Light

BUDDY (KOR), HLB, EDEN (이든) (KOR), LEEZ, Hongjoong (홍중), Mingi (ATEEZ)

Lyrics Translation

[에이티즈 "Light" 가사]

[Verse 1: Seonghwa, Jongho, Hongjoong, Yunho]
저 멀리 하얗게 일렁이던
아련한듯한 불빛은
움직일 생각이 없는 것처럼 저곳에 (저곳에, oh, yah-yah)
마치 넌 누구냐고 묻는 듯 깜빡거릴 때면
나도 지그시 눈 감으며 만날 수 있길 기도해
저기 밝은 빛을 따라서 가다 보니, we now two
너도 빛나고 있는 날 향해 왔지 지나온 긴 아픔
어두운 것이 따라와도, we gon' light up
더 멀리 빛나는 곳을 향해, we gonna shine, uh

[Pre-Chorus: San]
한 걸음씩 점점 가까이
다가가면 갈수록
확신이 생겨 우린
원래 하나라고

[Chorus: Yunho, Jongho]
너였구나, my shine light
운명같이 온, true light
밤하늘 속 서로를 보던 starlight
서로를 바라본 순간
어두운 밤은 걷히고
그 안에서 우린 빛나, ah-ah (Oh)

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
Yeah, 밤하늘에 surfing, baby
눈을 감아도 빛나지 더 왜 이리?
타고 따라가서, let me get in
어둠을 바라보는 곳 더 밝은 저기까지
눈뜬 이곳은 꿈속에 만난 fantasy
멈추고 싶지 않아, 이게 꿈꾸던 fantasy
숨 쉴 수가 없어 이곳엔, 우린 let them in
Take a deep breath, 새로운 dimensional trip
알잖아, 우린 존재만으로
서로를 더 빛나게 해 (빛나게 해)
너와 나 지금 마음 이대로 조금 더 빛났으면 해

[Pre-Chorus: San, Wooyoung]
한 걸음씩 점점 가까이
다가가면 갈수록
확신이 생겨 우린
원래 하나라고 (Oh-oh)

[Chorus: Yunho, Jongho, San]
너였구나, my shine light (Oh, oh-oh-oh)
운명같이 온, true light
밤하늘 속 서로를 보던 starlight
서로를 바라본 순간
어두운 밤은 걷히고
그 안에서 우린 빛나, ah-ah

[Bridge: Yeosang, Seonghwa, Wooyoung, San, *Jongho*]
저기 빛나는, 빛나는
멀리 보이는 저곳을 봐봐
같이 가고 싶다는 듯
손짓하며 깜빡이고 있어
*우리 손을 뻗어 다가가볼까
혼자가 아니라고*

[Chorus: Yunho, Jongho, San]
너였구나, my shine light (My, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah)
운명같이 온, true light
밤하늘 속 서로를 보던 starlight (You are my starlight, ooh, ooh-ooh)
서로를 바라본 순간
어두운 밤은 걷히고
그 안에서 우린 빛나, ah-ah

[Verse 1: Seonghwa, Jongho, Hongjoong]
The light that appeared to be dim
Flickering white in the distance
It's like it doesn't want to move from there
When it blinks
As if it's asking "Who are you?"
I also gently close my eyes and pray that I can meet you
While following that bright light I realized we now two
You also came to me who was shining, a long pain has passed
Even when darkness follows, we gon' light up
Towards a shining place further away, we gonna shine-er

[Pre-Chorus: San]
Step by step, closer and closer
As I get closer
I'm sure
We were meant to be one

[Chorus: Yunho, Jongho]
It was you, my shine light
True light that has come like destiny
Starlight facing each other in the night sky
The moment we look at each other
The dark night is lifted
We're shining in it

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
Yeah, surfing in the night sky, baby
Why does it shine even more when I close my eyes?
Riding and following, let me get in
A place where you look at the darkness, to a brighter place
Where I open my eyes is a fantasy I've met in my dream
I don't wanna stop, this is the fantasy I dreamed of
I can't breathe, we are here, let them in
Take a deep breath, a new dimensional trip
You know, just by our existence
We make each other shine even more (Make it shine)
You and I as we are right now, I want us to shine a little more

