Not Strong Enough
DIANE WARREN
I'm not strong enough to stay away
Can't run from you
I just run back to you
Like a moth I'm drawn in to your flame
You say my name, but it's not the same
You look in my eyes I'm stripped of my pride
And my soul surrenders and you bring my heart to it's knees
And it's killin' me when you're away
I wanna leave and I wanna stay
I'm so confused, so hard to choose
Between the pleasure and the pain
And I know it's wrong, and I know it's right
Even if I try to win the fight
My heart would overrule my mind
And I'm not strong enough to stay away
I'm not strong enough to stay away
What can I do?
I would die without you
And your presence my heart knows no shame
I'm not to blame
'Cause you bring my heart to it's knees
And it's killin' me when you're away
And I wanna leave and I wanna stay
I'm so confused, so hard to choose
Between the pleasure and the pain
And I know it's wrong, and I know it's right
Even if I try to win the fight
My heart would overrule my mind
And I'm not strong enough to stay away
There's nothing I can do
My heart is dream to you
And I can't get free
Look what this life's done to me
And it's killin' me when you're away
I wanna leave and I wanna stay
I'm so confused, so hard to choose
Between the pleasure and the pain
And I know it's wrong, and I know it's right
Even if I try to win the fight
My heart would overrule my mind
And I'm not strong enough to stay away
Strong enough
Strong enough
Not strong enough
Strong enough
To stay away
Strong enough
Strong enough
Strong, strong enough
Strong enough
And I'm not strong enough
To stay away
I'm not strong enough to stay away
Não sou forte o suficiente para ficar longe
Can't run from you
Não consigo fugir de você
I just run back to you
Eu apenas volto para você
Like a moth I'm drawn in to your flame
Como uma mariposa, sou atraído para a sua chama
You say my name, but it's not the same
Você diz o meu nome, mas não é o mesmo
You look in my eyes I'm stripped of my pride
Você olha nos meus olhos, estou despojado do meu orgulho
And my soul surrenders and you bring my heart to it's knees
E minha alma se rende e você leva meu coração aos seus joelhos
And it's killin' me when you're away
E está me matando quando você está longe
I wanna leave and I wanna stay
Eu quero ir embora e eu quero ficar
I'm so confused, so hard to choose
Estou tão confuso, tão difícil de escolher
Between the pleasure and the pain
Entre o prazer e a dor
And I know it's wrong, and I know it's right
E eu sei que é errado, e eu sei que é certo
Even if I try to win the fight
Mesmo se eu tentar ganhar a luta
My heart would overrule my mind
Meu coração superaria minha mente
And I'm not strong enough to stay away
E eu não sou forte o suficiente para ficar longe
I'm not strong enough to stay away
Não sou forte o suficiente para ficar longe
What can I do?
O que eu posso fazer?
I would die without you
Eu morreria sem você
And your presence my heart knows no shame
E na sua presença meu coração não conhece vergonha
I'm not to blame
Eu não sou o culpado
'Cause you bring my heart to it's knees
Porque você leva meu coração aos seus joelhos
And it's killin' me when you're away
E está me matando quando você está longe
And I wanna leave and I wanna stay
E eu quero ir embora e eu quero ficar
I'm so confused, so hard to choose
Estou tão confuso, tão difícil de escolher
Between the pleasure and the pain
Entre o prazer e a dor
And I know it's wrong, and I know it's right
E eu sei que é errado, e eu sei que é certo
Even if I try to win the fight
Mesmo se eu tentar ganhar a luta
My heart would overrule my mind
Meu coração superaria minha mente
And I'm not strong enough to stay away
E eu não sou forte o suficiente para ficar longe
There's nothing I can do
Não há nada que eu possa fazer
My heart is dream to you
Meu coração é sonho para você
And I can't get free
E eu não consigo me libertar
Look what this life's done to me
Veja o que essa vida fez comigo
And it's killin' me when you're away
E está me matando quando você está longe
I wanna leave and I wanna stay
Eu quero ir embora e eu quero ficar
I'm so confused, so hard to choose
Estou tão confuso, tão difícil de escolher
Between the pleasure and the pain
Entre o prazer e a dor
And I know it's wrong, and I know it's right
E eu sei que é errado, e eu sei que é certo
Even if I try to win the fight
Mesmo se eu tentar ganhar a luta
My heart would overrule my mind
Meu coração superaria minha mente
And I'm not strong enough to stay away
E eu não sou forte o suficiente para ficar longe
Strong enough
Forte o suficiente
Strong enough
Forte o suficiente
Not strong enough
Não forte o suficiente
Strong enough
Forte o suficiente
To stay away
Para ficar longe
Strong enough
Forte o suficiente
Strong enough
