Empty Box

EDEN (이든) (KOR), Ollounder, OLIV, Peperoni, Maddox, Door (KOR), Hongjoong (홍중), Mingi (ATEEZ), BALM

Lyrics Translation

[에이티즈 "Empty Box" 가사]

[Chorus: Seonghwa, San, Jongho]
I've been searching for an empty box, that's what I need
내 방 서랍 속에 남긴 너의 기억이
비 내리는 날처럼 만들어 여전히
이제는 보내야 할 것 같아
And I'll never miss you
I'll never miss you
And I'll never miss you
I'll never miss you

[Verse 1: Yunho, Seonghwa, Wooyoung]
I got to move on
가득한 흔적
쌓인 먼지도
털지 못해 난
멈춰버린 내방에 가둬 둔 기억
이제는 보내려고 해 창문을 열어
I got to move on
It's time to move on

[Pre-Chorus: Yunho, Jongho, Yeosang]
영원할 것 같던 그 빛나던 추억
시간 속에 묻고서 흘려보낼게
알아 나만 잡고 있던
당길 수 없는 실이었단 걸 말이야

[Chorus: San, Wooyoung, Seonghwa]
I've been searching for an empty box, that's what I need
내 방 서랍 속에 남긴 너의 기억이
비 내리는 날처럼 만들어 여전히
이제는 보내야 할 것 같아
And I'll never miss you
I'll never miss you
And I'll never miss you
I'll never miss you

[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
Yeah, 시간이 남겨둔 적막 음소거 된 흔적과
요란히 쌓인 미련 애써 외면하고 있어 아직
무심코 열어본 상자를 닫지 못해 난
너도 이 중에 한순간만큼은 다시 꺼내 보기라도 할까?
So far away, 새로운 무엇도 채우지 못해 (Like you)
차게 식은 여기에 온기가 못 닿아 (Like you)
어지러웠어도 잡힐 게 있었던 마음이
텅 비어버린 이런 결말 end
지나간다 사라진다 흔적도 없어진다 (Ayy, ayy, ayy, ayy)
뜨거웠던 밤도 꺼진다 따뜻함도 식었다 (Ayy, ayy, ayy, ayy)
무의미한 시간 같았다 떠안고 떠나갔다 (Ayy, ayy, ayy, ayy)
널 바랐고 바래진 난 해졌고 버려졌다 (Ayy, ayy, ayy, ayy)
뭘 간절히 바라보고 있을까? (Ooh)
쌓았던 댐이 무너지면서 울었던가 (Ooh)
어떤 감정이 붙잡고 나를 흔들까? (Ooh)
결국 우리는 이별을 향해서 달렸다

[Chorus: Yunho, Yeosang]
I've been searching for an empty box, that's what I need
내 방 서랍 속에 남긴 너의 기억이
비 내리는 날처럼 만들어 여전히
이제는 보내야 할 것 같아
And I'll never miss you
I'll never miss you
And I'll never miss you
I'll never miss you

[Outro: San, Yunho, Jongho]
If you're feeling thе same way (Ooh-ooh)
I wish you better than, oh, our timе together
Leave everything behind
Hope you come across something more than better
Feeling the same way
I wish you better than, oh, our time together
Leave everything behind
Hope you come across something more than better

[Chorus: Seonghwa, San, Jongho]
I've been searching for an empty box, that's what I need
The memories you left in the drawer of my room
It makes it feel like a rainy day
I think I should send it now
And I'll never miss you
I'll never miss you
And I'll never miss you
I'll never miss you

[Verse 1: Yunho, Seonghwa, Wooyoung]
I got to move on
The dust piled up is full of traces
I can't shake it off
The memories locked in my room have stopped flowing
Now I'm going to let it go, open the window
I got to move on
It's time to move on

[Pre-Chorus: Yunho, Jongho, Yeosang]
Those shining memories that seemed like thеy would last forever
I will bury them in timе and let it go
I know, I was the only one holding onto them
It was a thread that couldn't be pulled

[Chorus: San, Wooyoung, Seonghwa]
I've been searching for an empty box, that's what I need
The memories you left in the drawer of my room
It makes it feel like a rainy day
I think I should send it now
And I'll never miss you
I'll never miss you
And I'll never miss you
I'll never miss you

[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
Yeah, the silence and muted traces that time left behind
I'm still trying to ignore the lingering regrets
I can't close the box I opened without thinking
Would you like to take them out again for just a moment?
So far away, nothing new can fill it (Like you)
The warmth can't reach this cold place (Like you)
Even though I was dizzy, my heart wanted to catch, but this empty ending ends
It passes and disappears, and there is no trace (Ayy, ayy, ayy, ayy)
The hot night is gone, the warmth has cooled down (Ayy, ayy, ayy, ayy)
The time felt meaningless so I took it and left (Ayy, ayy, ayy, ayy)
I who was fading away, hoped for you, but I was abandoned (Ayy, ayy, ayy, ayy)
What are you looking at so desperately? (Ooh)
Did I cry as the dam I built collapsed (Ooh)
What emotions will grab a hold of me and shake me? (Ooh)
In the end, we ran towards separation

