Nothing Left
Jordan D. Mancino, Phillip J. Sgrosso, Samuel Nicholas Hipa, Timothy Lambesis
This world was never worthy
But how can I call it unfaithful
Every promise was fulfilled
As decay crawled from it's throat
Like the dead rising from an open grave
Like the dead rising from an open grave
Lips of splendor and tongue of deceit
All dying now as our fragile wrists hold only waste
Like those gasping for their last breath
We cannot hide, there's nothing left
Like those gasping for their last breath
We cannot hide, there's nothing left
Nothing left
Nothing left
There's nothing left
Nothing left
If all my sorrow has led me here
Then I would cry all of my tears
To have this chance again
To have this chance
And know there's more than this
And know there's more than you
Like those gasping for their last breath
We cannot hide, there's nothing left
Like those gasping for their last breath
We cannot hide, there's nothing left
This world was never worthy
Este mundo nunca foi digno
But how can I call it unfaithful
Mas como posso chamá-lo de infiel
Every promise was fulfilled
Toda promessa foi cumprida
As decay crawled from it's throat
Enquanto a decadência rastejava de sua garganta
Like the dead rising from an open grave
Como os mortos ressurgindo de uma sepultura aberta
Like the dead rising from an open grave
Como os mortos ressurgindo de uma sepultura aberta
Lips of splendor and tongue of deceit
Lábios de esplendor e língua de engano
All dying now as our fragile wrists hold only waste
Todos morrendo agora enquanto nossos pulsos frágeis seguram apenas o desperdício
Like those gasping for their last breath
Como aqueles que anseiam por seu último suspiro
We cannot hide, there's nothing left
Não podemos nos esconder, não há nada restante
Like those gasping for their last breath
Como aqueles que anseiam por seu último suspiro
We cannot hide, there's nothing left
Não podemos nos esconder, não há nada restante
Nothing left
Nada restante
Nothing left
Nada restante
There's nothing left
Não há nada restante
Nothing left
Nada restante
If all my sorrow has led me here
Se toda a minha tristeza me levou até aqui
Then I would cry all of my tears
Então eu choraria todas as minhas lágrimas
To have this chance again
Para ter essa chance novamente
To have this chance
Para ter essa chance
And know there's more than this
E saber que há mais do que isso
And know there's more than you
E saber que há mais do que você
Like those gasping for their last breath
Como aqueles que anseiam por seu último suspiro
We cannot hide, there's nothing left
Não podemos nos esconder, não há nada restante
Like those gasping for their last breath
Como aqueles que anseiam por seu último suspiro
We cannot hide, there's nothing left
Não podemos nos esconder, não há nada restante
This world was never worthy
Este mundo nunca fue digno
But how can I call it unfaithful
Pero ¿cómo puedo llamarlo infiel?
Every promise was fulfilled
Cada promesa fue cumplida
As decay crawled from it's throat
Mientras la decadencia se arrastraba desde su garganta
Like the dead rising from an open grave
Como los muertos resucitando de una tumba abierta
Like the dead rising from an open grave
Como los muertos resucitando de una tumba abierta
Lips of splendor and tongue of deceit
Labios de esplendor y lengua de engaño
All dying now as our fragile wrists hold only waste
Todo muriendo ahora mientras nuestras frágiles muñecas solo sostienen desperdicio
Like those gasping for their last breath
Como aquellos que jadean por su último aliento
We cannot hide, there's nothing left
No podemos escondernos, no queda nada
Like those gasping for their last breath
Como aquellos que jadean por su último aliento
We cannot hide, there's nothing left
No podemos escondernos, no queda nada
Nothing left
No queda nada
Nothing left
No queda nada
There's nothing left
No queda nada
Nothing left
No queda nada
If all my sorrow has led me here
Si todo mi dolor me ha llevado hasta aquí
Then I would cry all of my tears
Entonces lloraría todas mis lágrimas
To have this chance again
Para tener esta oportunidad de nuevo
To have this chance
Para tener esta oportunidad
And know there's more than this
Y saber que hay más que esto
And know there's more than you
Y saber que hay más que tú
Like those gasping for their last breath
Como aquellos que jadean por su último aliento
We cannot hide, there's nothing left
No podemos escondernos, no queda nada
Like those gasping for their last breath
Como aquellos que jadean por su último aliento
We cannot hide, there's nothing left
No podemos escondernos, no queda nada
This world was never worthy
Ce monde n'a jamais été digne
But how can I call it unfaithful
Mais comment puis-je le qualifier d'infidèle
Every promise was fulfilled
Chaque promesse a été tenue
As decay crawled from it's throat
Comme la décomposition rampait de sa gorge
Like the dead rising from an open grave
Comme les morts se levant d'une tombe ouverte
Like the dead rising from an open grave
Comme les morts se levant d'une tombe ouverte
Lips of splendor and tongue of deceit
Des lèvres de splendeur et une langue de tromperie
All dying now as our fragile wrists hold only waste
