Falando Segredo

Evandro Fernandes Soares, Vagner Maciel Joaquim

Lyrics Translation

Te vejo, me olhando, com um jeitinho diferente
De quem quer ficar a me provocar
Falando segredos pra amiga ao seu lado que é pra eu notar, ah
Quem dera eu pudesse ficar com você, deixa o show acabar
Me manda um recado que eu quero seu beijo

Não dá mais pra aguentar
Quem dera eu pudesse ficar com você, deixa o show acabar
Me manda um recado que eu quero o seu beijo
Não dá mais pra aguentar

Então vem se eu ganho um beijo seu eu vou até o céu
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai aai
Assim eu não aguento mais

Então vem se eu ganho um beijo seu eu vou até o céu
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai aai
Assim eu não aguento mais

So come if I win a kiss from you I'll go to heaven
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Like this, I can't take it anymore

So come if I win a kiss from you I'll go to heaven
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Like this, I can't take it anymore

I see you, looking at me, in a different way
From someone who wants to provoke me
Talking secrets to the friend at your side so I would notice, ah
I wish I could stay with you, let the show end
Send me a message that I want your kiss

I can't take it anymore
I wish I could stay with you, let the show end
Send me a message that I want your kiss
I can't take it anymore

So come if I win a kiss from you I'll go to heaven
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Like this, I can't take it anymore

So come if I win a kiss from you I'll go to heaven
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Like this, I can't take it anymore

I see you, looking at me, in a different way
From someone who wants to provoke me
Talking secrets to the friend at your side so I would notice, ah
I wish I could stay with you, let the show end
Send me a message that I want your kiss

I can't take it anymore
I wish I could stay with you, let the show end
Send me a message that I want your kiss
I can't take it anymore

So come if I win a kiss from you I'll go to heaven
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Like this, I can't take it anymore

So come if I win a kiss from you I'll go to heaven
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Like this, I can't take it anymore

Entonces ven, si gano un beso tuyo, iré hasta el cielo
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Así no puedo aguantar más

Entonces ven, si gano un beso tuyo, iré hasta el cielo
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Así no puedo aguantar más

Te veo, mirándome, con una forma diferente
De quien quiere quedarse a provocarme
Hablando secretos para la amiga a tu lado para que yo lo note, ah
Quién me diera poder quedarme contigo, deja que el show termine
Mándame un mensaje que quiero tu beso

No puedo aguantar más
Quién me diera poder quedarme contigo, deja que el show termine
Mándame un mensaje que quiero tu beso
No puedo aguantar más

Entonces ven, si gano un beso tuyo, iré hasta el cielo
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Así no puedo aguantar más

Entonces ven, si gano un beso tuyo, iré hasta el cielo
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Así no puedo aguantar más

Te veo, mirándome, con una forma diferente
De quien quiere quedarse a provocarme
Hablando secretos para la amiga a tu lado para que yo lo note, ah
Quién me diera poder quedarme contigo, deja que el show termine
Mándame un mensaje que quiero tu beso

No puedo aguantar más
Quién me diera poder quedarme contigo, deja que el show termine
Mándame un mensaje que quiero tu beso
No puedo aguantar más

Entonces ven, si gano un beso tuyo, iré hasta el cielo
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Así no puedo aguantar más

Entonces ven, si gano un beso tuyo, iré hasta el cielo
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Así no puedo aguantar más

Alors viens, si je gagne un baiser de toi, je vais jusqu'au ciel
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai aai
Ainsi, je ne peux plus supporter

Alors viens, si je gagne un baiser de toi, je vais jusqu'au ciel
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai aai
Ainsi, je ne peux plus supporter

Je te vois, me regardant, avec un petit air différent
De celui qui veut rester pour me provoquer
Parlant des secrets à l'amie à ton côté pour que je remarque, ah
Si seulement je pouvais rester avec toi, laisse le spectacle se terminer
Envoie-moi un message, je veux ton baiser

Je ne peux plus supporter
Si seulement je pouvais rester avec toi, laisse le spectacle se terminer
Envoie-moi un message, je veux ton baiser
Je ne peux plus supporter

Alors viens, si je gagne un baiser de toi, je vais jusqu'au ciel
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai aai
Ainsi, je ne peux plus supporter

Alors viens, si je gagne un baiser de toi, je vais jusqu'au ciel
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai aai
Ainsi, je ne peux plus supporter

Je te vois, me regardant, avec un petit air différent
De celui qui veut rester pour me provoquer
Parlant des secrets à l'amie à ton côté pour que je remarque, ah
Si seulement je pouvais rester avec toi, laisse le spectacle se terminer
Envoie-moi un message, je veux ton baiser