[Chorus: Yunho, Yeosang]
I've been searching for an empty box, that's what I need
The memories you left in the drawer of my room
It makes it feel like a rainy day
I think I should send it now
And I'll never miss you
I'll never miss you
And I'll never miss you
I'll never miss you

[Outro: San, Yunho, Jongho]
If you're feeling the same way (Ooh-ooh)
I wish you better than, oh, our time together
Leave everything behind
Hope you come across something more than better
Feeling the same way
I wish you better than, oh, our time together
Leave everything behind
Hope you come across something more than better

[Refrão: Seonghwa, San, Jongho]
Eu estou procurando por uma caixa vazia, é o que eu preciso
As memórias que você deixou na gaveta do meu quarto
Sinto como se fosse um dia de chuva
Acho que você deveria mandar agora
E eu nunca vou sentir sua falta
Eu nunca vou sentir sua falta
E eu nunca vou sentir sua falta
Eu nunca vou sentir sua falta

[Verso 1: Yunho, Seonghwa, Wooyoung]
Eu preciso seguir em frente
A poeira acumulada está cheia de rastros
Eu não consigo me livrar disso
As memórias trancadas em meu quarto pararam de fluir
Agora vou deixá-las ir, abrir a janela
Preciso seguir em frente
Está na hora dе seguir em frentе

[Pré-refrão: Yunho, Jongho, Yeosang]
Aquelas memórias brilhantes que pensei que iam durar para sempre
Vou enterrá-las no momento certo e as deixar ir
Eu sei, eu era o único me agarrando à elas
Era um fio que não podia ser cortado

[Refrão: San, Wooyoung, Seonghwa]
Eu estou procurando por uma caixa vazia, é o que eu preciso
As memórias que você deixou na gaveta do meu quarto
Sinto como se fosse um dia de chuva
Acho que você deveria mandar agora
E eu nunca vou sentir sua falta
Eu nunca vou sentir sua falta
E eu nunca vou sentir sua falta
Eu nunca vou sentir sua falta

[Verso 2: Hongjoong, Mingi]
Yeah, o silêncio e os rastros quietos que o tempo deixou para trás
Eu ainda estou tentando ignorar os arrependimentos que permanecem
Eu não consigo fechar a caixa que abri sem pensar
Você poderia levá-la para fora de novo, só por um momento?
Tão longe, para que nada novo seja capaz de preenchê-la (Como você)
O calor não pode chegar nesse lugar frio (Como você)
Apesar de estar zonzo, meu coração queria chegar lá, mas esse final vazio acaba
Ele passa e desaparece, sem rastros (Ayy, ayy, ayy, ayy)
A noite quente se foi, o calor esfriou (Ayy, ayy, ayy, ayy)
O tempo era sem sentido, então o peguei e fui embora (Ayy, ayy, ayy, ayy)
Eu, que estava desaparecendo, esperava por você, mas fui abandonado (Ayy, ayy, ayy, ayy)
O que você está olhando, tão desesperadamente? (Ooh)
Eu chorei enquanto a barragem que eu tinha construído colapsava? (Ooh)
Que emoções vão me agarrar e me sacudir? (Ooh)
No final, corremos em direção à separação

[Refrão: Yunho, Yeosang]
Eu estou procurando por uma caixa vazia, é o que eu preciso
As memórias que você deixou na gaveta do meu quarto
Sinto como se fosse um dia de chuva
Acho que você deveria mandar agora
E eu nunca vou sentir sua falta
Eu nunca vou sentir sua falta
E eu nunca vou sentir sua falta
Eu nunca vou sentir sua falta

[Outro: San, Yunho, Jongho]
Se você está se sentindo do mesmo jeito (Ooh-ooh)
Espero que você tenha momentos melhores, oh, do que o tempo que passamos juntos
Deixe tudo para trás
Espero que você encontre algo ainda melhor
Se sentindo do mesmo jeito
Espero que você tenha momentos melhores, oh, do que o tempo que passamos juntos
Deixe tudo para trás
Espero que você encontre algo ainda melhor

Trivia about the song Empty Box by ATEEZ

When was the song “Empty Box” released by ATEEZ?
The song Empty Box was released in 2024, on the album “GOLDEN HOUR : Part.1”.
Who composed the song “Empty Box” by ATEEZ?
The song “Empty Box” by ATEEZ was composed by EDEN (이든) (KOR), Ollounder, OLIV, Peperoni, Maddox, Door (KOR), Hongjoong (홍중), Mingi (ATEEZ), BALM.

Most popular songs of ATEEZ

Other artists of K-pop