Ghetto geformt
Estos tres fueron formados por el gueto
Und weil es sein muss, ficken wir euch wieder von vorn
Y porque tiene que ser, os jodemos de nuevo desde el principio
Diggi, deutscher Rap war unser Ticket ins Bild
Diggi, el rap alemán fue nuestro billete a la imagen
Caney Army, wir sind wieder zurück, wieder zurück
Caney Army, estamos de vuelta, de vuelta
Brutale Session, das ist High Definition
Brutal sesión, esto es alta definición
Jeder meiner Parts hat 'ne Chance in die Charts
Cada una de mis partes tiene una oportunidad en las listas
Rap zu stürmen, extra böse, für mich ist das keine Kunst
Asaltar el rap, extra malo, para mí esto no es arte
Was rausmuss, das muss raus (Ano)
Lo que tiene que salir, tiene que salir (Ano)
Angefangen bei der Caney Armee
Empezando con el ejército de Caney
Alpa kam mir mein' Namen und die Maskenidee
Alpa me dio mi nombre y la idea de la máscara
Wie Yaya Toure, Diggi, ich bin immer noch im Mittelfeld
Como Yaya Toure, Diggi, todavía estoy en el medio campo
Yallah, Dünya, fick' die Welt, sie bieten für die Stimme Geld (pah, pah)
Yallah, Dünya, jode al mundo, ofrecen dinero por la voz (pah, pah)
Unterschätzt, Diggi, war am Ende meiner Emotionen
Subestimado, Diggi, estaba al final de mis emociones
Nahm die Maske ab und Samra holt mich in die Edition (rrah)
Me quité la máscara y Samra me llevó a la edición (rrah)
Berg hoch, Berg runter, Leben wie 'ne Achterbahn
Subir la montaña, bajar la montaña, la vida es como una montaña rusa
Ich bin der Beweis, dass man aus Niederlagen wachsen kann
Soy la prueba de que se puede crecer a partir de las derrotas
Sie wollen mein' Kragen, doch mein Rücken ist Gott
Quieren mi cuello, pero mi espalda es Dios
Und wenn es eng wird, zieh' ich meine Heckler & Koch
Y cuando las cosas se ponen difíciles, saco mi Heckler & Koch
Berliner Blocks, Ghettosterne, Diggi, Alte Heide, Tempelhof
Bloques de Berlín, estrellas del gueto, Diggi, Alte Heide, Tempelhof
Und ich seh' die Sterne aus dem sechzehnten Stock, Ano
Y veo las estrellas desde el decimosexto piso, Ano
Diese drei hat das Ghetto geformt
Estos tres fueron formados por el gueto
Und weil es sein muss, ficken wir euch wieder von vorn
Y porque tiene que ser, os jodemos de nuevo desde el principio
Diggi, deutscher Rap war unser Ticket ins Bild
Diggi, el rap alemán fue nuestro billete a la imagen
Caney Army, wir sind wieder zurück, wieder zurück
Caney Army, estamos de vuelta, de vuelta
Brutale Session, das ist High Definition
Brutal sesión, esto es alta definición
Jeder meiner Parts hat 'ne Chance in die Charts
Cada una de mis partes tiene una oportunidad en las listas
Rap zu stürmen, extra böse, für mich ist das keine Kunst
Asaltar el rap, extra malo, para mí esto no es arte
Was rausmuss, das muss raus
Lo que tiene que salir, tiene que salir
2016 war noch Samra ein Niemand
En 2016, Samra todavía era un don nadie
Doch Alpa glaubte an den Jungen und er gab ihm ein Feature
Pero Alpa creía en el chico y le dio un feature
Ich hatte Hunger in der Stimme, nahm die Parts auf bei Lima
Tenía hambre en la voz, grabé las partes en Lima
Wir sind Berliner, solche Diamanten glänzen nie wieder
Somos berlineses, tales diamantes nunca brillarán de nuevo
Immer Forty-Five, hab' auf Ghettorap Copyright
Siempre Forty-Five, tengo copyright en el rap del gueto
Zog auf Goldenen Koka-Lines, Chaye, mich machte Koka reich
Tiré de líneas de coca doradas, Chaye, la coca me hizo rico
Dieser Teufel im rosa Kleid sorgte, dass mir der Boden reißt
Este diablo en vestido rosa hizo que el suelo se rompiera bajo mis pies