Forte o suficiente
Strong, strong enough
Forte, forte o suficiente
Strong enough
Forte o suficiente
And I'm not strong enough
E eu não sou forte o suficiente
To stay away
Para ficar longe
I'm not strong enough to stay away
No soy lo suficientemente fuerte para alejarme
Can't run from you
No puedo huir de ti
I just run back to you
Solo corro de vuelta a ti
Like a moth I'm drawn in to your flame
Como una polilla, me atrae tu llama
You say my name, but it's not the same
Dices mi nombre, pero no es lo mismo
You look in my eyes I'm stripped of my pride
Miras en mis ojos, estoy despojado de mi orgullo
And my soul surrenders and you bring my heart to it's knees
Y mi alma se rinde y llevas mi corazón a sus rodillas
And it's killin' me when you're away
Y me está matando cuando estás lejos
I wanna leave and I wanna stay
Quiero irme y quiero quedarme
I'm so confused, so hard to choose
Estoy tan confundido, es tan difícil elegir
Between the pleasure and the pain
Entre el placer y el dolor
And I know it's wrong, and I know it's right
Y sé que está mal, y sé que está bien
Even if I try to win the fight
Incluso si intento ganar la pelea
My heart would overrule my mind
Mi corazón anularía mi mente
And I'm not strong enough to stay away
Y no soy lo suficientemente fuerte para alejarme
I'm not strong enough to stay away
No soy lo suficientemente fuerte para alejarme
What can I do?
¿Qué puedo hacer?
I would die without you
Moriría sin ti
And your presence my heart knows no shame
Y en tu presencia mi corazón no conoce la vergüenza
I'm not to blame
No tengo la culpa
'Cause you bring my heart to it's knees
Porque llevas mi corazón a sus rodillas
And it's killin' me when you're away
Y me está matando cuando estás lejos
And I wanna leave and I wanna stay
Y quiero irme y quiero quedarme
I'm so confused, so hard to choose
Estoy tan confundido, es tan difícil elegir
Between the pleasure and the pain
Entre el placer y el dolor
And I know it's wrong, and I know it's right
Y sé que está mal, y sé que está bien
Even if I try to win the fight
Incluso si intento ganar la pelea
My heart would overrule my mind
Mi corazón anularía mi mente
And I'm not strong enough to stay away
Y no soy lo suficientemente fuerte para alejarme
There's nothing I can do
No hay nada que pueda hacer
My heart is dream to you
Mi corazón es un sueño para ti
And I can't get free
Y no puedo liberarme
Look what this life's done to me
Mira lo que esta vida me ha hecho
And it's killin' me when you're away
Y me está matando cuando estás lejos
I wanna leave and I wanna stay
Quiero irme y quiero quedarme
I'm so confused, so hard to choose
Estoy tan confundido, es tan difícil elegir
Between the pleasure and the pain
Entre el placer y el dolor
And I know it's wrong, and I know it's right
Y sé que está mal, y sé que está bien
Even if I try to win the fight
Incluso si intento ganar la pelea
My heart would overrule my mind
Mi corazón anularía mi mente
And I'm not strong enough to stay away
Y no soy lo suficientemente fuerte para alejarme
Strong enough
Lo suficientemente fuerte
Strong enough
Lo suficientemente fuerte
Not strong enough
No lo suficientemente fuerte
Strong enough
Lo suficientemente fuerte
To stay away
Para alejarme
Strong enough
Lo suficientemente fuerte
Strong enough
Lo suficientemente fuerte
Strong, strong enough
Lo suficientemente fuerte, lo suficientemente fuerte
Strong enough
Lo suficientemente fuerte
And I'm not strong enough
Y no soy lo suficientemente fuerte
To stay away
Para alejarme
I'm not strong enough to stay away
Je ne suis pas assez fort pour rester loin
Can't run from you
Je ne peux pas fuir de toi
I just run back to you
Je reviens simplement vers toi
Like a moth I'm drawn in to your flame
Comme un papillon de nuit attiré par ta flamme
You say my name, but it's not the same
Tu dis mon nom, mais ce n'est pas pareil
You look in my eyes I'm stripped of my pride
Tu regardes dans mes yeux, je suis dépouillé de ma fierté
And my soul surrenders and you bring my heart to it's knees
Et mon âme se rend et tu mets mon cœur à genoux
And it's killin' me when you're away
Et ça me tue quand tu es loin
I wanna leave and I wanna stay
Je veux partir et je veux rester
I'm so confused, so hard to choose
Je suis tellement confus, si difficile de choisir
Between the pleasure and the pain
Entre le plaisir et la douleur
And I know it's wrong, and I know it's right
Et je sais que c'est mal, et je sais que c'est bien
Even if I try to win the fight
Même si j'essaie de gagner le combat
My heart would overrule my mind
Mon cœur l'emporterait sur mon esprit
And I'm not strong enough to stay away
Et je ne suis pas assez fort pour rester loin
I'm not strong enough to stay away
Je ne suis pas assez fort pour rester loin
What can I do?
