Crimson Day
BRIAN HANER, JONATHAN SEWARD, MATTHEW SANDERS, ZACHARY BAKER
Dark years, brought endless rain
Out in the cold I lost my way
But storms won't last to clear the air
For something new
The sun came out and brought you through
A lifetime full of words to say
A hope that time will slow the passing day
I've been wrong, time's over
And I've been shamed with no words to find
But if the sun will rise, bring us tomorrow
Walk with me
Crimson day
Don't speak, no use for words
Lie in my arms, sleep secure
I wonder what you're dreaming of
Lands rare and far
A timeless flight to reach the stars
A lifetime full of words to say
A hope that time will slow the passing day
I've been wrong, time's over
And I've been shamed with no words to find
But if the sun will rise, bring us tomorrow
Walk with me
Crimson day
I've come so far to meet you here
To share this life with one I hold so dear
And I won't speak but what is true
The world outside created just for you
It's for you, for you
I've been wrong, time's over
And I've been shamed with no words to find
But if the sun will rise, bring us tomorrow
Walk with me
Crimson day
Dark years, brought endless rain
Anos sombrios, trouxeram chuva sem fim
Out in the cold I lost my way
Lá fora no frio, eu perdi meu caminho
But storms won't last to clear the air
Mas as tempestades não duram para limpar o ar
For something new
Para algo novo
The sun came out and brought you through
O sol saiu e te trouxe
A lifetime full of words to say
Uma vida cheia de palavras para dizer
A hope that time will slow the passing day
Uma esperança de que o tempo diminua o dia que passa
I've been wrong, time's over
Eu estive errado, o tempo acabou
And I've been shamed with no words to find
E eu fui envergonhado sem palavras para encontrar
But if the sun will rise, bring us tomorrow
Mas se o sol nascer, nos traga amanhã
Walk with me
Caminhe comigo
Crimson day
Dia carmesim
Don't speak, no use for words
Não fale, não há necessidade de palavras
Lie in my arms, sleep secure
Deite em meus braços, durma seguro
I wonder what you're dreaming of
Eu me pergunto do que você está sonhando
Lands rare and far
Terras raras e distantes
A timeless flight to reach the stars
Um voo atemporal para alcançar as estrelas
A lifetime full of words to say
Uma vida cheia de palavras para dizer
A hope that time will slow the passing day
Uma esperança de que o tempo diminua o dia que passa
I've been wrong, time's over
Eu estive errado, o tempo acabou
And I've been shamed with no words to find
E eu fui envergonhado sem palavras para encontrar
But if the sun will rise, bring us tomorrow
Mas se o sol nascer, nos traga amanhã
Walk with me
Caminhe comigo
Crimson day
Dia carmesim
I've come so far to meet you here
Eu vim tão longe para te encontrar aqui
To share this life with one I hold so dear
Para compartilhar esta vida com alguém que eu prezo tanto
And I won't speak but what is true
E eu não vou falar, mas o que é verdade
The world outside created just for you
O mundo lá fora foi criado apenas para você
It's for you, for you
É para você, para você
I've been wrong, time's over
Eu estive errado, o tempo acabou
And I've been shamed with no words to find
E eu fui envergonhado sem palavras para encontrar
But if the sun will rise, bring us tomorrow
Mas se o sol nascer, nos traga amanhã
Walk with me
Caminhe comigo
Crimson day
Dia carmesim
Dark years, brought endless rain
Años oscuros, trajeron lluvia interminable
Out in the cold I lost my way
Perdí mi camino en el frío
But storms won't last to clear the air
Pero las tormentas no durarán para limpiar el aire
For something new
Para algo nuevo
The sun came out and brought you through
