Lose It
Maya Postepski, Kaitlin Stelmanis, Dorian Wolf
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Don't wanna lose you, don't wanna lose
I never knew you, I never knew
I never knew you, I never knew
Your body's harmful, the very shape
The cracks are deeper, on every plate
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Don't wanna lose you, don't wanna lose
I get impatient, with every word
The more you ask me, the more I've heard
This is a thirst that I've never had
I've never bled for another man
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Don't wanna lose you, don't wanna lose
My face screams
My face screams
My face screams
Without an emotion
In the darkness comes, another, another
Hold her by the thumbs, the other, the other
Don't wanna lose you (in the darkness comes)
Don't wanna lose (another, another)
Don't wanna lose you (hold her by the thumbs)
Don't wanna lose (the other, the other)
Don't wanna lose you (in the darkness comes)
Don't wanna lose (another, another)
Don't wanna lose you (hold her by the thumbs)
Don't wanna lose (the other, the other)
Don't wanna lose you (in the darkness comes)
Don't wanna lose (another, another)
Don't wanna lose you (hold her by the thumbs)
Don't wanna lose (the other, the other)
In the darkness comes, another, another
Hold her by the thumbs, the other, the other
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Não quero perder você, não quero perder
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Não quero perder você, não quero perder
I never knew you, I never knew
Eu nunca te conheci, eu nunca soube
I never knew you, I never knew
Eu nunca te conheci, eu nunca soube
Your body's harmful, the very shape
Seu corpo é prejudicial, a própria forma
The cracks are deeper, on every plate
As rachaduras são mais profundas, em cada prato
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Não quero perder você, não quero perder
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Não quero perder você, não quero perder
I get impatient, with every word
Fico impaciente, com cada palavra
The more you ask me, the more I've heard
Quanto mais você me pergunta, mais eu ouvi
This is a thirst that I've never had
Esta é uma sede que eu nunca tive
I've never bled for another man
Eu nunca sangrei por outro homem
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Não quero perder você, não quero perder
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Não quero perder você, não quero perder
My face screams
Meu rosto grita
My face screams
Meu rosto grita
My face screams
Meu rosto grita
Without an emotion
Sem uma emoção
In the darkness comes, another, another
Na escuridão vem, outra, outra
Hold her by the thumbs, the other, the other
Segure-a pelos polegares, a outra, a outra
Don't wanna lose you (in the darkness comes)
Não quero perder você (na escuridão vem)
Don't wanna lose (another, another)
Não quero perder (outra, outra)
Don't wanna lose you (hold her by the thumbs)
Não quero perder você (segure-a pelos polegares)
Don't wanna lose (the other, the other)
Não quero perder (a outra, a outra)
Don't wanna lose you (in the darkness comes)
Não quero perder você (na escuridão vem)
Don't wanna lose (another, another)
Não quero perder (outra, outra)
Don't wanna lose you (hold her by the thumbs)
Não quero perder você (segure-a pelos polegares)
Don't wanna lose (the other, the other)
Não quero perder (a outra, a outra)
Don't wanna lose you (in the darkness comes)
Não quero perder você (na escuridão vem)
Don't wanna lose (another, another)