Doch ich musste zusehen, wie ich ganz alleine nach oben steig'
Pero tuve que ver cómo subía solo a la cima
Weißes oversized Oberteil, aber dreckige Jordan-Nikes
Camiseta blanca oversized, pero Jordan-Nikes sucias
Chico, Augen lügen nie, deswegen hab' ich kein' großen Kreis
Chico, los ojos nunca mienten, por eso no tengo un círculo grande
Samra hat wieder Monsterhype, meine Stimme bleibt unerreicht
Samra tiene de nuevo un hype monstruoso, mi voz sigue siendo inigualable
Hab' euch alles vorgemacht und wurd' von niemand zur Nummer eins, wuah
Os lo he mostrado todo y nadie me ha hecho el número uno, wuah
Diese drei hat das Ghetto geformt
Estos tres fueron formados por el gueto
Und weil es sein muss, ficken wir euch wieder von vorn
Y porque tiene que ser, os jodemos de nuevo desde el principio
Diggi, deutscher Rap war unser Ticket ins Bild
Diggi, el rap alemán fue nuestro billete a la imagen
Caney Army, wir sind wieder zurück, wieder zurück
Caney Army, estamos de vuelta, de vuelta
Brutale Session, das ist High Definition
Brutal sesión, esto es alta definición
Jeder meiner Parts hat 'ne Chance in die Charts
Cada una de mis partes tiene una oportunidad en las listas
Rap zu stürmen, extra böse, für mich ist das keine Kunst
Asaltar el rap, extra malo, para mí esto no es arte
Was rausmuss, das muss raus
Lo que tiene que salir, tiene que salir
Aha, yeah
Aha, ouais
Ein Song mit euch beiden, Caney, das ist für mich Ehrensache
Une chanson avec vous deux, Caney, c'est un honneur pour moi
Jeder ging sein' Weg, weil Gott für uns andere Pläne hatte
Chacun a suivi son chemin, car Dieu avait d'autres plans pour nous
Ohne Verträge, hab' das alles aus dem Herz gemacht
Sans contrats, j'ai tout fait avec le cœur
Und jede Goldene von euch ist so, als hätt ich's selbst geschafft
Et chaque disque d'or de vous est comme si je l'avais réussi moi-même
Ich war verletzt gewesen, war von euch als Freund enttäuscht
J'ai été blessé, j'ai été déçu de vous en tant qu'ami
Machte euch die Türen auf, doch heute bin ich stolz auf euch
Je vous ai ouvert les portes, mais aujourd'hui je suis fier de vous
Waren eine Army, aber wir haben uns selbst verloren
Nous étions une armée, mais nous nous sommes perdus
Wallah, jetzt sind wir wieder zurück und sind in bester Form
Wallah, maintenant nous sommes de retour et en pleine forme
Alper Abi, Ausländer, Samra, Ano, Draufgänger
Alper Abi, étranger, Samra, Ano, casse-cou
Caney Army, Traumfänger ficken euch auf Lautsprecher
Caney Army, les rêveurs vous baisent sur les haut-parleurs
Ja, der Abi hat ein' Riecher für Signings
Oui, Abi a un flair pour les signatures
Weil Samra und Anonym für euch ein mieser Beweis ist, ihr Ficker
Parce que Samra et Anonyme sont une preuve misérable pour vous, vous baiseurs
Diese drei hat das Ghetto geformt
Ces trois ont été formés par le ghetto
Und weil es sein muss, ficken wir euch wieder von vorn
Et parce qu'il le faut, on vous baise encore une fois
Diggi, deutscher Rap war unser Ticket ins Bild
Diggi, le rap allemand était notre ticket pour l'image
Caney Army, wir sind wieder zurück, wieder zurück
Caney Army, nous sommes de retour, de retour
Brutale Session, das ist High Definition
Session brutale, c'est de la haute définition
Jeder meiner Parts hat 'ne Chance in die Charts
Chacune de mes parties a une chance dans les charts
Rap zu stürmen, extra böse, für mich ist das keine Kunst
Rap à prendre d'assaut, extra méchant, pour moi ce n'est pas un art
Was rausmuss, das muss raus (Ano)
Ce qui doit sortir, doit sortir (Ano)
Angefangen bei der Caney Armee