El sol salió y te trajo a través
A lifetime full of words to say
Una vida llena de palabras para decir
A hope that time will slow the passing day
Una esperanza de que el tiempo ralentice el día que pasa
I've been wrong, time's over
He estado equivocado, el tiempo se acabó
And I've been shamed with no words to find
Y he sido avergonzado sin palabras para encontrar
But if the sun will rise, bring us tomorrow
Pero si el sol se levanta, nos trae el mañana
Walk with me
Camina conmigo
Crimson day
Día carmesí
Don't speak, no use for words
No hables, no hay necesidad de palabras
Lie in my arms, sleep secure
Acuéstate en mis brazos, duerme seguro
I wonder what you're dreaming of
Me pregunto de qué estás soñando
Lands rare and far
Tierras raras y lejanas
A timeless flight to reach the stars
Un vuelo eterno para alcanzar las estrellas
A lifetime full of words to say
Una vida llena de palabras para decir
A hope that time will slow the passing day
Una esperanza de que el tiempo ralentice el día que pasa
I've been wrong, time's over
He estado equivocado, el tiempo se acabó
And I've been shamed with no words to find
Y he sido avergonzado sin palabras para encontrar
But if the sun will rise, bring us tomorrow
Pero si el sol se levanta, nos trae el mañana
Walk with me
Camina conmigo
Crimson day
Día carmesí
I've come so far to meet you here
He venido tan lejos para encontrarte aquí
To share this life with one I hold so dear
Para compartir esta vida con alguien a quien aprecio tanto
And I won't speak but what is true
Y no hablaré sino lo que es cierto
The world outside created just for you
El mundo exterior creado solo para ti
It's for you, for you
Es para ti, para ti
I've been wrong, time's over
He estado equivocado, el tiempo se acabó
And I've been shamed with no words to find
Y he sido avergonzado sin palabras para encontrar
But if the sun will rise, bring us tomorrow
Pero si el sol se levanta, nos trae el mañana
Walk with me
Camina conmigo
Crimson day
Día carmesí
Dark years, brought endless rain
Des années sombres, ont apporté une pluie sans fin
Out in the cold I lost my way
Dehors dans le froid, j'ai perdu mon chemin
But storms won't last to clear the air
Mais les tempêtes ne dureront pas pour purifier l'air
For something new
Pour quelque chose de nouveau
The sun came out and brought you through
Le soleil est sorti et t'a amené à travers
A lifetime full of words to say
Une vie pleine de mots à dire
A hope that time will slow the passing day
Un espoir que le temps ralentira le jour qui passe
I've been wrong, time's over
J'ai eu tort, le temps est fini
And I've been shamed with no words to find
Et j'ai été honteux sans mots à trouver
But if the sun will rise, bring us tomorrow
Mais si le soleil se lève, nous apporte demain
Walk with me
Marche avec moi
Crimson day
Journée cramoisie
Don't speak, no use for words
Ne parle pas, pas besoin de mots
Lie in my arms, sleep secure
Allonge-toi dans mes bras, dors en sécurité
I wonder what you're dreaming of
Je me demande de quoi tu rêves
Lands rare and far
Des terres rares et lointaines
A timeless flight to reach the stars
Un vol intemporel pour atteindre les étoiles
A lifetime full of words to say
Une vie pleine de mots à dire
A hope that time will slow the passing day
Un espoir que le temps ralentira le jour qui passe
I've been wrong, time's over
J'ai eu tort, le temps est fini
And I've been shamed with no words to find
Et j'ai été honteux sans mots à trouver
But if the sun will rise, bring us tomorrow
Mais si le soleil se lève, nous apporte demain
Walk with me
Marche avec moi
Crimson day
Journée cramoisie
I've come so far to meet you here
J'ai parcouru un long chemin pour te rencontrer ici