Não quero perder (outra, outra)
Don't wanna lose you (hold her by the thumbs)
Não quero perder você (segure-a pelos polegares)
Don't wanna lose (the other, the other)
Não quero perder (a outra, a outra)
In the darkness comes, another, another
Na escuridão vem, outra, outra
Hold her by the thumbs, the other, the other
Segure-a pelos polegares, a outra, a outra
Don't wanna lose you, don't wanna lose
No quiero perderte, no quiero perder
Don't wanna lose you, don't wanna lose
No quiero perderte, no quiero perder
I never knew you, I never knew
Nunca te conocí, nunca supe
I never knew you, I never knew
Nunca te conocí, nunca supe
Your body's harmful, the very shape
Tu cuerpo es dañino, la misma forma
The cracks are deeper, on every plate
Las grietas son más profundas, en cada plato
Don't wanna lose you, don't wanna lose
No quiero perderte, no quiero perder
Don't wanna lose you, don't wanna lose
No quiero perderte, no quiero perder
I get impatient, with every word
Me impaciento, con cada palabra
The more you ask me, the more I've heard
Cuanto más me preguntas, más he oído
This is a thirst that I've never had
Esta es una sed que nunca he tenido
I've never bled for another man
Nunca he sangrado por otro hombre
Don't wanna lose you, don't wanna lose
No quiero perderte, no quiero perder
Don't wanna lose you, don't wanna lose
No quiero perderte, no quiero perder
My face screams
Mi cara grita
My face screams
Mi cara grita
My face screams
Mi cara grita
Without an emotion
Sin una emoción
In the darkness comes, another, another
En la oscuridad viene, otra, otra
Hold her by the thumbs, the other, the other
Sujétala por los pulgares, la otra, la otra
Don't wanna lose you (in the darkness comes)
No quiero perderte (en la oscuridad viene)
Don't wanna lose (another, another)
No quiero perder (otra, otra)
Don't wanna lose you (hold her by the thumbs)
No quiero perderte (sujétala por los pulgares)
Don't wanna lose (the other, the other)
No quiero perder (la otra, la otra)
Don't wanna lose you (in the darkness comes)
No quiero perderte (en la oscuridad viene)
Don't wanna lose (another, another)
No quiero perder (otra, otra)
Don't wanna lose you (hold her by the thumbs)
No quiero perderte (sujétala por los pulgares)
Don't wanna lose (the other, the other)
No quiero perder (la otra, la otra)
Don't wanna lose you (in the darkness comes)
No quiero perderte (en la oscuridad viene)
Don't wanna lose (another, another)
No quiero perder (otra, otra)
Don't wanna lose you (hold her by the thumbs)
No quiero perderte (sujétala por los pulgares)
Don't wanna lose (the other, the other)
No quiero perder (la otra, la otra)
In the darkness comes, another, another
En la oscuridad viene, otra, otra
Hold her by the thumbs, the other, the other
Sujétala por los pulgares, la otra, la otra
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Je ne veux pas te perdre, je ne veux pas perdre
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Je ne veux pas te perdre, je ne veux pas perdre
I never knew you, I never knew
Je ne te connaissais pas, je ne savais pas
I never knew you, I never knew
Je ne te connaissais pas, je ne savais pas
Your body's harmful, the very shape
Ton corps est nocif, la forme même
The cracks are deeper, on every plate
Les fissures sont plus profondes, sur chaque assiette
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Je ne veux pas te perdre, je ne veux pas perdre
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Je ne veux pas te perdre, je ne veux pas perdre
I get impatient, with every word
Je deviens impatient, avec chaque mot
