Love Is Not Enough
Ashlyn Willson, Leroy Clampitt, Sean Douglas, Taylor Goldsmith
I'm not tryin' to break the silence
Baby, I'm just tryin' to fix it
I been tryin' to show you the difference
You can slam the door, tell me that I'm like my mother
You don't need to tell me you're sorry
We don't need to talk 'til you're ready
It takes a lot more than a rose
More than a kiss, more than a heart
'Cause love is not enough
But at least we've got that much
Baby, lay your head down
You can sleep at my house
Whoa, 'cause love is not enough
But at least I've got your touch
The middle of a long night
We don't need it all right now, no
I'm not fragile as you think
Seems like you've been walkin' on eggshells
Didn't put them there when we first fell in love
When early days have faded
Everything gets complicated
You said you want a girl with a future
But everybody comes with a past
It takes a lot more than a ring
More than a vow, more than a promise
Love is not enough
But at least we've got that much
Baby, lay your head down
You can sleep at my house
Whoa, 'cause love is not enough
But at least I've got your touch
The middle of a long night
We don't need it all right now, no
Love is not enough
But it's all we're dreaming of
You can lay your head down
You can sleep at my house
Whoa, 'cause love is not enough
But at least I've got your touch
The middle of a long night
We don't need it all right now, no
We can take our sweet time
I think that we'll be just fine
I'm not tryin' to break the silence
Não estou tentando quebrar o silêncio
Baby, I'm just tryin' to fix it
Querida, só estou tentando consertá-lo
I been tryin' to show you the difference
Estou tentando mostrar a diferença
You can slam the door, tell me that I'm like my mother
Você pode bater a porta, me dizer que sou como minha mãe
You don't need to tell me you're sorry
Você não precisa me dizer que está arrependido
We don't need to talk 'til you're ready
Não precisamos conversar até que você esteja pronto
It takes a lot more than a rose
Precisa de muito mais do que uma rosa
More than a kiss, more than a heart
Mais do que um beijo, mais do que um coração
'Cause love is not enough
Porque o amor não é suficiente
But at least we've got that much
Mas pelo menos temos isso
Baby, lay your head down
Querida, deite sua cabeça
You can sleep at my house
Você pode dormir na minha casa
Whoa, 'cause love is not enough
Whoa, porque o amor não é suficiente
But at least I've got your touch
Mas pelo menos tenho seu toque
The middle of a long night
No meio de uma longa noite
We don't need it all right now, no
Não precisamos de tudo agora, não
I'm not fragile as you think
Não sou tão frágil quanto você pensa
Seems like you've been walkin' on eggshells
Parece que você tem andado em ovos
Didn't put them there when we first fell in love
Não os coloquei lá quando nos apaixonamos
When early days have faded
Quando os primeiros dias se desvanecem
Everything gets complicated
Tudo fica complicado
You said you want a girl with a future
Você disse que quer uma garota com futuro
But everybody comes with a past
Mas todo mundo vem com um passado
It takes a lot more than a ring
Precisa de muito mais do que um anel
More than a vow, more than a promise
Mais do que um voto, mais do que uma promessa
Love is not enough
O amor não é suficiente
But at least we've got that much
Mas pelo menos temos isso
Baby, lay your head down
Querida, deite sua cabeça
You can sleep at my house
Você pode dormir na minha casa
Whoa, 'cause love is not enough
Whoa, porque o amor não é suficiente
But at least I've got your touch
Mas pelo menos tenho seu toque
The middle of a long night
No meio de uma longa noite
We don't need it all right now, no
Não precisamos de tudo agora, não
Love is not enough
O amor não é suficiente
But it's all we're dreaming of
Mas é tudo que estamos sonhando
You can lay your head down
Você pode deitar sua cabeça
You can sleep at my house
Você pode dormir na minha casa
Whoa, 'cause love is not enough
Whoa, porque o amor não é suficiente
But at least I've got your touch
Mas pelo menos tenho seu toque
The middle of a long night
No meio de uma longa noite
We don't need it all right now, no
Não precisamos de tudo agora, não
We can take our sweet time
Podemos levar nosso tempo
I think that we'll be just fine
Acho que ficaremos bem