Que puis-je faire?
I would die without you
Je mourrais sans toi
And your presence my heart knows no shame
Et en ta présence mon cœur ne connaît pas la honte
I'm not to blame
Je ne suis pas à blâmer
'Cause you bring my heart to it's knees
Parce que tu mets mon cœur à genoux
And it's killin' me when you're away
Et ça me tue quand tu es loin
And I wanna leave and I wanna stay
Et je veux partir et je veux rester
I'm so confused, so hard to choose
Je suis tellement confus, si difficile de choisir
Between the pleasure and the pain
Entre le plaisir et la douleur
And I know it's wrong, and I know it's right
Et je sais que c'est mal, et je sais que c'est bien
Even if I try to win the fight
Même si j'essaie de gagner le combat
My heart would overrule my mind
Mon cœur l'emporterait sur mon esprit
And I'm not strong enough to stay away
Et je ne suis pas assez fort pour rester loin
There's nothing I can do
Il n'y a rien que je puisse faire
My heart is dream to you
Mon cœur rêve de toi
And I can't get free
Et je ne peux pas me libérer
Look what this life's done to me
Regarde ce que cette vie m'a fait
And it's killin' me when you're away
Et ça me tue quand tu es loin
I wanna leave and I wanna stay
Je veux partir et je veux rester
I'm so confused, so hard to choose
Je suis tellement confus, si difficile de choisir
Between the pleasure and the pain
Entre le plaisir et la douleur
And I know it's wrong, and I know it's right
Et je sais que c'est mal, et je sais que c'est bien
Even if I try to win the fight
Même si j'essaie de gagner le combat
My heart would overrule my mind
Mon cœur l'emporterait sur mon esprit
And I'm not strong enough to stay away
Et je ne suis pas assez fort pour rester loin
Strong enough
Assez fort
Strong enough
Assez fort
Not strong enough
Pas assez fort
Strong enough
Assez fort
To stay away
Pour rester loin
Strong enough
Assez fort
Strong enough
Assez fort
Strong, strong enough
Assez fort, assez fort
Strong enough
Assez fort
And I'm not strong enough
Et je ne suis pas assez fort
To stay away
Pour rester loin
I'm not strong enough to stay away
Ich bin nicht stark genug, um fernzubleiben
Can't run from you
Ich kann nicht vor dir weglaufen
I just run back to you
Ich renne einfach wieder zu dir zurück
Like a moth I'm drawn in to your flame
Wie ein Motten bin ich zu deiner Flamme hingezogen
You say my name, but it's not the same
Du sagst meinen Namen, aber es ist nicht dasselbe
You look in my eyes I'm stripped of my pride
Du schaust in meine Augen, ich bin meines Stolzes beraubt
And my soul surrenders and you bring my heart to it's knees
Und meine Seele ergibt sich und du bringst mein Herz in die Knie
And it's killin' me when you're away
Und es tötet mich, wenn du weg bist
I wanna leave and I wanna stay
Ich will gehen und ich will bleiben
I'm so confused, so hard to choose
Ich bin so verwirrt, so schwer zu wählen
Between the pleasure and the pain
Zwischen dem Vergnügen und dem Schmerz
And I know it's wrong, and I know it's right
Und ich weiß, es ist falsch, und ich weiß, es ist richtig
Even if I try to win the fight
Selbst wenn ich versuche, den Kampf zu gewinnen
My heart would overrule my mind
Mein Herz würde meinen Verstand überstimmen
And I'm not strong enough to stay away
Und ich bin nicht stark genug, um fernzubleiben
I'm not strong enough to stay away
Ich bin nicht stark genug, um fernzubleiben
What can I do?
