Heretic
BRIAN HANER, JONATHAN SEWARD, MATTHEW SANDERS, ZACHARY BAKER
As they search for blood
All eyes descend on one
Honest man in chains
But that don't matter anyway
My judgement day
My flesh will feed the demon
No trial, no case for reason
I've been chosen to pay with my life
Mad men define what mad is
Turning witches and saints to ashes
Rising masses marching to find heretic blood.
Impose your will on me
'Til fire sets me free
The flames of hell burn bright
My fate decided by their lies
Final demise
My flesh will feed the demon
No trial, no case for reason
I've been chosen to pay with my life
Mad men define what mad is
Turning witches and saints to ashes
Rising masses marching to find heretic
Heretic blood
Please, don't leave me
Please, don't leave me like this
I've walked a fragile line and I've fallen down
Please, don't leave me
My flesh will feed the demon now
No trial, no case for reason
I've been chosen to pay with my life
Mad men define what mad is
Turning witches and saints to ashes
Rising masses marching to find heretic
Heretic blood
As they search for blood
Enquanto eles procuram por sangue
All eyes descend on one
Todos os olhos se voltam para um
Honest man in chains
Homem honesto em correntes
But that don't matter anyway
Mas isso não importa de qualquer maneira
My judgement day
Meu dia do julgamento
My flesh will feed the demon
Minha carne alimentará o demônio
No trial, no case for reason
Sem julgamento, sem razão para o caso
I've been chosen to pay with my life
Fui escolhido para pagar com minha vida
Mad men define what mad is
Homens loucos definem o que é loucura
Turning witches and saints to ashes
Transformando bruxas e santos em cinzas
Rising masses marching to find heretic blood.
Massas crescentes marchando para encontrar sangue herético.
Impose your will on me
Impõe a tua vontade sobre mim
'Til fire sets me free
Até o fogo me libertar
The flames of hell burn bright
As chamas do inferno brilham intensamente
My fate decided by their lies
Meu destino decidido por suas mentiras
Final demise
Fim final
My flesh will feed the demon
Minha carne alimentará o demônio
No trial, no case for reason
Sem julgamento, sem razão para o caso
I've been chosen to pay with my life
Fui escolhido para pagar com minha vida
Mad men define what mad is
Homens loucos definem o que é loucura
Turning witches and saints to ashes
Transformando bruxas e santos em cinzas
Rising masses marching to find heretic
Massas crescentes marchando para encontrar herético
Heretic blood
Sangue herético
Please, don't leave me
Por favor, não me deixe
Please, don't leave me like this
Por favor, não me deixe assim
I've walked a fragile line and I've fallen down
Eu andei numa linha frágil e caí
Please, don't leave me
Por favor, não me deixe
My flesh will feed the demon now
Minha carne alimentará o demônio agora
No trial, no case for reason
Sem julgamento, sem razão para o caso
I've been chosen to pay with my life
Fui escolhido para pagar com minha vida
Mad men define what mad is
Homens loucos definem o que é loucura
Turning witches and saints to ashes
Transformando bruxas e santos em cinzas
Rising masses marching to find heretic
Massas crescentes marchando para encontrar herético
Heretic blood
Sangue herético
As they search for blood
Mientras buscan sangre
All eyes descend on one
Todos los ojos se posan en uno
Honest man in chains
Hombre honesto en cadenas
But that don't matter anyway
Pero eso no importa de todos modos
My judgement day
Mi día del juicio
My flesh will feed the demon
Mi carne alimentará al demonio
No trial, no case for reason
No hay juicio, no hay razón para el caso
I've been chosen to pay with my life
He sido elegido para pagar con mi vida
Mad men define what mad is
Los locos definen qué es la locura
Turning witches and saints to ashes
Convirtiendo brujas y santos en cenizas
Rising masses marching to find heretic blood.
Masas crecientes marchando para encontrar sangre herética.
