Desandeiro

Antony Antony, Gabriel Gabriel

Lyrics Translation

Era pra ser só uma resenha
O povo foi botando lenha
E eu que não sei dizer não
Autorizado e sem gerência

Pior que todo lascado
Dois dias que eu 'to largado
Já que não tenho conserto
A aliança joguei no mato

Ando mais que notícia ruim esse peteco
E o mais certinho que tinha aqui já 'tá do avesso
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro

Aô, Bruno & Barreto
'Bora fazer o desandeiro
Aô Antony & Gabriel
Prepara a cachaça que nós 'tamo chegando

Era pra ser só uma resenha
O povo foi botando lenha
E eu que não sei dizer não
Autorizado e sem gerência

Pior que todo lascado
Dois dias que eu 'to largado
Já que não tenho conserto
A aliança joguei no mato

Ando mais que notícia ruim esse peteco
E o mais certinho que tinha aqui já 'tá do avesso
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro

Ando mais que notícia ruim esse peteco
E o mais certinho que tinha aqui já 'tá do avesso
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro

E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro

Aô, 'bora pro desandeiro
Antony & Gabriel e Bruno & Barreto

Era pra ser só uma resenha
It was supposed to be just a review
O povo foi botando lenha
People started adding fuel
E eu que não sei dizer não
And I, who can't say no
Autorizado e sem gerência
Authorized and without management
Pior que todo lascado
Worse than being all messed up
Dois dias que eu 'to largado
Two days that I've been abandoned
Já que não tenho conserto
Since I can't be fixed
A aliança joguei no mato
I threw the ring into the bush
Ando mais que notícia ruim esse peteco
I walk more than bad news this peteco
E o mais certinho que tinha aqui já 'tá do avesso
And the most correct one here is already upside down
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
And the train turned into a mess, woke up the whole neighborhood
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Married turned single, open bar of Old Barreiro
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
And the train turned into a mess, woke up the whole neighborhood
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Married turned single, open bar of Old Barreiro
Aô, Bruno & Barreto
Hey, Bruno & Barreto
'Bora fazer o desandeiro
Let's make a mess
Aô Antony & Gabriel
Hey Antony & Gabriel
Prepara a cachaça que nós 'tamo chegando
Prepare the cachaça because we're coming
Era pra ser só uma resenha
It was supposed to be just a review
O povo foi botando lenha
People started adding fuel
E eu que não sei dizer não
And I, who can't say no
Autorizado e sem gerência
Authorized and without management
Pior que todo lascado
Worse than being all messed up
Dois dias que eu 'to largado
Two days that I've been abandoned
Já que não tenho conserto
Since I can't be fixed
A aliança joguei no mato
I threw the ring into the bush
Ando mais que notícia ruim esse peteco
I walk more than bad news this peteco
E o mais certinho que tinha aqui já 'tá do avesso
And the most correct one here is already upside down
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
And the train turned into a mess, woke up the whole neighborhood
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Married turned single, open bar of Old Barreiro
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
And the train turned into a mess, woke up the whole neighborhood
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Married turned single, open bar of Old Barreiro
Ando mais que notícia ruim esse peteco
I walk more than bad news this peteco
E o mais certinho que tinha aqui já 'tá do avesso
And the most correct one here is already upside down
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
And the train turned into a mess, woke up the whole neighborhood
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Married turned single, open bar of Old Barreiro
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
And the train turned into a mess, woke up the whole neighborhood
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Married turned single, open bar of Old Barreiro
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
And the train turned into a mess, woke up the whole neighborhood
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Married turned single, open bar of Old Barreiro
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
And the train turned into a mess, woke up the whole neighborhood
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Married turned single, open bar of Old Barreiro
Aô, 'bora pro desandeiro
Hey, let's go to the mess
Antony & Gabriel e Bruno & Barreto
Antony & Gabriel and Bruno & Barreto
Era pra ser só uma resenha
Se suponía que solo era una reseña
O povo foi botando lenha
La gente fue añadiendo leña
E eu que não sei dizer não
Y yo que no sé decir que no
Autorizado e sem gerência
Autorizado y sin gerencia
Pior que todo lascado
Peor que todo destrozado
