Sekhmet
Gilles Soler
Pinky ring en or rose, p'tit living en bord d'côte
On trouve cercueil à ta taille, renoi, même si t'es costaud
Révolutionnaire comme le Che, sur l'compte j'veux somme d'une tonne de C
J'suis près de loin comme de près, j'suis loin d'eux comme de près
J'habite plus dans une tess, j'm'en suis sorti d'justesse
Ouais, renoi, j'suis Van Gogh, ils font d'la peinture rupestre
Déchiré par le scotch, comme la vie m'a custom
Mon savoir dans deux poches, bientôt ma venue te fauche
Chérie viens donc voir l'homme de près, lâche l'oseille la con de tes
Morts j'veux un compte en Suisse, nique sa mère un conte de fées
Les négros du rap français m'donnent envie d'voter FN
T'as un flow de ménestrel, j'sors la coke, j'mets mon p'tit grain d'sel, oh, yes
Par réflexe, j'calle une balle dans tes fesses
Par réflexe, j'signe que pour des parts épaisses
Paraîtrait, qu'ces renois veulent m'arrêter
Baise ces négros, c'que m'a dit la femme qui m'a allaité
Oui c'est moi
Oui nigga (oui nigga) oui nigga (oui nigga)
Oui nigga (oui nigga) oui nigga (oui nigga)
Oui, oui, oui, oui, nigga (oui nigga)
Oui, oui, oui, oui, oui, oui nigga (oui nigga)
Merde, j'suis dans l'strip club j'ai des E dans les R
J'suis dans ta ville, j'trempe ma queue dans des mères
J'te transmets ma haine pour me passer les nerfs
Fais-moi à graille, va repasser mes fringues
Branle-moi la bite pour te masser les mains
Notre futur est dingue car notre passé est dingue
Puissance du propos, avale tes méninges
Dépense le blé, c'est que du bleu
J'fais des cascades sur l'Boulevard Saint-Germain
Nique vos res-mè, tu me remets? Ton hémoglobine me repeint la main
Vérité est claire, ils ont pillé mes terres
Y a Ateyaba qui bouillonne dans mes chairs
J'suis dans l'espace, j'suis dans l'Éther
Il m'faut un passeport interplanétaire
J'fais pas d'prix d'amis même à mes amis
Pas d'Rolex si tu rappes, t'as raté ta vie
J'ai des billets couleur Orange Mécanique, rappe sous kétamine
Or rose sous les canines
Gros j'arrive dans ton cul comme un ketari
C'est la vie renoi, une balle te désanime
Parle oseille négro sinon j'écoute mes élohim
C'est très sombre dans ma tête, j'ai des chéloïdes
Négro si le crime paie, alors crime y aura
Je fais peur à leur chienne comme un chinois
Renoi moi j'aime le blé, pas le quinoa
Chevalière en or rose sur le p'tit doigt
Chevalière en or rose sur le p'tit doigt
Chevalière en or rose
Oui nigga (oui nigga) oui nigga (oui nigga)
Oui nigga (oui nigga) oui nigga (oui nigga)
Oui, oui, oui, oui, nigga (oui nigga)
Oui, oui, oui, oui, oui, oui nigga (oui nigga)
Pinky ring en or rose, p'tit living en bord d'côte
Pink ring in rose gold, small living on the coast
On trouve cercueil à ta taille, renoi, même si t'es costaud
We find a coffin your size, black man, even if you're strong
Révolutionnaire comme le Che, sur l'compte j'veux somme d'une tonne de C
Revolutionary like Che, on the account I want a ton of C
J'suis près de loin comme de près, j'suis loin d'eux comme de près
I'm near from afar as from near, I'm far from them as from near
J'habite plus dans une tess, j'm'en suis sorti d'justesse
I no longer live in a housing project, I barely got out
Ouais, renoi, j'suis Van Gogh, ils font d'la peinture rupestre
Yeah, black man, I'm Van Gogh, they're doing cave painting
Déchiré par le scotch, comme la vie m'a custom
Torn by the scotch, as life has customized me
Mon savoir dans deux poches, bientôt ma venue te fauche
My knowledge in two pockets, soon my coming will mow you down