Impose your will on me
Impón tu voluntad sobre mí
'Til fire sets me free
Hasta que el fuego me libere
The flames of hell burn bright
Las llamas del infierno arden brillantes
My fate decided by their lies
Mi destino decidido por sus mentiras
Final demise
Final desastroso
My flesh will feed the demon
Mi carne alimentará al demonio
No trial, no case for reason
No hay juicio, no hay razón para el caso
I've been chosen to pay with my life
He sido elegido para pagar con mi vida
Mad men define what mad is
Los locos definen qué es la locura
Turning witches and saints to ashes
Convirtiendo brujas y santos en cenizas
Rising masses marching to find heretic
Masas crecientes marchando para encontrar herético
Heretic blood
Sangre herética
Please, don't leave me
Por favor, no me dejes
Please, don't leave me like this
Por favor, no me dejes así
I've walked a fragile line and I've fallen down
He caminado una línea frágil y he caído
Please, don't leave me
Por favor, no me dejes
My flesh will feed the demon now
Mi carne alimentará al demonio ahora
No trial, no case for reason
No hay juicio, no hay razón para el caso
I've been chosen to pay with my life
He sido elegido para pagar con mi vida
Mad men define what mad is
Los locos definen qué es la locura
Turning witches and saints to ashes
Convirtiendo brujas y santos en cenizas
Rising masses marching to find heretic
Masas crecientes marchando para encontrar herético
Heretic blood
Sangre herética
As they search for blood
Alors qu'ils cherchent du sang
All eyes descend on one
Tous les regards se posent sur un seul
Honest man in chains
Un homme honnête enchaîné
But that don't matter anyway
Mais cela n'a de toute façon aucune importance
My judgement day
Mon jour de jugement
My flesh will feed the demon
Ma chair nourrira le démon
No trial, no case for reason
Pas de procès, pas de raison
I've been chosen to pay with my life
J'ai été choisi pour payer de ma vie
Mad men define what mad is
Les fous définissent ce qu'est la folie
Turning witches and saints to ashes
Transformant les sorcières et les saints en cendres
Rising masses marching to find heretic blood.
Les masses montantes marchent pour trouver du sang hérétique.
Impose your will on me
Impose ta volonté sur moi
'Til fire sets me free
Jusqu'à ce que le feu me libère
The flames of hell burn bright
Les flammes de l'enfer brûlent vives
My fate decided by their lies
Mon destin décidé par leurs mensonges
Final demise
Dernière déchéance
My flesh will feed the demon
Ma chair nourrira le démon
No trial, no case for reason
Pas de procès, pas de raison
I've been chosen to pay with my life
J'ai été choisi pour payer de ma vie
Mad men define what mad is
Les fous définissent ce qu'est la folie
Turning witches and saints to ashes
Transformant les sorcières et les saints en cendres
Rising masses marching to find heretic
Les masses montantes marchent pour trouver l'hérétique
Heretic blood
Du sang hérétique
Please, don't leave me
S'il te plaît, ne me laisse pas
Please, don't leave me like this
S'il te plaît, ne me laisse pas comme ça
I've walked a fragile line and I've fallen down
J'ai marché sur une ligne fragile et je suis tombé
Please, don't leave me
S'il te plaît, ne me laisse pas
My flesh will feed the demon now
Ma chair nourrira le démon maintenant
No trial, no case for reason
Pas de procès, pas de raison
I've been chosen to pay with my life
J'ai été choisi pour payer de ma vie
Mad men define what mad is
Les fous définissent ce qu'est la folie
Turning witches and saints to ashes
Transformant les sorcières et les saints en cendres
Rising masses marching to find heretic
Les masses montantes marchent pour trouver l'hérétique
Heretic blood
Du sang hérétique
As they search for blood
Während sie nach Blut suchen
All eyes descend on one
Richten sich alle Augen auf einen
Honest man in chains
Ehrlichen Mann in Ketten
But that don't matter anyway
Aber das spielt sowieso keine Rolle
My judgement day
Mein Tag des Gerichts
My flesh will feed the demon
Mein Fleisch wird den Dämon nähren
No trial, no case for reason
Kein Prozess, kein Fall für Vernunft
I've been chosen to pay with my life
Ich wurde auserwählt, mit meinem Leben zu bezahlen
Mad men define what mad is
Verrückte Männer definieren, was verrückt ist
Turning witches and saints to ashes
Hexen und Heilige zu Asche verwandeln
Rising masses marching to find heretic blood.