The more you ask me, the more I've heard
Plus tu me demandes, plus j'ai entendu
This is a thirst that I've never had
C'est une soif que je n'ai jamais eue
I've never bled for another man
Je n'ai jamais saigné pour un autre homme
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Je ne veux pas te perdre, je ne veux pas perdre
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Je ne veux pas te perdre, je ne veux pas perdre
My face screams
Mon visage crie
My face screams
Mon visage crie
My face screams
Mon visage crie
Without an emotion
Sans émotion
In the darkness comes, another, another
Dans l'obscurité arrive, une autre, une autre
Hold her by the thumbs, the other, the other
Tiens-la par les pouces, l'autre, l'autre
Don't wanna lose you (in the darkness comes)
Je ne veux pas te perdre (dans l'obscurité arrive)
Don't wanna lose (another, another)
Je ne veux pas perdre (une autre, une autre)
Don't wanna lose you (hold her by the thumbs)
Je ne veux pas te perdre (tiens-la par les pouces)
Don't wanna lose (the other, the other)
Je ne veux pas perdre (l'autre, l'autre)
Don't wanna lose you (in the darkness comes)
Je ne veux pas te perdre (dans l'obscurité arrive)
Don't wanna lose (another, another)
Je ne veux pas perdre (une autre, une autre)
Don't wanna lose you (hold her by the thumbs)
Je ne veux pas te perdre (tiens-la par les pouces)
Don't wanna lose (the other, the other)
Je ne veux pas perdre (l'autre, l'autre)
Don't wanna lose you (in the darkness comes)
Je ne veux pas te perdre (dans l'obscurité arrive)
Don't wanna lose (another, another)
Je ne veux pas perdre (une autre, une autre)
Don't wanna lose you (hold her by the thumbs)
Je ne veux pas te perdre (tiens-la par les pouces)
Don't wanna lose (the other, the other)
Je ne veux pas perdre (l'autre, l'autre)
In the darkness comes, another, another
Dans l'obscurité arrive, une autre, une autre
Hold her by the thumbs, the other, the other
Tiens-la par les pouces, l'autre, l'autre
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Ich will dich nicht verlieren, will dich nicht verlieren
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Ich will dich nicht verlieren, will dich nicht verlieren
I never knew you, I never knew
Ich kannte dich nie, ich kannte dich nie
I never knew you, I never knew
Ich kannte dich nie, ich kannte dich nie
Your body's harmful, the very shape
Dein Körper ist schädlich, die sehr Form
The cracks are deeper, on every plate
Die Risse sind tiefer, auf jedem Teller
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Ich will dich nicht verlieren, will dich nicht verlieren
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Ich will dich nicht verlieren, will dich nicht verlieren
I get impatient, with every word
Ich werde ungeduldig, mit jedem Wort
The more you ask me, the more I've heard
Je mehr du mich fragst, desto mehr habe ich gehört
This is a thirst that I've never had
Das ist ein Durst, den ich noch nie hatte
I've never bled for another man
Ich habe noch nie für einen anderen Mann geblutet
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Ich will dich nicht verlieren, will dich nicht verlieren
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Ich will dich nicht verlieren, will dich nicht verlieren
My face screams
Mein Gesicht schreit
My face screams
Mein Gesicht schreit
My face screams
Mein Gesicht schreit
Without an emotion
Ohne eine Emotion
In the darkness comes, another, another
In der Dunkelheit kommt, eine andere, eine andere
Hold her by the thumbs, the other, the other
Halte sie an den Daumen, die andere, die andere
