Hey Brother
Ash Pournouri, Salem Al Fakir, Tim Bergling, Veronica Maggio, Vincent Fred Pontare
Hey brother! There's an endless road to rediscover
Hey sister! Know the water's sweet but blood is thicker
Oh, if the sky comes falling down, for you
There's nothing in this world I wouldn't do
Hey brother! Do you still believe in one another?
Hey sister! Do you still believe in love? I wonder
Oh, if the sky comes falling down, for you
There's nothing in this world I wouldn't do
What if I'm far from home?
Oh brother, I will hear you call
What if I lose it all?
Oh sister, I will help you out
Oh, if the sky comes falling down, for you
There's nothing in this world I wouldn't do
Hey brother! There's an endless road to rediscover
Hey sister! Do you still believe in love? I wonder
Oh, if the sky comes falling down, for you
There's nothing in this world I wouldn't do
What if I'm far from home?
Oh brother, I will hear you call
What if I lose it all?
Oh sister, I will help you out
Oh, if the sky comes falling down, for you
There's nothing in this world I wouldn't do
Hey brother! There's an endless road to rediscover
Ei, irmão! Há um caminho infinito para redescobrir
Hey sister! Know the water's sweet but blood is thicker
Ei, irmã! Saiba que a água é doce, mas o sangue é mais espesso
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh, se o céu despencar, para você
There's nothing in this world I wouldn't do
Não há nada neste mundo que eu não faria
Hey brother! Do you still believe in one another?
Ei, irmão! Vocês ainda acreditam um no outro?
Hey sister! Do you still believe in love? I wonder
Ei, irmã! Você ainda acredita no amor? Eu me pergunto
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh, se o céu despencar, para você
There's nothing in this world I wouldn't do
Não há nada neste mundo que eu não faria
What if I'm far from home?
E se eu estiver longe de casa?
Oh brother, I will hear you call
Oh irmão, eu vou ouvir você chamar
What if I lose it all?
E se eu perder tudo?
Oh sister, I will help you out
Oh irmã, eu vou te ajudar
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh, se o céu despencar, para você
There's nothing in this world I wouldn't do
Não há nada neste mundo que eu não faria
Hey brother! There's an endless road to rediscover
Ei, irmão! Há um caminho infinito para redescobrir
Hey sister! Do you still believe in love? I wonder
Ei, irmã! Você ainda acredita no amor? Eu me pergunto
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh, se o céu despencar, para você
There's nothing in this world I wouldn't do
Não há nada neste mundo que eu não faria
What if I'm far from home?
E se eu estiver longe de casa?
Oh brother, I will hear you call
Oh irmão, eu vou ouvir você chamar
What if I lose it all?
E se eu perder tudo?
Oh sister, I will help you out
Oh irmã, eu vou te ajudar
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh, se o céu despencar, para você
There's nothing in this world I wouldn't do
Não há nada neste mundo que eu não faria
Hey brother! There's an endless road to rediscover
¡Oye hermano! Hay un camino sin fin por redescubrir
Hey sister! Know the water's sweet but blood is thicker
¡Oye hermana! Sabes que el agua es dulce pero la sangre es más espesa
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh, si el cielo se cae, por ti
There's nothing in this world I wouldn't do
No hay nada en este mundo que no haría
Hey brother! Do you still believe in one another?
¡Oye hermano! ¿Sigues creyendo el uno en el otro?
Hey sister! Do you still believe in love? I wonder
¡Oye hermana! ¿Sigues creyendo en el amor? Me pregunto
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh, si el cielo se cae, por ti
There's nothing in this world I wouldn't do
No hay nada en este mundo que no haría
What if I'm far from home?
¿Qué si estoy lejos de casa?
Oh brother, I will hear you call
Oh hermano, yo te oiré llamar
What if I lose it all?
¿Qué si lo pierdo todo?
