Sweet Soul Music
Arthur Lee Conley, Otis Redding, Sam Cooke
Do you like good music
That sweet soul music
Just as long as it's swingin'
Oh yeah, oh yeah
Out here on the floor now
We're going to a go go
Ah dancin to the music
Oh yeah, oh yeah
Spotlight on Lou Rawls y'all
Ah don't he look tall y'all
Singin' loves a hurtin' thing now
Oh yeah, oh yeah
Spotlight on Sam and Dave now
Ah don't they look boss y'all
Singin' hold on I'm comin'
Oh yeah, oh yeah
Spotlight on Wilson Pickett
That wicked picket Pickett
Singin Mustang Sally
Oh yeah, oh yeah
Spotlight on Otis Redding now
Singing fa fa fa fa fa fa fa fa
Fa fa fa fa fa fa fa fa
Oh yeah, oh yeah
Spotlight on James Brown now
He's the king of them all, y'all
He's the king of them all, y'all
Oh yeah, oh yeah
Do you like good music
That sweet soul music
Just as long as it's swingin'
Oh yeah, oh yeah
Do you like good music
That sweet soul music
Do you like good music
Você gosta de boa música
That sweet soul music
Aquela doce música soul
Just as long as it's swingin'
Contanto que esteja balançando
Oh yeah, oh yeah
Oh sim, oh sim
Out here on the floor now
Aqui na pista agora
We're going to a go go
Nós vamos a um go go
Ah dancin to the music
Ah dançando com a música
Oh yeah, oh yeah
Oh sim, oh sim
Spotlight on Lou Rawls y'all
Holofote em Lou Rawls, pessoal
Ah don't he look tall y'all
Ah, ele não parece alto, pessoal
Singin' loves a hurtin' thing now
Cantando que o amor é uma coisa dolorosa agora
Oh yeah, oh yeah
Oh sim, oh sim
Spotlight on Sam and Dave now
Holofote em Sam e Dave agora
Ah don't they look boss y'all
Ah, eles não parecem chefes, pessoal
Singin' hold on I'm comin'
Cantando 'segure, estou chegando'
Oh yeah, oh yeah
Oh sim, oh sim
Spotlight on Wilson Pickett
Holofote em Wilson Pickett
That wicked picket Pickett
Aquele perverso Pickett
Singin Mustang Sally
Cantando Mustang Sally
Oh yeah, oh yeah
Oh sim, oh sim
Spotlight on Otis Redding now
Holofote em Otis Redding agora
Singing fa fa fa fa fa fa fa fa
Cantando fa fa fa fa fa fa fa fa
Fa fa fa fa fa fa fa fa
Fa fa fa fa fa fa fa fa
Oh yeah, oh yeah
Oh sim, oh sim
Spotlight on James Brown now
Holofote em James Brown agora
He's the king of them all, y'all
Ele é o rei de todos eles, pessoal
He's the king of them all, y'all
Ele é o rei de todos eles, pessoal
Oh yeah, oh yeah
Oh sim, oh sim
Do you like good music
Você gosta de boa música
That sweet soul music
Aquela doce música soul
Just as long as it's swingin'
Contanto que esteja balançando
Oh yeah, oh yeah
Oh sim, oh sim
Do you like good music
Você gosta de boa música
That sweet soul music
Aquela doce música soul
Do you like good music
¿Te gusta la buena música?
That sweet soul music
Esa dulce música soul
Just as long as it's swingin'
Mientras esté balanceándose
Oh yeah, oh yeah
Oh sí, oh sí
Out here on the floor now
Aquí en la pista ahora
We're going to a go go
Vamos a un go go
Ah dancin to the music
Ah bailando con la música
Oh yeah, oh yeah
Oh sí, oh sí
Spotlight on Lou Rawls y'all
Foco en Lou Rawls, todos
Ah don't he look tall y'all
Ah, ¿no parece alto, todos?
Singin' loves a hurtin' thing now
Cantando 'el amor es una cosa dolorosa' ahora
Oh yeah, oh yeah
Oh sí, oh sí
Spotlight on Sam and Dave now
Foco en Sam y Dave ahora
Ah don't they look boss y'all
Ah, ¿no parecen jefes, todos?