Dois dias que eu 'to largado
Dos días que he estado abandonado
Já que não tenho conserto
Ya que no tengo arreglo
A aliança joguei no mato
La alianza la tiré al monte
Ando mais que notícia ruim esse peteco
Camino más que una mala noticia este peteco
E o mais certinho que tinha aqui já 'tá do avesso
Y el más correcto que había aquí ya está al revés
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Y el tren se convirtió en un desastre, despertó a todo el barrio
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Casado se convirtió en soltero, barra libre de Velho Barreiro
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Y el tren se convirtió en un desastre, despertó a todo el barrio
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Casado se convirtió en soltero, barra libre de Velho Barreiro
Aô, Bruno & Barreto
Aô, Bruno & Barreto
'Bora fazer o desandeiro
Vamos a hacer el desastre
Aô Antony & Gabriel
Aô Antony & Gabriel
Prepara a cachaça que nós 'tamo chegando
Prepara el aguardiente que estamos llegando
Era pra ser só uma resenha
Se suponía que solo era una reseña
O povo foi botando lenha
La gente fue añadiendo leña
E eu que não sei dizer não
Y yo que no sé decir que no
Autorizado e sem gerência
Autorizado y sin gerencia
Pior que todo lascado
Peor que todo destrozado
Dois dias que eu 'to largado
Dos días que he estado abandonado
Já que não tenho conserto
Ya que no tengo arreglo
A aliança joguei no mato
La alianza la tiré al monte
Ando mais que notícia ruim esse peteco
Camino más que una mala noticia este peteco
E o mais certinho que tinha aqui já 'tá do avesso
Y el más correcto que había aquí ya está al revés
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Y el tren se convirtió en un desastre, despertó a todo el barrio
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Casado se convirtió en soltero, barra libre de Velho Barreiro
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Y el tren se convirtió en un desastre, despertó a todo el barrio
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Casado se convirtió en soltero, barra libre de Velho Barreiro
Ando mais que notícia ruim esse peteco
Camino más que una mala noticia este peteco
E o mais certinho que tinha aqui já 'tá do avesso
Y el más correcto que había aquí ya está al revés
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Y el tren se convirtió en un desastre, despertó a todo el barrio
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Casado se convirtió en soltero, barra libre de Velho Barreiro
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Y el tren se convirtió en un desastre, despertó a todo el barrio
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Casado se convirtió en soltero, barra libre de Velho Barreiro
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Y el tren se convirtió en un desastre, despertó a todo el barrio
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Casado se convirtió en soltero, barra libre de Velho Barreiro
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Y el tren se convirtió en un desastre, despertó a todo el barrio
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Casado se convirtió en soltero, barra libre de Velho Barreiro
Aô, 'bora pro desandeiro
Aô, vamos al desastre
Antony & Gabriel e Bruno & Barreto
Antony & Gabriel y Bruno & Barreto
Era pra ser só uma resenha
C'était censé être juste une critique
O povo foi botando lenha
Les gens ont commencé à mettre du bois
E eu que não sei dizer não
Et moi qui ne sais pas dire non
Autorizado e sem gerência
Autorisé et sans gestion
Pior que todo lascado
Pire que tout éclaté
Dois dias que eu 'to largado
Deux jours que je suis largué
Já que não tenho conserto
Puisque je n'ai pas de solution
A aliança joguei no mato
J'ai jeté l'alliance dans les buissons
Ando mais que notícia ruim esse peteco
Je marche plus que cette mauvaise nouvelle
E o mais certinho que tinha aqui já 'tá do avesso
Et le plus droit d'ici est déjà à l'envers
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Et le train est devenu un désordre, a réveillé tout le quartier
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Marié est devenu célibataire, open bar de Velho Barreiro
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Et le train est devenu un désordre, a réveillé tout le quartier
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Marié est devenu célibataire, open bar de Velho Barreiro
Aô, Bruno & Barreto
Aô, Bruno & Barreto
'Bora fazer o desandeiro
Allons faire le désordre
Aô Antony & Gabriel
Aô Antony & Gabriel
Prepara a cachaça que nós 'tamo chegando
Préparez la cachaça, nous arrivons
Era pra ser só uma resenha
C'était censé être juste une critique
O povo foi botando lenha
Les gens ont commencé à mettre du bois
E eu que não sei dizer não
Et moi qui ne sais pas dire non
Autorizado e sem gerência
Autorisé et sans gestion
Pior que todo lascado
Pire que tout éclaté