I'm not tryin' to break the silence
No estoy intentando romper el silencio
Baby, I'm just tryin' to fix it
Cariño, solo estoy intentando arreglarlo
I been tryin' to show you the difference
He estado intentando mostrarte la diferencia
You can slam the door, tell me that I'm like my mother
Puedes cerrar la puerta, decirme que soy como mi madre
You don't need to tell me you're sorry
No necesitas decirme que lo sientes
We don't need to talk 'til you're ready
No necesitamos hablar hasta que estés listo
It takes a lot more than a rose
Se necesita mucho más que una rosa
More than a kiss, more than a heart
Más que un beso, más que un corazón
'Cause love is not enough
Porque el amor no es suficiente
But at least we've got that much
Pero al menos tenemos eso
Baby, lay your head down
Cariño, apoya tu cabeza
You can sleep at my house
Puedes dormir en mi casa
Whoa, 'cause love is not enough
Vaya, porque el amor no es suficiente
But at least I've got your touch
Pero al menos tengo tu toque
The middle of a long night
En medio de una larga noche
We don't need it all right now, no
No lo necesitamos todo ahora, no
I'm not fragile as you think
No soy tan frágil como piensas
Seems like you've been walkin' on eggshells
Parece que has estado caminando sobre cáscaras de huevo
Didn't put them there when we first fell in love
No las puse allí cuando nos enamoramos
When early days have faded
Cuando los primeros días se han desvanecido
Everything gets complicated
Todo se complica
You said you want a girl with a future
Dijiste que quieres una chica con futuro
But everybody comes with a past
Pero todo el mundo viene con un pasado
It takes a lot more than a ring
Se necesita mucho más que un anillo
More than a vow, more than a promise
Más que un voto, más que una promesa
Love is not enough
El amor no es suficiente
But at least we've got that much
Pero al menos tenemos eso
Baby, lay your head down
Cariño, apoya tu cabeza
You can sleep at my house
Puedes dormir en mi casa
Whoa, 'cause love is not enough
Vaya, porque el amor no es suficiente
But at least I've got your touch
Pero al menos tengo tu toque
The middle of a long night
En medio de una larga noche
We don't need it all right now, no
No lo necesitamos todo ahora, no
Love is not enough
El amor no es suficiente
But it's all we're dreaming of
Pero es todo lo que soñamos
You can lay your head down
Puedes apoyar tu cabeza
You can sleep at my house
Puedes dormir en mi casa
Whoa, 'cause love is not enough
Vaya, porque el amor no es suficiente
But at least I've got your touch
Pero al menos tengo tu toque
The middle of a long night
En medio de una larga noche
We don't need it all right now, no
No lo necesitamos todo ahora, no
We can take our sweet time
Podemos tomarnos nuestro dulce tiempo
I think that we'll be just fine
Creo que estaremos bien
I'm not tryin' to break the silence
Je n'essaie pas de briser le silence
Baby, I'm just tryin' to fix it
Bébé, j'essaie juste de le réparer
I been tryin' to show you the difference
J'essaie de te montrer la différence
You can slam the door, tell me that I'm like my mother
Tu peux claquer la porte, me dire que je suis comme ma mère
You don't need to tell me you're sorry
Tu n'as pas besoin de me dire que tu es désolé
We don't need to talk 'til you're ready
Nous n'avons pas besoin de parler jusqu'à ce que tu sois prêt
It takes a lot more than a rose
Il faut beaucoup plus qu'une rose
More than a kiss, more than a heart
Plus qu'un baiser, plus qu'un cœur
'Cause love is not enough
Parce que l'amour ne suffit pas
But at least we've got that much
Mais au moins, nous avons ça
Baby, lay your head down
Bébé, pose ta tête
You can sleep at my house
Tu peux dormir chez moi
Whoa, 'cause love is not enough
Whoa, parce que l'amour ne suffit pas
But at least I've got your touch
Mais au moins, j'ai ton toucher
The middle of a long night
Le milieu d'une longue nuit
We don't need it all right now, no
Nous n'avons pas besoin de tout maintenant, non
I'm not fragile as you think
Je ne suis pas aussi fragile que tu le penses
Seems like you've been walkin' on eggshells
On dirait que tu marches sur des œufs
Didn't put them there when we first fell in love
Tu ne les as pas mis là quand nous sommes tombés amoureux
When early days have faded
Quand les premiers jours se sont estompés
Everything gets complicated
