Faded Out
Benjamin Bruce, Cameron Liddell, Danny Worsnop, James Cassells, Matt Good, Samuel Bettley
I don't wanna wake up lately
The days are getting longer
It feels just like I'm going through the motions
I don't know what's wrong with me
I wanna try, I wanna care
I wanna feel alive like I used to
I wanna be someone, do something
But it feels a little like sleepwalking
I'm faded out
I keep trying to stand but I'm falling down
I'm stuck inside a loop, why can't I shake it off?
Is it not enough to wanna get better?
I'm faded out
And it's not getting better
Give me something real to hold on to
'Cause I don't know what's real anymore
I'm walking through the haze tryna find you
The person that I was before
I gave it all, and I found a hole
That I didn't know was hiding
Thought I knew who I was, looks like I was wrong
And I've been out lost sleepwalking
I'm faded out
I keep trying to stand but I'm falling down
I'm stuck inside a loop, why can't I shake it off?
Is it not enough to wanna get better?
I'm faded out
And it's not getting better
I wanna find some piece of mind
I need a lifeline, please somebody, please somebody
I can't seem to wake up
Something's gotta give before I give up
I can't live like this
I hate everything I feel 'cause I don't feel anything anymore
And I don't know why
I just wanna stop time to catch my breath
I'm faded out
I keep trying to stand but I'm falling down
I'm stuck inside a loop, why can't I shake it off?
Is it not enough to wanna get better?
I'm faded out
And it's not getting better
I don't wanna wake up lately
Eu não quero acordar ultimamente
The days are getting longer
Os dias estão ficando mais longos
It feels just like I'm going through the motions
Parece que estou apenas passando pelos movimentos
I don't know what's wrong with me
Eu não sei o que está errado comigo
I wanna try, I wanna care
Eu quero tentar, eu quero me importar
I wanna feel alive like I used to
Eu quero me sentir vivo como costumava
I wanna be someone, do something
Eu quero ser alguém, fazer algo
But it feels a little like sleepwalking
Mas parece um pouco como sonambulismo
I'm faded out
Estou desbotado
I keep trying to stand but I'm falling down
Continuo tentando me levantar, mas estou caindo
I'm stuck inside a loop, why can't I shake it off?
Estou preso em um loop, por que não consigo me livrar disso?
Is it not enough to wanna get better?
Não é suficiente querer melhorar?
I'm faded out
Estou desbotado
And it's not getting better
E não está melhorando
Give me something real to hold on to
Dê-me algo real para me agarrar
'Cause I don't know what's real anymore
Porque eu não sei o que é real mais
I'm walking through the haze tryna find you
Estou andando pela névoa tentando te encontrar
The person that I was before
A pessoa que eu era antes
I gave it all, and I found a hole
Eu dei tudo, e encontrei um buraco
That I didn't know was hiding
Que eu não sabia que estava escondido
Thought I knew who I was, looks like I was wrong
Pensei que sabia quem eu era, parece que eu estava errado
And I've been out lost sleepwalking
E eu estive perdido sonambulando
I'm faded out
Estou desbotado
I keep trying to stand but I'm falling down
Continuo tentando me levantar, mas estou caindo
I'm stuck inside a loop, why can't I shake it off?
Estou preso em um loop, por que não consigo me livrar disso?
Is it not enough to wanna get better?
Não é suficiente querer melhorar?
I'm faded out
Estou desbotado
And it's not getting better
E não está melhorando
I wanna find some piece of mind
Eu quero encontrar alguma paz de espírito
I need a lifeline, please somebody, please somebody
Eu preciso de uma linha de vida, por favor alguém, por favor alguém
I can't seem to wake up
Eu não consigo acordar
Something's gotta give before I give up
Algo tem que ceder antes que eu desista
I can't live like this
Eu não posso viver assim
I hate everything I feel 'cause I don't feel anything anymore
Eu odeio tudo o que sinto porque não sinto mais nada
And I don't know why
E eu não sei por quê
I just wanna stop time to catch my breath
Eu só quero parar o tempo para recuperar o fôlego
I'm faded out
Estou desbotado
I keep trying to stand but I'm falling down
Continuo tentando me levantar, mas estou caindo
I'm stuck inside a loop, why can't I shake it off?
Estou preso em um loop, por que não consigo me livrar disso?
Is it not enough to wanna get better?
Não é suficiente querer melhorar?