Don't wanna lose you (in the darkness comes)
Ich will dich nicht verlieren (in der Dunkelheit kommt)
Don't wanna lose (another, another)
Will dich nicht verlieren (eine andere, eine andere)
Don't wanna lose you (hold her by the thumbs)
Ich will dich nicht verlieren (halte sie an den Daumen)
Don't wanna lose (the other, the other)
Will dich nicht verlieren (die andere, die andere)
Don't wanna lose you (in the darkness comes)
Ich will dich nicht verlieren (in der Dunkelheit kommt)
Don't wanna lose (another, another)
Will dich nicht verlieren (eine andere, eine andere)
Don't wanna lose you (hold her by the thumbs)
Ich will dich nicht verlieren (halte sie an den Daumen)
Don't wanna lose (the other, the other)
Will dich nicht verlieren (die andere, die andere)
Don't wanna lose you (in the darkness comes)
Ich will dich nicht verlieren (in der Dunkelheit kommt)
Don't wanna lose (another, another)
Will dich nicht verlieren (eine andere, eine andere)
Don't wanna lose you (hold her by the thumbs)
Ich will dich nicht verlieren (halte sie an den Daumen)
Don't wanna lose (the other, the other)
Will dich nicht verlieren (die andere, die andere)
In the darkness comes, another, another
In der Dunkelheit kommt, eine andere, eine andere
Hold her by the thumbs, the other, the other
Halte sie an den Daumen, die andere, die andere
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Non voglio perderti, non voglio perdere
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Non voglio perderti, non voglio perdere
I never knew you, I never knew
Non ti ho mai conosciuto, non ho mai saputo
I never knew you, I never knew
Non ti ho mai conosciuto, non ho mai saputo
Your body's harmful, the very shape
Il tuo corpo è dannoso, la sua stessa forma
The cracks are deeper, on every plate
Le crepe sono più profonde, su ogni piatto
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Non voglio perderti, non voglio perdere
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Non voglio perderti, non voglio perdere
I get impatient, with every word
Divento impaziente, con ogni parola
The more you ask me, the more I've heard
Più mi chiedi, più ho sentito
This is a thirst that I've never had
Questa è una sete che non ho mai avuto
I've never bled for another man
Non ho mai sanguinato per un altro uomo
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Non voglio perderti, non voglio perdere
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Non voglio perderti, non voglio perdere
My face screams
Il mio viso urla
My face screams
Il mio viso urla
My face screams
Il mio viso urla
Without an emotion
Senza un'emozione
In the darkness comes, another, another
Nell'oscurità arriva, un'altra, un'altra
Hold her by the thumbs, the other, the other
Tienila per i pollici, l'altra, l'altra
Don't wanna lose you (in the darkness comes)
Non voglio perderti (nell'oscurità arriva)
Don't wanna lose (another, another)
Non voglio perdere (un'altra, un'altra)
Don't wanna lose you (hold her by the thumbs)
Non voglio perderti (tienila per i pollici)
Don't wanna lose (the other, the other)
Non voglio perdere (l'altra, l'altra)
Don't wanna lose you (in the darkness comes)
Non voglio perderti (nell'oscurità arriva)
Don't wanna lose (another, another)
Non voglio perdere (un'altra, un'altra)
Don't wanna lose you (hold her by the thumbs)
Non voglio perderti (tienila per i pollici)
Don't wanna lose (the other, the other)
Non voglio perdere (l'altra, l'altra)
Don't wanna lose you (in the darkness comes)
Non voglio perderti (nell'oscurità arriva)