Chérie viens donc voir l'homme de près, lâche l'oseille la con de tes
Darling come see the man up close, drop the money the cunt of yours
Morts j'veux un compte en Suisse, nique sa mère un conte de fées
Dead I want a Swiss account, fuck a fairy tale
Les négros du rap français m'donnent envie d'voter FN
The blacks of French rap make me want to vote FN
T'as un flow de ménestrel, j'sors la coke, j'mets mon p'tit grain d'sel, oh, yes
You have a minstrel flow, I bring out the coke, I put my little grain of salt, oh, yes
Par réflexe, j'calle une balle dans tes fesses
By reflex, I put a bullet in your ass
Par réflexe, j'signe que pour des parts épaisses
By reflex, I only sign for thick shares
Paraîtrait, qu'ces renois veulent m'arrêter
It seems, that these blacks want to stop me
Baise ces négros, c'que m'a dit la femme qui m'a allaité
Fuck these blacks, that's what the woman who breastfed me told me
Oui c'est moi
Yes it's me
Oui nigga (oui nigga) oui nigga (oui nigga)
Yes nigga (yes nigga) yes nigga (yes nigga)
Oui nigga (oui nigga) oui nigga (oui nigga)
Yes nigga (yes nigga) yes nigga (yes nigga)
Oui, oui, oui, oui, nigga (oui nigga)
Yes, yes, yes, yes, nigga (yes nigga)
Oui, oui, oui, oui, oui, oui nigga (oui nigga)
Yes, yes, yes, yes, yes, yes nigga (yes nigga)
Merde, j'suis dans l'strip club j'ai des E dans les R
Shit, I'm in the strip club I have E in the R
J'suis dans ta ville, j'trempe ma queue dans des mères
I'm in your city, I dip my dick in mothers
J'te transmets ma haine pour me passer les nerfs
I transmit my hatred to pass the nerves
Fais-moi à graille, va repasser mes fringues
Make me a meal, go iron my clothes
Branle-moi la bite pour te masser les mains
Jerk me off to massage your hands
Notre futur est dingue car notre passé est dingue
Our future is crazy because our past is crazy
Puissance du propos, avale tes méninges
Power of the proposal, swallow your brains
Dépense le blé, c'est que du bleu
Spend the dough, it's all blue
J'fais des cascades sur l'Boulevard Saint-Germain
I do stunts on Boulevard Saint-Germain
Nique vos res-mè, tu me remets? Ton hémoglobine me repeint la main
Fuck your mothers, you remember me? Your blood paints my hand
Vérité est claire, ils ont pillé mes terres
Truth is clear, they have plundered my lands
Y a Ateyaba qui bouillonne dans mes chairs
There is Ateyaba boiling in my flesh
J'suis dans l'espace, j'suis dans l'Éther
I'm in space, I'm in Ether
Il m'faut un passeport interplanétaire
I need an interplanetary passport
J'fais pas d'prix d'amis même à mes amis
I don't do friend prices even to my friends
Pas d'Rolex si tu rappes, t'as raté ta vie
No Rolex if you rap, you've missed your life
J'ai des billets couleur Orange Mécanique, rappe sous kétamine
I have tickets color A Clockwork Orange, rap under ketamine
Or rose sous les canines
Rose gold under the canines
Gros j'arrive dans ton cul comme un ketari
Big I come in your ass like a ketari
C'est la vie renoi, une balle te désanime
It's life black man, a bullet animates you
Parle oseille négro sinon j'écoute mes élohim
Talk money black man otherwise I listen to my elohim
C'est très sombre dans ma tête, j'ai des chéloïdes
It's very dark in my head, I have keloids
Négro si le crime paie, alors crime y aura
Black man if crime pays, then there will be crime
Je fais peur à leur chienne comme un chinois
I scare their bitch like a Chinese
Renoi moi j'aime le blé, pas le quinoa
Black man I love dough, not quinoa
Chevalière en or rose sur le p'tit doigt
Rose gold signet ring on the little finger
