Brompton Cocktail
BRIAN HANER, JR., BRIAN ELWIN HANER, JR., JAMES SULLIVAN, JAMES OWEN SULLIVAN, JONATHAN SEWARD, MATTHEW SANDERS, MATTHEW CHARLES SANDERS, ZACHARY BAKER, ZACHARY JAMES BAKER
Doc, I'm dying, I'm feeling compromised (feeling compromised)
And so dehumanized (and so dehumanized)
I lost my final fight to disease, I feel that this is where it ends
I need that shot to enter my vein
My Brompton cocktail blend
'Cause I can't feel my face
I won't struggle long
In a world so cold
In a world so wrong
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
Such a price that we pay, we gotta be so strong
In a lie
I'm tired, induced euphoria (induced euphoria)
To help me move along (help me move along)
I wanna meet my maker in peace, I want to feel alive again
So put that smile back on my face and mix it strong my friend
'Cause I can't feel my face
I won't struggle long
In a world so cold
In a world so wrong
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
Such a price that we pay, we gotta be so strong
And I take my life tonight 'cause I have the right to die how I wanna
And leave how I arrived, so alive
I believe my sins have been forgiven
And I believe my choice will save me from this life
Please don't question why
My sins have been forgotten
I believe I'll find peace in afterlife
Please don't question why
I left this way
'Cause I can't feel my face
I won't struggle long
In a world so cold
In a world so wrong
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
Such a price that we pay, we gotta be so strong
And I take my life tonight 'cause I have the right to die how I wanna
And leave how I arrived, so alive
(alive)
Doc, I'm dying, I'm feeling compromised (feeling compromised)
Doutor, estou morrendo, estou me sentindo comprometido (sentindo comprometido)
And so dehumanized (and so dehumanized)
E tão desumanizado (e tão desumanizado)
I lost my final fight to disease, I feel that this is where it ends
Perdi minha luta final para a doença, sinto que é aqui que termina
I need that shot to enter my vein
Preciso daquela injeção para entrar na minha veia
My Brompton cocktail blend
Minha mistura de coquetel Brompton
'Cause I can't feel my face
Porque eu não consigo sentir meu rosto
I won't struggle long
Não vou lutar por muito tempo
In a world so cold
Em um mundo tão frio
In a world so wrong
Em um mundo tão errado
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
Não estou fugindo, estive lutando contra isso por tanto tempo (tanto tempo)
Such a price that we pay, we gotta be so strong
Que preço pagamos, temos que ser tão fortes
In a lie
Em uma mentira
I'm tired, induced euphoria (induced euphoria)
Estou cansado, euforia induzida (euforia induzida)
To help me move along (help me move along)
Para me ajudar a seguir em frente (me ajudar a seguir em frente)
I wanna meet my maker in peace, I want to feel alive again
Quero encontrar meu criador em paz, quero me sentir vivo novamente
So put that smile back on my face and mix it strong my friend
Então coloque aquele sorriso de volta no meu rosto e misture forte meu amigo
'Cause I can't feel my face
Porque eu não consigo sentir meu rosto
I won't struggle long
Não vou lutar por muito tempo
In a world so cold
Em um mundo tão frio
In a world so wrong
Em um mundo tão errado
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
Não estou fugindo, estive lutando contra isso por tanto tempo (tanto tempo)
Such a price that we pay, we gotta be so strong
Que preço pagamos, temos que ser tão fortes
And I take my life tonight 'cause I have the right to die how I wanna
E eu tiro minha vida esta noite porque tenho o direito de morrer como quero
And leave how I arrived, so alive
E sair como cheguei, tão vivo
I believe my sins have been forgiven
