Maturidade
Daniel Caon, Vinicius Poeta, Shylton Fernandes, Breno Casagrande
'Tava pronto pra virar o jogo
Pra fugir desse chove e não molha
Você pede aquela despedida e me traz de volta
Toda vez, né?
Você pinta e borda comigo
Toda vez, né?
O seu beijo me ganha no grito
Tem as manhas de fazer
Meu coração tremer
Eu não tenho maturidade
Pra resistir à sua cama
Eu não tenho maturidade
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
Eu não tenho maturidade
Pra resistir à sua cama
Eu não tenho maturidade
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
Seu ponto forte é saber
Que meu ponto fraco é você
'Tava pronto pra virar o jogo
Você vem com esse chove e não molha
Você pede aquela despedida e me traz de volta
Toda vez, né?
Você pinta e borda comigo
Toda vez, né?
O seu beijo me ganha no grito
Tem as manhas de fazer
Meu coração tremer
Eu não tenho maturidade
Pra resistir à sua cama
Eu não tenho maturidade
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
Eu não tenho maturidade
Pra resistir à sua cama
Eu não tenho maturidade
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
Seu ponto forte é saber
Que meu ponto fraco é você
Eu não tenho maturidade
Pra resistir à sua cama
Eu não tenho maturidade
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
Eu não tenho maturidade
Pra resistir à sua cama
Eu não tenho maturidade
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
Seu ponto forte é saber
Que meu ponto fraco é você
É você
'Tava pronto pra virar o jogo
'I was ready to turn the game around
Pra fugir desse chove e não molha
To escape from this drizzle and not get wet
Você pede aquela despedida e me traz de volta
You ask for that goodbye and bring me back
Toda vez, né?
Every time, right?
Você pinta e borda comigo
You paint and embroider with me
Toda vez, né?
Every time, right?
O seu beijo me ganha no grito
Your kiss wins me over with a shout
Tem as manhas de fazer
You have the tricks to make
Meu coração tremer
My heart tremble
Eu não tenho maturidade
I don't have the maturity
Pra resistir à sua cama
To resist your bed
Eu não tenho maturidade
I don't have the maturity
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
To say no when you say you love me
Eu não tenho maturidade
I don't have the maturity
Pra resistir à sua cama
To resist your bed
Eu não tenho maturidade
I don't have the maturity
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
To say no when you say you love me
Seu ponto forte é saber
Your strong point is knowing
Que meu ponto fraco é você
That my weak point is you
'Tava pronto pra virar o jogo
I was ready to turn the game around
Você vem com esse chove e não molha
You come with this drizzle and not get wet
Você pede aquela despedida e me traz de volta
You ask for that goodbye and bring me back
Toda vez, né?
Every time, right?
Você pinta e borda comigo
You paint and embroider with me
Toda vez, né?
Every time, right?
O seu beijo me ganha no grito
Your kiss wins me over with a shout
Tem as manhas de fazer
You have the tricks to make
Meu coração tremer
My heart tremble
Eu não tenho maturidade
I don't have the maturity
Pra resistir à sua cama
To resist your bed
Eu não tenho maturidade
I don't have the maturity
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
To say no when you say you love me
Eu não tenho maturidade
I don't have the maturity
Pra resistir à sua cama
To resist your bed
Eu não tenho maturidade
I don't have the maturity
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
To say no when you say you love me
Seu ponto forte é saber
Your strong point is knowing
Que meu ponto fraco é você
That my weak point is you
Eu não tenho maturidade
I don't have the maturity
Pra resistir à sua cama
To resist your bed
Eu não tenho maturidade
I don't have the maturity
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
To say no when you say you love me
Eu não tenho maturidade
I don't have the maturity
Pra resistir à sua cama
To resist your bed
Eu não tenho maturidade
I don't have the maturity
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
To say no when you say you love me
Seu ponto forte é saber
Your strong point is knowing
Que meu ponto fraco é você
That my weak point is you
É você
It's you
'Tava pronto pra virar o jogo
'Estaba listo para cambiar el juego
Pra fugir desse chove e não molha
Para escapar de esta lluvia que no moja
Você pede aquela despedida e me traz de volta
Pides esa despedida y me traes de vuelta
Toda vez, né?
