The Letter

EDEN (이든) (KOR), Ollounder, LEEZ, Peperoni, OLIV, Hongjoong (홍중), Mingi (ATEEZ)

Lyrics Translation

[에이티즈 "The Letter" 가사]

[Intro]
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

[Verse 1: Yunho, Yeosang]
코끝에 맺힌 겨울 향기에
우리 추억들이 떠오르곤 해
지난겨울도 그 지난겨울도
우린 함께였었지 지금처럼, yeah

[Pre-Chorus: Seonghwa, Wooyoung, Jongho]
참 많은 시간들을 지나오면서
수없이 울고 웃던 우리는 이제
서로의 눈빛만 봐도
모두 알 수가 있어
I'm you, you're me, you know we're not apart

[Chorus: San, Seonghwa, Jongho]
참 고마워 이 모든 순간순간 내 곁에서
항상 있어 줘서 (항상 있어 줘서)
알고 있어 힘든 하루에 지친 그 순간도
미소 지어준걸 (미소 지어준걸)
네가 내게 보여준 이 사랑이 날 일어나게 해
언제나 (Ooh, woah-oh-oh, oh-oh, oh)

[Post-Chorus: Yunho, San, Jongho]
약속할게 어떠한 아픔에도 끝까지
널 지켜내겠다고 (널 지켜내겠다고)
시간이 흘러 우리 서로 점점 당연해질
때가 오더라도 (때가 오더라도)
너는 내 모든 것일 테고 모든 이유일 거라
약속해 (Ooh, woah-oh-oh, oh-oh, oh)

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
Fix on, yeah
가져다줄게 원하는 날 정해줘
집에다 쌓아 놓을게 마음에 실어 보낼게
어떤 순간이든 어디 있든 찾아서 모두 보내 줄게
말해? 어디야? 널 당장 데리러 갈게
(T-O) 점 찍고 수식어를 붙여 이름 앞
(From) 끝까지 다 못 쓰고 벌써 보고파
한 단어 한 글자가
너와 웃고 울길 바랄게 (Ooh-ooh)

[Chorus: San, Seonghwa, Jongho]
참 고마워 이 모든 순간순간 내 곁에서 (Yeah-eah)
항상 있어 줘서 (항상 있어 줘서)
알고 있어 힘든 하루에 지친 그 순간도
미소 지어준걸 (미소 지어준걸)
네가 내게 보여준 이 사랑이 날 일어나게 해 (사랑이 날, oh)
언제나 (Ooh, woah-oh-oh, oh-oh, oh)

[Bridge: Yeosang, Wooyoung, Jongho, Mingi, *Hongjoong*]
약속해, 약속해
울리지 않겠다고
약속해, 약속해
떠나지 않겠다고
내 사랑은 오직 (Oh, woah)
너 하나로 향해, oh (Oh, woah)
함께여서 늘 고마워
웃게 해줄게 곁에서
*닿을 수 있음에 더 감사해 난 매일*

[Chorus: San, Seonghwa, Jongho]
참 고마워 이 모든 순간순간 내 곁에서 (Ooh, ooh woah)
항상 있어 줘서 (항상 있어 줘서)
알고 있어 힘든 하루에 지친 그 순간도 (그 순간도 미소 지어준걸)
미소 지어준걸 (미소 지어준걸)
네가 내게 보여준 이 사랑이 날 일어나게 해 (사랑이 날 일어나게 해)
언제나 (Ooh, woah-oh-oh, oh-oh, oh)

[Post-Chorus: Yunho, San, Jongho]
약속할게 어떠한 아픔에도 끝까지
널 지켜내겠다고 (널 지켜내겠다고) (지켜내겠다고)
시간이 흘러 우리 서로 점점 당연해질 (Oh, ooh, woah)
때가 오더라도 (때가 오더라도)
너는 내 모든 것일 테고 모든 이유일 거라
약속해 (Ooh, woah-oh-oh, oh-oh, oh, oh)

[Intro]
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

[Verse 1: Yunho, Yeosang]
The winter scent on the tip of my nose
Memories popped up to our mind
Last winter and that last winter
We were together like now, yeah

[Pre-Chorus: Seonghwa, Wooyoung, Jongho]
As so many hours passed
Countless times we cried and laughed
Just by looking into each other's eyes
Everyone knows
I'm you, you're me
You know we're not apart

[Chorus: San, Seonghwa, Jongho]
Thankful for every moment by my side
For always being there (For always being there)
I know that even the moment I'm tired on a rough day
You made me smile (You made me smile)
This love you showed me to wake up
Always (Ooh, woah-oh-oh, oh-oh, oh)

[Post-Chorus: Yunho, San, Jongho]
I promise you, whatever the pain is, until the end
I will protect you (I will protect you)
As time goes by, we gradually become natural to each other
Even when the time comes (Even when the time comes)
You will be my everything and all my reasons
Promise me (Ooh, woah-oh-oh, oh-oh, oh)

[Verse 2: Mingi, Hongjoong]
Fix on, yeah
I'll bring you, pick the day you want
I'll put it up at home, I'll send it to my heart
I'll find any moment, wherever it is, and send it all to you
Say it? where are you? I'll pick you up right now
(T-O) Add a dot modifier to the front of the name
(From) I can't finish it all and I miss it already
One word one letter
I hope to laugh and cry with you (Ooh-ooh)