Don't wanna lose (another, another)
Non voglio perdere (un'altra, un'altra)
Don't wanna lose you (hold her by the thumbs)
Non voglio perderti (tienila per i pollici)
Don't wanna lose (the other, the other)
Non voglio perdere (l'altra, l'altra)
In the darkness comes, another, another
Nell'oscurità arriva, un'altra, un'altra
Hold her by the thumbs, the other, the other
Tienila per i pollici, l'altra, l'altra
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Tak ingin kehilanganmu, tak ingin kehilangan
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Tak ingin kehilanganmu, tak ingin kehilangan
I never knew you, I never knew
Aku tak pernah mengenalmu, aku tak pernah tahu
I never knew you, I never knew
Aku tak pernah mengenalmu, aku tak pernah tahu
Your body's harmful, the very shape
Tubuhmu berbahaya, bentuknya saja
The cracks are deeper, on every plate
Retakannya lebih dalam, di setiap lempengan
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Tak ingin kehilanganmu, tak ingin kehilangan
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Tak ingin kehilanganmu, tak ingin kehilangan
I get impatient, with every word
Aku menjadi tidak sabar, dengan setiap kata
The more you ask me, the more I've heard
Semakin kamu bertanya, semakin aku mendengar
This is a thirst that I've never had
Ini adalah dahaga yang belum pernah aku rasakan
I've never bled for another man
Aku belum pernah berdarah untuk pria lain
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Tak ingin kehilanganmu, tak ingin kehilangan
Don't wanna lose you, don't wanna lose
Tak ingin kehilanganmu, tak ingin kehilangan
My face screams
Wajahku berteriak
My face screams
Wajahku berteriak
My face screams
Wajahku berteriak
Without an emotion
Tanpa emosi
In the darkness comes, another, another
Dalam kegelapan datang, yang lain, yang lain
Hold her by the thumbs, the other, the other
Pegang dia dengan ibu jari, yang lain, yang lain
Don't wanna lose you (in the darkness comes)
Tak ingin kehilanganmu (dalam kegelapan datang)
Don't wanna lose (another, another)
Tak ingin kehilangan (yang lain, yang lain)
Don't wanna lose you (hold her by the thumbs)
Tak ingin kehilanganmu (pegang dia dengan ibu jari)
Don't wanna lose (the other, the other)
Tak ingin kehilangan (yang lain, yang lain)
Don't wanna lose you (in the darkness comes)
Tak ingin kehilanganmu (dalam kegelapan datang)
Don't wanna lose (another, another)
Tak ingin kehilangan (yang lain, yang lain)
Don't wanna lose you (hold her by the thumbs)
Tak ingin kehilanganmu (pegang dia dengan ibu jari)
Don't wanna lose (the other, the other)
Tak ingin kehilangan (yang lain, yang lain)
Don't wanna lose you (in the darkness comes)
Tak ingin kehilanganmu (dalam kegelapan datang)
Don't wanna lose (another, another)
Tak ingin kehilangan (yang lain, yang lain)
Don't wanna lose you (hold her by the thumbs)
Tak ingin kehilanganmu (pegang dia dengan ibu jari)
Don't wanna lose (the other, the other)
Tak ingin kehilangan (yang lain, yang lain)
In the darkness comes, another, another
Dalam kegelapan datang, yang lain, yang lain
Hold her by the thumbs, the other, the other
Pegang dia dengan ibu jari, yang lain, yang lain
Don't wanna lose you, don't wanna lose
ไม่อยากจะเสียเธอไป ไม่อยากจะเสีย
Don't wanna lose you, don't wanna lose
ไม่อยากจะเสียเธอไป ไม่อยากจะเสีย
I never knew you, I never knew
ฉันไม่เคยรู้จักเธอ ฉันไม่เคยรู้
I never knew you, I never knew
ฉันไม่เคยรู้จักเธอ ฉันไม่เคยรู้
Your body's harmful, the very shape
ร่างกายของเธอมันเป็นอันตราย รูปร่างนั้นเอง
The cracks are deeper, on every plate
รอยแตกมันลึกลงไปทุกชิ้น