Singin' hold on I'm comin'
Cantando 'aguanta, estoy llegando'
Oh yeah, oh yeah
Oh sí, oh sí
Spotlight on Wilson Pickett
Foco en Wilson Pickett
That wicked picket Pickett
Ese malvado Pickett
Singin Mustang Sally
Cantando Mustang Sally
Oh yeah, oh yeah
Oh sí, oh sí
Spotlight on Otis Redding now
Foco en Otis Redding ahora
Singing fa fa fa fa fa fa fa fa
Cantando fa fa fa fa fa fa fa fa
Fa fa fa fa fa fa fa fa
Fa fa fa fa fa fa fa fa
Oh yeah, oh yeah
Oh sí, oh sí
Spotlight on James Brown now
Foco en James Brown ahora
He's the king of them all, y'all
Él es el rey de todos, todos
He's the king of them all, y'all
Él es el rey de todos, todos
Oh yeah, oh yeah
Oh sí, oh sí
Do you like good music
¿Te gusta la buena música?
That sweet soul music
Esa dulce música soul
Just as long as it's swingin'
Mientras esté balanceándose
Oh yeah, oh yeah
Oh sí, oh sí
Do you like good music
¿Te gusta la buena música?
That sweet soul music
Esa dulce música soul
Do you like good music
Aimes-tu la bonne musique
That sweet soul music
Cette douce musique soul
Just as long as it's swingin'
Tant qu'elle est swingante
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
Out here on the floor now
Ici sur la piste maintenant
We're going to a go go
Nous allons à un go go
Ah dancin to the music
Ah dansant sur la musique
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
Spotlight on Lou Rawls y'all
Projecteur sur Lou Rawls y'all
Ah don't he look tall y'all
Ah ne semble-t-il pas grand y'all
Singin' loves a hurtin' thing now
Chantant l'amour est une chose douloureuse maintenant
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
Spotlight on Sam and Dave now
Projecteur sur Sam et Dave maintenant
Ah don't they look boss y'all
Ah ne semblent-ils pas boss y'all
Singin' hold on I'm comin'
Chantant tiens bon je viens
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
Spotlight on Wilson Pickett
Projecteur sur Wilson Pickett
That wicked picket Pickett
Ce méchant Pickett Pickett
Singin Mustang Sally
Chantant Mustang Sally
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
Spotlight on Otis Redding now
Projecteur sur Otis Redding maintenant
Singing fa fa fa fa fa fa fa fa
Chantant fa fa fa fa fa fa fa fa
Fa fa fa fa fa fa fa fa
Fa fa fa fa fa fa fa fa
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
Spotlight on James Brown now
Projecteur sur James Brown maintenant
He's the king of them all, y'all
Il est le roi de tous, y'all
He's the king of them all, y'all
Il est le roi de tous, y'all
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
Do you like good music
Aimes-tu la bonne musique
That sweet soul music
Cette douce musique soul
Just as long as it's swingin'
Tant qu'elle est swingante
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
Do you like good music
Aimes-tu la bonne musique
That sweet soul music
Cette douce musique soul
Do you like good music
Magst du gute Musik
That sweet soul music
Diese süße Soul-Musik
Just as long as it's swingin'
Solange sie nur swingt
Oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja
Out here on the floor now
Hier draußen auf dem Boden jetzt
We're going to a go go
Wir gehen zu einem Go Go
Ah dancin to the music
Ah tanzen zur Musik
Oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja
Spotlight on Lou Rawls y'all
Spotlight auf Lou Rawls y'all
Ah don't he look tall y'all
Ah sieht er nicht groß aus y'all
Singin' loves a hurtin' thing now
Singt jetzt 'Liebe ist eine schmerzhafte Sache'
Oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja
Spotlight on Sam and Dave now
Spotlight auf Sam und Dave jetzt
Ah don't they look boss y'all
Ah sehen sie nicht boss aus y'all