Chevalière en or rose sur le p'tit doigt
Rose gold signet ring on the little finger
Chevalière en or rose
Rose gold signet ring
Oui nigga (oui nigga) oui nigga (oui nigga)
Yes nigga (yes nigga) yes nigga (yes nigga)
Oui nigga (oui nigga) oui nigga (oui nigga)
Yes nigga (yes nigga) yes nigga (yes nigga)
Oui, oui, oui, oui, nigga (oui nigga)
Yes, yes, yes, yes, nigga (yes nigga)
Oui, oui, oui, oui, oui, oui nigga (oui nigga)
Yes, yes, yes, yes, yes, yes nigga (yes nigga)
Pinky ring en or rose, p'tit living en bord d'côte
Anel de ouro rosa no dedo mindinho, pequena sala de estar à beira-mar
On trouve cercueil à ta taille, renoi, même si t'es costaud
Encontramos um caixão do seu tamanho, cara, mesmo que você seja forte
Révolutionnaire comme le Che, sur l'compte j'veux somme d'une tonne de C
Revolucionário como o Che, na conta quero a soma de uma tonelada de C
J'suis près de loin comme de près, j'suis loin d'eux comme de près
Estou perto de longe como de perto, estou longe deles como de perto
J'habite plus dans une tess, j'm'en suis sorti d'justesse
Não moro mais em um gueto, consegui sair por pouco
Ouais, renoi, j'suis Van Gogh, ils font d'la peinture rupestre
Sim, cara, sou Van Gogh, eles fazem pintura rupestre
Déchiré par le scotch, comme la vie m'a custom
Rasgado pela fita adesiva, como a vida me personalizou
Mon savoir dans deux poches, bientôt ma venue te fauche
Meu conhecimento em dois bolsos, em breve minha vinda te ceifa
Chérie viens donc voir l'homme de près, lâche l'oseille la con de tes
Querida, venha ver o homem de perto, solte o dinheiro da sua cona
Morts j'veux un compte en Suisse, nique sa mère un conte de fées
Mortos, quero uma conta na Suíça, foda-se um conto de fadas
Les négros du rap français m'donnent envie d'voter FN
Os negros do rap francês me fazem querer votar no FN
T'as un flow de ménestrel, j'sors la coke, j'mets mon p'tit grain d'sel, oh, yes
Você tem um flow de menestrel, tiro a coca, coloco meu pequeno grão de sal, oh, sim
Par réflexe, j'calle une balle dans tes fesses
Por reflexo, atiro uma bala na sua bunda
Par réflexe, j'signe que pour des parts épaisses
Por reflexo, só assino por partes grossas
Paraîtrait, qu'ces renois veulent m'arrêter
Parece que, esses caras querem me parar
Baise ces négros, c'que m'a dit la femme qui m'a allaité
Foda-se esses negros, é o que a mulher que me amamentou me disse
Oui c'est moi
Sim, sou eu
Oui nigga (oui nigga) oui nigga (oui nigga)
Sim, negro (sim, negro) sim, negro (sim, negro)
Oui nigga (oui nigga) oui nigga (oui nigga)
Sim, negro (sim, negro) sim, negro (sim, negro)
Oui, oui, oui, oui, nigga (oui nigga)
Sim, sim, sim, sim, negro (sim, negro)
Oui, oui, oui, oui, oui, oui nigga (oui nigga)
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, negro (sim, negro)
Merde, j'suis dans l'strip club j'ai des E dans les R
Merda, estou no clube de strip com E nos R
J'suis dans ta ville, j'trempe ma queue dans des mères
Estou na sua cidade, mergulho meu pau em mães
J'te transmets ma haine pour me passer les nerfs
Transmito meu ódio para me acalmar
Fais-moi à graille, va repasser mes fringues
Faça-me uma refeição, vá passar minhas roupas
Branle-moi la bite pour te masser les mains
Masturbe meu pau para massagear suas mãos
Notre futur est dingue car notre passé est dingue
Nosso futuro é louco porque nosso passado é louco
Puissance du propos, avale tes méninges
Poder da proposta, engula seu cérebro
Dépense le blé, c'est que du bleu
Gaste o dinheiro, é só azul
J'fais des cascades sur l'Boulevard Saint-Germain