Acredito que meus pecados foram perdoados
And I believe my choice will save me from this life
E acredito que minha escolha me salvará desta vida
Please don't question why
Por favor, não questione por quê
My sins have been forgotten
Meus pecados foram esquecidos
I believe I'll find peace in afterlife
Acredito que encontrarei paz na vida após a morte
Please don't question why
Por favor, não questione por quê
I left this way
Eu saí deste jeito
'Cause I can't feel my face
Porque eu não consigo sentir meu rosto
I won't struggle long
Não vou lutar por muito tempo
In a world so cold
Em um mundo tão frio
In a world so wrong
Em um mundo tão errado
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
Não estou fugindo, estive lutando contra isso por tanto tempo (tanto tempo)
Such a price that we pay, we gotta be so strong
Que preço pagamos, temos que ser tão fortes
And I take my life tonight 'cause I have the right to die how I wanna
E eu tiro minha vida esta noite porque tenho o direito de morrer como quero
And leave how I arrived, so alive
E sair como cheguei, tão vivo
(alive)
(vivo)
Doc, I'm dying, I'm feeling compromised (feeling compromised)
Doc, me estoy muriendo, me siento comprometido (me siento comprometido)
And so dehumanized (and so dehumanized)
Y tan deshumanizado (y tan deshumanizado)
I lost my final fight to disease, I feel that this is where it ends
Perdí mi última lucha contra la enfermedad, siento que aquí es donde termina
I need that shot to enter my vein
Necesito esa inyección para entrar en mi vena
My Brompton cocktail blend
Mi mezcla de cóctel Brompton
'Cause I can't feel my face
Porque no puedo sentir mi cara
I won't struggle long
No lucharé mucho tiempo
In a world so cold
En un mundo tan frío
In a world so wrong
En un mundo tan mal
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
No estoy huyendo, he estado luchando contra esto durante tanto tiempo (tanto tiempo)
Such a price that we pay, we gotta be so strong
Un precio tan alto que pagamos, tenemos que ser tan fuertes
In a lie
En una mentira
I'm tired, induced euphoria (induced euphoria)
Estoy cansado, euforia inducida (euforia inducida)
To help me move along (help me move along)
Para ayudarme a seguir adelante (ayúdame a seguir adelante)
I wanna meet my maker in peace, I want to feel alive again
Quiero conocer a mi creador en paz, quiero sentirme vivo de nuevo
So put that smile back on my face and mix it strong my friend
Así que pon esa sonrisa de nuevo en mi cara y mézclalo fuerte, amigo mío
'Cause I can't feel my face
Porque no puedo sentir mi cara
I won't struggle long
No lucharé mucho tiempo
In a world so cold
En un mundo tan frío
In a world so wrong
En un mundo tan mal
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
No estoy huyendo, he estado luchando contra esto durante tanto tiempo (tanto tiempo)
Such a price that we pay, we gotta be so strong
Un precio tan alto que pagamos, tenemos que ser tan fuertes
And I take my life tonight 'cause I have the right to die how I wanna
Y tomo mi vida esta noche porque tengo el derecho de morir como quiero
And leave how I arrived, so alive
Y dejar cómo llegué, tan vivo
I believe my sins have been forgiven
Creo que mis pecados han sido perdonados
And I believe my choice will save me from this life
Y creo que mi elección me salvará de esta vida
Please don't question why
Por favor no preguntes por qué
My sins have been forgotten
Mis pecados han sido olvidados
I believe I'll find peace in afterlife
Creo que encontraré paz en la otra vida
Please don't question why
Por favor no preguntes por qué
I left this way
Dejé de esta manera
'Cause I can't feel my face
Porque no puedo sentir mi cara
I won't struggle long
No lucharé mucho tiempo
In a world so cold