Was kann ich tun?
I would die without you
Ich würde ohne dich sterben
And your presence my heart knows no shame
Und in deiner Gegenwart kennt mein Herz keine Scham
I'm not to blame
Ich bin nicht schuld
'Cause you bring my heart to it's knees
Denn du bringst mein Herz in die Knie
And it's killin' me when you're away
Und es tötet mich, wenn du weg bist
And I wanna leave and I wanna stay
Und ich will gehen und ich will bleiben
I'm so confused, so hard to choose
Ich bin so verwirrt, so schwer zu wählen
Between the pleasure and the pain
Zwischen dem Vergnügen und dem Schmerz
And I know it's wrong, and I know it's right
Und ich weiß, es ist falsch, und ich weiß, es ist richtig
Even if I try to win the fight
Selbst wenn ich versuche, den Kampf zu gewinnen
My heart would overrule my mind
Mein Herz würde meinen Verstand überstimmen
And I'm not strong enough to stay away
Und ich bin nicht stark genug, um fernzubleiben
There's nothing I can do
Es gibt nichts, was ich tun kann
My heart is dream to you
Mein Herz träumt von dir
And I can't get free
Und ich kann nicht frei werden
Look what this life's done to me
Schau, was dieses Leben mit mir gemacht hat
And it's killin' me when you're away
Und es tötet mich, wenn du weg bist
I wanna leave and I wanna stay
Ich will gehen und ich will bleiben
I'm so confused, so hard to choose
Ich bin so verwirrt, so schwer zu wählen
Between the pleasure and the pain
Zwischen dem Vergnügen und dem Schmerz
And I know it's wrong, and I know it's right
Und ich weiß, es ist falsch, und ich weiß, es ist richtig
Even if I try to win the fight
Selbst wenn ich versuche, den Kampf zu gewinnen
My heart would overrule my mind
Mein Herz würde meinen Verstand überstimmen
And I'm not strong enough to stay away
Und ich bin nicht stark genug, um fernzubleiben
Strong enough
Stark genug
Strong enough
Stark genug
Not strong enough
Nicht stark genug
Strong enough
Stark genug
To stay away
Um fernzubleiben
Strong enough
Stark genug
Strong enough
Stark genug
Strong, strong enough
Stark, stark genug
Strong enough
Stark genug
And I'm not strong enough
Und ich bin nicht stark genug
To stay away
Um fernzubleiben
I'm not strong enough to stay away
Non sono abbastanza forte per stare lontano
Can't run from you
Non posso scappare da te
I just run back to you
Torno semplicemente da te
Like a moth I'm drawn in to your flame
Come una falena sono attratto dalla tua fiamma
You say my name, but it's not the same
Pronunci il mio nome, ma non è lo stesso
You look in my eyes I'm stripped of my pride
Guardi nei miei occhi, sono privo del mio orgoglio
And my soul surrenders and you bring my heart to it's knees
E la mia anima si arrende e tu porti il mio cuore in ginocchio
And it's killin' me when you're away
E mi sta uccidendo quando sei lontano
I wanna leave and I wanna stay
Voglio andarmene e voglio restare
I'm so confused, so hard to choose
Sono così confuso, così difficile scegliere
Between the pleasure and the pain
Tra il piacere e il dolore
And I know it's wrong, and I know it's right
E so che è sbagliato, e so che è giusto
Even if I try to win the fight
Anche se provo a vincere la lotta
My heart would overrule my mind
Il mio cuore sopraffarebbe la mia mente
And I'm not strong enough to stay away
E non sono abbastanza forte per stare lontano
I'm not strong enough to stay away
Non sono abbastanza forte per stare lontano
What can I do?
Cosa posso fare?