Faço acrobacias no Boulevard Saint-Germain
Nique vos res-mè, tu me remets? Ton hémoglobine me repeint la main
Foda-se seus res-mè, você me lembra? Seu sangue pinta minha mão
Vérité est claire, ils ont pillé mes terres
A verdade é clara, eles saquearam minhas terras
Y a Ateyaba qui bouillonne dans mes chairs
Há Ateyaba fervendo em minha carne
J'suis dans l'espace, j'suis dans l'Éther
Estou no espaço, estou no Éter
Il m'faut un passeport interplanétaire
Preciso de um passaporte interplanetário
J'fais pas d'prix d'amis même à mes amis
Não faço preços de amigos nem para meus amigos
Pas d'Rolex si tu rappes, t'as raté ta vie
Sem Rolex se você rappa, você estragou sua vida
J'ai des billets couleur Orange Mécanique, rappe sous kétamine
Tenho notas da cor de Laranja Mecânica, rappa sob cetamina
Or rose sous les canines
Ouro rosa sob os caninos
Gros j'arrive dans ton cul comme un ketari
Cara, entro no seu cu como um ketari
C'est la vie renoi, une balle te désanime
É a vida, cara, uma bala te desanima
Parle oseille négro sinon j'écoute mes élohim
Fale dinheiro negro ou ouço meus elohim
C'est très sombre dans ma tête, j'ai des chéloïdes
É muito escuro na minha cabeça, tenho queloides
Négro si le crime paie, alors crime y aura
Negro, se o crime paga, então haverá crime
Je fais peur à leur chienne comme un chinois
Eu assusto a cadela deles como um chinês
Renoi moi j'aime le blé, pas le quinoa
Cara, eu gosto de dinheiro, não de quinoa
Chevalière en or rose sur le p'tit doigt
Anel de ouro rosa no dedo mindinho
Chevalière en or rose sur le p'tit doigt
Anel de ouro rosa no dedo mindinho
Chevalière en or rose
Anel de ouro rosa
Oui nigga (oui nigga) oui nigga (oui nigga)
Sim, negro (sim, negro) sim, negro (sim, negro)
Oui nigga (oui nigga) oui nigga (oui nigga)
Sim, negro (sim, negro) sim, negro (sim, negro)
Oui, oui, oui, oui, nigga (oui nigga)
Sim, sim, sim, sim, negro (sim, negro)
Oui, oui, oui, oui, oui, oui nigga (oui nigga)
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, negro (sim, negro)
Pinky ring en or rose, p'tit living en bord d'côte
Anillo de meñique en oro rosa, pequeña vida en la costa
On trouve cercueil à ta taille, renoi, même si t'es costaud
Encontramos un ataúd a tu medida, negro, incluso si eres fuerte
Révolutionnaire comme le Che, sur l'compte j'veux somme d'une tonne de C
Revolucionario como el Che, en la cuenta quiero la suma de una tonelada de C
J'suis près de loin comme de près, j'suis loin d'eux comme de près
Estoy cerca de lejos como de cerca, estoy lejos de ellos como de cerca
J'habite plus dans une tess, j'm'en suis sorti d'justesse
Ya no vivo en un gueto, apenas salí de allí
Ouais, renoi, j'suis Van Gogh, ils font d'la peinture rupestre
Sí, negro, soy Van Gogh, ellos hacen pintura rupestre
Déchiré par le scotch, comme la vie m'a custom
Desgarrado por la cinta adhesiva, como la vida me ha personalizado
Mon savoir dans deux poches, bientôt ma venue te fauche
Mi conocimiento en dos bolsillos, pronto mi llegada te segará
Chérie viens donc voir l'homme de près, lâche l'oseille la con de tes
Cariño, ven a ver al hombre de cerca, suelta el dinero, la con de tus
Morts j'veux un compte en Suisse, nique sa mère un conte de fées
Muertos quiero una cuenta en Suiza, jódete un cuento de hadas
Les négros du rap français m'donnent envie d'voter FN
Los negros del rap francés me dan ganas de votar por el FN
T'as un flow de ménestrel, j'sors la coke, j'mets mon p'tit grain d'sel, oh, yes
Tienes un flow de menestrel, saco la coca, pongo mi granito de sal, oh, sí
