Dance in the Dark
David Straaf, Jamie Lou Stenzel, Pablo Bowman, Richard Boardman, Sarah Blanchard
Shock shock, horror horror
If you really thought that
Growin' up would be easy
All that drama, drama
Can make you wanna, wanna
Lock your door and throw the key and
Hide away where you're safe
Where your heart doesn't break
You're afraid, it's okay, it's okay
Everybody's scared so dance in the dark
Da-dance in the dark, da-dance in the dark
Party with your fears, da-dance in the dark
Da-dance with the dark, da-dance in the dark
Everybody's scared so dance in the dark
Make, make it an art, da-dance in the dark (dance in the dark)
Party with your fears, da-dance in the dark
Da-dance with the dark, da-dance in the dark (dance in the dark)
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Da-dance in the dark, da-dance in the dark
(You're hurtin', hurtin')
(Closin' the curtains)
(Wanna keep it a secret)
Can't keep it bottled
Pain is hard to swallow
You cross your heart without bleedin'
Hide away where you're safe
Where your heart doesn't break
You're afraid, it's okay, it's okay
Everybody's scared so dance in the dark
Da-dance in the dark, da-dance in the dark
Party with your fears, da-dance in the dark (oh)
Da-dance with the dark, da-dance in the dark (in the dark)
Everybody's scared so dance in the dark
Make, make it an art, da-dance in the dark (dance in the dark)
Party with your fears, da-dance in the dark
Da-dance with the dark, da-dance in the dark (dance in the dark)
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Da-dance in the dark, dancin' in the dark, dancin' in the dark
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Da-dance in the dark, da-dance in the, dance in the
Everybody's scared so dance in the dark
Da-dance in the dark, da-dance in the dark
Party with your fears, da-dance in the dark
Da-dance with the dark, da-dance in the dark
Everybody's scared so dance in the dark
Make, make it an art, da-dance in the dark
Party with your fears, da-dance in the dark
Da-dance with the dark, da-dance in the dark
Shock shock, horror horror
Choque choque, horror horror
If you really thought that
Se você realmente pensou que
Growin' up would be easy
Crescer seria fácil
All that drama, drama
Todo esse drama, drama
Can make you wanna, wanna
Pode fazer você querer, querer
Lock your door and throw the key and
Trancar sua porta e jogar a chave e
Hide away where you're safe
Se esconder onde você está seguro
Where your heart doesn't break
Onde seu coração não se quebra
You're afraid, it's okay, it's okay
Você está com medo, está tudo bem, está tudo bem
Everybody's scared so dance in the dark
Todo mundo está com medo, então dance no escuro
Da-dance in the dark, da-dance in the dark
Da-dance no escuro, da-dance no escuro
Party with your fears, da-dance in the dark
Festeje com seus medos, da-dance no escuro
Da-dance with the dark, da-dance in the dark
Da-dance com o escuro, da-dance no escuro
Everybody's scared so dance in the dark
Todo mundo está com medo, então dance no escuro
Make, make it an art, da-dance in the dark (dance in the dark)
Faça, faça disso uma arte, da-dance no escuro (dance no escuro)
Party with your fears, da-dance in the dark
Festeje com seus medos, da-dance no escuro
Da-dance with the dark, da-dance in the dark (dance in the dark)
Da-dance com o escuro, da-dance no escuro (dance no escuro)
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Da-dance in the dark, da-dance in the dark
Da-dance no escuro, da-dance no escuro
(You're hurtin', hurtin')
(Você está machucado, machucado)
(Closin' the curtains)
(Fechando as cortinas)
(Wanna keep it a secret)
(Quer manter isso em segredo)
Can't keep it bottled
Não pode manter isso engarrafado
Pain is hard to swallow
A dor é difícil de engolir
You cross your heart without bleedin'
Você cruza seu coração sem sangrar
Hide away where you're safe
Se esconder onde você está seguro
Where your heart doesn't break
Onde seu coração não se quebra
You're afraid, it's okay, it's okay
Você está com medo, está tudo bem, está tudo bem
Everybody's scared so dance in the dark
Todo mundo está com medo, então dance no escuro
Da-dance in the dark, da-dance in the dark
Da-dance no escuro, da-dance no escuro