[Chorus: San, Seonghwa, Jongho]
Thankful for every moment by my side (Yeah-eah)
'Cause you're always there ('Cause you're always there)
I know that even the moment I'm tired on a rough day
You made me smile (You made me smile)
This love you showed me to wake up (Love is me, oh)
Always (Ooh, woah-oh-oh, oh-oh, oh)

[Bridge: Yeosang, Wooyoung, Jongho, Mingi, *Hongjoong*]
I promise, I promise, I won't ring
I promise, I promise, I won't leave
My love is only (Oh, woah)
For you, oh (Oh, woah)
Thank you for being with me
I'll make you smile by my side
*I am more grateful that I can reach you every day*

[Chorus: San, Seonghwa, Jongho]
Thankful for every moment by my side (Ooh, ooh woah)
'Cause you're always there ('Cause you're always there)
I know that even the moment I'm tired on a rough day
(You made me smile at that moment too)
You made me smile (You made me smile)
This love you showed me to wake up (Love showed me to wake up)
Always (Ooh, woah-oh-oh, oh-oh, oh)

[Post-Chorus: Yunho, San, Jongho]
I promise you, whatever the pain is, until the end
I will protect you (I will protect you) (I will protect you)
As time goes by, we gradually become natural to each other (Oh, ooh, woah)
Even when the time comes (Even when the time comes)
You will be my everything and all my reasons
Promise me (Ooh, woah-oh-oh, oh-oh, oh, oh)

[Інтро]
О-о, о-о
О-о, о-о

[Куплет 1: Юнхо, Йосан]
Коли кінчика мого носа торкнувся аромат зими
У пам’яті спливли наші спогади
Минулої зими, попередньої зими
Ми були разом, як зараз

[Передприспів: Сонхва, Уйон, Чонхо]
Після стількох минувших годин разом
Незліченних разів, коли ми плакали та сміялися
Нам достатньо лише глянути в очі одне одного
Щоб все зрозуміти
Я - це ти, ти - це я
Ти знаєш, що ми - нерозлучні

[Приспів: Сан, Сонхва, Чонхо]
Я вдячний тобі за кожен наш момент разом
За те, що ти завжди зі мною (Зі мною)
Я знаю, що навіть після важкого дня
Ти завжди викликала в мене посмішку (Викликала в мене посмішку)
Ця любов, яку ти показала
Завжди змушує мене підійматись вище (О-о-о)

[Постприспів: Юнхо, Сан, Чонхо]
Обіцяю: незважаючи на те, наскільки буде боляче
Я буду захищати тебе до самого кінця (Буду захищати)
З плином часу ми поступово станемо одне одному ближче
Коли настане цей день (Коли настане день)
Ти будеш для мене усім і всіма моїми причинами
Обіцяй мені (О-о-о)

[Куплет 2: Мінґі, Хонджун]
Я зроблю для тебе що завгодно, лише подаруй мені своє серце
Збережу його у себе і знайду будь-коли
Куди б я його не заховав, і поверну назад
Скажи мені, де ти?
Я приїду і заберу тебе прямо зараз
(Ко-му) Поставлю крапку навпроти імені
(Від кого) Я ще не дописав, але вже сумую за тобою
Сподіваюсь, одне слово, один лист -
І я буду сміятися і плакати разом з тобою

[Приспів: Сан, Сонхва, Чонхо]
Я вдячний тобі за кожен наш момент разом (Так)
За те, що ти завжди зі мною (Зі мною)
Я знаю, що навіть після важкого дня
Ти завжди викликала в мене посмішку (Викликала в мене посмішку)
Ця любов, яку ти показала, (Любов - це я)
Завжди змушує мене підійматись вище (О-о-о)

[Брідж: Йосан, Уйон, Чонхо, Мінґі, *Хонджун*]
Я обіцяю, обіцяю
Що не змушу тебе плакати
Я обіцяю, обіцяю
Що не покину тебе
Моя любов, (О-о-о)
Вона лише для тебе (О-о-о)
Дякую, що ти зі мною
Я буду викликати в тебе посмішку, коли ми разом
*Ще більше я вдячний тому, що можу зв’язатися з тобою*
*Щодня*

[Приспів: Сан, Сонхва, Чонхо]
Я вдячний тобі за кожен наш момент разом (У-у-у)
За те, що ти завжди зі мною (Зі мною)
Я знаю, що навіть після важкого дня (Ти викликала в мене посмішку)
Ти завжди викликала в мене посмішку (Викликала в мене посмішку)
Ця любов, яку ти показала, (Любов змушує мене прокинутись)
Завжди змушує мене підійматись вище (О-о-о)

[Постприспів: Юнхо, Сан, Чонхо]
Обіцяю: незважаючи на те, наскільки буде боляче
Я буду захищати тебе до самого кінця (Буду захищати) (Буду захищати)
З плином часу ми поступово станемо одне одному ближче, (У-у-у)
Коли настане цей день (Коли настане день)
Ти будеш для мене усім і всіма моїми причинами
Обіцяй мені (О-о-о)

Trivia about the song The Letter by ATEEZ

When was the song “The Letter” released by ATEEZ?
The song The Letter was released in 2021, on the album “ZERO : FEVER EPILOGUE”.
Who composed the song “The Letter” by ATEEZ?
The song “The Letter” by ATEEZ was composed by EDEN (이든) (KOR), Ollounder, LEEZ, Peperoni, OLIV, Hongjoong (홍중), Mingi (ATEEZ).

Most popular songs of ATEEZ

Other artists of K-pop