THANXX

Mingi (ATEEZ), Hongjoong (홍중), BUDDY (KOR), LEEZ, Ollounder, EDEN (이든) (KOR)

Lyrics Translation

[에이티즈 "THANXX" 가사]

[Verse 1: Yunho, San, Seonghwa, Yeosang]
너 그러다 후회한다고
조금 더 크면 알게 된다고
매번 다시 똑같은 말만
I'm sick and tired of it
I'm sick and tired of it, yeah (Nobody knows!)
"하고 싶은 게 뭐냐고?"
"너는 커서 뭐가 될 거냐고?" (Oh yeah, yeah, yeah)
모르겠네요 처음이라
더 살아봐야 알 것 같은데 (Ayy, ayy, ayy)

[Verse 2: Hongjoong]
Ayy, haha, 이래라저래라 에베베베
씹어주면 난 더 즐겨 pop, pop, pop
재질이 완전 풍선껌 터져 pum, pum, pum
Ah-yeah, 끼리끼리들 모여 쪽쪽쪽
입들이 안 쉬어 참, 그냥 박수 쳐 짝짝짝

[Pre-Chorus: Mingi, Jongho, San & Wooyoung]
청기 들어 백기 들어
어? 너는 왜 말 안 들어?
나 때는 음 너 때가 뭐
에구머니야 가던 길 가셔
내 말이 다 맞다고
해봐서 다 안다고
Yes sir, yes sir, yes sir
Gracias

[Chorus: Yunho, Jongho & San]
걱정은 no, thanks, I'm okay (Oh-ooh)
난 그저 나일 뿐인걸 (Hey, hey)
날 위해서라 하지 마
내버려 둬 난 내 리듬에

[Post-Chorus: Jongho, Wooyoung, Mingi & Yeosang]
춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰
움직여, 움직여, 움직여
춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰 (Let's go, let's go)
내 시간은 내가 원하는 대로

[Verse 3: Mingi]
Fix on! (Yeah)
쏜다 길을 비켜라 내가 나간다 번쩍 (번쩍)
하나둘 하면 정적 (Ayy)
지나친 관심은 독이니 잔을 버리고 bless up
선봉의 우두머리 백이면 백을 잡지
준비를 하시고 잡아 내 꼬리에 꼬리를 물때까지

[Pre-Chorus: Hongjoong, Jongho, San & Wooyoung]
청기 들어 백기 들어
어? 너는 왜 말 안 들어?
나 때는 음 너 때가 뭐
에구머니야 가던 길 가셔
내 말이 다 맞다고
해봐서 다 안다고
Yes sir, yes sir, yes sir
Gracias

[Chorus: Seonghwa, Jongho & San]
걱정은 no, thanks, I'm okay (Oh-ooh)
난 그저 나일 뿐인걸 (Hey, hey)
날 위해서라 하지 마
내버려 둬 난 내 리듬에

[Post-Chorus: Jongho, San, Mingi & Yeosang]
춤을 춰, 춤을 춰 ,춤을 춰
움직여, 움직여, 움직여
춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰 (Let's go, let's go)
내 시간은 내가 원하는 대로

[Bridge A: Seonghwa, Yunho & Jongho]
하지 마 하지 마 네 맘대로
나는 날 나는 날 잘 알아
뭐든 다 뭐든 다 내 식대로
하게 내버려 둬

[Bridge B: Mingi, Hongjoong, Both, San & (Jongho)]
We are another type, we are another, baby
각자의 속도는 다 달라, we are all another, baby
내 말 좀 들으라고, 해보면 안 되냐고
(Yes sir, yes sir, yes sir)
(I'm okay, it's alright)

[Chorus: Yunho, Jongho & San]
걱정은 no, thanks, I'm okay (Ooh; Oh-ooh)
난 그저 나일 뿐인걸 (나일 뿐인걸; Hey, hey)
날 위해서라 하지 마
내버려 둬 난 내 리듬에