Singin' hold on I'm comin'
Singt 'haltet durch, ich komme'
Oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja
Spotlight on Wilson Pickett
Spotlight auf Wilson Pickett
That wicked picket Pickett
Dieser böse Pickett Pickett
Singin Mustang Sally
Singt Mustang Sally
Oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja
Spotlight on Otis Redding now
Spotlight auf Otis Redding jetzt
Singing fa fa fa fa fa fa fa fa
Singt fa fa fa fa fa fa fa fa
Fa fa fa fa fa fa fa fa
Fa fa fa fa fa fa fa fa
Oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja
Spotlight on James Brown now
Spotlight auf James Brown jetzt
He's the king of them all, y'all
Er ist der König von allen, y'all
He's the king of them all, y'all
Er ist der König von allen, y'all
Oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja
Do you like good music
Magst du gute Musik
That sweet soul music
Diese süße Soul-Musik
Just as long as it's swingin'
Solange sie nur swingt
Oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja
Do you like good music
Magst du gute Musik
That sweet soul music
Diese süße Soul-Musik
Do you like good music
Ti piace la buona musica
That sweet soul music
Quella dolce musica soul
Just as long as it's swingin'
Basta che sia swing
Oh yeah, oh yeah
Oh sì, oh sì
Out here on the floor now
Qui fuori sulla pista ora
We're going to a go go
Stiamo andando a un go go
Ah dancin to the music
Ah ballando con la musica
Oh yeah, oh yeah
Oh sì, oh sì
Spotlight on Lou Rawls y'all
Spotlight su Lou Rawls, ragazzi
Ah don't he look tall y'all
Ah non sembra alto, ragazzi
Singin' loves a hurtin' thing now
Cantando l'amore è una cosa dolorosa ora
Oh yeah, oh yeah
Oh sì, oh sì
Spotlight on Sam and Dave now
Spotlight su Sam e Dave ora
Ah don't they look boss y'all
Ah non sembrano boss, ragazzi
Singin' hold on I'm comin'
Cantando 'tieniti forte sto arrivando'
Oh yeah, oh yeah
Oh sì, oh sì
Spotlight on Wilson Pickett
Spotlight su Wilson Pickett
That wicked picket Pickett
Quel malvagio Pickett
Singin Mustang Sally
Cantando Mustang Sally
Oh yeah, oh yeah
Oh sì, oh sì
Spotlight on Otis Redding now
Spotlight su Otis Redding ora
Singing fa fa fa fa fa fa fa fa
Cantando fa fa fa fa fa fa fa fa
Fa fa fa fa fa fa fa fa
Fa fa fa fa fa fa fa fa
Oh yeah, oh yeah
Oh sì, oh sì
Spotlight on James Brown now
Spotlight su James Brown ora
He's the king of them all, y'all
È il re di tutti, ragazzi
He's the king of them all, y'all
È il re di tutti, ragazzi
Oh yeah, oh yeah
Oh sì, oh sì
Do you like good music
Ti piace la buona musica
That sweet soul music
Quella dolce musica soul
Just as long as it's swingin'
Basta che sia swing
Oh yeah, oh yeah
Oh sì, oh sì
Do you like good music
Ti piace la buona musica
That sweet soul music
Quella dolce musica soul
Do you like good music
Apakah kamu suka musik yang bagus
That sweet soul music
Musik soul yang manis
Just as long as it's swingin'
Selama itu bergoyang
Oh yeah, oh yeah
Oh ya, oh ya
Out here on the floor now
Di sini di lantai sekarang
We're going to a go go
Kita akan pergi ke go go
Ah dancin to the music
Ah menari mengikuti musik
Oh yeah, oh yeah
Oh ya, oh ya
Spotlight on Lou Rawls y'all
Sorotan pada Lou Rawls kalian semua
Ah don't he look tall y'all
Ah tidakkah dia terlihat tinggi kalian semua
Singin' loves a hurtin' thing now
Menyanyikan cinta itu menyakitkan sekarang
Oh yeah, oh yeah
Oh ya, oh ya
Spotlight on Sam and Dave now
Sorotan pada Sam dan Dave sekarang
Ah don't they look boss y'all
Ah tidakkah mereka terlihat hebat kalian semua
Singin' hold on I'm comin'
Menyanyikan tunggu aku datang
Oh yeah, oh yeah
Oh ya, oh ya
Spotlight on Wilson Pickett
Sorotan pada Wilson Pickett