Dois dias que eu 'to largado
Deux jours que je suis largué
Já que não tenho conserto
Puisque je n'ai pas de solution
A aliança joguei no mato
J'ai jeté l'alliance dans les buissons
Ando mais que notícia ruim esse peteco
Je marche plus que cette mauvaise nouvelle
E o mais certinho que tinha aqui já 'tá do avesso
Et le plus droit d'ici est déjà à l'envers
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Et le train est devenu un désordre, a réveillé tout le quartier
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Marié est devenu célibataire, open bar de Velho Barreiro
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Et le train est devenu un désordre, a réveillé tout le quartier
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Marié est devenu célibataire, open bar de Velho Barreiro
Ando mais que notícia ruim esse peteco
Je marche plus que cette mauvaise nouvelle
E o mais certinho que tinha aqui já 'tá do avesso
Et le plus droit d'ici est déjà à l'envers
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Et le train est devenu un désordre, a réveillé tout le quartier
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Marié est devenu célibataire, open bar de Velho Barreiro
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Et le train est devenu un désordre, a réveillé tout le quartier
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Marié est devenu célibataire, open bar de Velho Barreiro
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Et le train est devenu un désordre, a réveillé tout le quartier
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Marié est devenu célibataire, open bar de Velho Barreiro
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Et le train est devenu un désordre, a réveillé tout le quartier
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Marié est devenu célibataire, open bar de Velho Barreiro
Aô, 'bora pro desandeiro
Aô, allons au désordre
Antony & Gabriel e Bruno & Barreto
Antony & Gabriel et Bruno & Barreto
Era pra ser só uma resenha
Es sollte nur eine Rezension sein
O povo foi botando lenha
Die Leute haben Holz hinzugefügt
E eu que não sei dizer não
Und ich, der nicht Nein sagen kann
Autorizado e sem gerência
Genehmigt und ohne Management
Pior que todo lascado
Schlimmer als völlig zerschlagen
Dois dias que eu 'to largado
Zwei Tage, die ich verlassen habe
Já que não tenho conserto
Da ich nicht repariert werden kann
A aliança joguei no mato
Ich warf den Ring ins Gebüsch
Ando mais que notícia ruim esse peteco
Ich gehe mehr als schlechte Nachrichten, dieser Peteco
E o mais certinho que tinha aqui já 'tá do avesso
Und der ordentlichste, den es hier gab, ist schon auf den Kopf gestellt
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Und der Zug wurde zu einem Durcheinander, weckte das ganze Viertel auf
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Verheiratet wurde zu Single, offene Bar von Velho Barreiro
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Und der Zug wurde zu einem Durcheinander, weckte das ganze Viertel auf
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Verheiratet wurde zu Single, offene Bar von Velho Barreiro
Aô, Bruno & Barreto
Aô, Bruno & Barreto
'Bora fazer o desandeiro
Lasst uns das Durcheinander machen
Aô Antony & Gabriel
Aô Antony & Gabriel
Prepara a cachaça que nós 'tamo chegando
Bereitet den Schnaps vor, wir kommen an
Era pra ser só uma resenha
Es sollte nur eine Rezension sein
O povo foi botando lenha
Die Leute haben Holz hinzugefügt
E eu que não sei dizer não
Und ich, der nicht Nein sagen kann
Autorizado e sem gerência
Genehmigt und ohne Management
Pior que todo lascado
Schlimmer als völlig zerschlagen
Dois dias que eu 'to largado
Zwei Tage, die ich verlassen habe
Já que não tenho conserto
Da ich nicht repariert werden kann
A aliança joguei no mato
Ich warf den Ring ins Gebüsch
Ando mais que notícia ruim esse peteco
Ich gehe mehr als schlechte Nachrichten, dieser Peteco
E o mais certinho que tinha aqui já 'tá do avesso
Und der ordentlichste, den es hier gab, ist schon auf den Kopf gestellt
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Und der Zug wurde zu einem Durcheinander, weckte das ganze Viertel auf
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Verheiratet wurde zu Single, offene Bar von Velho Barreiro
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Und der Zug wurde zu einem Durcheinander, weckte das ganze Viertel auf
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Verheiratet wurde zu Single, offene Bar von Velho Barreiro
Ando mais que notícia ruim esse peteco
Ich gehe mehr als schlechte Nachrichten, dieser Peteco
E o mais certinho que tinha aqui já 'tá do avesso
Und der ordentlichste, den es hier gab, ist schon auf den Kopf gestellt
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Und der Zug wurde zu einem Durcheinander, weckte das ganze Viertel auf
