Supernova
Ansel Elgort, Jose Angel Velazquez, Scott Spencer Storch
I feel like Atlas, I got my back stressed
You wanna grab this, you don't understand this
I keep it oppressed, work on my realness
Reading my manifest, I'll address your request
I've been waking up drenched in sweat
All my dreams, full of my regret (my regret)
I keep hearing what my mother said
Eyes are open, all I see is red
I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your heart's in the ground, frozen over
My heart's in the sky, supernova
I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your heart's in the ground, frozen over
My heart's in the sky, supernova
Look overhead at the stars and the ocean
Foggy emotions, moments, erosion
This supernova could cause a commotion
My minds of the notion, you'll still be my motive
I've been, I've been so fucked in my head
I've been going through phases, I'm just going through phases
Don't know what this craze is, oh (when's the last time someone said shit?)
Walking through your mazes, oh oh (when's the last time someone meant it?)
I've been waking up drenched in sweat
All my dreams full of my regret (my regret)
I keep hearing what my mother said
Eyes are open all I see is red
I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your heart's in the ground, frozen over
My heart's in the sky, supernova
I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your heart's in the ground, frozen over
My heart's in the sky, supernova
I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your heart's in the ground, frozen over
My heart's in the sky, supernova
I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your heart's in the ground, frozen over
My heart's in the sky, supernova
I feel like Atlas, I got my back stressed
Sinto-me como Atlas, tenho as costas estressadas
You wanna grab this, you don't understand this
Você quer pegar isso, você não entende isso
I keep it oppressed, work on my realness
Eu mantenho isso oprimido, trabalho na minha autenticidade
Reading my manifest, I'll address your request
Lendo meu manifesto, vou atender ao seu pedido
I've been waking up drenched in sweat
Tenho acordado encharcado de suor
All my dreams, full of my regret (my regret)
Todos os meus sonhos, cheios do meu arrependimento (meu arrependimento)
I keep hearing what my mother said
Continuo ouvindo o que minha mãe disse
Eyes are open, all I see is red
Os olhos estão abertos, tudo que vejo é vermelho
I met you in California
Eu te conheci na Califórnia
You told me you loved him in Georgia
Você me disse que o amava na Geórgia
Your heart's in the ground, frozen over
Seu coração está no chão, congelado
My heart's in the sky, supernova
Meu coração está no céu, supernova
I met you in California
Eu te conheci na Califórnia
You told me you loved him in Georgia
Você me disse que o amava na Geórgia
Your heart's in the ground, frozen over
Seu coração está no chão, congelado
My heart's in the sky, supernova
Meu coração está no céu, supernova
Look overhead at the stars and the ocean
Olhe para cima, para as estrelas e o oceano
Foggy emotions, moments, erosion
Emoções nebulosas, momentos, erosão
This supernova could cause a commotion
Esta supernova poderia causar um alvoroço
My minds of the notion, you'll still be my motive
Minha mente tem a noção, você ainda será meu motivo
I've been, I've been so fucked in my head
Eu tenho, eu tenho estado tão fodido na minha cabeça
I've been going through phases, I'm just going through phases
Eu tenho passado por fases, eu estou apenas passando por fases
Don't know what this craze is, oh (when's the last time someone said shit?)
Não sei o que é essa loucura, oh (quando foi a última vez que alguém disse merda?)
Walking through your mazes, oh oh (when's the last time someone meant it?)
Andando pelos seus labirintos, oh oh (quando foi a última vez que alguém falou sério?)