Steigende Massen marschieren, um ketzerisches Blut zu finden.
Impose your will on me
Setze deinen Willen auf mich
'Til fire sets me free
Bis das Feuer mich befreit
The flames of hell burn bright
Die Flammen der Hölle brennen hell
My fate decided by their lies
Mein Schicksal entschieden durch ihre Lügen
Final demise
Endgültiger Untergang
My flesh will feed the demon
Mein Fleisch wird den Dämon nähren
No trial, no case for reason
Kein Prozess, kein Fall für Vernunft
I've been chosen to pay with my life
Ich wurde auserwählt, mit meinem Leben zu bezahlen
Mad men define what mad is
Verrückte Männer definieren, was verrückt ist
Turning witches and saints to ashes
Hexen und Heilige zu Asche verwandeln
Rising masses marching to find heretic
Steigende Massen marschieren, um ketzerisches Blut zu finden.
Heretic blood
Ketzerisches Blut
Please, don't leave me
Bitte, verlass mich nicht
Please, don't leave me like this
Bitte, lass mich nicht so zurück
I've walked a fragile line and I've fallen down
Ich bin auf einer zerbrechlichen Linie gegangen und bin gefallen
Please, don't leave me
Bitte, verlass mich nicht
My flesh will feed the demon now
Mein Fleisch wird jetzt den Dämon nähren
No trial, no case for reason
Kein Prozess, kein Fall für Vernunft
I've been chosen to pay with my life
Ich wurde auserwählt, mit meinem Leben zu bezahlen
Mad men define what mad is
Verrückte Männer definieren, was verrückt ist
Turning witches and saints to ashes
Hexen und Heilige zu Asche verwandeln
Rising masses marching to find heretic
Steigende Massen marschieren, um ketzerisches Blut zu finden.
Heretic blood
Ketzerisches Blut
As they search for blood
Mentre cercano del sangue
All eyes descend on one
Tutti gli occhi si posano su uno
Honest man in chains
Onesto uomo in catene
But that don't matter anyway
Ma questo non importa comunque
My judgement day
Il mio giorno del giudizio
My flesh will feed the demon
La mia carne nutrirà il demone
No trial, no case for reason
Nessun processo, nessun caso per la ragione
I've been chosen to pay with my life
Sono stato scelto per pagare con la mia vita
Mad men define what mad is
Gli uomini pazzi definiscono cosa sia la follia
Turning witches and saints to ashes
Trasformando streghe e santi in cenere
Rising masses marching to find heretic blood.
Le masse in aumento marciando per trovare il sangue eretico.
Impose your will on me
Impone la tua volontà su di me
'Til fire sets me free
Finché il fuoco non mi libera
The flames of hell burn bright
Le fiamme dell'inferno bruciano luminose
My fate decided by their lies
Il mio destino deciso dalle loro bugie
Final demise
Fine definitiva
My flesh will feed the demon
La mia carne nutrirà il demone
No trial, no case for reason
Nessun processo, nessun caso per la ragione
I've been chosen to pay with my life
Sono stato scelto per pagare con la mia vita
Mad men define what mad is
Gli uomini pazzi definiscono cosa sia la follia
Turning witches and saints to ashes
Trasformando streghe e santi in cenere
Rising masses marching to find heretic
Le masse in aumento marciando per trovare l'eretico
Heretic blood
Sangue eretico
Please, don't leave me
Per favore, non lasciarmi
Please, don't leave me like this
Per favore, non lasciarmi così
I've walked a fragile line and I've fallen down
Ho camminato su una linea fragile e sono caduto
Please, don't leave me
Per favore, non lasciarmi
My flesh will feed the demon now
La mia carne nutrirà il demone ora
No trial, no case for reason
Nessun processo, nessun caso per la ragione
I've been chosen to pay with my life
Sono stato scelto per pagare con la mia vita
Mad men define what mad is
Gli uomini pazzi definiscono cosa sia la follia
Turning witches and saints to ashes
Trasformando streghe e santi in cenere
Rising masses marching to find heretic
Le masse in aumento marciando per trovare l'eretico
Heretic blood
Sangue eretico
As they search for blood
Saat mereka mencari darah
All eyes descend on one
Semua mata tertuju pada satu
Honest man in chains
Orang jujur dalam belenggu
But that don't matter anyway
Tapi itu tidak masalah lagi
My judgement day
Hari pengadilanku
My flesh will feed the demon
Dagingku akan memberi makan setan
No trial, no case for reason
Tidak ada persidangan, tidak ada alasan untuk dibicarakan
I've been chosen to pay with my life
Aku telah dipilih untuk membayar dengan hidupku
Mad men define what mad is
Orang gila menentukan apa itu gila
Turning witches and saints to ashes
Mengubah penyihir dan orang suci menjadi abu
Rising masses marching to find heretic blood.