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Verheiratet wurde zu Single, offene Bar von Velho Barreiro
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Und der Zug wurde zu einem Durcheinander, weckte das ganze Viertel auf
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Verheiratet wurde zu Single, offene Bar von Velho Barreiro
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Und der Zug wurde zu einem Durcheinander, weckte das ganze Viertel auf
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Verheiratet wurde zu Single, offene Bar von Velho Barreiro
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
Und der Zug wurde zu einem Durcheinander, weckte das ganze Viertel auf
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Verheiratet wurde zu Single, offene Bar von Velho Barreiro
Aô, 'bora pro desandeiro
Aô, lasst uns zum Durcheinander gehen
Antony & Gabriel e Bruno & Barreto
Antony & Gabriel und Bruno & Barreto
Era pra ser só uma resenha
Doveva essere solo una recensione
O povo foi botando lenha
La gente ha iniziato a mettere legna
E eu que não sei dizer não
E io che non so dire di no
Autorizado e sem gerência
Autorizzato e senza gestione
Pior que todo lascado
Peggio di tutto rovinato
Dois dias que eu 'to largado
Due giorni che sono abbandonato
Já que não tenho conserto
Visto che non ho rimedio
A aliança joguei no mato
L'anello l'ho gettato nel bosco
Ando mais que notícia ruim esse peteco
Cammino più di una brutta notizia questo peteco
E o mais certinho que tinha aqui já 'tá do avesso
E il più corretto che c'era qui è già sottosopra
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
E il treno è diventato un disastro ha svegliato tutto il quartiere
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Sposato è diventato single, open bar di Velho Barreiro
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
E il treno è diventato un disastro ha svegliato tutto il quartiere
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Sposato è diventato single, open bar di Velho Barreiro
Aô, Bruno & Barreto
Aô, Bruno & Barreto
'Bora fazer o desandeiro
Andiamo a fare il disastro
Aô Antony & Gabriel
Aô Antony & Gabriel
Prepara a cachaça que nós 'tamo chegando
Preparate la cachaça che stiamo arrivando
Era pra ser só uma resenha
Doveva essere solo una recensione
O povo foi botando lenha
La gente ha iniziato a mettere legna
E eu que não sei dizer não
E io che non so dire di no
Autorizado e sem gerência
Autorizzato e senza gestione
Pior que todo lascado
Peggio di tutto rovinato
Dois dias que eu 'to largado
Due giorni che sono abbandonato
Já que não tenho conserto
Visto che non ho rimedio
A aliança joguei no mato
L'anello l'ho gettato nel bosco
Ando mais que notícia ruim esse peteco
Cammino più di una brutta notizia questo peteco
E o mais certinho que tinha aqui já 'tá do avesso
E il più corretto che c'era qui è già sottosopra
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
E il treno è diventato un disastro ha svegliato tutto il quartiere
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Sposato è diventato single, open bar di Velho Barreiro
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
E il treno è diventato un disastro ha svegliato tutto il quartiere
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Sposato è diventato single, open bar di Velho Barreiro
Ando mais que notícia ruim esse peteco
Cammino più di una brutta notizia questo peteco
E o mais certinho que tinha aqui já 'tá do avesso
E il più corretto che c'era qui è già sottosopra
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
E il treno è diventato un disastro ha svegliato tutto il quartiere
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Sposato è diventato single, open bar di Velho Barreiro
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
E il treno è diventato un disastro ha svegliato tutto il quartiere
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Sposato è diventato single, open bar di Velho Barreiro
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
E il treno è diventato un disastro ha svegliato tutto il quartiere
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Sposato è diventato single, open bar di Velho Barreiro
E o trem virou um desandeiro acordou o bairro inteiro
E il treno è diventato un disastro ha svegliato tutto il quartiere
Casado virou solteiro, open bar de Velho Barreiro
Sposato è diventato single, open bar di Velho Barreiro
Aô, 'bora pro desandeiro
Aô, andiamo al disastro
Antony & Gabriel e Bruno & Barreto
Antony & Gabriel e Bruno & Barreto

Trivia about the song Desandeiro by Antony e Gabriel

When was the song “Desandeiro” released by Antony e Gabriel?
The song Desandeiro was released in 2019, on the album “Desandeiro”.
Who composed the song “Desandeiro” by Antony e Gabriel?
The song “Desandeiro” by Antony e Gabriel was composed by Antony Antony, Gabriel Gabriel.

Most popular songs of Antony e Gabriel

Other artists of Sertanejo