I've been waking up drenched in sweat
Tenho acordado encharcado de suor
All my dreams full of my regret (my regret)
Todos os meus sonhos cheios do meu arrependimento (meu arrependimento)
I keep hearing what my mother said
Continuo ouvindo o que minha mãe disse
Eyes are open all I see is red
Os olhos estão abertos, tudo que vejo é vermelho
I met you in California
Eu te conheci na Califórnia
You told me you loved him in Georgia
Você me disse que o amava na Geórgia
Your heart's in the ground, frozen over
Seu coração está no chão, congelado
My heart's in the sky, supernova
Meu coração está no céu, supernova
I met you in California
Eu te conheci na Califórnia
You told me you loved him in Georgia
Você me disse que o amava na Geórgia
Your heart's in the ground, frozen over
Seu coração está no chão, congelado
My heart's in the sky, supernova
Meu coração está no céu, supernova
I met you in California
Eu te conheci na Califórnia
You told me you loved him in Georgia
Você me disse que o amava na Geórgia
Your heart's in the ground, frozen over
Seu coração está no chão, congelado
My heart's in the sky, supernova
Meu coração está no céu, supernova
I met you in California
Eu te conheci na Califórnia
You told me you loved him in Georgia
Você me disse que o amava na Geórgia
Your heart's in the ground, frozen over
Seu coração está no chão, congelado
My heart's in the sky, supernova
Meu coração está no céu, supernova
I feel like Atlas, I got my back stressed
Me siento como Atlas, tengo la espalda estirada
You wanna grab this, you don't understand this
Quieres agarrar esto, no entiendes esto
I keep it oppressed, work on my realness
Lo mantengo oprimido, trabajo en mi realidad
Reading my manifest, I'll address your request
Leyendo mi manifiesto, atenderé tu petición
I've been waking up drenched in sweat
He estado despertando empapado en sudor
All my dreams, full of my regret (my regret)
Todos mis sueños, llenos de mi arrepentimiento (mi arrepentimiento)
I keep hearing what my mother said
Sigo escuchando lo que dijo mi madre
Eyes are open, all I see is red
Ojos están abiertos, todo lo que veo es rojo
I met you in California
Te conocí en California
You told me you loved him in Georgia
Me dijiste que lo amabas en Georgia
Your heart's in the ground, frozen over
Tu corazón está en el suelo, congelado
My heart's in the sky, supernova
Mi corazón está en el cielo, supernova
I met you in California
Te conocí en California
You told me you loved him in Georgia
Me dijiste que lo amabas en Georgia
Your heart's in the ground, frozen over
Tu corazón está en el suelo, congelado
My heart's in the sky, supernova
Mi corazón está en el cielo, supernova
Look overhead at the stars and the ocean
Mirar por encima de las estrellas y el océano
Foggy emotions, moments, erosion
Emociones brumosas, momentos, erosión
This supernova could cause a commotion
Esta supernova podría causar una conmoción
My minds of the notion, you'll still be my motive
Mi mente de la noción, seguirás siendo mi motivo
I've been, I've been so fucked in my head
He estado, he estado tan jodido en mi cabeza
I've been going through phases, I'm just going through phases
He estado pasando por fases, solo estoy pasando por fases
Don't know what this craze is, oh (when's the last time someone said shit?)
No sé qué es esta locura, oh (¿Cuándo fue la última vez que alguien dijo mierda?)
Walking through your mazes, oh oh (when's the last time someone meant it?)
Caminando por de tus laberintos, oh oh (¿Cuándo fue la última vez que alguien lo dijo en serio?)