I would die without you
Morirei senza di te
And your presence my heart knows no shame
E la tua presenza non conosce vergogna nel mio cuore
I'm not to blame
Non sono da biasimare
'Cause you bring my heart to it's knees
Perché tu porti il mio cuore in ginocchio
And it's killin' me when you're away
E mi sta uccidendo quando sei lontano
And I wanna leave and I wanna stay
E voglio andarmene e voglio restare
I'm so confused, so hard to choose
Sono così confuso, così difficile scegliere
Between the pleasure and the pain
Tra il piacere e il dolore
And I know it's wrong, and I know it's right
E so che è sbagliato, e so che è giusto
Even if I try to win the fight
Anche se provo a vincere la lotta
My heart would overrule my mind
Il mio cuore sopraffarebbe la mia mente
And I'm not strong enough to stay away
E non sono abbastanza forte per stare lontano
There's nothing I can do
Non c'è nulla che io possa fare
My heart is dream to you
Il mio cuore sogna di te
And I can't get free
E non riesco a liberarmi
Look what this life's done to me
Guarda cosa mi ha fatto questa vita
And it's killin' me when you're away
E mi sta uccidendo quando sei lontano
I wanna leave and I wanna stay
Voglio andarmene e voglio restare
I'm so confused, so hard to choose
Sono così confuso, così difficile scegliere
Between the pleasure and the pain
Tra il piacere e il dolore
And I know it's wrong, and I know it's right
E so che è sbagliato, e so che è giusto
Even if I try to win the fight
Anche se provo a vincere la lotta
My heart would overrule my mind
Il mio cuore sopraffarebbe la mia mente
And I'm not strong enough to stay away
E non sono abbastanza forte per stare lontano
Strong enough
Abbastanza forte
Strong enough
Abbastanza forte
Not strong enough
Non abbastanza forte
Strong enough
Abbastanza forte
To stay away
Per stare lontano
Strong enough
Abbastanza forte
Strong enough
Abbastanza forte
Strong, strong enough
Abbastanza forte, abbastanza forte
Strong enough
Abbastanza forte
And I'm not strong enough
E non sono abbastanza forte
To stay away
Per stare lontano
I'm not strong enough to stay away
Saya tidak cukup kuat untuk menjauh
Can't run from you
Tidak bisa lari darimu
I just run back to you
Saya hanya kembali padamu
Like a moth I'm drawn in to your flame
Seperti ngengat yang tertarik ke api
You say my name, but it's not the same
Kamu menyebut namaku, tapi itu tidak sama
You look in my eyes I'm stripped of my pride
Kamu melihat mataku, aku kehilangan kebanggaanku
And my soul surrenders and you bring my heart to it's knees
Dan jiwa saya menyerah dan kamu membuat hatiku bertekuk lutut
And it's killin' me when you're away
Dan itu membunuhku saat kamu pergi
I wanna leave and I wanna stay
Saya ingin pergi dan saya ingin tinggal
I'm so confused, so hard to choose
Saya sangat bingung, sangat sulit untuk memilih
Between the pleasure and the pain
Antara kenikmatan dan rasa sakit
And I know it's wrong, and I know it's right
Dan saya tahu itu salah, dan saya tahu itu benar
Even if I try to win the fight
Bahkan jika saya mencoba untuk memenangkan pertarungan
My heart would overrule my mind
Hatiku akan mengalahkan pikiranku
And I'm not strong enough to stay away
Dan saya tidak cukup kuat untuk menjauh
I'm not strong enough to stay away
Saya tidak cukup kuat untuk menjauh
What can I do?
Apa yang bisa saya lakukan?
I would die without you
Saya akan mati tanpamu
And your presence my heart knows no shame
Dan kehadiranmu, hatiku tidak mengenal malu
I'm not to blame
Saya tidak bisa disalahkan