I'm faded out
Estou desbotado
And it's not getting better
E não está melhorando
I don't wanna wake up lately
No quiero despertar últimamente
The days are getting longer
Los días se están alargando
It feels just like I'm going through the motions
Se siente como si solo estuviera pasando por los movimientos
I don't know what's wrong with me
No sé qué me pasa
I wanna try, I wanna care
Quiero intentarlo, quiero importarme
I wanna feel alive like I used to
Quiero sentirme vivo como solía
I wanna be someone, do something
Quiero ser alguien, hacer algo
But it feels a little like sleepwalking
Pero se siente un poco como sonambulismo
I'm faded out
Estoy desvanecido
I keep trying to stand but I'm falling down
Sigo intentando levantarme pero me caigo
I'm stuck inside a loop, why can't I shake it off?
Estoy atrapado en un bucle, ¿por qué no puedo sacudirlo?
Is it not enough to wanna get better?
¿No es suficiente querer mejorar?
I'm faded out
Estoy desvanecido
And it's not getting better
Y no está mejorando
Give me something real to hold on to
Dame algo real a lo que aferrarme
'Cause I don't know what's real anymore
Porque ya no sé qué es real
I'm walking through the haze tryna find you
Estoy caminando a través de la neblina tratando de encontrarte
The person that I was before
La persona que era antes
I gave it all, and I found a hole
Lo di todo, y encontré un agujero
That I didn't know was hiding
Que no sabía que estaba escondido
Thought I knew who I was, looks like I was wrong
Pensé que sabía quién era, parece que estaba equivocado
And I've been out lost sleepwalking
Y he estado perdido sonámbulo
I'm faded out
Estoy desvanecido
I keep trying to stand but I'm falling down
Sigo intentando levantarme pero me caigo
I'm stuck inside a loop, why can't I shake it off?
Estoy atrapado en un bucle, ¿por qué no puedo sacudirlo?
Is it not enough to wanna get better?
¿No es suficiente querer mejorar?
I'm faded out
Estoy desvanecido
And it's not getting better
Y no está mejorando
I wanna find some piece of mind
Quiero encontrar un poco de paz mental
I need a lifeline, please somebody, please somebody
Necesito un salvavidas, por favor alguien, por favor alguien
I can't seem to wake up
No parece que pueda despertar
Something's gotta give before I give up
Algo tiene que ceder antes de que me rinda
I can't live like this
No puedo vivir así
I hate everything I feel 'cause I don't feel anything anymore
Odio todo lo que siento porque ya no siento nada
And I don't know why
Y no sé por qué
I just wanna stop time to catch my breath
Solo quiero detener el tiempo para recuperar el aliento
I'm faded out
Estoy desvanecido
I keep trying to stand but I'm falling down
Sigo intentando levantarme pero me caigo
I'm stuck inside a loop, why can't I shake it off?
Estoy atrapado en un bucle, ¿por qué no puedo sacudirlo?
Is it not enough to wanna get better?
¿No es suficiente querer mejorar?
I'm faded out
Estoy desvanecido
And it's not getting better
Y no está mejorando
I don't wanna wake up lately
Je ne veux pas me réveiller ces derniers temps
The days are getting longer
Les jours deviennent plus longs
It feels just like I'm going through the motions
J'ai l'impression de simplement passer par les mouvements
I don't know what's wrong with me
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi
I wanna try, I wanna care
Je veux essayer, je veux me soucier
I wanna feel alive like I used to
Je veux me sentir vivant comme avant
I wanna be someone, do something
Je veux être quelqu'un, faire quelque chose
But it feels a little like sleepwalking
Mais ça ressemble un peu à du somnambulisme
I'm faded out
Je suis estompé
I keep trying to stand but I'm falling down
J'essaie de me lever mais je tombe
I'm stuck inside a loop, why can't I shake it off?
Je suis coincé dans une boucle, pourquoi ne puis-je pas m'en débarrasser?
Is it not enough to wanna get better?
N'est-ce pas suffisant de vouloir aller mieux?