Oh sister, I will help you out
Oh hermana, yo te ayudaré
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh, si el cielo se cae, por ti
There's nothing in this world I wouldn't do
No hay nada en este mundo que no haría
Hey brother! There's an endless road to rediscover
¡Oye hermano! Hay un camino sin fin por redescubrir
Hey sister! Do you still believe in love? I wonder
¡Oye hermana! ¿Sigues creyendo en el amor? Me pregunto
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh, si el cielo se cae, por ti
There's nothing in this world I wouldn't do
No hay nada en este mundo que no haría
What if I'm far from home?
¿Qué si estoy lejos de casa?
Oh brother, I will hear you call
Oh hermano, yo te oiré llamar
What if I lose it all?
¿Qué si lo pierdo todo?
Oh sister, I will help you out
Oh hermana, yo te ayudaré
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh, si el cielo se cae, por ti
There's nothing in this world I wouldn't do
No hay nada en este mundo que no haría
Hey brother! There's an endless road to rediscover
Hé, mon frère ! Il y a une route sans fin à redécouvrir
Hey sister! Know the water's sweet but blood is thicker
Hé, ma sœur ! Je sais que l'eau est douce mais que le sang est plus épais
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh, si le ciel s'écroule, pour toi
There's nothing in this world I wouldn't do
Il n'y a rien dans ce monde que je ne ferais pas
Hey brother! Do you still believe in one another?
Hé, mon frère ! Vous croyez encore l'un en l'autre ?
Hey sister! Do you still believe in love? I wonder
Hé, ma sœur ! Crois-tu encore à l'amour ? Je me demande
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh, si le ciel s'écroule, pour toi
There's nothing in this world I wouldn't do
Il n'y a rien dans ce monde que je ne ferais pas
What if I'm far from home?
Et si je suis loin de chez moi ?
Oh brother, I will hear you call
Oh mon frère, je t'entendrai appeler
What if I lose it all?
Et si je perdais tout ?
Oh sister, I will help you out
Oh, ma sœur , je vais vous aider
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh, si le ciel s'écroule, pour toi
There's nothing in this world I wouldn't do
Il n'y a rien dans ce monde que je ne ferais pas
Hey brother! There's an endless road to rediscover
Hé, mon frère ! Il y a une route sans fin à redécouvrir
Hey sister! Do you still believe in love? I wonder
Hé, ma sœur ! Crois-tu encore à l'amour ? Je me demande
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh, si le ciel s'écroule, pour toi
There's nothing in this world I wouldn't do
Il n'y a rien dans ce monde que je ne ferais pas
What if I'm far from home?
Et si je suis loin de chez moi ?
Oh brother, I will hear you call
Oh mon frère, je t'entendrai appeler
What if I lose it all?
Et si je perdais tout ?
Oh sister, I will help you out
Oh, ma sœur , je vais vous aider
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh, si le ciel s'écroule, pour toi
There's nothing in this world I wouldn't do
Il n'y a rien dans ce monde que je ne ferais pas
Hey brother! There's an endless road to rediscover
Hey Bruder! Da ist eine endlose Straße, die wir wiederentdecken können
Hey sister! Know the water's sweet but blood is thicker
Hey Schwester! Sei dir bewusst, dass das Wasser süß ist, aber das Blut ist dicker
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh, wenn dein Himmel auf dich herabfällt
There's nothing in this world I wouldn't do
Gibt es nichts auf dieser Welt, was ich nicht tun würde
Hey brother! Do you still believe in one another?
Hey Bruder! Glaubt ihr immer noch aneinander?
Hey sister! Do you still believe in love? I wonder
Hey Schwester! Glaubst du noch an die Liebe? Frage ich mich
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh, wenn dein Himmel auf dich herabfällt
There's nothing in this world I wouldn't do
Gibt es nichts auf dieser Welt, was ich nicht tun würde
What if I'm far from home?
Was, wenn ich weit weg von zu Hause bin?
Oh brother, I will hear you call
Oh Bruder, ich werde dich rufen hören
What if I lose it all?
Was, wenn ich alles verliere?