I've been waking up drenched in sweat
He estado despertando empapado en sudor
All my dreams full of my regret (my regret)
Todos mis sueños llenos de mi arrepentimiento (mi arrepentimiento)
I keep hearing what my mother said
Sigo escuchando lo que dijo mi madre
Eyes are open all I see is red
Ojos están abiertos todo lo que veo es rojo
I met you in California
Te conocí en California
You told me you loved him in Georgia
Me dijiste que lo amabas en Georgia
Your heart's in the ground, frozen over
Tu corazón está en el suelo, congelado
My heart's in the sky, supernova
Mi corazón está en el cielo, supernova
I met you in California
Te conocí en California
You told me you loved him in Georgia
Me dijiste que lo amabas en Georgia
Your heart's in the ground, frozen over
Tu corazón está en el suelo, congelado
My heart's in the sky, supernova
Mi corazón está en el cielo, supernova
I met you in California
Te conocí en California
You told me you loved him in Georgia
Me dijiste que lo amabas en Georgia
Your heart's in the ground, frozen over
Tu corazón está en el suelo, congelado
My heart's in the sky, supernova
Mi corazón está en el cielo, supernova
I met you in California
Te conocí en California
You told me you loved him in Georgia
Me dijiste que lo amabas en Georgia
Your heart's in the ground, frozen over
Tu corazón está en el suelo, congelado
My heart's in the sky, supernova
Mi corazón está en el cielo, supernova
I feel like Atlas, I got my back stressed
Je me sens comme Atlas, j'ai le dos stressé
You wanna grab this, you don't understand this
Tu veux saisir ça, tu ne comprends pas ça
I keep it oppressed, work on my realness
Je le garde oppressé, je travaille sur ma réalité
Reading my manifest, I'll address your request
Lisant mon manifeste, je répondrai à ta demande
I've been waking up drenched in sweat
Je me réveille trempé de sueur
All my dreams, full of my regret (my regret)
Tous mes rêves, remplis de mon regret (mon regret)
I keep hearing what my mother said
J'entends toujours ce que ma mère disait
Eyes are open, all I see is red
Les yeux sont ouverts, tout ce que je vois est rouge
I met you in California
Je t'ai rencontré en Californie
You told me you loved him in Georgia
Tu m'as dit que tu l'aimais en Géorgie
Your heart's in the ground, frozen over
Ton cœur est dans le sol, gelé
My heart's in the sky, supernova
Mon cœur est dans le ciel, supernova
I met you in California
Je t'ai rencontré en Californie
You told me you loved him in Georgia
Tu m'as dit que tu l'aimais en Géorgie
Your heart's in the ground, frozen over
Ton cœur est dans le sol, gelé
My heart's in the sky, supernova
Mon cœur est dans le ciel, supernova
Look overhead at the stars and the ocean
Regarde au-dessus de ta tête les étoiles et l'océan
Foggy emotions, moments, erosion
Émotions brumeuses, moments, érosion
This supernova could cause a commotion
Cette supernova pourrait causer une émotion
My minds of the notion, you'll still be my motive
Mon esprit de l'idée, tu seras toujours mon motif
I've been, I've been so fucked in my head
J'ai été, j'ai été tellement foutu dans ma tête
I've been going through phases, I'm just going through phases
Je traverse des phases, je traverse juste des phases
Don't know what this craze is, oh (when's the last time someone said shit?)
Je ne sais pas ce qu'est cette folie, oh (quand est la dernière fois que quelqu'un a dit merde?)
Walking through your mazes, oh oh (when's the last time someone meant it?)
Marchant à travers tes labyrinthes, oh oh (quand est la dernière fois que quelqu'un l'a vraiment pensé?)
I've been waking up drenched in sweat
Je me réveille trempé de sueur
All my dreams full of my regret (my regret)
Tous mes rêves remplis de mon regret (mon regret)
I keep hearing what my mother said
J'entends toujours ce que ma mère disait
Eyes are open all I see is red
Les yeux sont ouverts tout ce que je vois est rouge
I met you in California
Je t'ai rencontré en Californie
You told me you loved him in Georgia
Tu m'as dit que tu l'aimais en Géorgie
Your heart's in the ground, frozen over
Ton cœur est dans le sol, gelé