I'm faded out
Je suis estompé
And it's not getting better
Et ça ne s'améliore pas
Give me something real to hold on to
Donne-moi quelque chose de réel à quoi me raccrocher
'Cause I don't know what's real anymore
Parce que je ne sais plus ce qui est réel
I'm walking through the haze tryna find you
Je marche à travers la brume en essayant de te trouver
The person that I was before
La personne que j'étais avant
I gave it all, and I found a hole
J'ai tout donné, et j'ai trouvé un trou
That I didn't know was hiding
Que je ne savais pas qui se cachait
Thought I knew who I was, looks like I was wrong
Je pensais savoir qui j'étais, on dirait que j'avais tort
And I've been out lost sleepwalking
Et j'ai perdu du sommeil en somnambulant
I'm faded out
Je suis estompé
I keep trying to stand but I'm falling down
J'essaie de me lever mais je tombe
I'm stuck inside a loop, why can't I shake it off?
Je suis coincé dans une boucle, pourquoi ne puis-je pas m'en débarrasser?
Is it not enough to wanna get better?
N'est-ce pas suffisant de vouloir aller mieux?
I'm faded out
Je suis estompé
And it's not getting better
Et ça ne s'améliore pas
I wanna find some piece of mind
Je veux trouver un peu de tranquillité d'esprit
I need a lifeline, please somebody, please somebody
J'ai besoin d'une bouée de sauvetage, s'il vous plaît quelqu'un, s'il vous plaît quelqu'un
I can't seem to wake up
Je ne semble pas pouvoir me réveiller
Something's gotta give before I give up
Il faut que quelque chose cède avant que j'abandonne
I can't live like this
Je ne peux pas vivre comme ça
I hate everything I feel 'cause I don't feel anything anymore
Je déteste tout ce que je ressens parce que je ne ressens plus rien
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
I just wanna stop time to catch my breath
Je veux juste arrêter le temps pour reprendre mon souffle
I'm faded out
Je suis estompé
I keep trying to stand but I'm falling down
J'essaie de me lever mais je tombe
I'm stuck inside a loop, why can't I shake it off?
Je suis coincé dans une boucle, pourquoi ne puis-je pas m'en débarrasser?
Is it not enough to wanna get better?
N'est-ce pas suffisant de vouloir aller mieux?
I'm faded out
Je suis estompé
And it's not getting better
Et ça ne s'améliore pas
I don't wanna wake up lately
Ich möchte in letzter Zeit nicht aufwachen
The days are getting longer
Die Tage werden länger
It feels just like I'm going through the motions
Es fühlt sich an, als würde ich nur noch durch die Bewegungen gehen
I don't know what's wrong with me
Ich weiß nicht, was mit mir los ist
I wanna try, I wanna care
Ich möchte es versuchen, ich möchte mich kümmern
I wanna feel alive like I used to
Ich möchte mich lebendig fühlen, wie ich es früher getan habe
I wanna be someone, do something
Ich möchte jemand sein, etwas tun
But it feels a little like sleepwalking
Aber es fühlt sich ein bisschen an wie Schlafwandeln
I'm faded out
Ich bin ausgebrannt
I keep trying to stand but I'm falling down
Ich versuche immer wieder aufzustehen, aber ich falle hin
I'm stuck inside a loop, why can't I shake it off?
Ich stecke in einer Schleife fest, warum kann ich sie nicht abschütteln?
Is it not enough to wanna get better?
Ist es nicht genug, besser werden zu wollen?
I'm faded out
Ich bin ausgebrannt
And it's not getting better
Und es wird nicht besser
Give me something real to hold on to
Gib mir etwas Reales, an das ich mich klammern kann
'Cause I don't know what's real anymore
Denn ich weiß nicht mehr, was real ist
I'm walking through the haze tryna find you
Ich gehe durch den Nebel und versuche dich zu finden
The person that I was before
Die Person, die ich vorher war
I gave it all, and I found a hole
Ich habe alles gegeben und ein Loch gefunden
That I didn't know was hiding
Von dem ich nicht wusste, dass es sich versteckt
Thought I knew who I was, looks like I was wrong
Ich dachte, ich wüsste, wer ich bin, anscheinend lag ich falsch
And I've been out lost sleepwalking
Und ich habe schlafgewandelt
I'm faded out
Ich bin ausgebrannt
I keep trying to stand but I'm falling down
Ich versuche immer wieder aufzustehen, aber ich falle hin
I'm stuck inside a loop, why can't I shake it off?
Ich stecke in einer Schleife fest, warum kann ich sie nicht abschütteln?
Is it not enough to wanna get better?
Ist es nicht genug, besser werden zu wollen?