[Pre-Chorus: San, Jongho]
Step by step, closer and closer
As I get closer
I'm sure
We were meant to be one (Be one)

[Chorus: Yunho, Jongho]
It was you, my shine light (Ooh)
True light that has come like destiny
Starlight facing each other in the night sky
The moment we look at each other
The dark night is lifted
We're shining in it

[Pre-Bridge: Yeosang, Seonghwa, Wooyoung, San]
Over there, shining, shining
Look over there in the distance
It's waving and blinking
As if it wants to come with me

[Bridge: Jongho]
Should we reach out our hands and get closer?
I'm not alone

[Chorus: Yunho, Jongho, San]
It was you, my shine light (Ah)
True light that has come like destiny
Starlight facing each other in the night sky (You are my starlight, oh-oh)
The moment we look at each other
The dark night is lifted
We're shining in it

[Куплет 1: Сонхва, Чонхо, Хонджун, Юнхо]
Світло, що здавалось таким тьмяним
Миготливе світло
Я ніби не хочу йти геть (геть, оу, йеа-йеа)
Твій погляд - то німе питання: "Хто ти?"
Я закриваю очі і молюсь, щоб ми зустрілися знову
Коли йшов за цим яскравим світлом, я зрозумів: нас тепер двоє
Твоя поява зі схожим світлом знищила той довгий біль
Навіть якщо темрява наздожене, ми запалимо світло
Будемо сяяти назустріч тому далекому сяючому місцю, о-уо

[Передриспів: Сан]
Крок за кроком, все ближче
Дедалі ближче підходиш
Тим ясніше стає
Що ми створені бути одним цілим

[Приспів: Юнхо, Чонхо]
Це ти, моє сяюче світло
Ти ніби доля, справжнє світло
Зорі бачать всі зорі на небі вночі
Коли ми поглянули один на одного
Нічна темрява зникла
Ми сяємо в ній, ах-ах

[Приспів 2: Мінґі, Хонджун]
Так, я десь в нічному небі
Чому я бачу світло, навіть якщо закрию очі?
Вперед, слідуй за мною, дозволь мені приєднатись
Туди, де ти дивишся на темряву, туди світліше
Місце, де я прокинувся, - це фантазія з моїх снів
Я не хочу зупинятись, це фантазія з моїх мрій
Я не можу вдихнути, ми ще тут, дай їм волю
Глибоко вдихни, це нова подорож світами
Ти знаєш, лише своїм існуванням
Ми робимо сяйво один одного яскравішим (Яскравішим)
Ти і я разом, просто хочу, щоб ми сяяли яскравіше

[Передприспів: Сан, Уйон]
Крок за кроком, все ближче
Дедалі ближче підходиш
Тим ясніше стає
Що ми створені бути одним цілим (Одним цілим)

[Приспів: Юнхо, Чонхо, Сан]
Це ти, моє сяюче світло (Оу, уо-уо-оо)
Ти ніби доля, справжнє світло
Зорі бачать всі зорі на небі вночі
Коли ми поглянули один на одного
Нічна темрява зникла
Ми сяємо в ній, ах-ах

[Брідж: Йосан, Сонхва, Уйон, Сан, *Чонхо*]
Прямо там воно сяє, сяє
Дивись, там, вдалині
Ніби воно хоче йти разом
Воно хвилюється і блищить
*Простягнемо руки, візьмемось за них і підемо*
*Я не самотній*

[Приспів: Юнхо, Чонхо, Сан]
Це ти, моє сяюче світло (Моє)
Ти ніби доля, справжнє світло
Зорі бачать всі зорі на небі вночі (Ти - моя зоря, уо-о, уо-о-оу)
Коли ми поглянули один на одного
Нічна темрява зникла
Ми сяємо в ній

Trivia about the song Light by ATEEZ

When was the song “Light” released by ATEEZ?
The song Light was released in 2019, on the album “TREASURE EP.2: Zero to One”.
Who composed the song “Light” by ATEEZ?
The song “Light” by ATEEZ was composed by BUDDY (KOR), HLB, EDEN (이든) (KOR), LEEZ, Hongjoong (홍중), Mingi (ATEEZ).

Most popular songs of ATEEZ

Other artists of K-pop