Party with your fears, da-dance in the dark (oh)
Festeje com seus medos, da-dance no escuro (oh)
Da-dance with the dark, da-dance in the dark (in the dark)
Da-dance com o escuro, da-dance no escuro (no escuro)
Everybody's scared so dance in the dark
Todo mundo está com medo, então dance no escuro
Make, make it an art, da-dance in the dark (dance in the dark)
Faça, faça disso uma arte, da-dance no escuro (dance no escuro)
Party with your fears, da-dance in the dark
Festeje com seus medos, da-dance no escuro
Da-dance with the dark, da-dance in the dark (dance in the dark)
Da-dance com o escuro, da-dance no escuro (dance no escuro)
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Da-dance in the dark, dancin' in the dark, dancin' in the dark
Da-dance no escuro, dançando no escuro, dançando no escuro
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Da-dance in the dark, da-dance in the, dance in the
Da-dance no escuro, da-dance no, dance no
Everybody's scared so dance in the dark
Todo mundo está com medo, então dance no escuro
Da-dance in the dark, da-dance in the dark
Da-dance no escuro, da-dance no escuro
Party with your fears, da-dance in the dark
Festeje com seus medos, da-dance no escuro
Da-dance with the dark, da-dance in the dark
Da-dance com o escuro, da-dance no escuro
Everybody's scared so dance in the dark
Todo mundo está com medo, então dance no escuro
Make, make it an art, da-dance in the dark
Faça, faça disso uma arte, da-dance no escuro
Party with your fears, da-dance in the dark
Festeje com seus medos, da-dance no escuro
Da-dance with the dark, da-dance in the dark
Da-dance com o escuro, da-dance no escuro
Shock shock, horror horror
Susto, susto, horror, horror
If you really thought that
Si realmente pensaste eso
Growin' up would be easy
Crecer sería fácil
All that drama, drama
Todo ese drama, drama
Can make you wanna, wanna
Puede hacer que quieras, quieras
Lock your door and throw the key and
Cerrar tu puerta y tirar la llave y
Hide away where you're safe
Esconderte donde estás seguro
Where your heart doesn't break
Donde tu corazón no se rompe
You're afraid, it's okay, it's okay
Tienes miedo, está bien, está bien
Everybody's scared so dance in the dark
Todos tienen miedo, así que baila en la oscuridad
Da-dance in the dark, da-dance in the dark
Baila en la oscuridad, baila en la oscuridad
Party with your fears, da-dance in the dark
Fiesta con tus miedos, baila en la oscuridad
Da-dance with the dark, da-dance in the dark
Baila con la oscuridad, baila en la oscuridad
Everybody's scared so dance in the dark
Todos tienen miedo, así que baila en la oscuridad
Make, make it an art, da-dance in the dark (dance in the dark)
Hazlo, hazlo un arte, baila en la oscuridad (baila en la oscuridad)
Party with your fears, da-dance in the dark
Fiesta con tus miedos, baila en la oscuridad
Da-dance with the dark, da-dance in the dark (dance in the dark)
Baila con la oscuridad, baila en la oscuridad (baila en la oscuridad)
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Da-dance in the dark, da-dance in the dark
Baila en la oscuridad, baila en la oscuridad
(You're hurtin', hurtin')
(Estás herido, herido)
(Closin' the curtains)
(Cerrando las cortinas)
(Wanna keep it a secret)
(Quieres mantenerlo en secreto)
Can't keep it bottled
No puedes mantenerlo embotellado
Pain is hard to swallow
El dolor es difícil de tragar
You cross your heart without bleedin'
Cruzas tu corazón sin sangrar
Hide away where you're safe
Esconderte donde estás seguro
Where your heart doesn't break
Donde tu corazón no se rompe
You're afraid, it's okay, it's okay
Tienes miedo, está bien, está bien
Everybody's scared so dance in the dark
Todos tienen miedo, así que baila en la oscuridad
Da-dance in the dark, da-dance in the dark
Baila en la oscuridad, baila en la oscuridad
Party with your fears, da-dance in the dark (oh)
Fiesta con tus miedos, baila en la oscuridad (oh)
Da-dance with the dark, da-dance in the dark (in the dark)
Baila con la oscuridad, baila en la oscuridad (en la oscuridad)
Everybody's scared so dance in the dark
Todos tienen miedo, así que baila en la oscuridad
Make, make it an art, da-dance in the dark (dance in the dark)