Don't wanna lose you, don't wanna lose
ไม่อยากจะเสียเธอไป ไม่อยากจะเสีย
Don't wanna lose you, don't wanna lose
ไม่อยากจะเสียเธอไป ไม่อยากจะเสีย
I get impatient, with every word
ฉันรู้สึกไม่อดทนกับทุกคำพูด
The more you ask me, the more I've heard
ยิ่งเธอถามฉันมากเท่าไหร่ ฉันก็ได้ยินมากเท่านั้น
This is a thirst that I've never had
นี่คือความกระหายที่ฉันไม่เคยมี
I've never bled for another man
ฉันไม่เคยเลือดตกยางออกเพื่อผู้ชายคนอื่น
Don't wanna lose you, don't wanna lose
ไม่อยากจะเสียเธอไป ไม่อยากจะเสีย
Don't wanna lose you, don't wanna lose
ไม่อยากจะเสียเธอไป ไม่อยากจะเสีย
My face screams
ใบหน้าของฉันตะโกน
My face screams
ใบหน้าของฉันตะโกน
My face screams
ใบหน้าของฉันตะโกน
Without an emotion
โดยไม่มีอารมณ์
In the darkness comes, another, another
ในความมืดมาถึง อีกคน อีกคน
Hold her by the thumbs, the other, the other
จับเธอที่หัวแม่มือ อีกคน อีกคน
Don't wanna lose you (in the darkness comes)
ไม่อยากจะเสียเธอไป (ในความมืดมาถึง)
Don't wanna lose (another, another)
ไม่อยากจะเสีย (อีกคน อีกคน)
Don't wanna lose you (hold her by the thumbs)
ไม่อยากจะเสียเธอไป (จับเธอที่หัวแม่มือ)
Don't wanna lose (the other, the other)
ไม่อยากจะเสีย (อีกคน อีกคน)
Don't wanna lose you (in the darkness comes)
ไม่อยากจะเสียเธอไป (ในความมืดมาถึง)
Don't wanna lose (another, another)
ไม่อยากจะเสีย (อีกคน อีกคน)
Don't wanna lose you (hold her by the thumbs)
ไม่อยากจะเสียเธอไป (จับเธอที่หัวแม่มือ)
Don't wanna lose (the other, the other)
ไม่อยากจะเสีย (อีกคน อีกคน)
Don't wanna lose you (in the darkness comes)
ไม่อยากจะเสียเธอไป (ในความมืดมาถึง)
Don't wanna lose (another, another)
ไม่อยากจะเสีย (อีกคน อีกคน)
Don't wanna lose you (hold her by the thumbs)
ไม่อยากจะเสียเธอไป (จับเธอที่หัวแม่มือ)
Don't wanna lose (the other, the other)
ไม่อยากจะเสีย (อีกคน อีกคน)
In the darkness comes, another, another
ในความมืดมาถึง อีกคน อีกคน
Hold her by the thumbs, the other, the other
จับเธอที่หัวแม่มือ อีกคน อีกคน
Don't wanna lose you, don't wanna lose
不想失去你，不想失去
Don't wanna lose you, don't wanna lose
不想失去你，不想失去
I never knew you, I never knew
我从未了解你，我从未了解
I never knew you, I never knew
我从未了解你，我从未了解
Your body's harmful, the very shape
你的身体有害，那形状
The cracks are deeper, on every plate
每个盘子上的裂缝更深
Don't wanna lose you, don't wanna lose
不想失去你，不想失去
Don't wanna lose you, don't wanna lose
不想失去你，不想失去
I get impatient, with every word
每一个字我都变得不耐烦
The more you ask me, the more I've heard
你问得越多，我听得越多
This is a thirst that I've never had
这是一种我从未有过的渴望
I've never bled for another man
我从未为另一个人流血
Don't wanna lose you, don't wanna lose
不想失去你，不想失去
Don't wanna lose you, don't wanna lose
不想失去你，不想失去
My face screams
我的脸尖叫
My face screams
我的脸尖叫
My face screams
我的脸尖叫
Without an emotion
没有任何情感
In the darkness comes, another, another
黑暗中来临，另一个，另一个
Hold her by the thumbs, the other, the other
用拇指握住她，另一个，另一个
Don't wanna lose you (in the darkness comes)
不想失去你（黑暗中来临）
Don't wanna lose (another, another)
不想失去（另一个，另一个）
Don't wanna lose you (hold her by the thumbs)
不想失去你（用拇指握住她）
Don't wanna lose (the other, the other)
不想失去（另一个，另一个）
Don't wanna lose you (in the darkness comes)
不想失去你（黑暗中来临）
Don't wanna lose (another, another)
不想失去（另一个，另一个）
Don't wanna lose you (hold her by the thumbs)
不想失去你（用拇指握住她）
Don't wanna lose (the other, the other)
不想失去（另一个，另一个）
Don't wanna lose you (in the darkness comes)
不想失去你（黑暗中来临）
Don't wanna lose (another, another)
不想失去（另一个，另一个）
Don't wanna lose you (hold her by the thumbs)
不想失去你（用拇指握住她）
Don't wanna lose (the other, the other)
不想失去（另一个，另一个）
In the darkness comes, another, another
黑暗中来临，另一个，另一个
Hold her by the thumbs, the other, the other
用拇指握住她，另一个，另一个