Utopia

LEEZ, Hongjoong (홍중), Mingi (ATEEZ), BUDDY (KOR), EDEN (이든) (KOR)

Lyrics Translation

[에이티즈 “Utopia” 가사]

[Verse 1: Yunho, Seonghwa]
All of my life
찾아 헤매던
그곳은 닿을 듯 말 듯 한
흐린 신기루
꿈속의 dreamer
두려움과 환희의 바다

[Verse 2: Hongjoong]
I saw it, felt it in my dream that day
I'm sure that we will find someday
흐릿한 잔상을 쫓아가 매일 밤 한 획씩
그려가는 sketch map
모두 외면해도 I'm fine
좀 멀다고 해도 I still climb
존재 자체가 없는 세계라면
I'll make it close to our life

[Pre-Chorus: San, Jongho, Wooyoung]
Don't tell me that's true no more, yeah
꿈을 꿨어 우릴 기다린다고
멈추지 않아 절대, oh
Every day, every night
Here we go, go, go

[Chorus: Jongho]
Every day, every night
Here we go, go, go
Every day every night
Let us go, go, go
꿈이라 모두가 비웃어도 멈출 수 없어 난
내게 진실은 그것

[Refrain: Seonghwa, Hongjoong, San]
Oh
We can touch utopia
We can reach there, utopia
Oh
Every day, every night
We keep going on

[Verse 3: Yunho, Yeosang]
All of my life
찾아 헤매던
그곳은 보일 듯 말 듯 한
구름 속에
감춰진 treasure
우리에겐 꿈이 아닌 그곳

[Verse 4: Mingi]
Yeah, yeah
잠을 못 자 목소린 또 잠겨
앞으로만 달리다 보니 무릎이 닳아
무대 위를 봐 환호 속 미쳐버린 날
고장 난 핸들은 멈춰있지 않아
Go to the top 우리 방향도 high
헤매던 난 고갤 세우고 하늘로 가
지새워 밤 꿈이 보일 때까지 달려
손이 닿을 때 make it to the top

[Pre-Chorus: San, Jongho, Wooyoung]
Don't tell me that's true no more, yeah
꿈을 꿨어 우릴 기다린다고
멈추지 않아 절대, oh
Every day, every night
Here we go, go, go

[Chorus: Jongho]
Every day, every night
Here we go, go, go
Every day, every night
Let us go, go, go (Oh woah)
꿈이라 모두가 비웃어도 멈출 수 없어 난
내게 진실은 그것

[Bridge: Jongho, San]
비웃어도 난 괜찮아
Ah, yeah
멈추기엔 우린 too young
Woo hoo

[Chorus: Jongho]
Every day, every night
Here we go, go, go
Every day every night
Let us go, go, go (Woah-oh)
꿈이라 모두가 비웃어도 멈출 수 없어 난 (Oh woah, woah)
내게 진실은 그것

[Refrain: Seonghwa, Hongjoong, San, Jongho]
Oh
We can touch utopia
We can reach there, utopia (Yeah, yeah)
Oh
Every day every night
We keep going on

[Outro: San, Seonghwa, Jongho, All]
밤을 건너 눈뜰 때
조금 더 닿았기를
Oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

[Verse 1: Yunho, Seonghwa]
All of my life
The place I've been searching for
Is just out of reach
A faint mirage
Dreamer in a dream
A sea of ​​fear and joy

[Verse 2: Hongjoong]
I saw it, felt it in my dream that day
I'm sure that we will find someday
Following the blurry afterimage, one stroke each night
The sketch map is almost drawn
Even if everyone turns a blind eye, I'm fine
Even if it's a little far, I still climb
If it's a world without it's existence
I'll make it close to our life

[Pre-Chorus: San, Jongho, Wooyoung]
Don't tell me that's truе no more, yeah
I had a dream, it's waiting for us
I'll nеver stop, oh
Every day, every night
Here we go, go, go

[Chorus: Jongho]
Every day, every night
Here we go, go, go
Every day, every night
Let us go, go, go
Even if everyone laughs because it's a dream, I can't stop
That's the truth to me

[Refrain: Seonghwa, Hongjoong, San]
Oh
We can touch utopia
We can reach there, utopia
Oh
Every day, every night
We keep going on

[Verse 3: Yunho, Yeosang]
All of my life
The place I've been searching for
Is barely visible
In the clouds
Hidden treasure
A place that isn't a dream for us

[Verse 4: Mingi]
Yeah, yeah
I can't sleep, my voice is hoarse again
My knees are worn out because I only run forward
Look on stage, I went crazy amidst the cheers
The broken steering wheel hasn't stopped
Go to the top, our way is high too
Me who was wandering, I raise my head and go to the sky
Without sleeping at night, run until I see my dream
When my hands reach it, make it to the top

[Pre-Chorus: San, Jongho, Wooyoung]
Don't tell me that's true no more, yeah
I had a dream, it's waiting for us
I'll never stop, oh
Every day, every night
Here we go, go, go