Je ne peux plus supporter
Si seulement je pouvais rester avec toi, laisse le spectacle se terminer
Envoie-moi un message, je veux ton baiser
Je ne peux plus supporter

Alors viens, si je gagne un baiser de toi, je vais jusqu'au ciel
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai aai
Ainsi, je ne peux plus supporter

Alors viens, si je gagne un baiser de toi, je vais jusqu'au ciel
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai aai
Ainsi, je ne peux plus supporter

Also komm, wenn ich einen Kuss von dir bekomme, gehe ich bis zum Himmel
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai aai
So kann ich nicht mehr aushalten

Also komm, wenn ich einen Kuss von dir bekomme, gehe ich bis zum Himmel
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai aai
So kann ich nicht mehr aushalten

Ich sehe dich, du schaust mich an, auf eine andere Art und Weise
Als ob du mich provozieren willst
Du erzählst Geheimnisse zu deiner Freundin neben dir, damit ich es bemerke, ah
Wenn ich nur bei dir bleiben könnte, lass die Show enden
Schick mir eine Nachricht, dass ich deinen Kuss will

Ich kann es nicht mehr aushalten
Wenn ich nur bei dir bleiben könnte, lass die Show enden
Schick mir eine Nachricht, dass ich deinen Kuss will
Ich kann es nicht mehr aushalten

Also komm, wenn ich einen Kuss von dir bekomme, gehe ich bis zum Himmel
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai aai
So kann ich nicht mehr aushalten

Also komm, wenn ich einen Kuss von dir bekomme, gehe ich bis zum Himmel
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai aai
So kann ich nicht mehr aushalten

Ich sehe dich, du schaust mich an, auf eine andere Art und Weise
Als ob du mich provozieren willst
Du erzählst Geheimnisse zu deiner Freundin neben dir, damit ich es bemerke, ah
Wenn ich nur bei dir bleiben könnte, lass die Show enden
Schick mir eine Nachricht, dass ich deinen Kuss will

Ich kann es nicht mehr aushalten
Wenn ich nur bei dir bleiben könnte, lass die Show enden
Schick mir eine Nachricht, dass ich deinen Kuss will
Ich kann es nicht mehr aushalten

Also komm, wenn ich einen Kuss von dir bekomme, gehe ich bis zum Himmel
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai aai
So kann ich nicht mehr aushalten

Also komm, wenn ich einen Kuss von dir bekomme, gehe ich bis zum Himmel
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai aai
So kann ich nicht mehr aushalten

Allora vieni, se guadagno un tuo bacio, volerò fino al cielo
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai aai
Così non ce la faccio più

Allora vieni, se guadagno un tuo bacio, volerò fino al cielo
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai aai
Così non ce la faccio più

Ti vedo, mi guardi, con un modo diverso
Di chi vuole continuare a provocarmi
Parlando segreti alla tua amica accanto a te per farmi notare, ah
Chissà se potessi stare con te, lascia finire lo spettacolo
Mandami un messaggio che voglio il tuo bacio

Non riesco più a sopportare
Chissà se potessi stare con te, lascia finire lo spettacolo
Mandami un messaggio che voglio il tuo bacio
Non riesco più a sopportare

Allora vieni, se guadagno un tuo bacio, volerò fino al cielo
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai aai
Così non ce la faccio più

Allora vieni, se guadagno un tuo bacio, volerò fino al cielo
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai aai
Così non ce la faccio più

Ti vedo, mi guardi, con un modo diverso
Di chi vuole continuare a provocarmi
Parlando segreti alla tua amica accanto a te per farmi notare, ah
Chissà se potessi stare con te, lascia finire lo spettacolo
Mandami un messaggio che voglio il tuo bacio

Non riesco più a sopportare
Chissà se potessi stare con te, lascia finire lo spettacolo
Mandami un messaggio che voglio il tuo bacio
Non riesco più a sopportare

Allora vieni, se guadagno un tuo bacio, volerò fino al cielo
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai aai
Così non ce la faccio più

Allora vieni, se guadagno un tuo bacio, volerò fino al cielo
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai aai
Così non ce la faccio più

Trivia about the song Falando Segredo by Art Popular

On which albums was the song “Falando Segredo” released by Art Popular?
Art Popular released the song on the albums “Ao Vivo Sem Abuso” in 2003, “Sem Abuso” in 2003, and “Sem Abuso e Amigos - Ao Vivo” in 2005.
Who composed the song “Falando Segredo” by Art Popular?
The song “Falando Segredo” by Art Popular was composed by Evandro Fernandes Soares, Vagner Maciel Joaquim.

Most popular songs of Art Popular

Other artists of Pagode