Commençant par l'armée Caney
Alpa kam mir mein' Namen und die Maskenidee
Alpa m'a donné mon nom et l'idée du masque
Wie Yaya Toure, Diggi, ich bin immer noch im Mittelfeld
Comme Yaya Toure, Diggi, je suis toujours au milieu
Yallah, Dünya, fick' die Welt, sie bieten für die Stimme Geld (pah, pah)
Yallah, Dünya, baise le monde, ils offrent de l'argent pour la voix (pah, pah)
Unterschätzt, Diggi, war am Ende meiner Emotionen
Sous-estimé, Diggi, j'étais à bout d'émotions
Nahm die Maske ab und Samra holt mich in die Edition (rrah)
J'ai enlevé le masque et Samra m'a emmené dans l'édition (rrah)
Berg hoch, Berg runter, Leben wie 'ne Achterbahn
Montée, descente, la vie comme des montagnes russes
Ich bin der Beweis, dass man aus Niederlagen wachsen kann
Je suis la preuve que l'on peut grandir à partir des défaites
Sie wollen mein' Kragen, doch mein Rücken ist Gott
Ils veulent mon col, mais mon dos est à Dieu
Und wenn es eng wird, zieh' ich meine Heckler & Koch
Et quand ça se resserre, je sors mon Heckler & Koch
Berliner Blocks, Ghettosterne, Diggi, Alte Heide, Tempelhof
Blocs berlinois, étoiles du ghetto, Diggi, Alte Heide, Tempelhof
Und ich seh' die Sterne aus dem sechzehnten Stock, Ano
Et je vois les étoiles du seizième étage, Ano
Diese drei hat das Ghetto geformt
Ces trois ont été formés par le ghetto
Und weil es sein muss, ficken wir euch wieder von vorn
Et parce qu'il le faut, on vous baise encore une fois
Diggi, deutscher Rap war unser Ticket ins Bild
Diggi, le rap allemand était notre ticket pour l'image
Caney Army, wir sind wieder zurück, wieder zurück
Caney Army, nous sommes de retour, de retour
Brutale Session, das ist High Definition
Session brutale, c'est de la haute définition
Jeder meiner Parts hat 'ne Chance in die Charts
Chacune de mes parties a une chance dans les charts
Rap zu stürmen, extra böse, für mich ist das keine Kunst
Rap à prendre d'assaut, extra méchant, pour moi ce n'est pas un art
Was rausmuss, das muss raus
Ce qui doit sortir, doit sortir
2016 war noch Samra ein Niemand
En 2016, Samra était encore un inconnu
Doch Alpa glaubte an den Jungen und er gab ihm ein Feature
Mais Alpa croyait en le jeune homme et lui a donné un duo
Ich hatte Hunger in der Stimme, nahm die Parts auf bei Lima
J'avais faim dans la voix, j'ai enregistré les parties chez Lima
Wir sind Berliner, solche Diamanten glänzen nie wieder
Nous sommes Berlinois, ces diamants ne brilleront plus jamais
Immer Forty-Five, hab' auf Ghettorap Copyright
Toujours quarante-cinq, j'ai le copyright sur le rap ghetto
Zog auf Goldenen Koka-Lines, Chaye, mich machte Koka reich
J'ai tiré sur des lignes de coca dorées, Chaye, la coca m'a rendu riche
Dieser Teufel im rosa Kleid sorgte, dass mir der Boden reißt
Ce diable en robe rose a fait que le sol se dérobe sous moi
Doch ich musste zusehen, wie ich ganz alleine nach oben steig'
Mais j'ai dû regarder comment je monte tout seul
Weißes oversized Oberteil, aber dreckige Jordan-Nikes
T-shirt blanc surdimensionné, mais des Jordan sales
Chico, Augen lügen nie, deswegen hab' ich kein' großen Kreis
Chico, les yeux ne mentent jamais, c'est pourquoi je n'ai pas un grand cercle
Samra hat wieder Monsterhype, meine Stimme bleibt unerreicht
Samra a encore le monstre hype, ma voix reste inégalée
Hab' euch alles vorgemacht und wurd' von niemand zur Nummer eins, wuah
Je vous ai tout montré et personne ne m'a fait numéro un, wuah
Diese drei hat das Ghetto geformt
Ces trois ont été formés par le ghetto
Und weil es sein muss, ficken wir euch wieder von vorn
Et parce qu'il le faut, on vous baise encore une fois