My heart's in the sky, supernova
Mon cœur est dans le ciel, supernova
I met you in California
Je t'ai rencontré en Californie
You told me you loved him in Georgia
Tu m'as dit que tu l'aimais en Géorgie
Your heart's in the ground, frozen over
Ton cœur est dans le sol, gelé
My heart's in the sky, supernova
Mon cœur est dans le ciel, supernova
I met you in California
Je t'ai rencontré en Californie
You told me you loved him in Georgia
Tu m'as dit que tu l'aimais en Géorgie
Your heart's in the ground, frozen over
Ton cœur est dans le sol, gelé
My heart's in the sky, supernova
Mon cœur est dans le ciel, supernova
I met you in California
Je t'ai rencontré en Californie
You told me you loved him in Georgia
Tu m'as dit que tu l'aimais en Géorgie
Your heart's in the ground, frozen over
Ton cœur est dans le sol, gelé
My heart's in the sky, supernova
Mon cœur est dans le ciel, supernova
I feel like Atlas, I got my back stressed
Ich fühle mich wie Atlas, mein Rücken ist gestresst
You wanna grab this, you don't understand this
Du willst das greifen, du verstehst das nicht
I keep it oppressed, work on my realness
Ich halte es unterdrückt, arbeite an meiner Echtheit
Reading my manifest, I'll address your request
Lese mein Manifest, ich werde deine Anfrage beantworten
I've been waking up drenched in sweat
Ich wache schweißgebadet auf
All my dreams, full of my regret (my regret)
Alle meine Träume, voller Bedauern (mein Bedauern)
I keep hearing what my mother said
Ich höre immer wieder, was meine Mutter sagte
Eyes are open, all I see is red
Die Augen sind offen, alles was ich sehe ist rot
I met you in California
Ich habe dich in Kalifornien getroffen
You told me you loved him in Georgia
Du hast mir gesagt, du hast ihn in Georgia geliebt
Your heart's in the ground, frozen over
Dein Herz ist im Boden, eingefroren
My heart's in the sky, supernova
Mein Herz ist im Himmel, Supernova
I met you in California
Ich habe dich in Kalifornien getroffen
You told me you loved him in Georgia
Du hast mir gesagt, du hast ihn in Georgia geliebt
Your heart's in the ground, frozen over
Dein Herz ist im Boden, eingefroren
My heart's in the sky, supernova
Mein Herz ist im Himmel, Supernova
Look overhead at the stars and the ocean
Blicke hinauf zu den Sternen und dem Ozean
Foggy emotions, moments, erosion
Nebelige Emotionen, Momente, Erosion
This supernova could cause a commotion
Diese Supernova könnte einen Aufruhr verursachen
My minds of the notion, you'll still be my motive
Mein Verstand hat die Vorstellung, du wirst immer noch mein Motiv sein
I've been, I've been so fucked in my head
Ich war, ich war so verdammt in meinem Kopf
I've been going through phases, I'm just going through phases
Ich durchlaufe Phasen, ich durchlaufe nur Phasen
Don't know what this craze is, oh (when's the last time someone said shit?)
Ich weiß nicht, was dieser Wahn ist, oh (wann hat das letzte Mal jemand etwas gesagt?)
Walking through your mazes, oh oh (when's the last time someone meant it?)
Ich gehe durch deine Labyrinthe, oh oh (wann hat das letzte Mal jemand es ernst gemeint?)
I've been waking up drenched in sweat
Ich wache schweißgebadet auf
All my dreams full of my regret (my regret)
Alle meine Träume voller Bedauern (mein Bedauern)
I keep hearing what my mother said
Ich höre immer wieder, was meine Mutter sagte
Eyes are open all I see is red
Die Augen sind offen, alles was ich sehe ist rot
I met you in California
Ich habe dich in Kalifornien getroffen
You told me you loved him in Georgia
Du hast mir gesagt, du hast ihn in Georgia geliebt
Your heart's in the ground, frozen over
Dein Herz ist im Boden, eingefroren
My heart's in the sky, supernova
Mein Herz ist im Himmel, Supernova
I met you in California
Ich habe dich in Kalifornien getroffen
You told me you loved him in Georgia
Du hast mir gesagt, du hast ihn in Georgia geliebt
Your heart's in the ground, frozen over
Dein Herz ist im Boden, eingefroren
My heart's in the sky, supernova
Mein Herz ist im Himmel, Supernova
I met you in California
Ich habe dich in Kalifornien getroffen
You told me you loved him in Georgia