¿Cada vez, verdad?
Você pinta e borda comigo
Juegas y te diviertes conmigo
Toda vez, né?
¿Cada vez, verdad?
O seu beijo me ganha no grito
Tu beso me gana a gritos
Tem as manhas de fazer
Tienes las mañas de hacer
Meu coração tremer
Mi corazón temblar
Eu não tenho maturidade
No tengo la madurez
Pra resistir à sua cama
Para resistirme a tu cama
Eu não tenho maturidade
No tengo la madurez
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
Para decirte que no cuando dices que me amas
Eu não tenho maturidade
No tengo la madurez
Pra resistir à sua cama
Para resistirme a tu cama
Eu não tenho maturidade
No tengo la madurez
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
Para decirte que no cuando dices que me amas
Seu ponto forte é saber
Tu punto fuerte es saber
Que meu ponto fraco é você
Que mi punto débil eres tú
'Tava pronto pra virar o jogo
'Estaba listo para cambiar el juego
Você vem com esse chove e não molha
Vienes con esa lluvia que no moja
Você pede aquela despedida e me traz de volta
Pides esa despedida y me traes de vuelta
Toda vez, né?
¿Cada vez, verdad?
Você pinta e borda comigo
Juegas y te diviertes conmigo
Toda vez, né?
¿Cada vez, verdad?
O seu beijo me ganha no grito
Tu beso me gana a gritos
Tem as manhas de fazer
Tienes las mañas de hacer
Meu coração tremer
Mi corazón temblar
Eu não tenho maturidade
No tengo la madurez
Pra resistir à sua cama
Para resistirme a tu cama
Eu não tenho maturidade
No tengo la madurez
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
Para decirte que no cuando dices que me amas
Eu não tenho maturidade
No tengo la madurez
Pra resistir à sua cama
Para resistirme a tu cama
Eu não tenho maturidade
No tengo la madurez
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
Para decirte que no cuando dices que me amas
Seu ponto forte é saber
Tu punto fuerte es saber
Que meu ponto fraco é você
Que mi punto débil eres tú
Eu não tenho maturidade
No tengo la madurez
Pra resistir à sua cama
Para resistirme a tu cama
Eu não tenho maturidade
No tengo la madurez
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
Para decirte que no cuando dices que me amas
Eu não tenho maturidade
No tengo la madurez
Pra resistir à sua cama
Para resistirme a tu cama
Eu não tenho maturidade
No tengo la madurez
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
Para decirte que no cuando dices que me amas
Seu ponto forte é saber
Tu punto fuerte es saber
Que meu ponto fraco é você
Que mi punto débil eres tú
É você
Eres tú
'Tava pronto pra virar o jogo
'J'étais prêt à renverser la situation
Pra fugir desse chove e não molha
Pour échapper à cette pluie qui ne mouille pas
Você pede aquela despedida e me traz de volta
Tu demandes ce adieu et tu me ramènes
Toda vez, né?
Chaque fois, n'est-ce pas ?
Você pinta e borda comigo
Tu joues avec moi
Toda vez, né?
Chaque fois, n'est-ce pas ?
O seu beijo me ganha no grito
Ton baiser me gagne par le cri
Tem as manhas de fazer
Tu as les astuces pour faire
Meu coração tremer
Mon cœur trembler
Eu não tenho maturidade
Je n'ai pas la maturité
Pra resistir à sua cama
Pour résister à ton lit
Eu não tenho maturidade
Je n'ai pas la maturité
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
Pour te dire non quand tu dis que tu m'aimes
Eu não tenho maturidade
Je n'ai pas la maturité
Pra resistir à sua cama
Pour résister à ton lit
Eu não tenho maturidade
Je n'ai pas la maturité
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
Pour te dire non quand tu dis que tu m'aimes
Seu ponto forte é saber
Ton point fort est de savoir
Que meu ponto fraco é você
Que mon point faible c'est toi
'Tava pronto pra virar o jogo
'J'étais prêt à renverser la situation
Você vem com esse chove e não molha
Tu viens avec cette pluie qui ne mouille pas
Você pede aquela despedida e me traz de volta
Tu demandes ce adieu et tu me ramènes
Toda vez, né?