'Cause you bring my heart to it's knees
Karena kamu membuat hatiku bertekuk lutut
And it's killin' me when you're away
Dan itu membunuhku saat kamu pergi
And I wanna leave and I wanna stay
Dan saya ingin pergi dan saya ingin tinggal
I'm so confused, so hard to choose
Saya sangat bingung, sangat sulit untuk memilih
Between the pleasure and the pain
Antara kenikmatan dan rasa sakit
And I know it's wrong, and I know it's right
Dan saya tahu itu salah, dan saya tahu itu benar
Even if I try to win the fight
Bahkan jika saya mencoba untuk memenangkan pertarungan
My heart would overrule my mind
Hatiku akan mengalahkan pikiranku
And I'm not strong enough to stay away
Dan saya tidak cukup kuat untuk menjauh
There's nothing I can do
Tidak ada yang bisa saya lakukan
My heart is dream to you
Hatiku bermimpi tentangmu
And I can't get free
Dan saya tidak bisa bebas
Look what this life's done to me
Lihat apa yang telah dilakukan hidup ini padaku
And it's killin' me when you're away
Dan itu membunuhku saat kamu pergi
I wanna leave and I wanna stay
Saya ingin pergi dan saya ingin tinggal
I'm so confused, so hard to choose
Saya sangat bingung, sangat sulit untuk memilih
Between the pleasure and the pain
Antara kenikmatan dan rasa sakit
And I know it's wrong, and I know it's right
Dan saya tahu itu salah, dan saya tahu itu benar
Even if I try to win the fight
Bahkan jika saya mencoba untuk memenangkan pertarungan
My heart would overrule my mind
Hatiku akan mengalahkan pikiranku
And I'm not strong enough to stay away
Dan saya tidak cukup kuat untuk menjauh
Strong enough
Cukup kuat
Strong enough
Cukup kuat
Not strong enough
Tidak cukup kuat
Strong enough
Cukup kuat
To stay away
Untuk menjauh
Strong enough
Cukup kuat
Strong enough
Cukup kuat
Strong, strong enough
Kuat, cukup kuat
Strong enough
Cukup kuat
And I'm not strong enough
Dan saya tidak cukup kuat
To stay away
Untuk menjauh
I'm not strong enough to stay away
ฉันไม่มีความแข็งแกร่งพอที่จะอยู่ห่าง
Can't run from you
ไม่สามารถหนีจากคุณได้
I just run back to you
ฉันแค่วิ่งกลับไปหาคุณ
Like a moth I'm drawn in to your flame
เหมือนผีเสื้อที่ถูกดึงดูดเข้าไปในเปลวไฟของคุณ
You say my name, but it's not the same
คุณเรียกชื่อฉัน แต่มันไม่เหมือนเดิม
You look in my eyes I'm stripped of my pride
คุณมองตาฉัน ฉันถูกปลดเปลื้องความภาคภูมิใจ
And my soul surrenders and you bring my heart to it's knees
และวิญญาณของฉันยอมจำนน และคุณทำให้หัวใจของฉันต้องคุกเข่า
And it's killin' me when you're away
และมันทำให้ฉันเจ็บปวดเมื่อคุณไม่อยู่
I wanna leave and I wanna stay
ฉันอยากจะไปและฉันอยากจะอยู่
I'm so confused, so hard to choose
ฉันสับสนมาก ยากที่จะเลือก
Between the pleasure and the pain
ระหว่างความสุขและความเจ็บปวด
And I know it's wrong, and I know it's right
และฉันรู้ว่ามันผิด และฉันรู้ว่ามันถูก
Even if I try to win the fight
แม้ว่าฉันจะพยายามชนะการต่อสู้
My heart would overrule my mind
หัวใจของฉันจะเหนือกว่าสติปัญญาของฉัน
And I'm not strong enough to stay away
และฉันไม่มีความแข็งแกร่งพอที่จะอยู่ห่าง
I'm not strong enough to stay away
ฉันไม่มีความแข็งแกร่งพอที่จะอยู่ห่าง
What can I do?
ฉันควรทำอย่างไร?
I would die without you
ฉันจะตายหากไม่มีคุณ
And your presence my heart knows no shame
และในการมีคุณอยู่ หัวใจของฉันไม่รู้สึกอาย
I'm not to blame
ฉันไม่ได้ตำหนิ
'Cause you bring my heart to it's knees
เพราะคุณทำให้หัวใจของฉันต้องคุกเข่า
And it's killin' me when you're away
และมันทำให้ฉันเจ็บปวดเมื่อคุณไม่อยู่
And I wanna leave and I wanna stay
และฉันอยากจะไปและฉันอยากจะอยู่
I'm so confused, so hard to choose
ฉันสับสนมาก ยากที่จะเลือก