[Chorus: Jongho]
Every day, every night
Here we go, go, go
Every day, every night
Let us go, go, go (Oh woah)
Even if everyone laughs because it's a dream, I can't stop
That's the truth to me

[Bridge: Jongho, San]
Even if you laugh at me, I'm fine
Ah, yeah
We're too young to stop
Woo hoo

[Chorus: Jongho]
Every day, every night
Here we go, go, go
Every day every night
Let us go, go, go (Woah-oh)
Even if everyone laughs because it's a dream, I can't stop (Oh woah, woah)
That's the truth to me

[Refrain: Seonghwa, Hongjoong, San, Jongho]
Oh
We can touch utopia
We can reach there, utopia (Yeah, yeah)
Oh
Every day every night
We keep going on

[Outro: San, Seonghwa, Jongho, All]
When the night crosses over and I open my eyes
I hope I can reach it a little more
Oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

[Куплет 1: Юнхо, Сонхва]
Усе своє життя
Місце, яке я шукав
Просто недосяжне
Мрійник у хмарному міражі
Море страху та радості

[Куплет 2: Хонджун]
Я бачив, я відчував його уві сні у той день
Впевнений, що колись ми його знайдемо
Слідуючи за розмитим відбитком, по одному штриху щоночі
Карта вже майже домальована
Навіть якщо усі осліпнуть, я в порядку
Навіть якщо це місце далеко, я буду лізти
Якщо у цьому світі його не існує
Я наближу його до нашого життя

[Передприспів: Сан, Чонхо, Уйон]
Більше не кажи мені, що це все - правда
Я бачив сон, це місце чекає на нас
Я ніколи не зупинюсь, оу
Щодня, щоночі
Ми йдемо сюди, йдемо, йдемо

[Приспів: Чонхо]
Щодня, щоночі
Ми йдемо сюди, йдемо, йдемо
Щодня, щоночі
Давай продовжувати йти, йти, йти
Навіть якщо усі сміються, бо це лише мрія, я не можу зупинитись
Ця мрія - для мене правда

[Рефрен: Сонхва, Хонджун, Сан]
О-о-оу
Ми можемо торкнутись утопії
Ми можемо дістатись її, утопії
О-о-оу
Щодня, щоночі
Ми продовжуємо йти

[Куплет 3: Юнхо, Йосан]
Усе своє життя
Місце, яке я шукав
Ледь-ледь помітне
З-поза тих хмар -
Прихований скарб
Місце, що для нас не сон

[Куплет 4: Мінґі]
Так-так
Я не можу спати, мій голос знову хриплий
Мої коліна втомлені, бо я біжу лише вперед
Подивись на сцену, я божеволію на тлі оплесків
Зламане кермо не зупинилося
Йди нагору, наш шлях туди теж високий
Я, який блукав, підіймаю голову і йду до неба
Не спавши вночі, біжу, доки не побачу свою мрію
Коли мої руки торкнуться неї, я дістанусь до вершини

[Передприспів: Сан, Чонхо, Уйон]
Більше не кажи мені, що це все - правда
Я бачив сон, це місце чекає на нас
Я ніколи не зупинюсь, оу
Щодня, щоночі
Ми йдемо сюди, йдемо, йдемо

[Приспів: Чонхо]
Щодня, щоночі
Ми йдемо сюди, йдемо, йдемо
Щодня, щоночі
Давай продовжувати йти, йти, йти
Навіть якщо усі сміються, бо це лише мрія, я не можу зупинитись
Ця мрія - для мене правда

[Бридж: Чонхо, Сан]
Навіть якщо ти будеш сміятися з мене, я в порядку
О так
Ми занадто молоді, щоб зупинятись
У-у-у

[Приспів: Чонхо]
Щодня, щоночі
Ми йдемо сюди, йдемо, йдемо
Щодня, щоночі
Давай продовжувати йти, йти, йти
Навіть якщо усі сміються, бо це лише мрія, я не можу зупинитись
Ця мрія - для мене правда

[Рефрен: Сонхва, Мінґі, Сан, Чонхо]
О-о-оу
Ми можемо торкнутись утопії
Ми можемо дістатись її, утопії (Так, так)
О-о-оу
Щодня, щоночі
Ми продовжуємо йти

[Аутро: Сан, Сонхва, Чонхо, усі]
Коли ніч перетинається з моїм поглядом, як я розплющую очі
Я ще більше сподіваюсь, що зможу дістатись туди
Оу-оу-оу-оу
Оу-оу-оу-оу
Оу-оу-оу-оу, оу-оу-оу

Trivia about the song Utopia by ATEEZ

When was the song “Utopia” released by ATEEZ?
The song Utopia was released in 2019, on the album “TREASURE EP.3: One to All”.
Who composed the song “Utopia” by ATEEZ?
The song “Utopia” by ATEEZ was composed by LEEZ, Hongjoong (홍중), Mingi (ATEEZ), BUDDY (KOR), EDEN (이든) (KOR).

Most popular songs of ATEEZ

Other artists of K-pop