Tout meurt maintenant alors que nos poignets fragiles ne tiennent que des déchets
Like those gasping for their last breath
Comme ceux qui halètent pour leur dernier souffle
We cannot hide, there's nothing left
Nous ne pouvons pas nous cacher, il ne reste rien
Like those gasping for their last breath
Comme ceux qui halètent pour leur dernier souffle
We cannot hide, there's nothing left
Nous ne pouvons pas nous cacher, il ne reste rien
Nothing left
Il ne reste rien
Nothing left
Il ne reste rien
There's nothing left
Il ne reste rien
Nothing left
Il ne reste rien
If all my sorrow has led me here
Si toute ma tristesse m'a conduit ici
Then I would cry all of my tears
Alors je pleurerais toutes mes larmes
To have this chance again
Pour avoir cette chance à nouveau
To have this chance
Pour avoir cette chance
And know there's more than this
Et savoir qu'il y a plus que ça
And know there's more than you
Et savoir qu'il y a plus que toi
Like those gasping for their last breath
Comme ceux qui halètent pour leur dernier souffle
We cannot hide, there's nothing left
Nous ne pouvons pas nous cacher, il ne reste rien
Like those gasping for their last breath
Comme ceux qui halètent pour leur dernier souffle
We cannot hide, there's nothing left
Nous ne pouvons pas nous cacher, il ne reste rien
This world was never worthy
Diese Welt war nie würdig
But how can I call it unfaithful
Aber wie kann ich sie untreu nennen
Every promise was fulfilled
Jedes Versprechen wurde erfüllt
As decay crawled from it's throat
Als der Verfall aus ihrem Hals kroch
Like the dead rising from an open grave
Wie die Toten, die aus einem offenen Grab auferstehen
Like the dead rising from an open grave
Wie die Toten, die aus einem offenen Grab auferstehen
Lips of splendor and tongue of deceit
Lippen voller Pracht und Zunge voller Täuschung
All dying now as our fragile wrists hold only waste
Alles stirbt jetzt, während unsere zerbrechlichen Handgelenke nur Abfall halten
Like those gasping for their last breath
Wie diejenigen, die nach ihrem letzten Atemzug ringen
We cannot hide, there's nothing left
Wir können uns nicht verstecken, es ist nichts mehr übrig
Like those gasping for their last breath
Wie diejenigen, die nach ihrem letzten Atemzug ringen
We cannot hide, there's nothing left
Wir können uns nicht verstecken, es ist nichts mehr übrig
Nothing left
Nichts mehr übrig
Nothing left
Nichts mehr übrig
There's nothing left
Es ist nichts mehr übrig
Nothing left
Nichts mehr übrig
If all my sorrow has led me here
Wenn all mein Kummer mich hierher geführt hat
Then I would cry all of my tears
Dann würde ich all meine Tränen weinen
To have this chance again
Um diese Chance noch einmal zu haben
To have this chance
Um diese Chance zu haben
And know there's more than this
Und zu wissen, dass es mehr als das gibt
And know there's more than you
Und zu wissen, dass es mehr als dich gibt
Like those gasping for their last breath
Wie diejenigen, die nach ihrem letzten Atemzug ringen
We cannot hide, there's nothing left
Wir können uns nicht verstecken, es ist nichts mehr übrig
Like those gasping for their last breath
Wie diejenigen, die nach ihrem letzten Atemzug ringen
We cannot hide, there's nothing left
Wir können uns nicht verstecken, es ist nichts mehr übrig
This world was never worthy
Questo mondo non è mai stato degno
But how can I call it unfaithful
Ma come posso chiamarlo infedele
Every promise was fulfilled
Ogni promessa è stata mantenuta
As decay crawled from it's throat
Mentre il decadimento strisciava dalla sua gola
Like the dead rising from an open grave
Come i morti che risorgono da una tomba aperta
Like the dead rising from an open grave
Come i morti che risorgono da una tomba aperta
Lips of splendor and tongue of deceit
Labbra di splendore e lingua di inganno
All dying now as our fragile wrists hold only waste
Tutto sta morendo ora mentre i nostri fragili polsi tengono solo rifiuti
Like those gasping for their last breath
Come quelli che ansimano per il loro ultimo respiro
We cannot hide, there's nothing left
Non possiamo nasconderci, non c'è più niente
Like those gasping for their last breath
Come quelli che ansimano per il loro ultimo respiro
We cannot hide, there's nothing left
Non possiamo nasconderci, non c'è più niente
Nothing left
Non c'è più niente
Nothing left
Non c'è più niente
There's nothing left
Non c'è più niente
Nothing left
Non c'è più niente
If all my sorrow has led me here
Se tutto il mio dolore mi ha portato qui
Then I would cry all of my tears
Allora piangerei tutte le mie lacrime
To have this chance again
Per avere di nuovo questa possibilità
To have this chance
Per avere questa possibilità
And know there's more than this
E sapere che c'è di più di questo
And know there's more than you
E sapere che c'è di più di te
Like those gasping for their last breath
Come quelli che ansimano per il loro ultimo respiro
We cannot hide, there's nothing left
Non possiamo nasconderci, non c'è più niente
Like those gasping for their last breath
Come quelli che ansimano per il loro ultimo respiro
We cannot hide, there's nothing left
Non possiamo nasconderci, non c'è più niente