En un mundo tan frío
In a world so wrong
En un mundo tan mal
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
No estoy huyendo, he estado luchando contra esto durante tanto tiempo (tanto tiempo)
Such a price that we pay, we gotta be so strong
Un precio tan alto que pagamos, tenemos que ser tan fuertes
And I take my life tonight 'cause I have the right to die how I wanna
Y tomo mi vida esta noche porque tengo el derecho de morir como quiero
And leave how I arrived, so alive
Y dejar cómo llegué, tan vivo
(alive)
(vivo)
Doc, I'm dying, I'm feeling compromised (feeling compromised)
Doc, je meurs, je me sens compromis (je me sens compromis)
And so dehumanized (and so dehumanized)
Et tellement déshumanisé (et tellement déshumanisé)
I lost my final fight to disease, I feel that this is where it ends
J'ai perdu mon dernier combat contre la maladie, je sens que c'est ici que tout se termine
I need that shot to enter my vein
J'ai besoin de cette injection dans ma veine
My Brompton cocktail blend
Mon mélange de cocktail Brompton
'Cause I can't feel my face
Parce que je ne peux pas sentir mon visage
I won't struggle long
Je ne lutterai pas longtemps
In a world so cold
Dans un monde si froid
In a world so wrong
Dans un monde si mauvais
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
Je ne fuis pas, je me bats contre ça depuis si longtemps (si longtemps)
Such a price that we pay, we gotta be so strong
Quel prix nous payons, nous devons être si forts
In a lie
Dans un mensonge
I'm tired, induced euphoria (induced euphoria)
Je suis fatigué, euphorie induite (euphorie induite)
To help me move along (help me move along)
Pour m'aider à avancer (m'aider à avancer)
I wanna meet my maker in peace, I want to feel alive again
Je veux rencontrer mon créateur en paix, je veux me sentir vivant à nouveau
So put that smile back on my face and mix it strong my friend
Alors remets ce sourire sur mon visage et mélange-le fort mon ami
'Cause I can't feel my face
Parce que je ne peux pas sentir mon visage
I won't struggle long
Je ne lutterai pas longtemps
In a world so cold
Dans un monde si froid
In a world so wrong
Dans un monde si mauvais
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
Je ne fuis pas, je me bats contre ça depuis si longtemps (si longtemps)
Such a price that we pay, we gotta be so strong
Quel prix nous payons, nous devons être si forts
And I take my life tonight 'cause I have the right to die how I wanna
Et je prends ma vie ce soir parce que j'ai le droit de mourir comme je veux
And leave how I arrived, so alive
Et partir comme je suis arrivé, si vivant
I believe my sins have been forgiven
Je crois que mes péchés ont été pardonnés
And I believe my choice will save me from this life
Et je crois que mon choix me sauvera de cette vie
Please don't question why
S'il vous plaît, ne vous demandez pas pourquoi
My sins have been forgotten
Mes péchés ont été oubliés
I believe I'll find peace in afterlife
Je crois que je trouverai la paix dans l'au-delà
Please don't question why
S'il vous plaît, ne vous demandez pas pourquoi
I left this way
J'ai quitté de cette façon
'Cause I can't feel my face
Parce que je ne peux pas sentir mon visage
I won't struggle long
Je ne lutterai pas longtemps
In a world so cold
Dans un monde si froid
In a world so wrong
Dans un monde si mauvais
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
Je ne fuis pas, je me bats contre ça depuis si longtemps (si longtemps)
Such a price that we pay, we gotta be so strong
Quel prix nous payons, nous devons être si forts
And I take my life tonight 'cause I have the right to die how I wanna
Et je prends ma vie ce soir parce que j'ai le droit de mourir comme je veux
And leave how I arrived, so alive