[Post-Chorus: San, Wooyoung, Jongho & Yeosang]
춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰 (춤을 춤을 춰, yeah)
움직여, 움직여, 움직여 (몸을 움직여, yeah)
춤을 춰, 춤을 춰, 춤을 춰 (Let's go, let's go)
내 시간은 내가 원하는 대로

[Verse 1: Yunho, San, Seonghwa, Yeosang]
"You’re gonna regret it later"
"You’ll know when you get a little older"
It’s always the same thing every time
I’m sick and tired of it
I’m sick and tired of it, yeah (Nobody knows!)
"What do you wanna do?"
"What do you wanna be when you grow up? (Oh yeah, yeah, yeah)
I don’t know, it’s my first time
I think I’ll know once I get to live a little more (Ayy, ayy, ayy)

[Verse 2: Hongjoong]
Ayy, haha, do this, do that, blah-blah-blah-blah
If I keep ignoring you, I’ll have more fun, pop, pop, pop
Your quality is like bubble gum, pum, pum, pum
Ah-yeah, like birds of a feather, they gather
Their lips won’t rest, just clap your hands

[Pre-Chorus: Mingi, Jongho, San & Wooyoung]
"Lift the blue flag, lift the white flag"
"Why aren’t you listening?"
"Back in my days…", "Kids these days…"
Oh, dear, why don’t you just go on your way?
"Everything I say is right"
"I know because I went through it"
Yes sir, yes sir, yes sir
Gracias

[Chorus: Yunho, Jongho & San]
Your worries? No, thanks, I'm okay (Oh-ooh)
I'm just doing me (Hey, hey)
Don't say you’re doing this for me
Leave me alone, I'm in my own rhythm

[Post-Chorus: Jongho, Wooyoung, Mingi & Yeosang]
Dancing, dancing, dancing
Move, move, move
Dancing, dancing, dancing (Let’s go, let’s go)
I'll spend my time however I want

[Verse 3: Mingi]
Fix on! (Yeah)
I’m shooting, move out the way, I’m coming with a flash (A flash)
One, two, there’s silence (Ayy)
Too much interest is poison, so empty your glass, bless up
I’m at the top of the top, I make my catch 100 out of 100 times
Get ready and hold on 'till I bite my own tail

[Pre-Chorus: Hongjoong, Jongho, San & Wooyoung]
"Lift the blue flag, lift the white flag"
"Why aren’t you listening?"
"Back in my days…", "Kids these days…"
Oh, dear, why don’t you just go on your way?
"Everything I say is right"
"I know because I went through it"
Yes sir, yes sir, yes sir
Gracias

[Chorus: Seonghwa, Jongho & San]
Your worries? No, thanks, I'm okay (Oh-ooh)
I'm just doing me (Hey, hey)
Don't say you’re doing this for me
Leave me alone, I'm in my own rhythm

[Post-Chorus: Jongho, Wooyoung, Mingi & Yeosang]
Dancing, dancing, dancing
Move, move, move
Dancing, dancing, dancing (Let’s go, let’s go)
I'll spend my time however I want

[Bridge A: Seonghwa, Yunho & Jongho]
Don’t, don’t do things however you want
Because I know myself pretty well
Whatever it is, I’ll do it my way
Just leave me alone

[Bridge B: Mingi, Hongjoong, Both, San & (Jongho)]
We are another type, we are another, baby
Everyone goes at a different pace, we are all another, baby
“Listen to me”, “Can’t you try it out?”
(Yes sir, yes sir, yes sir)
(I'm okay, it's alright)

[Chorus: Yunho, Jongho & San]
Your worries? No, thanks, I'm okay (Ooh; Oh-ooh)
I'm just doing me (Just doing me; Hey, hey)
Don't say you’re doing this for me
Leave me alone, I'm in my own rhythm

[Post-Chorus: San, Wooyoung, Jongho & Yeosang]
Dancing, dancing, dancing (Dancing dancing, yeah)
Move, move, move (move my body yeah)
Dancing, dancing, dancing (Let’s go, let’s go)
I’ll spend my time however I want