Tout devient compliqué
You said you want a girl with a future
Tu as dit que tu voulais une fille avec un avenir
But everybody comes with a past
Mais tout le monde a un passé
It takes a lot more than a ring
Il faut beaucoup plus qu'une bague
More than a vow, more than a promise
Plus qu'un vœu, plus qu'une promesse
Love is not enough
L'amour ne suffit pas
But at least we've got that much
Mais au moins, nous avons ça
Baby, lay your head down
Bébé, pose ta tête
You can sleep at my house
Tu peux dormir chez moi
Whoa, 'cause love is not enough
Whoa, parce que l'amour ne suffit pas
But at least I've got your touch
Mais au moins, j'ai ton toucher
The middle of a long night
Le milieu d'une longue nuit
We don't need it all right now, no
Nous n'avons pas besoin de tout maintenant, non
Love is not enough
L'amour ne suffit pas
But it's all we're dreaming of
Mais c'est tout ce dont nous rêvons
You can lay your head down
Tu peux poser ta tête
You can sleep at my house
Tu peux dormir chez moi
Whoa, 'cause love is not enough
Whoa, parce que l'amour ne suffit pas
But at least I've got your touch
Mais au moins, j'ai ton toucher
The middle of a long night
Le milieu d'une longue nuit
We don't need it all right now, no
Nous n'avons pas besoin de tout maintenant, non
We can take our sweet time
Nous pouvons prendre notre temps
I think that we'll be just fine
Je pense que nous irons très bien
I'm not tryin' to break the silence
Ich versuche nicht, die Stille zu brechen
Baby, I'm just tryin' to fix it
Baby, ich versuche nur, sie zu reparieren
I been tryin' to show you the difference
Ich habe versucht, dir den Unterschied zu zeigen
You can slam the door, tell me that I'm like my mother
Du kannst die Tür zuschlagen, sag mir, dass ich wie meine Mutter bin
You don't need to tell me you're sorry
Du musst mir nicht sagen, dass es dir leid tut
We don't need to talk 'til you're ready
Wir müssen nicht reden, bis du bereit bist
It takes a lot more than a rose
Es braucht viel mehr als eine Rose
More than a kiss, more than a heart
Mehr als einen Kuss, mehr als ein Herz
'Cause love is not enough
Denn Liebe ist nicht genug
But at least we've got that much
Aber zumindest haben wir so viel
Baby, lay your head down
Baby, leg deinen Kopf hin
You can sleep at my house
Du kannst bei mir schlafen
Whoa, 'cause love is not enough
Whoa, denn Liebe ist nicht genug
But at least I've got your touch
Aber zumindest habe ich deine Berührung
The middle of a long night
Mitten in einer langen Nacht
We don't need it all right now, no
Wir brauchen jetzt nicht alles, nein
I'm not fragile as you think
Ich bin nicht so zerbrechlich, wie du denkst
Seems like you've been walkin' on eggshells
Es scheint, als würdest du auf Eierschalen laufen
Didn't put them there when we first fell in love
Habe sie nicht dort hingelegt, als wir uns das erste Mal verliebten
When early days have faded
Wenn die frühen Tage verblassen
Everything gets complicated
Wird alles kompliziert
You said you want a girl with a future
Du sagtest, du willst ein Mädchen mit einer Zukunft
But everybody comes with a past
Aber jeder kommt mit einer Vergangenheit
It takes a lot more than a ring
Es braucht viel mehr als einen Ring
More than a vow, more than a promise
Mehr als ein Gelübde, mehr als ein Versprechen
Love is not enough
Liebe ist nicht genug
But at least we've got that much
Aber zumindest haben wir so viel
Baby, lay your head down
Baby, leg deinen Kopf hin
You can sleep at my house
Du kannst bei mir schlafen
Whoa, 'cause love is not enough
Whoa, denn Liebe ist nicht genug
But at least I've got your touch
Aber zumindest habe ich deine Berührung
The middle of a long night
Mitten in einer langen Nacht
We don't need it all right now, no
Wir brauchen jetzt nicht alles, nein
Love is not enough
Liebe ist nicht genug
But it's all we're dreaming of
Aber es ist alles, wovon wir träumen
You can lay your head down
Du kannst deinen Kopf hinlegen
You can sleep at my house
Du kannst bei mir schlafen
Whoa, 'cause love is not enough
Whoa, denn Liebe ist nicht genug
But at least I've got your touch
Aber zumindest habe ich deine Berührung
The middle of a long night
Mitten in einer langen Nacht
We don't need it all right now, no
Wir brauchen jetzt nicht alles, nein
We can take our sweet time
Wir können uns süße Zeit nehmen