Et partir comme je suis arrivé, si vivant
(alive)
(vivant)
Doc, I'm dying, I'm feeling compromised (feeling compromised)
Doc, ich sterbe, ich fühle mich kompromittiert (fühle mich kompromittiert)
And so dehumanized (and so dehumanized)
Und so entmenschlicht (und so entmenschlicht)
I lost my final fight to disease, I feel that this is where it ends
Ich habe meinen letzten Kampf gegen die Krankheit verloren, ich fühle, dass es hier endet
I need that shot to enter my vein
Ich brauche diese Spritze in meiner Vene
My Brompton cocktail blend
Meine Brompton-Cocktail-Mischung
'Cause I can't feel my face
Denn ich kann mein Gesicht nicht fühlen
I won't struggle long
Ich werde nicht lange kämpfen
In a world so cold
In einer so kalten Welt
In a world so wrong
In einer so falschen Welt
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
Ich laufe nicht weg, kämpfe schon so lange damit (so lange)
Such a price that we pay, we gotta be so strong
So einen Preis, den wir zahlen, wir müssen so stark sein
In a lie
In einer Lüge
I'm tired, induced euphoria (induced euphoria)
Ich bin müde, induzierte Euphorie (induzierte Euphorie)
To help me move along (help me move along)
Um mir zu helfen, weiterzumachen (hilf mir, weiterzumachen)
I wanna meet my maker in peace, I want to feel alive again
Ich möchte meinen Schöpfer in Frieden treffen, ich möchte mich wieder lebendig fühlen
So put that smile back on my face and mix it strong my friend
Also bring das Lächeln zurück auf mein Gesicht und mische es stark, mein Freund
'Cause I can't feel my face
Denn ich kann mein Gesicht nicht fühlen
I won't struggle long
Ich werde nicht lange kämpfen
In a world so cold
In einer so kalten Welt
In a world so wrong
In einer so falschen Welt
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
Ich laufe nicht weg, kämpfe schon so lange damit (so lange)
Such a price that we pay, we gotta be so strong
So einen Preis, den wir zahlen, wir müssen so stark sein
And I take my life tonight 'cause I have the right to die how I wanna
Und ich nehme mir heute Nacht das Leben, denn ich habe das Recht zu sterben, wie ich will
And leave how I arrived, so alive
Und gehe so, wie ich gekommen bin, so lebendig
I believe my sins have been forgiven
Ich glaube, meine Sünden sind vergeben worden
And I believe my choice will save me from this life
Und ich glaube, meine Wahl wird mich vor diesem Leben retten
Please don't question why
Bitte fragt nicht warum
My sins have been forgotten
Meine Sünden sind vergessen worden
I believe I'll find peace in afterlife
Ich glaube, ich werde Frieden im Jenseits finden
Please don't question why
Bitte fragt nicht warum
I left this way
Ich auf diese Weise gegangen bin
'Cause I can't feel my face
Denn ich kann mein Gesicht nicht fühlen
I won't struggle long
Ich werde nicht lange kämpfen
In a world so cold
In einer so kalten Welt
In a world so wrong
In einer so falschen Welt
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
Ich laufe nicht weg, kämpfe schon so lange damit (so lange)
Such a price that we pay, we gotta be so strong
So einen Preis, den wir zahlen, wir müssen so stark sein
And I take my life tonight 'cause I have the right to die how I wanna
Und ich nehme mir heute Nacht das Leben, denn ich habe das Recht zu sterben, wie ich will
And leave how I arrived, so alive
Und gehe so, wie ich gekommen bin, so lebendig
(alive)
(lebendig)
Doc, I'm dying, I'm feeling compromised (feeling compromised)
Dottore, sto morendo, mi sento compromesso (mi sento compromesso)
And so dehumanized (and so dehumanized)
E così disumanizzato (e così disumanizzato)
I lost my final fight to disease, I feel that this is where it ends
Ho perso la mia battaglia finale contro la malattia, sento che qui finisce tutto
I need that shot to enter my vein