Par réflexe, j'calle une balle dans tes fesses
Por reflejo, meto una bala en tus nalgas
Par réflexe, j'signe que pour des parts épaisses
Por reflejo, solo firmo por partes gruesas
Paraîtrait, qu'ces renois veulent m'arrêter
Parecería que estos negros quieren detenerme
Baise ces négros, c'que m'a dit la femme qui m'a allaité
Jódete, negros, eso es lo que me dijo la mujer que me amamantó
Oui c'est moi
Sí, soy yo
Oui nigga (oui nigga) oui nigga (oui nigga)
Sí, negro (sí, negro) sí, negro (sí, negro)
Oui nigga (oui nigga) oui nigga (oui nigga)
Sí, negro (sí, negro) sí, negro (sí, negro)
Oui, oui, oui, oui, nigga (oui nigga)
Sí, sí, sí, sí, negro (sí, negro)
Oui, oui, oui, oui, oui, oui nigga (oui nigga)
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, negro (sí, negro)
Merde, j'suis dans l'strip club j'ai des E dans les R
Mierda, estoy en el club de striptease con E en las R
J'suis dans ta ville, j'trempe ma queue dans des mères
Estoy en tu ciudad, meto mi polla en madres
J'te transmets ma haine pour me passer les nerfs
Te transmito mi odio para calmarme los nervios
Fais-moi à graille, va repasser mes fringues
Hazme la comida, ve a planchar mi ropa
Branle-moi la bite pour te masser les mains
Mastúrbame para masajear tus manos
Notre futur est dingue car notre passé est dingue
Nuestro futuro es loco porque nuestro pasado es loco
Puissance du propos, avale tes méninges
Potencia de la propuesta, traga tus meninges
Dépense le blé, c'est que du bleu
Gasta el dinero, es todo azul
J'fais des cascades sur l'Boulevard Saint-Germain
Hago cascadas en el Boulevard Saint-Germain
Nique vos res-mè, tu me remets? Ton hémoglobine me repeint la main
Jódete, ¿me recuerdas? Tu sangre me pinta la mano
Vérité est claire, ils ont pillé mes terres
La verdad es clara, han saqueado mis tierras
Y a Ateyaba qui bouillonne dans mes chairs
Hay Ateyaba hirviendo en mi carne
J'suis dans l'espace, j'suis dans l'Éther
Estoy en el espacio, estoy en el Éter
Il m'faut un passeport interplanétaire
Necesito un pasaporte interplanetario
J'fais pas d'prix d'amis même à mes amis
No hago descuentos ni a mis amigos
Pas d'Rolex si tu rappes, t'as raté ta vie
No hay Rolex si rapeas, has arruinado tu vida
J'ai des billets couleur Orange Mécanique, rappe sous kétamine
Tengo billetes de color Naranja Mecánica, rapeo bajo ketamina
Or rose sous les canines
Oro rosa en los caninos
Gros j'arrive dans ton cul comme un ketari
Gordo, entro en tu culo como un ketari
C'est la vie renoi, une balle te désanime
Así es la vida, negro, una bala te desanima
Parle oseille négro sinon j'écoute mes élohim
Habla dinero negro o escucho a mis elohim
C'est très sombre dans ma tête, j'ai des chéloïdes
Es muy oscuro en mi cabeza, tengo queloides
Négro si le crime paie, alors crime y aura
Negro, si el crimen paga, entonces habrá crimen
Je fais peur à leur chienne comme un chinois
Asusto a su perra como un chino
Renoi moi j'aime le blé, pas le quinoa
Negro, a mí me gusta el dinero, no la quinoa
Chevalière en or rose sur le p'tit doigt
Anillo de oro rosa en el dedo meñique
Chevalière en or rose sur le p'tit doigt
Anillo de oro rosa en el dedo meñique
Chevalière en or rose
Anillo de oro rosa
Oui nigga (oui nigga) oui nigga (oui nigga)
Sí, negro (sí, negro) sí, negro (sí, negro)
Oui nigga (oui nigga) oui nigga (oui nigga)
Sí, negro (sí, negro) sí, negro (sí, negro)
Oui, oui, oui, oui, nigga (oui nigga)
Sí, sí, sí, sí, negro (sí, negro)
Oui, oui, oui, oui, oui, oui nigga (oui nigga)
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, negro (sí, negro)
