HALA HALA (Hearts Awakened, Live Alive)

BUDDY (KOR), HLB, EDEN (이든) (KOR), Hongjoong (홍중), Mingi (ATEEZ)

Lyrics Translation

[에이티즈 "HALA HALA (Hearts Awakened, Live Alive)" 가사]

[Verse 1: Wooyoung, Seonghwa, Hongjoong]
떨린다, 떨린다, 내 가슴이 뛰고 있다
처음 느낀 이 감정이 새로운 나를 만든다
필름으로 되감아 놓은, 그때 그곳 우리 시작점 아직도
하루에도 수백 번 더 come to my mind, 첫 발자국
사막의 한복판, 조금 많아진 발
굴러서 만들어 모래바람이 저 끝에 다 닿을 때까지

[Pre-Chorus: Jongho, San, Yunho]
Deep in my heart, deep in my soul
피어나는 flashing light
Deep down my heart, deep down my soul
꺼지지 않는 불씨처럼 fire, yeah
좀 더 뜨겁게 멈출 수가 없게, hold up
터져 버릴 것 같아, 가자, hurry up, now

[Chorus: Hongjoong]
Surprise 모두 기립 박수 (Hala, hala)
Suicide squad 현실판에 (Hala, hala, hmm)
Frightening, let's get burning now (Hala, hala)
Uh-uh, hala, hala
Surprise 모두 기립 박수 (Hala, hala)
Suicide squad 현실판에 (Hala, hala, woo)
Frightening, let’s get burning now (Hala, hala)
Uh-uh, hala, hala (Woo)

[Interlude: Yeosang & Mingi]
Raise me up, take me up, 매일 조금 더
Raise me up, take me up, 먼 곳으로 (Fix on!)

[Verse 2: Mingi]
터뜨려 boomin' (Boomin')
시작과 동시에 boom이, pop, pop
터져 불꽃이, I feel like that best boppin’, pop
변해 신같이 난, 글을 바꾸지 막
그치 변신해 가치는 God 씌운 이 scene에 어쌔신 같지 난

[Pre-Chorus: Jongho, San, Yunho & Wooyoung]
Deep in my heart, deep in my soul
피어나는 flashing light
Deep down my heart, deep down my soul
꺼지지 않는 불씨처럼 fire, yeah
좀 더 뜨겁게 멈출 수가 없게, hold up
터져 버릴 것 같아, 가자, hurry up, now (Hurry up, now)

[Chorus: Hongjoong]
Surprise 모두 기립 박수 (Hala, hala)
Suicide squad 현실판에 (Hala, hala, hmm)
Frightening, let's get burning now (Hala, hala)
Uh-uh, hala, hala
Surprise 모두 기립 박수 (Hala, hala)
Suicide squad 현실판에 (Hala, hala, woo)
Frightening, let's get burning now (Hala, hala)
Uh-uh, hala, hala (Woo)

[Bridge: Hongjoong & Mingi]
Ayy, ayy, we're rising sun (Rising sun)
Hot, hot, hot, 뜨거워
Ayy, ayy, we're rising sun
우리 아닌 누구 반박은 no, hot, 뜨거워
입 벌린 순간을 이제 드러내
Yeah, ballin' 사람 내게 어서 call in 해
Yeah, 선택은 없어 내가 전부 다 끌리는 대로
내가 가는 거리엔 늪은 없어
이 곡은 꿈꾸는 대로 (Wow! Hehe)

[Chorus: All]
Surprise 모두 기립 박수 (Hala, hala)
Suicide squad 현실판에 (Hala, hala, woo)
Frightening, let's get burning now (Hala, hala)
Uh-uh, hala, hala (Woo)

[Verse 1: Wooyoung, Seonghwa, Hongjoong]
Shaking, shaking, my heart is beating
This emotion I'm feeling for the first time is creating a new side of me
Rewinding on film, our starting point is still there
The first step comes to my mind hundreds more times a day
In middle of desert, the feet that became many
Make us roll until the sandy wind reaches that end

[Pre-Chorus: Jongho, San, Yunho]
Deep in my heart, deep in my soul
A flashing light that has rekindled
Deep down my heart, deep down my soul
Fire like an undying flame, yeah
A little hotter so that you can’t stop, hold up
I think it's gonna burst, let's go, hurry up now

[Chorus: Hongjoong]
Surprise, a round of applause everyone (Hala, hala)
A real-life suicide squad (Hala, hala, hmm)
Frightening let’s get burning now (Hala, hala)
Uh-uh, hala, hala
Surprise, a round of applause everyone (Hala, hala)
A real-life suicide squad (Hala, hala, hmm)
Frightening let's get burning now (Hala, hala)
Uh-uh, hala, hala (Woo)

[Interlude: Yeosang & Mingi]
Raise me up, take me up, a little more every day
Raise me up, take me up, to that place far away (Fix on!)