Oh sister, I will help you out
Oh Schwester, ich werde dir helfen
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh, wenn dein Himmel auf dich herabfällt
There's nothing in this world I wouldn't do
Gibt es nichts auf dieser Welt, was ich nicht tun würde
Hey brother! There's an endless road to rediscover
Hey Bruder! Da ist eine endlose Straße, die wir wiederentdecken können
Hey sister! Do you still believe in love? I wonder
Hey Schwester! Glaubst du noch an die Liebe? Frage ich mich
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh, wenn dein Himmel auf dich herabfällt
There's nothing in this world I wouldn't do
Gibt es nichts auf dieser Welt, was ich nicht tun würde
What if I'm far from home?
Was, wenn ich weit weg von zu Hause bin?
Oh brother, I will hear you call
Oh Bruder, ich werde dich rufen hören
What if I lose it all?
Was, wenn ich alles verliere?
Oh sister, I will help you out
Oh Schwester, ich werde dir helfen
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh, wenn dein Himmel auf dich herabfällt
There's nothing in this world I wouldn't do
Gibt es nichts auf dieser Welt, was ich nicht tun würde
Hey brother! There's an endless road to rediscover
Ehi fratello! C’è una strada infinita da scoprire
Hey sister! Know the water's sweet but blood is thicker
Ehi sorella! Sappi che l’acqua è dolce ma il sangue è denso
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh e se il cielo dovesse cadere, per voi
There's nothing in this world I wouldn't do
Non c’è niente al mondo che non farei
Hey brother! Do you still believe in one another?
Ehi fratello! Credete ancora l’uno nell’altra?
Hey sister! Do you still believe in love? I wonder
Ehi sorella! Credete ancora nell’amore? È questo quello che mi chiedo
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh e se il cielo dovesse cadere, per voi
There's nothing in this world I wouldn't do
Non c’è niente al mondo che non farei
What if I'm far from home?
E se dovessi essere lontano da casa?
Oh brother, I will hear you call
Oh fratello, sentirò la tua chiamata
What if I lose it all?
E se dovessi perdere tutto?
Oh sister, I will help you out
Oh sorella, ti aiuterò
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh e se il cielo dovesse cadere, per voi
There's nothing in this world I wouldn't do
Non c’è niente al mondo che non farei
Hey brother! There's an endless road to rediscover
Ehi fratello! C’è una strada infinita da scoprire
Hey sister! Do you still believe in love? I wonder
Ehi sorella! Credete ancora nell’amore? È questo quello che mi chiedo
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh e se il cielo dovesse cadere, per voi
There's nothing in this world I wouldn't do
Non c’è niente al mondo che non farei
What if I'm far from home?
E se dovessi essere lontano da casa?
Oh brother, I will hear you call
Oh fratello, sentirò la tua chiamata
What if I lose it all?
E se dovessi perdere tutto?
Oh sister, I will help you out
Oh sorella, ti aiuterò
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh e se il cielo dovesse cadere, per voi
There's nothing in this world I wouldn't do
Non c’è niente al mondo che non farei
Hey brother! There's an endless road to rediscover
Hai saudaraku! Ada jalan tak berujung untuk ditemukan kembali
Hey sister! Know the water's sweet but blood is thicker
Hai saudariku! Tahu airnya manis tapi darah lebih kental
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh, jika langit runtuh, untukmu
There's nothing in this world I wouldn't do
Tidak ada yang tidak akan aku lakukan di dunia ini
Hey brother! Do you still believe in one another?
Hai saudaraku! Apakah kamu masih percaya satu sama lain?
Hey sister! Do you still believe in love? I wonder
Hai saudariku! Apakah kamu masih percaya pada cinta? Aku bertanya-tanya
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh, jika langit runtuh, untukmu
There's nothing in this world I wouldn't do
Tidak ada yang tidak akan aku lakukan di dunia ini
What if I'm far from home?
Bagaimana jika aku jauh dari rumah?
Oh brother, I will hear you call
Oh saudaraku, aku akan mendengar panggilanmu
What if I lose it all?
Bagaimana jika aku kehilangan semuanya?