Pinky ring en or rose, p'tit living en bord d'côte
Rosa Goldring, kleines Wohnen an der Küste
On trouve cercueil à ta taille, renoi, même si t'es costaud
Wir finden einen Sarg in deiner Größe, Schwarzer, auch wenn du stark bist
Révolutionnaire comme le Che, sur l'compte j'veux somme d'une tonne de C
Revolutionär wie Che, auf dem Konto will ich die Summe einer Tonne C
J'suis près de loin comme de près, j'suis loin d'eux comme de près
Ich bin nah und fern, ich bin weit von ihnen entfernt wie nah
J'habite plus dans une tess, j'm'en suis sorti d'justesse
Ich wohne nicht mehr in einem Tess, ich habe es gerade noch geschafft
Ouais, renoi, j'suis Van Gogh, ils font d'la peinture rupestre
Ja, Schwarzer, ich bin Van Gogh, sie machen Höhlenmalerei
Déchiré par le scotch, comme la vie m'a custom
Zerrissen vom Klebeband, wie das Leben mich angepasst hat
Mon savoir dans deux poches, bientôt ma venue te fauche
Mein Wissen in zwei Taschen, bald wird mein Kommen dich mähen
Chérie viens donc voir l'homme de près, lâche l'oseille la con de tes
Liebling, komm und sieh den Mann aus der Nähe, lass das Geld die Muschel deiner
Morts j'veux un compte en Suisse, nique sa mère un conte de fées
Tote, ich will ein Konto in der Schweiz, fick ein Märchen
Les négros du rap français m'donnent envie d'voter FN
Die Schwarzen des französischen Raps machen mich zum FN-Wähler
T'as un flow de ménestrel, j'sors la coke, j'mets mon p'tit grain d'sel, oh, yes
Du hast einen Minnesänger-Flow, ich hole das Koks raus, ich gebe meinen kleinen Salzkorn dazu, oh, ja
Par réflexe, j'calle une balle dans tes fesses
Aus Reflex, stecke ich eine Kugel in deinen Hintern
Par réflexe, j'signe que pour des parts épaisses
Aus Reflex, unterschreibe ich nur für dicke Anteile
Paraîtrait, qu'ces renois veulent m'arrêter
Es scheint, dass diese Schwarzen mich stoppen wollen
Baise ces négros, c'que m'a dit la femme qui m'a allaité
Fick diese Schwarzen, das hat mir die Frau gesagt, die mich gestillt hat
Oui c'est moi
Ja, das bin ich
Oui nigga (oui nigga) oui nigga (oui nigga)
Ja, Neger (ja, Neger) ja, Neger (ja, Neger)
Oui nigga (oui nigga) oui nigga (oui nigga)
Ja, Neger (ja, Neger) ja, Neger (ja, Neger)
Oui, oui, oui, oui, nigga (oui nigga)
Ja, ja, ja, ja, Neger (ja, Neger)
Oui, oui, oui, oui, oui, oui nigga (oui nigga)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, Neger (ja, Neger)
Merde, j'suis dans l'strip club j'ai des E dans les R
Scheiße, ich bin im Stripclub, ich habe E in den R
J'suis dans ta ville, j'trempe ma queue dans des mères
Ich bin in deiner Stadt, ich tauche meinen Schwanz in Mütter
J'te transmets ma haine pour me passer les nerfs
Ich übertrage meinen Hass, um meine Nerven zu beruhigen
Fais-moi à graille, va repasser mes fringues
Mach mir etwas zu essen, geh meine Klamotten bügeln
Branle-moi la bite pour te masser les mains
Wichs meinen Schwanz, um deine Hände zu massieren
Notre futur est dingue car notre passé est dingue
Unsere Zukunft ist verrückt, weil unsere Vergangenheit verrückt ist
Puissance du propos, avale tes méninges
Die Macht des Vorschlags, schlucke deine Hirnhäute
Dépense le blé, c'est que du bleu
Gib das Geld aus, es ist nur blau
J'fais des cascades sur l'Boulevard Saint-Germain
Ich mache Stunts auf dem Boulevard Saint-Germain
Nique vos res-mè, tu me remets? Ton hémoglobine me repeint la main
Fick deine Mütter, erinnerst du dich an mich? Dein Blut malt meine Hand neu
Vérité est claire, ils ont pillé mes terres
Die Wahrheit ist klar, sie haben mein Land geplündert