That wicked picket Pickett
Pickett yang jahat itu
Singin Mustang Sally
Menyanyikan Mustang Sally
Oh yeah, oh yeah
Oh ya, oh ya
Spotlight on Otis Redding now
Sorotan pada Otis Redding sekarang
Singing fa fa fa fa fa fa fa fa
Menyanyikan fa fa fa fa fa fa fa fa
Fa fa fa fa fa fa fa fa
Fa fa fa fa fa fa fa fa
Oh yeah, oh yeah
Oh ya, oh ya
Spotlight on James Brown now
Sorotan pada James Brown sekarang
He's the king of them all, y'all
Dia raja dari semuanya, kalian semua
He's the king of them all, y'all
Dia raja dari semuanya, kalian semua
Oh yeah, oh yeah
Oh ya, oh ya
Do you like good music
Apakah kamu suka musik yang bagus
That sweet soul music
Musik soul yang manis
Just as long as it's swingin'
Selama itu bergoyang
Oh yeah, oh yeah
Oh ya, oh ya
Do you like good music
Apakah kamu suka musik yang bagus
That sweet soul music
Musik soul yang manis
Do you like good music
คุณชอบเพลงที่ดีไหม
That sweet soul music
เพลงโซลที่หวานชื่น
Just as long as it's swingin'
ตราบใดที่มันสวิง
Oh yeah, oh yeah
โอ้ ใช่ โอ้ ใช่
Out here on the floor now
ตอนนี้อยู่ที่นี่บนพื้น
We're going to a go go
เรากำลังจะไปเต้น
Ah dancin to the music
อาห์ เต้นตามเพลง
Oh yeah, oh yeah
โอ้ ใช่ โอ้ ใช่
Spotlight on Lou Rawls y'all
ไฟส่องไปที่ Lou Rawls ทุกคน
Ah don't he look tall y'all
อาห์ เขาดูสูงไหมทุกคน
Singin' loves a hurtin' thing now
ร้องเพลงว่ารักมันเจ็บนะตอนนี้
Oh yeah, oh yeah
โอ้ ใช่ โอ้ ใช่
Spotlight on Sam and Dave now
ไฟส่องไปที่ Sam และ Dave ตอนนี้
Ah don't they look boss y'all
อาห์ พวกเขาดูเจ๋งไหมทุกคน
Singin' hold on I'm comin'
ร้องเพลงว่ารอก่อน ฉันกำลังจะมา
Oh yeah, oh yeah
โอ้ ใช่ โอ้ ใช่
Spotlight on Wilson Pickett
ไฟส่องไปที่ Wilson Pickett
That wicked picket Pickett
Pickett ที่ชั่วร้ายนั้น
Singin Mustang Sally
ร้องเพลง Mustang Sally
Oh yeah, oh yeah
โอ้ ใช่ โอ้ ใช่
Spotlight on Otis Redding now
ไฟส่องไปที่ Otis Redding ตอนนี้
Singing fa fa fa fa fa fa fa fa
ร้องเพลง ฟา ฟา ฟา ฟา ฟา ฟา ฟา ฟา
Fa fa fa fa fa fa fa fa
ฟา ฟา ฟา ฟา ฟา ฟา ฟา ฟา
Oh yeah, oh yeah
โอ้ ใช่ โอ้ ใช่
Spotlight on James Brown now
ไฟส่องไปที่ James Brown ตอนนี้
He's the king of them all, y'all
เขาคือราชาของพวกเขาทั้งหมด
He's the king of them all, y'all
เขาคือราชาของพวกเขาทั้งหมด
Oh yeah, oh yeah
โอ้ ใช่ โอ้ ใช่
Do you like good music
คุณชอบเพลงที่ดีไหม
That sweet soul music
เพลงโซลที่หวานชื่น
Just as long as it's swingin'
ตราบใดที่มันสวิง
Oh yeah, oh yeah
โอ้ ใช่ โอ้ ใช่
Do you like good music
คุณชอบเพลงที่ดีไหม
That sweet soul music
เพลงโซลที่หวานชื่น
Do you like good music
你喜欢好音乐吗
That sweet soul music
那种甜美的灵魂音乐
Just as long as it's swingin'
只要它摇摆
Oh yeah, oh yeah
哦耶，哦耶
Out here on the floor now
现在在这舞池上
We're going to a go go
我们要去参加一个舞会
Ah dancin to the music
啊，在跳舞听音乐
Oh yeah, oh yeah
哦耶，哦耶
Spotlight on Lou Rawls y'all
聚光灯照在卢·罗尔斯身上，大家
Ah don't he look tall y'all
啊，他看起来很高，大家
Singin' loves a hurtin' thing now
现在唱着爱是一种伤害的事
Oh yeah, oh yeah
哦耶，哦耶
Spotlight on Sam and Dave now
现在聚光灯照在山姆和戴夫身上
Ah don't they look boss y'all
啊，他们看起来很霸气，大家
Singin' hold on I'm comin'
唱着等等我来了
Oh yeah, oh yeah
哦耶，哦耶
Spotlight on Wilson Pickett
聚光灯照在威尔逊·皮克特身上
That wicked picket Pickett
那个邪恶的皮克特
Singin Mustang Sally
唱着野马莎莉
Oh yeah, oh yeah
哦耶，哦耶
Spotlight on Otis Redding now
现在聚光灯照在奥蒂斯·雷丁身上
Singing fa fa fa fa fa fa fa fa
唱着 fa fa fa fa fa fa fa fa
Fa fa fa fa fa fa fa fa
Fa fa fa fa fa fa fa fa
Oh yeah, oh yeah
哦耶，哦耶
Spotlight on James Brown now
现在聚光灯照在詹姆斯·布朗身上
He's the king of them all, y'all
他是他们所有人的国王，大家
He's the king of them all, y'all
他是他们所有人的国王，大家
Oh yeah, oh yeah
哦耶，哦耶
Do you like good music
你喜欢好音乐吗
That sweet soul music
那种甜美的灵魂音乐
Just as long as it's swingin'
只要它摇摆
Oh yeah, oh yeah
哦耶，哦耶
Do you like good music
你喜欢好音乐吗
That sweet soul music
那种甜美的灵魂音乐