Between the pleasure and the pain
ระหว่างความสุขและความเจ็บปวด
And I know it's wrong, and I know it's right
และฉันรู้ว่ามันผิด และฉันรู้ว่ามันถูก
Even if I try to win the fight
แม้ว่าฉันจะพยายามชนะการต่อสู้
My heart would overrule my mind
หัวใจของฉันจะเหนือกว่าสติปัญญาของฉัน
And I'm not strong enough to stay away
และฉันไม่มีความแข็งแกร่งพอที่จะอยู่ห่าง
There's nothing I can do
ไม่มีอะไรที่ฉันทำได้
My heart is dream to you
หัวใจของฉันฝันถึงคุณ
And I can't get free
และฉันไม่สามารถหลุดพ้นได้
Look what this life's done to me
ดูสิว่าชีวิตนี้ทำอะไรกับฉัน
And it's killin' me when you're away
และมันทำให้ฉันเจ็บปวดเมื่อคุณไม่อยู่
I wanna leave and I wanna stay
ฉันอยากจะไปและฉันอยากจะอยู่
I'm so confused, so hard to choose
ฉันสับสนมาก ยากที่จะเลือก
Between the pleasure and the pain
ระหว่างความสุขและความเจ็บปวด
And I know it's wrong, and I know it's right
และฉันรู้ว่ามันผิด และฉันรู้ว่ามันถูก
Even if I try to win the fight
แม้ว่าฉันจะพยายามชนะการต่อสู้
My heart would overrule my mind
หัวใจของฉันจะเหนือกว่าสติปัญญาของฉัน
And I'm not strong enough to stay away
และฉันไม่มีความแข็งแกร่งพอที่จะอยู่ห่าง
Strong enough
แข็งแกร่งพอ
Strong enough
แข็งแกร่งพอ
Not strong enough
ไม่แข็งแกร่งพอ
Strong enough
แข็งแกร่งพอ
To stay away
ที่จะอยู่ห่าง
Strong enough
แข็งแกร่งพอ
Strong enough
แข็งแกร่งพอ
Strong, strong enough
แข็งแกร่ง, แข็งแกร่งพอ
Strong enough
แข็งแกร่งพอ
And I'm not strong enough
และฉันไม่มีความแข็งแกร่งพอ
To stay away
ที่จะอยู่ห่าง
I'm not strong enough to stay away
我无法抗拒你的吸引
Can't run from you
无法逃离你
I just run back to you
我只能跑回你的怀抱
Like a moth I'm drawn in to your flame
如同飞蛾扑向火光
You say my name, but it's not the same
你叫我的名字，但感觉已不同
You look in my eyes I'm stripped of my pride
你看着我的眼睛，我失去了自尊
And my soul surrenders and you bring my heart to it's knees
我的灵魂屈服，你让我的心跪地
And it's killin' me when you're away
当你不在身边，这让我难以承受
I wanna leave and I wanna stay
我想离开又想留下
I'm so confused, so hard to choose
我如此困惑，难以选择
Between the pleasure and the pain
在快乐与痛苦之间
And I know it's wrong, and I know it's right
我知道这是错的，也知道这是对的
Even if I try to win the fight
即使我试图赢得这场战斗
My heart would overrule my mind
我的心会压倒我的理智
And I'm not strong enough to stay away
我没有足够的力量远离你
I'm not strong enough to stay away
我没有足够的力量远离你
What can I do?
我该怎么办？
I would die without you
没有你我将无法生存
And your presence my heart knows no shame
在你的面前，我的心不知羞耻
I'm not to blame
这不是我的错
'Cause you bring my heart to it's knees
因为你让我的心跪地
And it's killin' me when you're away
当你不在身边，这让我难以承受
And I wanna leave and I wanna stay
我想离开又想留下
I'm so confused, so hard to choose
我如此困惑，难以选择
Between the pleasure and the pain
在快乐与痛苦之间
And I know it's wrong, and I know it's right
我知道这是错的，也知道这是对的
Even if I try to win the fight
即使我试图赢得这场战斗
My heart would overrule my mind
我的心会压倒我的理智
And I'm not strong enough to stay away
我没有足够的力量远离你
There's nothing I can do
我无能为力
My heart is dream to you
我的心被你俘获
And I can't get free
我无法自由
Look what this life's done to me
看看这生活对我做了什么
And it's killin' me when you're away
当你不在身边，这让我难以承受
I wanna leave and I wanna stay
我想离开又想留下
I'm so confused, so hard to choose
我如此困惑，难以选择
Between the pleasure and the pain
在快乐与痛苦之间
And I know it's wrong, and I know it's right
我知道这是错的，也知道这是对的
Even if I try to win the fight
即使我试图赢得这场战斗
My heart would overrule my mind
我的心会压倒我的理智
And I'm not strong enough to stay away
我没有足够的力量远离你
Strong enough
足够坚强
Strong enough
足够坚强
Not strong enough
不够坚强
Strong enough
足够坚强
To stay away
远离
Strong enough
足够坚强
Strong enough
足够坚强
Strong, strong enough
足够坚强，足够坚强
Strong enough
足够坚强
And I'm not strong enough
我没有足够的力量
To stay away
远离你