Y a Ateyaba qui bouillonne dans mes chairs
Es gibt Ateyaba, der in meinem Fleisch kocht
J'suis dans l'espace, j'suis dans l'Éther
Ich bin im Weltraum, ich bin im Äther
Il m'faut un passeport interplanétaire
Ich brauche einen interplanetaren Pass
J'fais pas d'prix d'amis même à mes amis
Ich mache keine Freundschaftspreise, auch nicht für meine Freunde
Pas d'Rolex si tu rappes, t'as raté ta vie
Keine Rolex, wenn du rappst, hast du dein Leben verfehlt
J'ai des billets couleur Orange Mécanique, rappe sous kétamine
Ich habe Geldscheine in der Farbe von Clockwork Orange, rappe unter Ketamin
Or rose sous les canines
Rosa Gold unter den Eckzähnen
Gros j'arrive dans ton cul comme un ketari
Großer, ich komme in deinen Arsch wie ein Ketari
C'est la vie renoi, une balle te désanime
Das ist das Leben, Schwarzer, eine Kugel lähmt dich
Parle oseille négro sinon j'écoute mes élohim
Sprich Geld, Neger, sonst höre ich meine Elohim
C'est très sombre dans ma tête, j'ai des chéloïdes
Es ist sehr dunkel in meinem Kopf, ich habe Keloidnarben
Négro si le crime paie, alors crime y aura
Neger, wenn Verbrechen sich auszahlt, dann wird es Verbrechen geben
Je fais peur à leur chienne comme un chinois
Ich mache ihren Hund Angst wie ein Chinese
Renoi moi j'aime le blé, pas le quinoa
Schwarzer, ich liebe Geld, nicht Quinoa
Chevalière en or rose sur le p'tit doigt
Rosa Goldring am kleinen Finger
Chevalière en or rose sur le p'tit doigt
Rosa Goldring am kleinen Finger
Chevalière en or rose
Rosa Goldring
Oui nigga (oui nigga) oui nigga (oui nigga)
Ja, Neger (ja, Neger) ja, Neger (ja, Neger)
Oui nigga (oui nigga) oui nigga (oui nigga)
Ja, Neger (ja, Neger) ja, Neger (ja, Neger)
Oui, oui, oui, oui, nigga (oui nigga)
Ja, ja, ja, ja, Neger (ja, Neger)
Oui, oui, oui, oui, oui, oui nigga (oui nigga)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, Neger (ja, Neger)
Pinky ring en or rose, p'tit living en bord d'côte
Anello rosa d'oro al mignolo, piccolo soggiorno in riva al mare
On trouve cercueil à ta taille, renoi, même si t'es costaud
Si trova una bara della tua taglia, ragazzo, anche se sei robusto
Révolutionnaire comme le Che, sur l'compte j'veux somme d'une tonne de C
Rivoluzionario come il Che, sul conto voglio la somma di una tonnellata di C
J'suis près de loin comme de près, j'suis loin d'eux comme de près
Sono vicino da lontano come da vicino, sono lontano da loro come da vicino
J'habite plus dans une tess, j'm'en suis sorti d'justesse
Non vivo più in una periferia, ne sono uscito per un pelo
Ouais, renoi, j'suis Van Gogh, ils font d'la peinture rupestre
Sì, ragazzo, sono Van Gogh, fanno pittura rupestre
Déchiré par le scotch, comme la vie m'a custom
Strappato dallo scotch, come la vita mi ha personalizzato
Mon savoir dans deux poches, bientôt ma venue te fauche
La mia conoscenza in due tasche, presto la mia venuta ti falcerà
Chérie viens donc voir l'homme de près, lâche l'oseille la con de tes
Tesoro, vieni a vedere l'uomo da vicino, lascia il denaro la con di te
Morts j'veux un compte en Suisse, nique sa mère un conte de fées
Morti, voglio un conto in Svizzera, fottiti una favola
Les négros du rap français m'donnent envie d'voter FN
I negri del rap francese mi fanno venire voglia di votare FN
T'as un flow de ménestrel, j'sors la coke, j'mets mon p'tit grain d'sel, oh, yes
Hai un flow da menestrello, tiro fuori la cocaina, metto il mio piccolo granello di sale, oh, sì
Par réflexe, j'calle une balle dans tes fesses
Per riflesso, infilo un proiettile nel tuo sedere