Massa yang bangkit berbaris untuk menemukan darah bidat.
Impose your will on me
Paksakan kehendakmu padaku
'Til fire sets me free
Sampai api membebaskanku
The flames of hell burn bright
Nyala api neraka terbakar terang
My fate decided by their lies
Nasibku ditentukan oleh kebohongan mereka
Final demise
Kemusnahan terakhir
My flesh will feed the demon
Dagingku akan memberi makan setan
No trial, no case for reason
Tidak ada persidangan, tidak ada alasan untuk dibicarakan
I've been chosen to pay with my life
Aku telah dipilih untuk membayar dengan hidupku
Mad men define what mad is
Orang gila menentukan apa itu gila
Turning witches and saints to ashes
Mengubah penyihir dan orang suci menjadi abu
Rising masses marching to find heretic
Massa yang bangkit berbaris untuk menemukan bidat
Heretic blood
Darah bidat
Please, don't leave me
Tolong, jangan tinggalkan aku
Please, don't leave me like this
Tolong, jangan tinggalkan aku seperti ini
I've walked a fragile line and I've fallen down
Aku telah berjalan di garis yang rapuh dan aku telah jatuh
Please, don't leave me
Tolong, jangan tinggalkan aku
My flesh will feed the demon now
Dagingku sekarang akan memberi makan setan
No trial, no case for reason
Tidak ada persidangan, tidak ada alasan untuk dibicarakan
I've been chosen to pay with my life
Aku telah dipilih untuk membayar dengan hidupku
Mad men define what mad is
Orang gila menentukan apa itu gila
Turning witches and saints to ashes
Mengubah penyihir dan orang suci menjadi abu
Rising masses marching to find heretic
Massa yang bangkit berbaris untuk menemukan bidat
Heretic blood
Darah bidat
As they search for blood
ขณะที่พวกเขาค้นหาเลือด
All eyes descend on one
ดวงตาทั้งหมดจับจ้องไปที่หนึ่งเดียว
Honest man in chains
ชายซื่อสัตย์ถูกโซ่ตรวน
But that don't matter anyway
แต่นั่นไม่สำคัญอยู่ดี
My judgement day
วันพิพากษาของฉัน
My flesh will feed the demon
เนื้อของฉันจะเป็นอาหารให้ปีศาจ
No trial, no case for reason
ไม่มีการพิจารณาคดี ไม่มีเหตุผล
I've been chosen to pay with my life
ฉันถูกเลือกให้ชดใช้ด้วยชีวิต
Mad men define what mad is
คนบ้ากำหนดว่าอะไรคือความบ้า
Turning witches and saints to ashes
เปลี่ยนแม่มดและนักบุญให้เป็นเถ้าถ่าน
Rising masses marching to find heretic blood.