I'm faded out
Ich bin ausgebrannt
And it's not getting better
Und es wird nicht besser
I wanna find some piece of mind
Ich möchte etwas Seelenfrieden finden
I need a lifeline, please somebody, please somebody
Ich brauche eine Lebenslinie, bitte jemand, bitte jemand
I can't seem to wake up
Ich kann nicht aufwachen
Something's gotta give before I give up
Etwas muss nachgeben, bevor ich aufgebe
I can't live like this
Ich kann so nicht leben
I hate everything I feel 'cause I don't feel anything anymore
Ich hasse alles, was ich fühle, denn ich fühle nichts mehr
And I don't know why
Und ich weiß nicht warum
I just wanna stop time to catch my breath
Ich möchte nur die Zeit anhalten, um Luft zu holen
I'm faded out
Ich bin ausgebrannt
I keep trying to stand but I'm falling down
Ich versuche immer wieder aufzustehen, aber ich falle hin
I'm stuck inside a loop, why can't I shake it off?
Ich stecke in einer Schleife fest, warum kann ich sie nicht abschütteln?
Is it not enough to wanna get better?
Ist es nicht genug, besser werden zu wollen?
I'm faded out
Ich bin ausgebrannt
And it's not getting better
Und es wird nicht besser
I don't wanna wake up lately
Non voglio svegliarmi ultimamente
The days are getting longer
I giorni stanno diventando più lunghi
It feels just like I'm going through the motions
Sembra proprio che stia passando attraverso le mosse
I don't know what's wrong with me
Non so cosa c'è che non va in me
I wanna try, I wanna care
Voglio provare, voglio preoccuparmi
I wanna feel alive like I used to
Voglio sentirmi vivo come prima
I wanna be someone, do something
Voglio essere qualcuno, fare qualcosa
But it feels a little like sleepwalking
Ma sembra un po' come sonnambulismo
I'm faded out
Sono sbiadito
I keep trying to stand but I'm falling down
Continuo a cercare di stare in piedi ma sto cadendo
I'm stuck inside a loop, why can't I shake it off?
Sono bloccato in un loop, perché non riesco a liberarmene?
Is it not enough to wanna get better?
Non è abbastanza voler migliorare?
I'm faded out
Sono sbiadito
And it's not getting better
E non sta migliorando
Give me something real to hold on to
Dammi qualcosa di reale a cui aggrapparmi
'Cause I don't know what's real anymore
Perché non so più cosa sia reale
I'm walking through the haze tryna find you
Sto camminando attraverso la foschia cercando di trovarti
The person that I was before
La persona che ero prima
I gave it all, and I found a hole
Ho dato tutto, e ho trovato un buco
That I didn't know was hiding
Che non sapevo fosse nascosto
Thought I knew who I was, looks like I was wrong
Pensavo di sapere chi ero, sembra che mi sbagliassi
And I've been out lost sleepwalking
E sono stato fuori perso nel sonnambulismo
I'm faded out
Sono sbiadito
I keep trying to stand but I'm falling down
Continuo a cercare di stare in piedi ma sto cadendo
I'm stuck inside a loop, why can't I shake it off?
Sono bloccato in un loop, perché non riesco a liberarmene?
Is it not enough to wanna get better?
Non è abbastanza voler migliorare?
I'm faded out
Sono sbiadito
And it's not getting better
E non sta migliorando
I wanna find some piece of mind
Voglio trovare un po' di pace mentale
I need a lifeline, please somebody, please somebody
Ho bisogno di un salvagente, per favore qualcuno, per favore qualcuno
I can't seem to wake up
Non riesco a sembrare di svegliarmi
Something's gotta give before I give up
Qualcosa deve cedere prima che io mi arrenda
I can't live like this
Non posso vivere così
I hate everything I feel 'cause I don't feel anything anymore
Odio tutto quello che sento perché non sento più nulla
And I don't know why
E non so perché
I just wanna stop time to catch my breath
Voglio solo fermare il tempo per riprendere fiato
I'm faded out
Sono sbiadito
I keep trying to stand but I'm falling down
Continuo a cercare di stare in piedi ma sto cadendo
I'm stuck inside a loop, why can't I shake it off?
Sono bloccato in un loop, perché non riesco a liberarmene?
Is it not enough to wanna get better?
Non è abbastanza voler migliorare?
I'm faded out
Sono sbiadito
And it's not getting better
E non sta migliorando