Chaque fois, n'est-ce pas ?
Você pinta e borda comigo
Tu joues avec moi
Toda vez, né?
Chaque fois, n'est-ce pas ?
O seu beijo me ganha no grito
Ton baiser me gagne par le cri
Tem as manhas de fazer
Tu as les astuces pour faire
Meu coração tremer
Mon cœur trembler
Eu não tenho maturidade
Je n'ai pas la maturité
Pra resistir à sua cama
Pour résister à ton lit
Eu não tenho maturidade
Je n'ai pas la maturité
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
Pour te dire non quand tu dis que tu m'aimes
Eu não tenho maturidade
Je n'ai pas la maturité
Pra resistir à sua cama
Pour résister à ton lit
Eu não tenho maturidade
Je n'ai pas la maturité
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
Pour te dire non quand tu dis que tu m'aimes
Seu ponto forte é saber
Ton point fort est de savoir
Que meu ponto fraco é você
Que mon point faible c'est toi
Eu não tenho maturidade
Je n'ai pas la maturité
Pra resistir à sua cama
Pour résister à ton lit
Eu não tenho maturidade
Je n'ai pas la maturité
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
Pour te dire non quand tu dis que tu m'aimes
Eu não tenho maturidade
Je n'ai pas la maturité
Pra resistir à sua cama
Pour résister à ton lit
Eu não tenho maturidade
Je n'ai pas la maturité
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
Pour te dire non quand tu dis que tu m'aimes
Seu ponto forte é saber
Ton point fort est de savoir
Que meu ponto fraco é você
Que mon point faible c'est toi
É você
C'est toi
'Tava pronto pra virar o jogo
'Ich war bereit, das Spiel zu drehen
Pra fugir desse chove e não molha
Um diesem Hin und Her zu entkommen
Você pede aquela despedida e me traz de volta
Du bittest um diesen Abschied und bringst mich zurück
Toda vez, né?
Jedes Mal, oder?
Você pinta e borda comigo
Du malst und stickst mit mir
Toda vez, né?
Jedes Mal, oder?
O seu beijo me ganha no grito
Dein Kuss gewinnt mich im Schrei
Tem as manhas de fazer
Du hast die Tricks, um
Meu coração tremer
Mein Herz zum Zittern zu bringen
Eu não tenho maturidade
Ich habe nicht die Reife
Pra resistir à sua cama
Um deinem Bett zu widerstehen
Eu não tenho maturidade
Ich habe nicht die Reife
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
Um dir nein zu sagen, wenn du sagst, dass du mich liebst
Eu não tenho maturidade
Ich habe nicht die Reife
Pra resistir à sua cama
Um deinem Bett zu widerstehen
Eu não tenho maturidade
Ich habe nicht die Reife
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
Um dir nein zu sagen, wenn du sagst, dass du mich liebst
Seu ponto forte é saber
Deine Stärke ist zu wissen
Que meu ponto fraco é você
Dass du meine Schwäche bist
'Tava pronto pra virar o jogo
Ich war bereit, das Spiel zu drehen
Você vem com esse chove e não molha
Du kommst mit diesem Hin und Her
Você pede aquela despedida e me traz de volta
Du bittest um diesen Abschied und bringst mich zurück
Toda vez, né?
Jedes Mal, oder?
Você pinta e borda comigo
Du malst und stickst mit mir
Toda vez, né?
Jedes Mal, oder?