To share this life with one I hold so dear
Pour partager cette vie avec celle que je chéris tant
And I won't speak but what is true
Et je ne dirai que ce qui est vrai
The world outside created just for you
Le monde extérieur créé juste pour toi
It's for you, for you
C'est pour toi, pour toi
I've been wrong, time's over
J'ai eu tort, le temps est fini
And I've been shamed with no words to find
Et j'ai été honteux sans mots à trouver
But if the sun will rise, bring us tomorrow
Mais si le soleil se lève, nous apporte demain
Walk with me
Marche avec moi
Crimson day
Journée cramoisie
Dark years, brought endless rain
Dunkle Jahre, brachten endlosen Regen
Out in the cold I lost my way
Draußen in der Kälte habe ich meinen Weg verloren
But storms won't last to clear the air
Aber Stürme dauern nicht ewig, um die Luft zu klären
For something new
Für etwas Neues
The sun came out and brought you through
Die Sonne kam heraus und führte dich durch
A lifetime full of words to say
Ein Leben voller Worte zu sagen
A hope that time will slow the passing day
Eine Hoffnung, dass die Zeit den vergehenden Tag verlangsamt
I've been wrong, time's over
Ich lag falsch, die Zeit ist vorbei
And I've been shamed with no words to find
Und ich wurde beschämt, ohne Worte zu finden
But if the sun will rise, bring us tomorrow
Aber wenn die Sonne aufgeht, bringt uns morgen
Walk with me
Geh mit mir
Crimson day
Purpurner Tag
Don't speak, no use for words
Sprich nicht, Worte sind überflüssig
Lie in my arms, sleep secure
Liege in meinen Armen, schlafe sicher
I wonder what you're dreaming of
Ich frage mich, wovon du träumst
Lands rare and far
Seltene und ferne Länder
A timeless flight to reach the stars
Ein zeitloser Flug, um die Sterne zu erreichen
A lifetime full of words to say
Ein Leben voller Worte zu sagen
A hope that time will slow the passing day
Eine Hoffnung, dass die Zeit den vergehenden Tag verlangsamt
I've been wrong, time's over
Ich lag falsch, die Zeit ist vorbei
And I've been shamed with no words to find
Und ich wurde beschämt, ohne Worte zu finden
But if the sun will rise, bring us tomorrow
Aber wenn die Sonne aufgeht, bringt uns morgen
Walk with me
Geh mit mir
Crimson day
Purpurner Tag
I've come so far to meet you here
Ich bin so weit gekommen, um dich hier zu treffen
To share this life with one I hold so dear
Um dieses Leben mit jemandem zu teilen, den ich so sehr schätze
And I won't speak but what is true
Und ich werde nur das sagen, was wahr ist
The world outside created just for you
Die Welt draußen wurde nur für dich geschaffen
It's for you, for you
Es ist für dich, für dich
I've been wrong, time's over
Ich lag falsch, die Zeit ist vorbei
And I've been shamed with no words to find
Und ich wurde beschämt, ohne Worte zu finden
But if the sun will rise, bring us tomorrow
Aber wenn die Sonne aufgeht, bringt uns morgen
Walk with me
Geh mit mir
Crimson day
Purpurner Tag
Dark years, brought endless rain
Anni bui, hanno portato pioggia infinita
Out in the cold I lost my way
Fuori al freddo ho perso la mia strada
But storms won't last to clear the air
Ma le tempeste non dureranno per schiarire l'aria
For something new
Per qualcosa di nuovo
The sun came out and brought you through
Il sole è uscito e ti ha portato attraverso
A lifetime full of words to say
Una vita piena di parole da dire
A hope that time will slow the passing day
Una speranza che il tempo rallenti il giorno che passa
I've been wrong, time's over
Sono stato in errore, il tempo è finito
And I've been shamed with no words to find
E sono stato umiliato senza parole da trovare
But if the sun will rise, bring us tomorrow
Ma se il sole sorgerà, ci porterà domani
Walk with me
Cammina con me