Par réflexe, j'signe que pour des parts épaisses
Per riflesso, firmo solo per parti spesse
Paraîtrait, qu'ces renois veulent m'arrêter
Sembra, che questi ragazzi neri vogliano fermarmi
Baise ces négros, c'que m'a dit la femme qui m'a allaité
Scopare questi negri, è quello che mi ha detto la donna che mi ha allattato
Oui c'est moi
Sì, sono io
Oui nigga (oui nigga) oui nigga (oui nigga)
Sì nigga (sì nigga) sì nigga (sì nigga)
Oui nigga (oui nigga) oui nigga (oui nigga)
Sì nigga (sì nigga) sì nigga (sì nigga)
Oui, oui, oui, oui, nigga (oui nigga)
Sì, sì, sì, sì, nigga (sì nigga)
Oui, oui, oui, oui, oui, oui nigga (oui nigga)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì nigga (sì nigga)
Merde, j'suis dans l'strip club j'ai des E dans les R
Merda, sono in un strip club ho delle E nelle R
J'suis dans ta ville, j'trempe ma queue dans des mères
Sono nella tua città, immergo il mio cazzo nelle madri
J'te transmets ma haine pour me passer les nerfs
Ti trasmetto il mio odio per calmare i nervi
Fais-moi à graille, va repasser mes fringues
Fammi da mangiare, vai a stirare i miei vestiti
Branle-moi la bite pour te masser les mains
Masturbami il cazzo per massaggiarti le mani
Notre futur est dingue car notre passé est dingue
Il nostro futuro è pazzo perché il nostro passato è pazzo
Puissance du propos, avale tes méninges
Potenza della proposta, ingoia il tuo cervello
Dépense le blé, c'est que du bleu
Spendi il grano, è solo blu
J'fais des cascades sur l'Boulevard Saint-Germain
Faccio acrobazie sul Boulevard Saint-Germain
Nique vos res-mè, tu me remets? Ton hémoglobine me repeint la main
Fottiti, mi ricordi? Il tuo sangue mi dipinge la mano
Vérité est claire, ils ont pillé mes terres
La verità è chiara, hanno saccheggiato le mie terre
Y a Ateyaba qui bouillonne dans mes chairs
C'è Ateyaba che ribolle nelle mie carni
J'suis dans l'espace, j'suis dans l'Éther
Sono nello spazio, sono nell'Etere
Il m'faut un passeport interplanétaire
Ho bisogno di un passaporto interplanetario
J'fais pas d'prix d'amis même à mes amis
Non faccio prezzi amichevoli nemmeno ai miei amici
Pas d'Rolex si tu rappes, t'as raté ta vie
Nessun Rolex se fai rap, hai rovinato la tua vita
J'ai des billets couleur Orange Mécanique, rappe sous kétamine
Ho biglietti color Arancia Meccanica, rap sotto ketamina
Or rose sous les canines
Oro rosa sotto i canini
Gros j'arrive dans ton cul comme un ketari
Grosso, arrivo nel tuo culo come un ketari
C'est la vie renoi, une balle te désanime
È la vita ragazzo, un proiettile ti disanima
Parle oseille négro sinon j'écoute mes élohim
Parla di soldi negro altrimenti ascolto i miei elohim
C'est très sombre dans ma tête, j'ai des chéloïdes
È molto buio nella mia testa, ho delle cheloidi
Négro si le crime paie, alors crime y aura
Negro se il crimine paga, allora ci sarà crimine
Je fais peur à leur chienne comme un chinois
Faccio paura alla loro cagna come un cinese
Renoi moi j'aime le blé, pas le quinoa
Ragazzo, a me piace il grano, non la quinoa
Chevalière en or rose sur le p'tit doigt
Anello rosa d'oro al mignolo
Chevalière en or rose sur le p'tit doigt
Anello rosa d'oro al mignolo
Chevalière en or rose
Anello rosa d'oro
Oui nigga (oui nigga) oui nigga (oui nigga)
Sì nigga (sì nigga) sì nigga (sì nigga)
Oui nigga (oui nigga) oui nigga (oui nigga)
Sì nigga (sì nigga) sì nigga (sì nigga)
Oui, oui, oui, oui, nigga (oui nigga)
Sì, sì, sì, sì, nigga (sì nigga)
Oui, oui, oui, oui, oui, oui nigga (oui nigga)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì nigga (sì nigga)