Hazlo, hazlo un arte, baila en la oscuridad (baila en la oscuridad)
Party with your fears, da-dance in the dark
Fiesta con tus miedos, baila en la oscuridad
Da-dance with the dark, da-dance in the dark (dance in the dark)
Baila con la oscuridad, baila en la oscuridad (baila en la oscuridad)
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Da-dance in the dark, dancin' in the dark, dancin' in the dark
Baila en la oscuridad, bailando en la oscuridad, bailando en la oscuridad
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Da-dance in the dark, da-dance in the, dance in the
Baila en la oscuridad, baila en la, baila en la
Everybody's scared so dance in the dark
Todos tienen miedo, así que baila en la oscuridad
Da-dance in the dark, da-dance in the dark
Baila en la oscuridad, baila en la oscuridad
Party with your fears, da-dance in the dark
Fiesta con tus miedos, baila en la oscuridad
Da-dance with the dark, da-dance in the dark
Baila con la oscuridad, baila en la oscuridad
Everybody's scared so dance in the dark
Todos tienen miedo, así que baila en la oscuridad
Make, make it an art, da-dance in the dark
Hazlo, hazlo un arte, baila en la oscuridad
Party with your fears, da-dance in the dark
Fiesta con tus miedos, baila en la oscuridad
Da-dance with the dark, da-dance in the dark
Baila con la oscuridad, baila en la oscuridad
Shock shock, horror horror
Choc choc, horreur horreur
If you really thought that
Si tu pensais vraiment que
Growin' up would be easy
Grandir serait facile
All that drama, drama
Tout ce drame, drame
Can make you wanna, wanna
Peut te donner envie, envie
Lock your door and throw the key and
De fermer ta porte à clé et de jeter la clé et
Hide away where you're safe
Te cacher là où tu es en sécurité
Where your heart doesn't break
Là où ton cœur ne se brise pas
You're afraid, it's okay, it's okay
Tu as peur, c'est normal, c'est normal
Everybody's scared so dance in the dark
Tout le monde a peur alors danse dans le noir
Da-dance in the dark, da-dance in the dark
Da-danse dans le noir, da-danse dans le noir
Party with your fears, da-dance in the dark
Fais la fête avec tes peurs, da-danse dans le noir
Da-dance with the dark, da-dance in the dark
Da-danse avec le noir, da-danse dans le noir
Everybody's scared so dance in the dark
Tout le monde a peur alors danse dans le noir
Make, make it an art, da-dance in the dark (dance in the dark)
Fais-en, fais-en un art, da-danse dans le noir (danse dans le noir)
Party with your fears, da-dance in the dark
Fais la fête avec tes peurs, da-danse dans le noir
Da-dance with the dark, da-dance in the dark (dance in the dark)
Da-danse avec le noir, da-danse dans le noir (danse dans le noir)
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Da-dance in the dark, da-dance in the dark
Da-danse dans le noir, da-danse dans le noir
(You're hurtin', hurtin')
(Tu souffres, tu souffres)
(Closin' the curtains)
(Ferme les rideaux)
(Wanna keep it a secret)
(Tu veux garder ça secret)
Can't keep it bottled
Tu ne peux pas le garder en bouteille
Pain is hard to swallow
La douleur est difficile à avaler
You cross your heart without bleedin'
Tu croises ton cœur sans saigner
Hide away where you're safe
Te cacher là où tu es en sécurité
Where your heart doesn't break
Là où ton cœur ne se brise pas
You're afraid, it's okay, it's okay
Tu as peur, c'est normal, c'est normal
Everybody's scared so dance in the dark
Tout le monde a peur alors danse dans le noir
Da-dance in the dark, da-dance in the dark
Da-danse dans le noir, da-danse dans le noir
Party with your fears, da-dance in the dark (oh)
Fais la fête avec tes peurs, da-danse dans le noir (oh)
Da-dance with the dark, da-dance in the dark (in the dark)
Da-danse avec le noir, da-danse dans le noir (dans le noir)
Everybody's scared so dance in the dark
Tout le monde a peur alors danse dans le noir
Make, make it an art, da-dance in the dark (dance in the dark)
Fais-en, fais-en un art, da-danse dans le noir (danse dans le noir)
Party with your fears, da-dance in the dark
Fais la fête avec tes peurs, da-danse dans le noir
Da-dance with the dark, da-dance in the dark (dance in the dark)
Da-danse avec le noir, da-danse dans le noir (danse dans le noir)