Crimson day
Giorno cremisi
Don't speak, no use for words
Non parlare, non c'è bisogno di parole
Lie in my arms, sleep secure
Sdraiati tra le mie braccia, dormi sicuro
I wonder what you're dreaming of
Mi chiedo di cosa stai sognando
Lands rare and far
Terre rare e lontane
A timeless flight to reach the stars
Un volo senza tempo per raggiungere le stelle
A lifetime full of words to say
Una vita piena di parole da dire
A hope that time will slow the passing day
Una speranza che il tempo rallenti il giorno che passa
I've been wrong, time's over
Sono stato in errore, il tempo è finito
And I've been shamed with no words to find
E sono stato umiliato senza parole da trovare
But if the sun will rise, bring us tomorrow
Ma se il sole sorgerà, ci porterà domani
Walk with me
Cammina con me
Crimson day
Giorno cremisi
I've come so far to meet you here
Sono venuto così lontano per incontrarti qui
To share this life with one I hold so dear
Per condividere questa vita con quella che tengo così cara
And I won't speak but what is true
E non parlerò se non di ciò che è vero
The world outside created just for you
Il mondo esterno creato solo per te
It's for you, for you
È per te, per te
I've been wrong, time's over
Sono stato in errore, il tempo è finito
And I've been shamed with no words to find
E sono stato umiliato senza parole da trovare
But if the sun will rise, bring us tomorrow
Ma se il sole sorgerà, ci porterà domani
Walk with me
Cammina con me
Crimson day
Giorno cremisi
Dark years, brought endless rain
Tahun-tahun kelam, membawa hujan tanpa henti
Out in the cold I lost my way
Di tengah dingin, aku tersesat
But storms won't last to clear the air
Namun badai takkan bertahan untuk membersihkan udara
For something new
Untuk sesuatu yang baru
The sun came out and brought you through
Matahari terbit dan membawamu melalui
A lifetime full of words to say
Seumur hidup penuh kata untuk diucapkan
A hope that time will slow the passing day
Sebuah harapan bahwa waktu akan memperlambat hari yang berlalu
I've been wrong, time's over
Aku telah salah, waktunya telah berakhir
And I've been shamed with no words to find
Dan aku telah malu tanpa kata untuk ditemukan
But if the sun will rise, bring us tomorrow
Tapi jika matahari akan terbit, membawa kita ke esok hari
Walk with me
Berjalanlah denganku
Crimson day
Hari merah darah
Don't speak, no use for words
Jangan bicara, tak perlu kata-kata
Lie in my arms, sleep secure
Berbaringlah di pelukanku, tidur dengan aman
I wonder what you're dreaming of
Aku bertanya-tanya apa yang kamu impikan
Lands rare and far
Tanah yang jarang dan jauh
A timeless flight to reach the stars
Penerbangan abadi untuk mencapai bintang-bintang
A lifetime full of words to say
Seumur hidup penuh kata untuk diucapkan
A hope that time will slow the passing day
Sebuah harapan bahwa waktu akan memperlambat hari yang berlalu
I've been wrong, time's over
Aku telah salah, waktunya telah berakhir
And I've been shamed with no words to find
Dan aku telah malu tanpa kata untuk ditemukan
But if the sun will rise, bring us tomorrow
Tapi jika matahari akan terbit, membawa kita ke esok hari
Walk with me
Berjalanlah denganku
Crimson day
Hari merah darah
I've come so far to meet you here
Aku telah datang jauh untuk bertemu kamu di sini
To share this life with one I hold so dear
Untuk berbagi hidup ini dengan seseorang yang sangat kusayangi
And I won't speak but what is true
Dan aku takkan berbicara kecuali apa yang benar
The world outside created just for you
Dunia di luar diciptakan hanya untukmu
It's for you, for you
Ini untukmu, untukmu
I've been wrong, time's over
Aku telah salah, waktunya telah berakhir
And I've been shamed with no words to find