Ho bisogno di quella iniezione nella mia vena
My Brompton cocktail blend
La mia miscela di cocktail Brompton
'Cause I can't feel my face
Perché non riesco a sentire il mio viso
I won't struggle long
Non lutterò a lungo
In a world so cold
In un mondo così freddo
In a world so wrong
In un mondo così sbagliato
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
Non sto scappando, ho combattuto così a lungo (così a lungo)
Such a price that we pay, we gotta be so strong
Un prezzo così alto che paghiamo, dobbiamo essere così forti
In a lie
In una bugia
I'm tired, induced euphoria (induced euphoria)
Sono stanco, euforia indotta (euforia indotta)
To help me move along (help me move along)
Per aiutarmi a proseguire (aiutami a proseguire)
I wanna meet my maker in peace, I want to feel alive again
Voglio incontrare il mio creatore in pace, voglio sentirmi vivo di nuovo
So put that smile back on my face and mix it strong my friend
Quindi rimetti quel sorriso sul mio viso e mescolalo forte, amico mio
'Cause I can't feel my face
Perché non riesco a sentire il mio viso
I won't struggle long
Non lutterò a lungo
In a world so cold
In un mondo così freddo
In a world so wrong
In un mondo così sbagliato
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
Non sto scappando, ho combattuto così a lungo (così a lungo)
Such a price that we pay, we gotta be so strong
Un prezzo così alto che paghiamo, dobbiamo essere così forti
And I take my life tonight 'cause I have the right to die how I wanna
E questa notte prendo la mia vita perché ho il diritto di morire come voglio
And leave how I arrived, so alive
E lasciare come sono arrivato, così vivo
I believe my sins have been forgiven
Credo che i miei peccati siano stati perdonati
And I believe my choice will save me from this life
E credo che la mia scelta mi salverà da questa vita
Please don't question why
Per favore non chiedere perché
My sins have been forgotten
I miei peccati sono stati dimenticati
I believe I'll find peace in afterlife
Credo che troverò pace nell'aldilà
Please don't question why
Per favore non chiedere perché
I left this way
Ho lasciato in questo modo
'Cause I can't feel my face
Perché non riesco a sentire il mio viso
I won't struggle long
Non lutterò a lungo
In a world so cold
In un mondo così freddo
In a world so wrong
In un mondo così sbagliato
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
Non sto scappando, ho combattuto così a lungo (così a lungo)
Such a price that we pay, we gotta be so strong
Un prezzo così alto che paghiamo, dobbiamo essere così forti
And I take my life tonight 'cause I have the right to die how I wanna
E questa notte prendo la mia vita perché ho il diritto di morire come voglio
And leave how I arrived, so alive
E lasciare come sono arrivato, così vivo
(alive)
(vivo)
Doc, I'm dying, I'm feeling compromised (feeling compromised)
Dok, saya sedang sekarat, saya merasa terancam (merasa terancam)
And so dehumanized (and so dehumanized)
Dan begitu terdehumanisasi (dan begitu terdehumanisasi)
I lost my final fight to disease, I feel that this is where it ends
Saya kalah dalam pertarungan terakhir melawan penyakit, saya merasa ini adalah akhirnya
I need that shot to enter my vein
Saya butuh suntikan itu masuk ke pembuluh darah saya
My Brompton cocktail blend
Campuran koktail Brompton saya
'Cause I can't feel my face
Karena saya tidak bisa merasakan wajah saya
I won't struggle long
Saya tidak akan berjuang lama
In a world so cold
Di dunia yang begitu dingin
In a world so wrong
Di dunia yang begitu salah
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
Saya tidak sedang lari, telah berjuang ini begitu lama (begitu lama)
Such a price that we pay, we gotta be so strong