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Da-dance in the dark, dancin' in the dark, dancin' in the dark
Da-danse dans le noir, danse dans le noir, danse dans le noir
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Da-dance in the dark, da-dance in the, dance in the
Da-danse dans le noir, da-danse dans le, danse dans le
Everybody's scared so dance in the dark
Tout le monde a peur alors danse dans le noir
Da-dance in the dark, da-dance in the dark
Da-danse dans le noir, da-danse dans le noir
Party with your fears, da-dance in the dark
Fais la fête avec tes peurs, da-danse dans le noir
Da-dance with the dark, da-dance in the dark
Da-danse avec le noir, da-danse dans le noir
Everybody's scared so dance in the dark
Tout le monde a peur alors danse dans le noir
Make, make it an art, da-dance in the dark
Fais-en, fais-en un art, da-danse dans le noir
Party with your fears, da-dance in the dark
Fais la fête avec tes peurs, da-danse dans le noir
Da-dance with the dark, da-dance in the dark
Da-danse avec le noir, da-danse dans le noir
Shock shock, horror horror
Schock Schock, Horror Horror
If you really thought that
Wenn du wirklich dachtest, dass
Growin' up would be easy
Erwachsenwerden einfach wäre
All that drama, drama
All dieses Drama, Drama
Can make you wanna, wanna
Kann dich dazu bringen, zu wollen
Lock your door and throw the key and
Schließ deine Tür ab und wirf den Schlüssel weg und
Hide away where you're safe
Verstecke dich, wo du sicher bist
Where your heart doesn't break
Wo dein Herz nicht bricht
You're afraid, it's okay, it's okay
Du hast Angst, es ist okay, es ist okay
Everybody's scared so dance in the dark
Jeder hat Angst, also tanze im Dunkeln
Da-dance in the dark, da-dance in the dark
Da-tanze im Dunkeln, da-tanze im Dunkeln
Party with your fears, da-dance in the dark
Feiere mit deinen Ängsten, da-tanze im Dunkeln
Da-dance with the dark, da-dance in the dark
Da-tanze mit der Dunkelheit, da-tanze im Dunkeln
Everybody's scared so dance in the dark
Jeder hat Angst, also tanze im Dunkeln
Make, make it an art, da-dance in the dark (dance in the dark)
Mach, mach es zur Kunst, da-tanze im Dunkeln (tanze im Dunkeln)
Party with your fears, da-dance in the dark
Feiere mit deinen Ängsten, da-tanze im Dunkeln
Da-dance with the dark, da-dance in the dark (dance in the dark)
Da-tanze mit der Dunkelheit, da-tanze im Dunkeln (tanze im Dunkeln)
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Da-dance in the dark, da-dance in the dark
Da-tanze im Dunkeln, da-tanze im Dunkeln
(You're hurtin', hurtin')
(Du bist verletzt, verletzt)
(Closin' the curtains)
(Die Vorhänge schließen)
(Wanna keep it a secret)
(Möchte es geheim halten)
Can't keep it bottled
Kann es nicht in der Flasche behalten
Pain is hard to swallow
Schmerz ist schwer zu schlucken
You cross your heart without bleedin'
Du kreuzt dein Herz ohne zu bluten
Hide away where you're safe
Verstecke dich, wo du sicher bist
Where your heart doesn't break
Wo dein Herz nicht bricht
You're afraid, it's okay, it's okay
Du hast Angst, es ist okay, es ist okay
Everybody's scared so dance in the dark
Jeder hat Angst, also tanze im Dunkeln
Da-dance in the dark, da-dance in the dark
Da-tanze im Dunkeln, da-tanze im Dunkeln
Party with your fears, da-dance in the dark (oh)
Feiere mit deinen Ängsten, da-tanze im Dunkeln (oh)
Da-dance with the dark, da-dance in the dark (in the dark)
Da-tanze mit der Dunkelheit, da-tanze im Dunkeln (im Dunkeln)
Everybody's scared so dance in the dark
Jeder hat Angst, also tanze im Dunkeln
Make, make it an art, da-dance in the dark (dance in the dark)
Mach, mach es zur Kunst, da-tanze im Dunkeln (tanze im Dunkeln)
Party with your fears, da-dance in the dark
Feiere mit deinen Ängsten, da-tanze im Dunkeln
Da-dance with the dark, da-dance in the dark (dance in the dark)
Da-tanze mit der Dunkelheit, da-tanze im Dunkeln (tanze im Dunkeln)
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Da-dance in the dark, dancin' in the dark, dancin' in the dark
Da-tanze im Dunkeln, tanze im Dunkeln, tanze im Dunkeln
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Da-dance in the dark, da-dance in the, dance in the
Da-tanze im Dunkeln, da-tanze im Dunkeln, tanze im Dunkeln
Everybody's scared so dance in the dark