Dan aku telah malu tanpa kata untuk ditemukan
But if the sun will rise, bring us tomorrow
Tapi jika matahari akan terbit, membawa kita ke esok hari
Walk with me
Berjalanlah denganku
Crimson day
Hari merah darah
Dark years, brought endless rain
ปีที่มืดมน นำฝนที่ไม่มีวันหยุด
Out in the cold I lost my way
ข้างนอกหนาวเหน็บ ฉันหลงทาง
But storms won't last to clear the air
แต่พายุจะไม่อยู่นาน ทำให้อากาศใสขึ้น
For something new
สำหรับสิ่งใหม่
The sun came out and brought you through
ดวงอาทิตย์ขึ้น และนำคุณมาพบฉัน
A lifetime full of words to say
ชีวิตที่เต็มไปด้วยคำพูดที่จะบอก
A hope that time will slow the passing day
ความหวังที่เวลาจะช้าลงในแต่ละวันที่ผ่านไป
I've been wrong, time's over
ฉันผิด, เวลาผ่านไปแล้ว
And I've been shamed with no words to find
และฉันได้รับความอับอายโดยไม่มีคำพูดที่จะหา
But if the sun will rise, bring us tomorrow
แต่ถ้าดวงอาทิตย์จะขึ้น นำพรุ่งนี้มาให้เรา
Walk with me
เดินไปกับฉัน
Crimson day
วันแดงสด
Don't speak, no use for words
อย่าพูด, ไม่ต้องใช้คำพูด
Lie in my arms, sleep secure
นอนในอ้อมแขนของฉัน, นอนหลับอย่างมั่นคง
I wonder what you're dreaming of
ฉันสงสัยว่าคุณกำลังฝันถึงอะไร
Lands rare and far
ดินแดนที่หายากและไกล
A timeless flight to reach the stars
การบินที่ไม่มีกาลเวลาเพื่อไปถึงดวงดาว
A lifetime full of words to say
ชีวิตที่เต็มไปด้วยคำพูดที่จะบอก
A hope that time will slow the passing day
ความหวังที่เวลาจะช้าลงในแต่ละวันที่ผ่านไป
I've been wrong, time's over
ฉันผิด, เวลาผ่านไปแล้ว
And I've been shamed with no words to find
และฉันได้รับความอับอายโดยไม่มีคำพูดที่จะหา
But if the sun will rise, bring us tomorrow
แต่ถ้าดวงอาทิตย์จะขึ้น นำพรุ่งนี้มาให้เรา
Walk with me
เดินไปกับฉัน
Crimson day
วันแดงสด
I've come so far to meet you here
ฉันเดินทางมาไกลเพื่อพบคุณที่นี่
To share this life with one I hold so dear
เพื่อแบ่งปันชีวิตนี้กับคนที่ฉันรักมาก
And I won't speak but what is true
และฉันจะไม่พูดอะไรนอกจากสิ่งที่เป็นจริง
The world outside created just for you
โลกภายนอกถูกสร้างขึ้นเพื่อคุณ
It's for you, for you
มันเพื่อคุณ, เพื่อคุณ
I've been wrong, time's over
ฉันผิด, เวลาผ่านไปแล้ว
And I've been shamed with no words to find
และฉันได้รับความอับอายโดยไม่มีคำพูดที่จะหา
But if the sun will rise, bring us tomorrow
แต่ถ้าดวงอาทิตย์จะขึ้น นำพรุ่งนี้มาให้เรา
Walk with me
เดินไปกับฉัน
Crimson day
วันแดงสด
Dark years, brought endless rain
黑暗的岁月，带来了无尽的雨水
Out in the cold I lost my way
在寒冷中我迷失了方向
But storms won't last to clear the air
但风暴不会持续，以清新空气
For something new
为了新的开始
The sun came out and brought you through
太阳出来了，带你穿过
A lifetime full of words to say
一生中有许多话要说
A hope that time will slow the passing day
希望时间能减缓流逝的日子
I've been wrong, time's over
我曾经错了，时间结束了
And I've been shamed with no words to find
我曾羞愧无语
But if the sun will rise, bring us tomorrow
但如果太阳能升起，带来明天
Walk with me
与我同行
Crimson day
赤色的日子
Don't speak, no use for words
不要说话，不需要用词
Lie in my arms, sleep secure
躺在我的怀里，安心睡觉
I wonder what you're dreaming of
我想知道你在梦见什么
Lands rare and far
稀有而遥远的土地
A timeless flight to reach the stars
一次永恒的飞行，触及星辰
A lifetime full of words to say
一生中有许多话要说
A hope that time will slow the passing day
希望时间能减缓流逝的日子
I've been wrong, time's over
我曾经错了，时间结束了
And I've been shamed with no words to find
我曾羞愧无语
But if the sun will rise, bring us tomorrow
但如果太阳能升起，带来明天
Walk with me
与我同行
Crimson day
赤色的日子
I've come so far to meet you here
我走了很远来到这里见你
To share this life with one I hold so dear
与我深爱的人共享这一生
And I won't speak but what is true
我不会说非真话
The world outside created just for you
外面的世界只为你而创
It's for you, for you
这是为了你，为了你
I've been wrong, time's over
我曾经错了，时间结束了
And I've been shamed with no words to find
我曾羞愧无语
But if the sun will rise, bring us tomorrow
但如果太阳能升起，带来明天
Walk with me
与我同行
Crimson day
赤色的日子