Harga yang harus kita bayar, kita harus begitu kuat
In a lie
Dalam sebuah kebohongan
I'm tired, induced euphoria (induced euphoria)
Saya lelah, euforia yang diinduksi (euforia yang diinduksi)
To help me move along (help me move along)
Untuk membantu saya melanjutkan (membantu saya melanjutkan)
I wanna meet my maker in peace, I want to feel alive again
Saya ingin bertemu pembuat saya dalam damai, saya ingin merasa hidup lagi
So put that smile back on my face and mix it strong my friend
Jadi letakkan senyum itu kembali di wajah saya dan campurkan kuat teman saya
'Cause I can't feel my face
Karena saya tidak bisa merasakan wajah saya
I won't struggle long
Saya tidak akan berjuang lama
In a world so cold
Di dunia yang begitu dingin
In a world so wrong
Di dunia yang begitu salah
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
Saya tidak sedang lari, telah berjuang ini begitu lama (begitu lama)
Such a price that we pay, we gotta be so strong
Harga yang harus kita bayar, kita harus begitu kuat
And I take my life tonight 'cause I have the right to die how I wanna
Dan saya akan mengambil nyawa saya malam ini karena saya memiliki hak untuk mati seperti yang saya inginkan
And leave how I arrived, so alive
Dan pergi seperti saya datang, begitu hidup
I believe my sins have been forgiven
Saya percaya dosa-dosa saya telah diampuni
And I believe my choice will save me from this life
Dan saya percaya pilihan saya akan menyelamatkan saya dari kehidupan ini
Please don't question why
Tolong jangan pertanyakan mengapa
My sins have been forgotten
Dosa-dosa saya telah dilupakan
I believe I'll find peace in afterlife
Saya percaya saya akan menemukan kedamaian di kehidupan setelah mati
Please don't question why
Tolong jangan pertanyakan mengapa
I left this way
Saya pergi dengan cara ini
'Cause I can't feel my face
Karena saya tidak bisa merasakan wajah saya
I won't struggle long
Saya tidak akan berjuang lama
In a world so cold
Di dunia yang begitu dingin
In a world so wrong
Di dunia yang begitu salah
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
Saya tidak sedang lari, telah berjuang ini begitu lama (begitu lama)
Such a price that we pay, we gotta be so strong
Harga yang harus kita bayar, kita harus begitu kuat
And I take my life tonight 'cause I have the right to die how I wanna
Dan saya akan mengambil nyawa saya malam ini karena saya memiliki hak untuk mati seperti yang saya inginkan
And leave how I arrived, so alive
Dan pergi seperti saya datang, begitu hidup
(alive)
(hidup)
Doc, I'm dying, I'm feeling compromised (feeling compromised)
คุณหมอ ฉันกำลังจะตาย ฉันรู้สึกว่าตัวเองถูกทำลาย (รู้สึกถูกทำลาย)
And so dehumanized (and so dehumanized)
และรู้สึกถูกปฏิเสธความเป็นมนุษย์ (รู้สึกถูกปฏิเสธความเป็นมนุษย์)
I lost my final fight to disease, I feel that this is where it ends
ฉันสูญเสียการต่อสู้สุดท้ายกับโรคร้าย ฉันรู้สึกว่าที่นี่คือจุดสิ้นสุด
I need that shot to enter my vein
ฉันต้องการยาฉีดเข้าสู่เส้นเลือดของฉัน
My Brompton cocktail blend
ผสมของค็อกเทล Brompton ของฉัน
'Cause I can't feel my face
เพราะฉันไม่สามารถรู้สึกหน้าของฉัน
I won't struggle long
ฉันจะไม่ต้องการทุกข์ยาวนาน
In a world so cold
ในโลกที่เย็นชา
In a world so wrong
ในโลกที่ผิด
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
ฉันไม่ได้หนีไป ฉันต่อสู้มันมานานแล้ว (นานแล้ว)
Such a price that we pay, we gotta be so strong
ราคาที่เราต้องจ่าย ทำให้เราต้องแข็งแรง
In a lie
ในความเท็จ
I'm tired, induced euphoria (induced euphoria)
ฉันเหนื่อย ความสุขที่ถูกกระตุ้น (ความสุขที่ถูกกระตุ้น)
To help me move along (help me move along)
เพื่อช่วยฉันไปต่อ (ช่วยฉันไปต่อ)
I wanna meet my maker in peace, I want to feel alive again
ฉันอยากพบผู้สร้างในความสงบ ฉันอยากรู้สึกมีชีวิตอีกครั้ง
So put that smile back on my face and mix it strong my friend