[Verso 1: Yunho, San, Seonghwa, Yeosang]
Eles falam que você vai se arrepender
Eles falam que você vai entender quando crescer mais
As mesmas coisas sempre
Eu estou cansado disso
Eu estou cansado disso, yeah (Ninguém sabe!)
Eles perguntam o que você quer fazer
Eles perguntam o que você quer ser (Oh yeah, yeah, yeah)
Bom, eu não sei, é a minha primeira vez
Eu acho que tenho que tentar viver um pouco mais (Ayy, ayy, ayy)

[Verso 2: Hongjoong]
Faz isso, faz aquilo, eu não ligo
Quanto mais você reclama, mais eu me divirto pop pop pop
Esse tal valor estoura igual chiclete pum pum pum
Ah yeah, vamos nos juntar!
Eu não vou calar a boca, só me aplauda

[Pré-refrão: Mingi, Jongho, San & Wooyoung]
Levante a bandeira azul, levante a bandeira branca
Quê? Não está me ouvindo?
Eu estou no agora, em quando você está?
Meu Deus, vá viver a sua vida!
O que eu falo está certo
Eu sei por que eu fui e tentei
Sim, senhor, sim senhor
Obrigado

[Refrão: Yunho, Jongho & San]
Não se preocupe! Não, obrigada, eu estou bem (Oh-ooh)
Eu sou apenas quem sou (Hey, hey)
Você não fala por mim
Me deixe viver pelo meu próprio ritmo

[Pós-refrão: Jongho, Wooyoung, Mingi & Yeosang]
Eu danço, danço e danço
Não paro, não paro, não paro
Danço, danço e danço (vamos lá, vamos lá)
O meu tempo vai ser do jeito que eu quiser que seja

[Verso 3: Mingi]
Fix on (yeah)
Estou atirando, sai da minha frente que eu vou sair como um flash
Quando eu disser, você se cala
Preocupação demais é como veneno, jogo essa taça fora e é isso
O líder da vanguarda tem tudo
Se prepare e agarre, até que isso volte atrás para te cobrar

[Pré-refrão: Hongjoong, Jongho, San & Wooyoung]
Levante a bandeira azul, levante a bandeira branca
Quê? Não está me ouvindo?
Eu estou no agora, em quando você está?
Meu Deus, vá viver a sua vida!
O que eu falo está certo
Eu sei por que eu fui e tentei
Sim, senhor, sim senhor
Obrigado

[Refrão: Seonghwa, Jongho & San]
Não se preocupe! Não, obrigada, eu estou bem (Oh-ooh)
Eu sou apenas quem sou (Hey, hey)
Você não fala por mim
Me deixe viver pelo meu próprio ritmo

[Pós-refrão: Jongho, San, Mingi & Yeosang]
Eu danço, danço e danço
Não paro, não paro, não paro
Danço, danço e danço (vamos lá, vamos lá)
O meu tempo vai ser do jeito que eu quiser que seja

[Ponte A: Seonghwa, Yunho & Jongho]
Pare, só pare, eu faço o que eu quiser!
Eu me conheço, me conheço o suficiente
De qualquer jeito, qualquer jeito vai ser como eu quiser
Me deixe tentar do meu jeito

[Ponte B: Mingi, Hongjoong, Ambos, San & (Jongho)]
Nós somos um tipo diferente
Nós somos diferentes, baby
Cada um de nós tem o próprio ritmo de vida
Só pare e me escute
Por que você nem tenta?
(Sim, senhor, sim, senhor)
(Eu estou bem, está tudo bem)

[Refrão: Yunho, Jongho & San]
Não se preocupe! Não, obrigada, eu estou bem (Ooh; Oh-ooh)
Eu sou apenas quem sou (Apenas quem sou; Hey, hey)
Você não fala por mim
Me deixe viver pelo meu próprio ritmo

[Pós-refrão: San, Wooyoung, Jongho & Yeosang]
Eu danço, danço e danço (Danço, yeah)
Não paro, não paro, não paro (Não paro, yeah)
Danço, danço e danço (vamos lá, vamos lá)
O meu tempo vai ser do jeito que eu quiser que seja