Diggi, deutscher Rap war unser Ticket ins Bild
Diggi, le rap allemand était notre ticket pour l'image
Caney Army, wir sind wieder zurück, wieder zurück
Caney Army, nous sommes de retour, de retour
Brutale Session, das ist High Definition
Session brutale, c'est de la haute définition
Jeder meiner Parts hat 'ne Chance in die Charts
Chacune de mes parties a une chance dans les charts
Rap zu stürmen, extra böse, für mich ist das keine Kunst
Rap à prendre d'assaut, extra méchant, pour moi ce n'est pas un art
Was rausmuss, das muss raus
Ce qui doit sortir, doit sortir
Aha, yeah
Aha, sì
Ein Song mit euch beiden, Caney, das ist für mich Ehrensache
Una canzone con voi due, Caney, per me è un onore
Jeder ging sein' Weg, weil Gott für uns andere Pläne hatte
Ognuno ha preso la sua strada, perché Dio aveva altri piani per noi
Ohne Verträge, hab' das alles aus dem Herz gemacht
Senza contratti, ho fatto tutto dal cuore
Und jede Goldene von euch ist so, als hätt ich's selbst geschafft
E ogni vostro oro è come se l'avessi ottenuto io stesso
Ich war verletzt gewesen, war von euch als Freund enttäuscht
Ero stato ferito, ero deluso da voi come amico
Machte euch die Türen auf, doch heute bin ich stolz auf euch
Vi ho aperto le porte, ma oggi sono orgoglioso di voi
Waren eine Army, aber wir haben uns selbst verloren
Eravamo un esercito, ma ci siamo persi
Wallah, jetzt sind wir wieder zurück und sind in bester Form
Wallah, ora siamo tornati e siamo in gran forma
Alper Abi, Ausländer, Samra, Ano, Draufgänger
Alper Abi, straniero, Samra, Ano, avventuriero
Caney Army, Traumfänger ficken euch auf Lautsprecher
Caney Army, i sognatori vi scopano sugli altoparlanti
Ja, der Abi hat ein' Riecher für Signings
Sì, Abi ha un fiuto per le firme
Weil Samra und Anonym für euch ein mieser Beweis ist, ihr Ficker
Perché Samra e Anonimo sono una prova miserabile per voi, stronzi
Diese drei hat das Ghetto geformt
Questi tre sono stati formati dal ghetto
Und weil es sein muss, ficken wir euch wieder von vorn
E perché deve essere così, vi scopiamo di nuovo dall'inizio
Diggi, deutscher Rap war unser Ticket ins Bild
Diggi, il rap tedesco era il nostro biglietto per l'immagine
Caney Army, wir sind wieder zurück, wieder zurück
Caney Army, siamo tornati, tornati
Brutale Session, das ist High Definition
Sessione brutale, questa è alta definizione
Jeder meiner Parts hat 'ne Chance in die Charts
Ogni mia parte ha una possibilità nelle classifiche
Rap zu stürmen, extra böse, für mich ist das keine Kunst
Invadere il rap, extra cattivo, per me non è un'arte
Was rausmuss, das muss raus (Ano)
Quello che deve uscire, deve uscire (Ano)
Angefangen bei der Caney Armee
Cominciando con l'esercito Caney
Alpa kam mir mein' Namen und die Maskenidee
Alpa mi ha dato il mio nome e l'idea della maschera
Wie Yaya Toure, Diggi, ich bin immer noch im Mittelfeld
Come Yaya Toure, Diggi, sono ancora nel mezzo
Yallah, Dünya, fick' die Welt, sie bieten für die Stimme Geld (pah, pah)
Yallah, Dünya, scopa il mondo, offrono soldi per la voce (pah, pah)
Unterschätzt, Diggi, war am Ende meiner Emotionen
Sottovalutato, Diggi, ero alla fine delle mie emozioni
Nahm die Maske ab und Samra holt mich in die Edition (rrah)
Ho tolto la maschera e Samra mi ha portato nell'edizione (rrah)
Berg hoch, Berg runter, Leben wie 'ne Achterbahn
Su e giù per la montagna, la vita come un ottovolante
Ich bin der Beweis, dass man aus Niederlagen wachsen kann
Sono la prova che si può crescere dalle sconfitte
Sie wollen mein' Kragen, doch mein Rücken ist Gott