มวลชนกำลังเดินขบวนเพื่อค้นหาเลือดผู้ลัทธิ
Impose your will on me
บังคับใจฉัน
'Til fire sets me free
จนกว่าไฟจะปลดปล่อยฉัน
The flames of hell burn bright
เปลวไฟของนรกเผาไหม้สว่าง
My fate decided by their lies
ชะตากรรมของฉันถูกตัดสินโดยการโกหกของพวกเขา
Final demise
ความตายสุดท้าย
My flesh will feed the demon
เนื้อของฉันจะเป็นอาหารให้ปีศาจ
No trial, no case for reason
ไม่มีการพิจารณาคดี ไม่มีเหตุผล
I've been chosen to pay with my life
ฉันถูกเลือกให้ชดใช้ด้วยชีวิต
Mad men define what mad is
คนบ้ากำหนดว่าอะไรคือความบ้า
Turning witches and saints to ashes
เปลี่ยนแม่มดและนักบุญให้เป็นเถ้าถ่าน
Rising masses marching to find heretic
มวลชนกำลังเดินขบวนเพื่อค้นหาเลือดผู้ลัทธิ
Heretic blood
เลือดผู้ลัทธิ
Please, don't leave me
โปรดอย่าทิ้งฉัน
Please, don't leave me like this
โปรดอย่าทิ้งฉันอย่างนี้
I've walked a fragile line and I've fallen down
ฉันเดินบนเส้นทางที่เปราะบางและฉันล้มลง
Please, don't leave me
โปรดอย่าทิ้งฉัน
My flesh will feed the demon now
เนื้อของฉันจะเป็นอาหารให้ปีศาจตอนนี้
No trial, no case for reason
ไม่มีการพิจารณาคดี ไม่มีเหตุผล
I've been chosen to pay with my life
ฉันถูกเลือกให้ชดใช้ด้วยชีวิต
Mad men define what mad is
คนบ้ากำหนดว่าอะไรคือความบ้า
Turning witches and saints to ashes
เปลี่ยนแม่มดและนักบุญให้เป็นเถ้าถ่าน
Rising masses marching to find heretic
มวลชนกำลังเดินขบวนเพื่อค้นหาเลือดผู้ลัทธิ
Heretic blood
เลือดผู้ลัทธิ
As they search for blood
当他们寻找血液
All eyes descend on one
所有目光都聚焦于一个人
Honest man in chains
一个诚实的人被束缚
But that don't matter anyway
但那已无关紧要
My judgement day
我的审判日
My flesh will feed the demon
我的肉体将喂养恶魔
No trial, no case for reason
没有审判，没有理由
I've been chosen to pay with my life
我被选中用生命来偿还
Mad men define what mad is
疯子定义了疯狂是什么
Turning witches and saints to ashes
将女巫和圣徒化为灰烬
Rising masses marching to find heretic blood.
群众起来，寻找异端的血液
Impose your will on me
将你的意志强加于我
'Til fire sets me free
直到火焰让我自由
The flames of hell burn bright
地狱之火熊熊燃烧
My fate decided by their lies
我的命运由他们的谎言决定
Final demise
最终的灭亡
My flesh will feed the demon
我的肉体将喂养恶魔
No trial, no case for reason
没有审判，没有理由
I've been chosen to pay with my life
我被选中用生命来偿还
Mad men define what mad is
疯子定义了疯狂是什么
Turning witches and saints to ashes
将女巫和圣徒化为灰烬
Rising masses marching to find heretic
群众起来，寻找异端
Heretic blood
异端的血液
Please, don't leave me
请，不要离开我
Please, don't leave me like this
请，不要这样离开我
I've walked a fragile line and I've fallen down
我曾走在脆弱的线上，我已经跌落
Please, don't leave me
请，不要离开我
My flesh will feed the demon now
我的肉体现在将喂养恶魔
No trial, no case for reason
没有审判，没有理由
I've been chosen to pay with my life
我被选中用生命来偿还
Mad men define what mad is
疯子定义了疯狂是什么
Turning witches and saints to ashes
将女巫和圣徒化为灰烬
Rising masses marching to find heretic
群众起来，寻找异端
Heretic blood
异端的血液