Oh sister, I will help you out
Oh saudariku, aku akan membantumu
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh, jika langit runtuh, untukmu
There's nothing in this world I wouldn't do
Tidak ada yang tidak akan aku lakukan di dunia ini
Hey brother! There's an endless road to rediscover
Hai saudaraku! Ada jalan tak berujung untuk ditemukan kembali
Hey sister! Do you still believe in love? I wonder
Hai saudariku! Apakah kamu masih percaya pada cinta? Aku bertanya-tanya
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh, jika langit runtuh, untukmu
There's nothing in this world I wouldn't do
Tidak ada yang tidak akan aku lakukan di dunia ini
What if I'm far from home?
Bagaimana jika aku jauh dari rumah?
Oh brother, I will hear you call
Oh saudaraku, aku akan mendengar panggilanmu
What if I lose it all?
Bagaimana jika aku kehilangan semuanya?
Oh sister, I will help you out
Oh saudariku, aku akan membantumu
Oh, if the sky comes falling down, for you
Oh, jika langit runtuh, untukmu
There's nothing in this world I wouldn't do
Tidak ada yang tidak akan aku lakukan di dunia ini
Hey brother! There's an endless road to rediscover
なあ 弟よ！この世界には 探検すべき終わりない道が続いてる
Hey sister! Know the water's sweet but blood is thicker
なあ 妹よ！甘い水よりも血は濃いのさ
Oh, if the sky comes falling down, for you
ああ 空が君めがけて落ちてきても
There's nothing in this world I wouldn't do
僕は君のためになら 何だってするんだ
Hey brother! Do you still believe in one another?
なあ 弟よ！君はまだ人を信じるかい？
Hey sister! Do you still believe in love? I wonder
なあ 妹よ！君はまだ愛を信じるかい？不思議に思うんだ
Oh, if the sky comes falling down, for you
ああ 空が君めがけて落ちてきても
There's nothing in this world I wouldn't do
僕は君のためになら 何だってするんだ
What if I'm far from home?
もし家から遠く離れているところにいたら？
Oh brother, I will hear you call
ああ 弟よ 僕は呼び声にきっと応えるから
What if I lose it all?
もしすべてを失ったら？
Oh sister, I will help you out
ああ 妹よ いつでも手を差し伸べるから
Oh, if the sky comes falling down, for you
ああ 空が君めがけて落ちてきても
There's nothing in this world I wouldn't do
僕は君のためになら 何だってするんだ
Hey brother! There's an endless road to rediscover
なあ 弟よ！この世界には 探検すべき終わりない道が続いてる
Hey sister! Do you still believe in love? I wonder
なあ 妹よ！君はまだ愛を信じるかい？不思議に思うんだ
Oh, if the sky comes falling down, for you
ああ 空が君めがけて落ちてきても
There's nothing in this world I wouldn't do
僕は君のためになら 何だってするんだ
What if I'm far from home?
もし家から遠く離れていたら？
Oh brother, I will hear you call
ああ 弟よ 僕は呼び声にきっと応えるから
What if I lose it all?
もしすべてを失ったら？
Oh sister, I will help you out
ああ 妹よ いつでも手を差し伸べるから
Oh, if the sky comes falling down, for you
ああ 空が君めがけて落ちてきても
There's nothing in this world I wouldn't do
僕は君のためになら 何だってするんだ
Hey brother! There's an endless road to rediscover
สวัสดีพี่ชาย! มีถนนที่ไม่มีที่สิ้นสุดให้ค้นพบใหม่
Hey sister! Know the water's sweet but blood is thicker
สวัสดีน้องสาว! รู้ไหมว่าน้ำหวานแต่เลือดหนากว่า
Oh, if the sky comes falling down, for you
โอ้, ถ้าฟ้าถล่มลงมา, เพื่อเธอ
There's nothing in this world I wouldn't do
ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันจะไม่ทำ
Hey brother! Do you still believe in one another?
สวัสดีพี่ชาย! เธอยังเชื่อในกันและกันอยู่ไหม?