Du hast mir gesagt, du hast ihn in Georgia geliebt
Your heart's in the ground, frozen over
Dein Herz ist im Boden, eingefroren
My heart's in the sky, supernova
Mein Herz ist im Himmel, Supernova
I met you in California
Ich habe dich in Kalifornien getroffen
You told me you loved him in Georgia
Du hast mir gesagt, du hast ihn in Georgia geliebt
Your heart's in the ground, frozen over
Dein Herz ist im Boden, eingefroren
My heart's in the sky, supernova
Mein Herz ist im Himmel, Supernova
I feel like Atlas, I got my back stressed
Mi sento come Atlante, ho la schiena stressata
You wanna grab this, you don't understand this
Vuoi afferrare questo, non capisci questo
I keep it oppressed, work on my realness
Lo tengo oppresso, lavoro sulla mia autenticità
Reading my manifest, I'll address your request
Leggendo il mio manifesto, risponderò alla tua richiesta
I've been waking up drenched in sweat
Mi sono svegliato bagnato di sudore
All my dreams, full of my regret (my regret)
Tutti i miei sogni, pieni di rimpianto (il mio rimpianto)
I keep hearing what my mother said
Continuo a sentire cosa diceva mia madre
Eyes are open, all I see is red
Gli occhi sono aperti, tutto ciò che vedo è rosso
I met you in California
Ti ho incontrato in California
You told me you loved him in Georgia
Mi hai detto che lo amavi in Georgia
Your heart's in the ground, frozen over
Il tuo cuore è nel terreno, congelato
My heart's in the sky, supernova
Il mio cuore è nel cielo, supernova
I met you in California
Ti ho incontrato in California
You told me you loved him in Georgia
Mi hai detto che lo amavi in Georgia
Your heart's in the ground, frozen over
Il tuo cuore è nel terreno, congelato
My heart's in the sky, supernova
Il mio cuore è nel cielo, supernova
Look overhead at the stars and the ocean
Guarda sopra la testa le stelle e l'oceano
Foggy emotions, moments, erosion
Emozioni nebbiose, momenti, erosione
This supernova could cause a commotion
Questa supernova potrebbe causare un commozione
My minds of the notion, you'll still be my motive
La mia mente è dell'idea, sarai ancora il mio motivo
I've been, I've been so fucked in my head
Sono stato, sono stato così fottuto nella mia testa
I've been going through phases, I'm just going through phases
Sto passando attraverso fasi, sto solo passando attraverso fasi
Don't know what this craze is, oh (when's the last time someone said shit?)
Non so cosa sia questa mania, oh (quando è l'ultima volta che qualcuno ha detto merda?)
Walking through your mazes, oh oh (when's the last time someone meant it?)
Camminando attraverso i tuoi labirinti, oh oh (quando è l'ultima volta che qualcuno l'ha detto sul serio?)
I've been waking up drenched in sweat
Mi sono svegliato bagnato di sudore
All my dreams full of my regret (my regret)
Tutti i miei sogni pieni di rimpianto (il mio rimpianto)
I keep hearing what my mother said
Continuo a sentire cosa diceva mia madre
Eyes are open all I see is red
Gli occhi sono aperti tutto ciò che vedo è rosso
I met you in California
Ti ho incontrato in California
You told me you loved him in Georgia
Mi hai detto che lo amavi in Georgia
Your heart's in the ground, frozen over
Il tuo cuore è nel terreno, congelato
My heart's in the sky, supernova
Il mio cuore è nel cielo, supernova
I met you in California
Ti ho incontrato in California
You told me you loved him in Georgia
Mi hai detto che lo amavi in Georgia
Your heart's in the ground, frozen over
Il tuo cuore è nel terreno, congelato
My heart's in the sky, supernova
Il mio cuore è nel cielo, supernova
I met you in California
Ti ho incontrato in California
You told me you loved him in Georgia
Mi hai detto che lo amavi in Georgia
Your heart's in the ground, frozen over
Il tuo cuore è nel terreno, congelato
My heart's in the sky, supernova
Il mio cuore è nel cielo, supernova
I met you in California
Ti ho incontrato in California
You told me you loved him in Georgia
Mi hai detto che lo amavi in Georgia
Your heart's in the ground, frozen over
Il tuo cuore è nel terreno, congelato
My heart's in the sky, supernova
Il mio cuore è nel cielo, supernova