ดังนั้น ให้ยิ้มกลับมาที่หน้าของฉัน และผสมมันให้แข็งแรงเพื่อนของฉัน
'Cause I can't feel my face
เพราะฉันไม่สามารถรู้สึกหน้าของฉัน
I won't struggle long
ฉันจะไม่ต้องการทุกข์ยาวนาน
In a world so cold
ในโลกที่เย็นชา
In a world so wrong
ในโลกที่ผิด
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
ฉันไม่ได้หนีไป ฉันต่อสู้มันมานานแล้ว (นานแล้ว)
Such a price that we pay, we gotta be so strong
ราคาที่เราต้องจ่าย ทำให้เราต้องแข็งแรง
And I take my life tonight 'cause I have the right to die how I wanna
และฉันจะเอาชีวิตของฉันคืนคืนนี้ เพราะฉันมีสิทธิ์ที่จะตายตามที่ฉันต้องการ
And leave how I arrived, so alive
และออกไปตามที่ฉันมา มีชีวิตอยู่
I believe my sins have been forgiven
ฉันเชื่อว่าบาปของฉันได้รับการอภัย
And I believe my choice will save me from this life
และฉันเชื่อว่าการเลือกของฉันจะช่วยฉันหลุดพ้นจากชีวิตนี้
Please don't question why
โปรดอย่าสงสัยเหตุผล
My sins have been forgotten
บาปของฉันได้รับการลืม
I believe I'll find peace in afterlife
ฉันเชื่อว่าฉันจะพบความสงบในชีวิตหลังความตาย
Please don't question why
โปรดอย่าสงสัยเหตุผล
I left this way
ที่ฉันออกไปอย่างนี้
'Cause I can't feel my face
เพราะฉันไม่สามารถรู้สึกหน้าของฉัน
I won't struggle long
ฉันจะไม่ต้องการทุกข์ยาวนาน
In a world so cold
ในโลกที่เย็นชา
In a world so wrong
ในโลกที่ผิด
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
ฉันไม่ได้หนีไป ฉันต่อสู้มันมานานแล้ว (นานแล้ว)
Such a price that we pay, we gotta be so strong
ราคาที่เราต้องจ่าย ทำให้เราต้องแข็งแรง
And I take my life tonight 'cause I have the right to die how I wanna
และฉันจะเอาชีวิตของฉันคืนคืนนี้ เพราะฉันมีสิทธิ์ที่จะตายตามที่ฉันต้องการ
And leave how I arrived, so alive
และออกไปตามที่ฉันมา มีชีวิตอยู่
(alive)
(มีชีวิตอยู่)
Doc, I'm dying, I'm feeling compromised (feeling compromised)
医生，我快死了，我感觉自己被剥夺了（感觉被剥夺了）
And so dehumanized (and so dehumanized)
如此非人化（如此非人化）
I lost my final fight to disease, I feel that this is where it ends
我对疾病的最后一场战斗失败了，我觉得这就是终点
I need that shot to enter my vein
我需要那个注射进入我的血管
My Brompton cocktail blend
我的Brompton鸡尾酒混合物
'Cause I can't feel my face
因为我感觉不到我的脸
I won't struggle long
我不会挣扎太久
In a world so cold
在一个如此冷酷的世界
In a world so wrong
在一个如此错误的世界
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
我没有逃避，一直在与此战斗（如此之久）
Such a price that we pay, we gotta be so strong
我们付出的代价如此之大，我们必须要如此坚强
In a lie
在一个谎言中
I'm tired, induced euphoria (induced euphoria)
我累了，诱发的欣快感（诱发的欣快感）
To help me move along (help me move along)
帮我继续前进（帮我继续前进）
I wanna meet my maker in peace, I want to feel alive again
我想和我的创造者和平相见，我想再次感到活着
So put that smile back on my face and mix it strong my friend
所以把那个笑容重新带回我的脸上，朋友，把它调得浓一些
'Cause I can't feel my face
因为我感觉不到我的脸
I won't struggle long
我不会挣扎太久
In a world so cold
在一个如此冷酷的世界
In a world so wrong
在一个如此错误的世界
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
我没有逃避，一直在与此战斗（如此之久）
Such a price that we pay, we gotta be so strong
我们付出的代价如此之大，我们必须要如此坚强
And I take my life tonight 'cause I have the right to die how I wanna
今晚我会结束我的生命，因为我有权选择我想要的死法
And leave how I arrived, so alive
并以我来时的方式离开，如此活着
I believe my sins have been forgiven
我相信我的罪已经被原谅
And I believe my choice will save me from this life
我相信我的选择会让我从这个生活中解脱出来
Please don't question why
请不要质疑为什么
My sins have been forgotten
我的罪已经被遗忘
I believe I'll find peace in afterlife
我相信我会在来世找到安宁
Please don't question why
请不要质疑为什么
I left this way
我以这种方式离开
'Cause I can't feel my face
因为我感觉不到我的脸
I won't struggle long
我不会挣扎太久
In a world so cold
在一个如此冷酷的世界
In a world so wrong
在一个如此错误的世界
I'm not running away, been fighting this so long (so long)
我没有逃避，一直在与此战斗（如此之久）
Such a price that we pay, we gotta be so strong
我们付出的代价如此之大，我们必须要如此坚强
And I take my life tonight 'cause I have the right to die how I wanna
今晚我会结束我的生命，因为我有权选择我想要的死法
And leave how I arrived, so alive
并以我来时的方式离开，如此活着
(alive)
（活着）