Hey sister! Do you still believe in love? I wonder
สวัสดีน้องสาว! เธอยังเชื่อในความรักไหม? ฉันสงสัย
Oh, if the sky comes falling down, for you
โอ้, ถ้าฟ้าถล่มลงมา, เพื่อเธอ
There's nothing in this world I wouldn't do
ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันจะไม่ทำ
What if I'm far from home?
ถ้าฉันอยู่ไกลบ้าน?
Oh brother, I will hear you call
โอ้พี่ชาย, ฉันจะได้ยินเสียงเรียกของเธอ
What if I lose it all?
ถ้าฉันสูญเสียทุกอย่าง?
Oh sister, I will help you out
โอ้น้องสาว, ฉันจะช่วยเธอ
Oh, if the sky comes falling down, for you
โอ้, ถ้าฟ้าถล่มลงมา, เพื่อเธอ
There's nothing in this world I wouldn't do
ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันจะไม่ทำ
Hey brother! There's an endless road to rediscover
สวัสดีพี่ชาย! มีถนนที่ไม่มีที่สิ้นสุดให้ค้นพบใหม่
Hey sister! Do you still believe in love? I wonder
สวัสดีน้องสาว! เธอยังเชื่อในความรักไหม? ฉันสงสัย
Oh, if the sky comes falling down, for you
โอ้, ถ้าฟ้าถล่มลงมา, เพื่อเธอ
There's nothing in this world I wouldn't do
ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันจะไม่ทำ
What if I'm far from home?
ถ้าฉันอยู่ไกลบ้าน?
Oh brother, I will hear you call
โอ้พี่ชาย, ฉันจะได้ยินเสียงเรียกของเธอ
What if I lose it all?
ถ้าฉันสูญเสียทุกอย่าง?
Oh sister, I will help you out
โอ้น้องสาว, ฉันจะช่วยเธอ
Oh, if the sky comes falling down, for you
โอ้, ถ้าฟ้าถล่มลงมา, เพื่อเธอ
There's nothing in this world I wouldn't do
ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่ฉันจะไม่ทำ
Hey brother! There's an endless road to rediscover
嘿，兄弟！有一条无尽的路等着我们去重新发现
Hey sister! Know the water's sweet but blood is thicker
嘿，姐妹！知道水很甜，但血浓于水
Oh, if the sky comes falling down, for you
哦，如果天空坠落，为了你
There's nothing in this world I wouldn't do
这世上没有我不会做的事
Hey brother! Do you still believe in one another?
嘿，兄弟！你还相信彼此吗？
Hey sister! Do you still believe in love? I wonder
嘿，姐妹！你还相信爱吗？我想知道
Oh, if the sky comes falling down, for you
哦，如果天空坠落，为了你
There's nothing in this world I wouldn't do
这世上没有我不会做的事
What if I'm far from home?
如果我远离家乡怎么办？
Oh brother, I will hear you call
哦兄弟，我会听见你的呼唤
What if I lose it all?
如果我失去了一切怎么办？
Oh sister, I will help you out
哦姐妹，我会帮助你
Oh, if the sky comes falling down, for you
哦，如果天空坠落，为了你
There's nothing in this world I wouldn't do
这世上没有我不会做的事
Hey brother! There's an endless road to rediscover
嘿，兄弟！有一条无尽的路等着我们去重新发现
Hey sister! Do you still believe in love? I wonder
嘿，姐妹！你还相信爱吗？我想知道
Oh, if the sky comes falling down, for you
哦，如果天空坠落，为了你
There's nothing in this world I wouldn't do
这世上没有我不会做的事
What if I'm far from home?
如果我远离家乡怎么办？
Oh brother, I will hear you call
哦兄弟，我会听见你的呼唤
What if I lose it all?
如果我失去了一切怎么办？
Oh sister, I will help you out
哦姐妹，我会帮助你
Oh, if the sky comes falling down, for you
哦，如果天空坠落，为了你
There's nothing in this world I wouldn't do
这世上没有我不会做的事