Vogliono il mio collo, ma la mia schiena è Dio
Und wenn es eng wird, zieh' ich meine Heckler & Koch
E quando le cose si fanno strette, tiro fuori la mia Heckler & Koch
Berliner Blocks, Ghettosterne, Diggi, Alte Heide, Tempelhof
Blocchi di Berlino, stelle del ghetto, Diggi, Alte Heide, Tempelhof
Und ich seh' die Sterne aus dem sechzehnten Stock, Ano
E vedo le stelle dal sedicesimo piano, Ano
Diese drei hat das Ghetto geformt
Questi tre sono stati formati dal ghetto
Und weil es sein muss, ficken wir euch wieder von vorn
E perché deve essere così, vi scopiamo di nuovo dall'inizio
Diggi, deutscher Rap war unser Ticket ins Bild
Diggi, il rap tedesco era il nostro biglietto per l'immagine
Caney Army, wir sind wieder zurück, wieder zurück
Caney Army, siamo tornati, tornati
Brutale Session, das ist High Definition
Sessione brutale, questa è alta definizione
Jeder meiner Parts hat 'ne Chance in die Charts
Ogni mia parte ha una possibilità nelle classifiche
Rap zu stürmen, extra böse, für mich ist das keine Kunst
Invadere il rap, extra cattivo, per me non è un'arte
Was rausmuss, das muss raus
Quello che deve uscire, deve uscire
2016 war noch Samra ein Niemand
Nel 2016 Samra era ancora nessuno
Doch Alpa glaubte an den Jungen und er gab ihm ein Feature
Ma Alpa credeva nel ragazzo e gli diede un featuring
Ich hatte Hunger in der Stimme, nahm die Parts auf bei Lima
Avevo fame nella voce, ho registrato le parti a Lima
Wir sind Berliner, solche Diamanten glänzen nie wieder
Siamo berlinesi, tali diamanti non brillano mai più
Immer Forty-Five, hab' auf Ghettorap Copyright
Sempre quarantacinque, ho il copyright sul rap del ghetto
Zog auf Goldenen Koka-Lines, Chaye, mich machte Koka reich
Ho tirato su linee d'oro di coca, Chaye, la coca mi ha reso ricco
Dieser Teufel im rosa Kleid sorgte, dass mir der Boden reißt
Questo diavolo in rosa ha fatto sì che il terreno si aprisse sotto di me
Doch ich musste zusehen, wie ich ganz alleine nach oben steig'
Ma ho dovuto guardare come salivo da solo
Weißes oversized Oberteil, aber dreckige Jordan-Nikes
Maglia bianca oversize, ma Jordan sporche
Chico, Augen lügen nie, deswegen hab' ich kein' großen Kreis
Chico, gli occhi non mentono mai, ecco perché non ho un grande cerchio
Samra hat wieder Monsterhype, meine Stimme bleibt unerreicht
Samra ha di nuovo l'hype del mostro, la mia voce rimane insuperabile
Hab' euch alles vorgemacht und wurd' von niemand zur Nummer eins, wuah
Vi ho mostrato tutto e nessuno mi ha fatto diventare il numero uno, wuah
Diese drei hat das Ghetto geformt
Questi tre sono stati formati dal ghetto
Und weil es sein muss, ficken wir euch wieder von vorn
E perché deve essere così, vi scopiamo di nuovo dall'inizio
Diggi, deutscher Rap war unser Ticket ins Bild
Diggi, il rap tedesco era il nostro biglietto per l'immagine
Caney Army, wir sind wieder zurück, wieder zurück
Caney Army, siamo tornati, tornati
Brutale Session, das ist High Definition
Sessione brutale, questa è alta definizione
Jeder meiner Parts hat 'ne Chance in die Charts
Ogni mia parte ha una possibilità nelle classifiche
Rap zu stürmen, extra böse, für mich ist das keine Kunst
Invadere il rap, extra cattivo, per me non è un'arte
Was rausmuss, das muss raus
Quello che deve uscire, deve uscire

Trivia about the song Copyright by Anonym

Who composed the song “Copyright” by Anonym?
The song “Copyright” by Anonym was composed by Alpa Sendilmen, Andre Neves, David Veiga, Eugen Tide, Hussein Akkouche, Kordian Thomalla, Lukas Piano, Okan Pekel.

Most popular songs of Anonym

Other artists of German rap