Jeder hat Angst, also tanze im Dunkeln
Da-dance in the dark, da-dance in the dark
Da-tanze im Dunkeln, da-tanze im Dunkeln
Party with your fears, da-dance in the dark
Feiere mit deinen Ängsten, da-tanze im Dunkeln
Da-dance with the dark, da-dance in the dark
Da-tanze mit der Dunkelheit, da-tanze im Dunkeln
Everybody's scared so dance in the dark
Jeder hat Angst, also tanze im Dunkeln
Make, make it an art, da-dance in the dark
Mach, mach es zur Kunst, da-tanze im Dunkeln
Party with your fears, da-dance in the dark
Feiere mit deinen Ängsten, da-tanze im Dunkeln
Da-dance with the dark, da-dance in the dark
Da-tanze mit der Dunkelheit, da-tanze im Dunkeln
Shock shock, horror horror
Shock shock, orrore orrore
If you really thought that
Se davvero pensavi che
Growin' up would be easy
Crescere sarebbe stato facile
All that drama, drama
Tutto quel dramma, dramma
Can make you wanna, wanna
Può farti voler, voler
Lock your door and throw the key and
Chiudere a chiave la tua porta e gettare la chiave e
Hide away where you're safe
Nasconditi dove sei al sicuro
Where your heart doesn't break
Dove il tuo cuore non si spezza
You're afraid, it's okay, it's okay
Hai paura, va bene, va bene
Everybody's scared so dance in the dark
Tutti hanno paura quindi balla nel buio
Da-dance in the dark, da-dance in the dark
Balla nel buio, balla nel buio
Party with your fears, da-dance in the dark
Festa con le tue paure, balla nel buio
Da-dance with the dark, da-dance in the dark
Balla con il buio, balla nel buio
Everybody's scared so dance in the dark
Tutti hanno paura quindi balla nel buio
Make, make it an art, da-dance in the dark (dance in the dark)
Fai, fai un'arte, balla nel buio (balla nel buio)
Party with your fears, da-dance in the dark
Festa con le tue paure, balla nel buio
Da-dance with the dark, da-dance in the dark (dance in the dark)
Balla con il buio, balla nel buio (balla nel buio)
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Da-dance in the dark, da-dance in the dark
Balla nel buio, balla nel buio
(You're hurtin', hurtin')
(Stai soffrendo, soffrendo)
(Closin' the curtains)
(Chiudendo le tende)
(Wanna keep it a secret)
(Vuoi tenerlo segreto)
Can't keep it bottled
Non puoi tenerlo dentro
Pain is hard to swallow
Il dolore è difficile da ingoiare
You cross your heart without bleedin'
Incroci il tuo cuore senza sanguinare
Hide away where you're safe
Nasconditi dove sei al sicuro
Where your heart doesn't break
Dove il tuo cuore non si spezza
You're afraid, it's okay, it's okay
Hai paura, va bene, va bene
Everybody's scared so dance in the dark
Tutti hanno paura quindi balla nel buio
Da-dance in the dark, da-dance in the dark
Balla nel buio, balla nel buio
Party with your fears, da-dance in the dark (oh)
Festa con le tue paure, balla nel buio (oh)
Da-dance with the dark, da-dance in the dark (in the dark)
Balla con il buio, balla nel buio (nel buio)
Everybody's scared so dance in the dark
Tutti hanno paura quindi balla nel buio
Make, make it an art, da-dance in the dark (dance in the dark)
Fai, fai un'arte, balla nel buio (balla nel buio)
Party with your fears, da-dance in the dark
Festa con le tue paure, balla nel buio
Da-dance with the dark, da-dance in the dark (dance in the dark)
Balla con il buio, balla nel buio (balla nel buio)
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Da-dance in the dark, dancin' in the dark, dancin' in the dark
Balla nel buio, ballando nel buio, ballando nel buio
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, oh
Da-dance in the dark, da-dance in the, dance in the
Balla nel buio, balla nel, balla nel
Everybody's scared so dance in the dark
Tutti hanno paura quindi balla nel buio
Da-dance in the dark, da-dance in the dark
Balla nel buio, balla nel buio
Party with your fears, da-dance in the dark
Festa con le tue paure, balla nel buio
Da-dance with the dark, da-dance in the dark
Balla con il buio, balla nel buio
Everybody's scared so dance in the dark
Tutti hanno paura quindi balla nel buio
Make, make it an art, da-dance in the dark
Fai, fai un'arte, balla nel buio
Party with your fears, da-dance in the dark
Festa con le tue paure, balla nel buio
Da-dance with the dark, da-dance in the dark
Balla con il buio, balla nel buio