"Ты пожалеешь об этом"
"Когда станешь немного старше, поймёшь"
Каждый раз одно и то же
I'm sick and tired of it
I'm sick and tired of it, yeah (Nobody knows!)
"Что хочешь делать?"
"Кем хочешь стать, когда вырастешь?" (Oh yeah, yeah, yeah)
Я не знаю, это впервые
Наверное, мне нужно ещё пожить, чтобы узнать. (Ayy, ayy, ayy)

Ayy, haha, так и сяк, бла-бла-бла
Мне больше нравится игнорировать это pop, pop, pop
Словно идеально надутый лопнувший баблгам pum, pum, pum
Ah-yeah, свои собрались тут, тут, тут
Ртам отдыхать некогда, так что просто хлопайте хлоп-хлоп

Синий флаг подними, белый флаг подними
А? Почему не слушаешь?
"Вот в наше время... А сейчас что?"
Ох, просто идите своей дорогой
"Я во всём прав"
"Я знаю, потому что пережил это"
Yes sir, yes sir, yes sir
Gracias

Беспокоиться? no, thanks, I'm okay (Oh-ooh)
Я просто буду собой (Hey,hey)
Не говори, что это всё ради меня
Оставь меня, я в своём ритме

Танцуй, танцуй, танцуй
Двигайся, двигайся, двигайся
Танцуй, танцуй, танцуй (Let's go, let's go)
Я буду проводить своё время так, как захочу

Fix on! (Yeah)
Стреляю. Посторонись! Я выхожу. Вспых! (Вспых!)
Один за другим, тишина (Ayy)
Слишком много внимания - яд, так что избавься от бокала, bless up
Я во главе авангарда, попаданий 100 из 100
Приготовься и хватайся, и так до бесконечности

Синий флаг подними, белый флаг подними
А? Почему не слушаешь?
"Вот в наше время... А сейчас что?"
Ох, просто идите своей дорогой
"Я во всём прав"
"Я знаю, потому что пережил это"
Yes sir, yes sir, yes sir
Gracias

Беспокоиться? no, thanks, I'm okay (Oh-ooh)
Я просто буду собой (Hey,hey)
Не говори, что это всё ради меня
Оставь меня, я в своём ритме

Танцуй, танцуй, танцуй
Двигайся, двигайся, двигайся
Танцуй, танцуй, танцуй (Let's go, let's go)
Я буду проводить своё время так, как захочу

Не надо, не делай по-своему
Себя, себя я знаю хорошо
Всё, всё сделаю по-своему
Просто оставь меня

We are another type, we are another, baby
Все в своём темпе идут, we are all another, baby
"Послушай меня", "Разве ты не можешь попытаться?"
(Yes sir, yes sir, yes sir)
(I'm okay, it's alright)

Беспокоиться? no, thanks, I'm okay (Ooh; Oh-ooh)
Я просто буду собой (Собой; Hey,hey)
Не говори, что это всё ради меня
Оставь меня, я в своём ритме

Танцуй, танцуй, танцуй (Тан-танцуй, yeah)
Двигайся, двигайся, двигайся (Двигай телом, yeah)
Танцуй, танцуй, танцуй (Let's go, let's go)
Я буду проводить своё время так, как захочу

[Куплет 1: Юнхо, Сан, Сонхва, Йосан]
„Потім ти про це пошкодуєш”
„Ти зрозумієш, коли станеш трохи старшим”
Завжди одне й те саме
Я вже втомився від цього
Мені це набридло, так (Ніхто не знає!)
„Що ти хочеш робити?”
„Ким ти хочеш стати, коли виростеш?”  (О так, так, так)
Не знаю, я живу вперше
Я думаю, що дізнаюся, коли поживу ще трохи (Ай, ай, ай)

[Куплет 2: Хонджун]
Ай, ха-ха, зроби це, зроби те, бла-бла-бла-бла
Мені начхати, ви мене смішите, па-па-па
Ваша якість схожа на жувальну гумку, пум-пум-пум
О так, чумак чумака бачить здалека
І їхні розмови не вщухають, тому просто плескай у долоні

[Передприспів: Мінґі, Чонхо, Сан, Уйон]
„Підніми блакитний прапор, підніми білий прапор”
„Чому ти не слухаєш?”
„У мої часи…”, „Діти в ці дні…”
О, шановний, чому б тобі просто не йти своїм шляхом?
„Все, що я кажу, правильно”
„Я знаю, тому що пройшов через це”
Так, пане, так, пане, так, пане
Дякую!