I think that we'll be just fine
Ich denke, wir werden in Ordnung sein
I'm not tryin' to break the silence
Non sto cercando di rompere il silenzio
Baby, I'm just tryin' to fix it
Tesoro, sto solo cercando di sistemarlo
I been tryin' to show you the difference
Sto cercando di mostrarti la differenza
You can slam the door, tell me that I'm like my mother
Puoi sbattere la porta, dirmi che sono come mia madre
You don't need to tell me you're sorry
Non hai bisogno di dirmi che sei dispiaciuto
We don't need to talk 'til you're ready
Non dobbiamo parlare finché non sei pronto
It takes a lot more than a rose
Ci vuole molto più di una rosa
More than a kiss, more than a heart
Più di un bacio, più di un cuore
'Cause love is not enough
Perché l'amore non basta
But at least we've got that much
Ma almeno abbiamo quello
Baby, lay your head down
Tesoro, posa la tua testa
You can sleep at my house
Puoi dormire a casa mia
Whoa, 'cause love is not enough
Oh, perché l'amore non basta
But at least I've got your touch
Ma almeno ho il tuo tocco
The middle of a long night
Nel mezzo di una lunga notte
We don't need it all right now, no
Non abbiamo bisogno di tutto subito, no
I'm not fragile as you think
Non sono fragile come pensi
Seems like you've been walkin' on eggshells
Sembra che tu stia camminando sulle uova
Didn't put them there when we first fell in love
Non le ho messe lì quando ci siamo innamorati
When early days have faded
Quando i primi giorni sono svaniti
Everything gets complicated
Tutto diventa complicato
You said you want a girl with a future
Hai detto che vuoi una ragazza con un futuro
But everybody comes with a past
Ma tutti hanno un passato
It takes a lot more than a ring
Ci vuole molto più di un anello
More than a vow, more than a promise
Più di un voto, più di una promessa
Love is not enough
L'amore non basta
But at least we've got that much
Ma almeno abbiamo quello
Baby, lay your head down
Tesoro, posa la tua testa
You can sleep at my house
Puoi dormire a casa mia
Whoa, 'cause love is not enough
Oh, perché l'amore non basta
But at least I've got your touch
Ma almeno ho il tuo tocco
The middle of a long night
Nel mezzo di una lunga notte
We don't need it all right now, no
Non abbiamo bisogno di tutto subito, no
Love is not enough
L'amore non basta
But it's all we're dreaming of
Ma è tutto ciò di cui sogniamo
You can lay your head down
Puoi posare la tua testa
You can sleep at my house
Puoi dormire a casa mia
Whoa, 'cause love is not enough
Oh, perché l'amore non basta
But at least I've got your touch
Ma almeno ho il tuo tocco
The middle of a long night
Nel mezzo di una lunga notte
We don't need it all right now, no
Non abbiamo bisogno di tutto subito, no
We can take our sweet time
Possiamo prenderci tutto il tempo che vogliamo
I think that we'll be just fine
Penso che andremo bene
[Bölüm 1]
Sessizliği bozmaya çalışmıyorum
Bebeğim, sadece düzeltmeye çalışıyorum
Sana farkı göstermeye çalışıyordum
Kapıyı çarpabilirsin, annem gibi olduğumu söyleyebilirsin
Bana üzgün olduğunu söylemene gerek yok
Sen hazır hissedene kadar konuşmayabiliriz
[Nakarat Öncesi]
Bir gülden daha çoğu
Bir öpücükten, bir sarılmadan
[Nakarat]
Çünkü aşk yeterli değil
Ama en azından o kadarına sahibiz
Bebeğim, kafanı yere uzat
Benim evimde uyuyabilirsin
Woah, çünkü aşk yeterli değil
Ama en azından sana dokunabiliyorum
Uzun bir gecenin ortası
Şu anda hepsine ihtiyacımız yok , hayır
[Bölüm 2]
Düşündüğün kadar kırılgan değilim
Yumurta kabuklarının üstünde yürüyormuşsun gibi duruyor
Aşık olduğumuzda onları oraya koymadım
İlk günler zamanla geçtiğinde
Her şey karmaşıklaşır
Geleceği olan bir kız istediğini söyledin
Ama her şeyin bir bedeli vardır
[Nakarat Öncesi]
Bir yüzükten daha çoğu
Bir yeminden, bir sözden
[Nakarat]
Çünkü aşk yeterli değil
Ama en azından o kadarına sahibiz
Bebeğim, kafanı yere uzat
Benim evimde uyuyabilirsin
Woah, çünkü aşk yeterli değil
Ama en azından sana dokunabiliyorum
Uzun bir gecenin ortası
Şu anda hepsine ihtiyacımız yok , hayır
[Enstürmental]
[Nakarat]
Çünkü aşk yeterli değil
Ama en azından o kadarına sahibiz
Bebeğim, kafanı yere uzat
Benim evimde uyuyabilirsin
Woah, çünkü aşk yeterli değil
Ama en azından sana dokunabiliyorum
Uzun bir gecenin ortası
Şu anda hepsine ihtiyacımız yok , hayır
[Çıkış]
Tatlı zamanımızı alabiliriz
İyi olacağımızı düşünüyorum