[Verse 2: Mingi]
Burst it up boomin' (Boomin')
Boom right from the start, pop, pop
The exploding spark, I feel like that best boppin', pop
I change like the gods, just changing words around
That's right, values transform, I'm like an assassin in this god-covered scene

[Pre-Chorus: Jongho, San, Yunho & Wooyoung]
Deep in my heart, deep in my soul
A flashing light that has rekindled
Deep down my heart, deep down my soul
Fire like an undying flame, yeah
A little hotter so that you can't stop, hold up
I think it’s gonna burst, let’s go, hurry up now (Hurry up now)

[Chorus: Hongjoong]
Surprise, a round of applause everyone (Hala, hala)
A real-life suicide squad (Hala, hala, hmm)
Frightening let's get burning now (Hala, hala)
Uh-uh, hala, hala
Surprise, a round of applause everyone (Hala, hala)
A real-life suicide squad (Hala, hala, hmm)
Frightening let’s get burning now (Hala, hala)
Uh-uh, hala, hala (Woo)

[Bridge: Hongjoong & Mingi]
Ayy, ayy, we're rising sun (Rising sun)
Hot, hot, hot, it's hot
Ayy, ayy, we're rising sun
No one will refute us, hot, it’s so damn hot
The moment we open our mouths reveal it now
Yeah, ballin' people, quickly come and call in to me
Yeah, there's no choice, I'll do everything as I please
There's no swamp on the road I'm going on
This song is just how we dreamed it

[Chorus: All]
Surprise, a round of applause everyone (Hala, hala)
A real-life suicide squad (Hala, hala, woo)
Frightening, let's get burning now (Hala, hala)
Uh-uh, hala, hala (Woo)

[Куплет 1: Уйон, Сонхва, Хонджун]
Удар, удар, моє серце б'ється
Це почуття, яке я відчув вперше, створює нового мене
Перемотка плівки, перші кроки ще попереду
Сотні разів на день вони спадають на думку
Посеред пустелі, де більшає слідів
Переверни і чекай, допоки пісок не досягне дна

[Передприспів: Чонхо, Сан, Юнхо]
Десь в моєму серці, десь в моїй душі
Знов сяє яскраве світло
Глибоко в моєму серці, глибоко в моїй душі
Незгасиме полум’я, так
Стає гарячіше, ти не можеш спинитися, тримайся
Спалах ось-ось станеться, ходімо, поквапся, нужбо

[Приспів: Хонджун]
Сюрприз, всі овації для нас (Хала, хала)
Реальний загін самогубців (Хала, хала, м-м-м)
Жахаюче, нумо запалимо зараз (Хала, хала)
Ах-ах, хала, хала
Сюрприз, всі овації для нас (Хала, хала)
Реальний загін самогубців (Хала, хала, уoo)
Жахаюче, нумо запалимо зараз (Хала, хала)
Ах-ах, хала, хала (Уоо)

[Інтерлюдія: Йосан, Мінґі]
Піднеси мене, підійми мене, щобільше щодня
Піднеси мене, підійми мене, до цього місця за небосхилом (Fix on!)

[Куплет 2: Мінґі]
Нагрій до вибуху (Вибуху)
Вибух ще на старті, поп-поп
Спалахи уламків - найкращий звук, поп
Як божество, я змінююсь, просто обираю слова
О так, змінюю суть, ніби вбивця сцени під божим оком

[Передприспів: Чонхо, Сан, Юнхо, Уйон]
Десь в моєму серці, десь в моїй душі
Знов сяє яскраве світло
Глибоко в моєму серці, глибокого в моїй душі
Незгасиме полум’я, так
Стає гарячіше, ти не можеш спинитися, тримайся
Спалах ось ось, ходімо, поквапся, нужбо (Поквапся, нужбо)

[Приспів: Хонджун]
Сюрприз, всі овації для нас (Хала, хала)
Реальний загін самогубців (Хала, хала, м-м-м)
Жахаюче, нумо запалимо зараз (Хала, хала)
Ах-ах, хала, хала
Сюрприз, всі овації для нас (Хала, хала)
Реальний загін самогубців (Хала, хала, уoo)
Жахаюче, нумо запалимо зараз (Хала, хала)
Ах-ах, хала, хала (Уоо)

[Бридж: Хонджун, Мінґі]
Е-ей, е-ей, ми - світанкове сонце (Світанкове сонце)
Гаряче, гаряче, гаряче, так гаряче
Е-ей, е-ей, ми - світанкове сонце
Ніхто не перевершить нас, ні, це неймовірно гаряче
Покажемо як ми робимо це
Нумо, люди, поспішіть і покличте мене
Так, я не маю вибору, я піду своєю дорогою
Шлях переді мною рівний і прямий
Ця пісня, ніби марево (Вау! Ха-ха)

[Приспів: Усі]
Сюрприз, всі овації для нас (Хала, хала)
Реальний загін самогубців (Хала, хала, уoo)
Жахаюче, нумо запалимо зараз (Хала, хала)
Ах-ах, хала, хала (Уоо)

Trivia about the song HALA HALA (Hearts Awakened, Live Alive) by ATEEZ

When was the song “HALA HALA (Hearts Awakened, Live Alive)” released by ATEEZ?
The song HALA HALA (Hearts Awakened, Live Alive) was released in 2019, on the album “TREASURE EP.2: Zero to One”.
Who composed the song “HALA HALA (Hearts Awakened, Live Alive)” by ATEEZ?
The song “HALA HALA (Hearts Awakened, Live Alive)” by ATEEZ was composed by BUDDY (KOR), HLB, EDEN (이든) (KOR), Hongjoong (홍중), Mingi (ATEEZ).

Most popular songs of ATEEZ

Other artists of K-pop