[Приспів: Юнхо, Чонхо, Сан]
Ви переймаєтесь? Ні, дякую, я в порядку (О-оо)
Я той, ким я є (Хей, хей)
Не кажи, що ти робиш це для мене
Залиште мене в спокої, я рухаюсь в своєму ритмі

[Постприспів: Чонхо, Уйон, Мінґі, Йосан]
Танцюй, танцюй, танцюй
Рухайся, рухайся, рухайся
Танцюй, танцюй, танцюй (Поїхали, поїхали)
Я робитиму так, як забажаю, бо це мій шлях

[Куплет 3: Мінґі]
Fix on! (Так)
Я знімаю, відійди, я йду зі спалахом (Спалахом)
Раз, два, тиша (Ай)
Багато цікавості — це отрута, тож спорожніть свою склянку, будьмо!
Я на вершині топів, влучаю у 100 випадках зі 100
Приготуйся і тримайся, чекай на можливість

[Передприспів: Хонджун, Чонхо, Сан, Уйон]
„Підніми блакитний прапор, підніми білий прапор”
„Чому ти не слухаєш?”
„У мої часи…”, „Діти в ці дні…”
О, шановний, чому б тобі просто не йти своїм шляхом?
„Все, що я кажу, правильно”
„Я знаю, тому що пройшов через це”
Так, пане, так, пане, так, пане
Дякую!

[Приспів: Сонхва, Чонхо, Сан]
Ви переймаєтесь? Ні, дякую, я в порядку (О-оо)
Я той, ким я є (Хей, хей)
Не кажи, що ти робиш це для мене
Залиште мене в спокої, я рухаюсь в своєму ритмі

[Постприспів: Чонхо, Сан, Мінґі, Йосан]
Танцюй, танцюй, танцюй
Рухайся, рухайся, рухайся
Танцюй, танцюй, танцюй (Поїхали, поїхали)
Я робитиму так, як забажаю, бо це мій шлях

[Брідж А: Сонхва, Юнхо, Чонхо]
Ні, не роби так, як хочеш
Я прекрасно себе знаю
Що б це не було, я зроблю це по-своєму
Просто залиште мене в спокої

[Брідж Б: Мінґі, Хонджун, Мінґі і Хонджун, Сан, *Чонхо*]
Ми інший тип, ми інші, крихітко
Кожен йде своїм шляхом, ми всі різні, крихітко
„Послухай мене”, „Ти не можеш спробувати?”
*Так, пане, так, пане, так, пане*
*Я в порядку, все гаразд*

[Приспів: Юнхо, Чонхо, Сан]
Ви переймаєтесь? Ні, дякую, я в порядку (О-оо)
Я той, ким я є (Той, ким я є, хей, хей)
Не кажи, що ти робиш це для мене
Залиште мене в спокої, я рухаюсь в своєму ритмі

[Постприспів: Сан, Уйон, Чонхо, Йосан]
Танцюй, танцюй, танцюй (Танцюй, танцюй, так)
Рухайся, рухайся, рухайся (Рухай тілом, так)
Танцюй, танцюй, танцюй (Поїхали, поїхали)
Я робитиму так, як забажаю, бо це мій шлях

Trivia about the song THANXX by ATEEZ

When was the song “THANXX” released by ATEEZ?
The song THANXX was released in 2020, on the album “ZERO : FEVER Part.1”.
Who composed the song “THANXX” by ATEEZ?
The song “THANXX” by ATEEZ was composed by Mingi (ATEEZ), Hongjoong (홍중), BUDDY (KOR), LEEZ, Ollounder, EDEN (이든) (KOR).

Most popular songs of ATEEZ

Other artists of K-pop