O seu beijo me ganha no grito
Dein Kuss gewinnt mich im Schrei
Tem as manhas de fazer
Du hast die Tricks, um
Meu coração tremer
Mein Herz zum Zittern zu bringen
Eu não tenho maturidade
Ich habe nicht die Reife
Pra resistir à sua cama
Um deinem Bett zu widerstehen
Eu não tenho maturidade
Ich habe nicht die Reife
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
Um dir nein zu sagen, wenn du sagst, dass du mich liebst
Eu não tenho maturidade
Ich habe nicht die Reife
Pra resistir à sua cama
Um deinem Bett zu widerstehen
Eu não tenho maturidade
Ich habe nicht die Reife
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
Um dir nein zu sagen, wenn du sagst, dass du mich liebst
Seu ponto forte é saber
Deine Stärke ist zu wissen
Que meu ponto fraco é você
Dass du meine Schwäche bist
Eu não tenho maturidade
Ich habe nicht die Reife
Pra resistir à sua cama
Um deinem Bett zu widerstehen
Eu não tenho maturidade
Ich habe nicht die Reife
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
Um dir nein zu sagen, wenn du sagst, dass du mich liebst
Eu não tenho maturidade
Ich habe nicht die Reife
Pra resistir à sua cama
Um deinem Bett zu widerstehen
Eu não tenho maturidade
Ich habe nicht die Reife
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
Um dir nein zu sagen, wenn du sagst, dass du mich liebst
Seu ponto forte é saber
Deine Stärke ist zu wissen
Que meu ponto fraco é você
Dass du meine Schwäche bist
É você
Du bist es
'Tava pronto pra virar o jogo
'Ero pronto a cambiare le carte in tavola
Pra fugir desse chove e não molha
Per sfuggire a questa pioggia che non bagna
Você pede aquela despedida e me traz de volta
Chiedi quel saluto e mi riporti indietro
Toda vez, né?
Ogni volta, vero?
Você pinta e borda comigo
Fai il bello e il cattivo tempo con me
Toda vez, né?
Ogni volta, vero?
O seu beijo me ganha no grito
Il tuo bacio mi conquista a gran voce
Tem as manhas de fazer
Hai il modo di fare
Meu coração tremer
Il mio cuore tremare
Eu não tenho maturidade
Non ho la maturità
Pra resistir à sua cama
Per resistere al tuo letto
Eu não tenho maturidade
Non ho la maturità
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
Per dirti di no quando dici che mi ami
Eu não tenho maturidade
Non ho la maturità
Pra resistir à sua cama
Per resistere al tuo letto
Eu não tenho maturidade
Non ho la maturità
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
Per dirti di no quando dici che mi ami
Seu ponto forte é saber
Il tuo punto di forza è sapere
Que meu ponto fraco é você
Che il mio punto debole sei tu
'Tava pronto pra virar o jogo
'Ero pronto a cambiare le carte in tavola
Você vem com esse chove e não molha
Vieni con questa pioggia che non bagna
Você pede aquela despedida e me traz de volta
Chiedi quel saluto e mi riporti indietro
Toda vez, né?
Ogni volta, vero?
Você pinta e borda comigo
Fai il bello e il cattivo tempo con me
Toda vez, né?
Ogni volta, vero?
O seu beijo me ganha no grito
Il tuo bacio mi conquista a gran voce
Tem as manhas de fazer
Hai il modo di fare
Meu coração tremer
Il mio cuore tremare
Eu não tenho maturidade
Non ho la maturità
Pra resistir à sua cama
Per resistere al tuo letto
Eu não tenho maturidade
Non ho la maturità
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
Per dirti di no quando dici che mi ami
Eu não tenho maturidade
Non ho la maturità
Pra resistir à sua cama
Per resistere al tuo letto
Eu não tenho maturidade
Non ho la maturità
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
Per dirti di no quando dici che mi ami
Seu ponto forte é saber
Il tuo punto di forza è sapere
Que meu ponto fraco é você
Che il mio punto debole sei tu
Eu não tenho maturidade
Non ho la maturità
Pra resistir à sua cama
Per resistere al tuo letto
Eu não tenho maturidade
Non ho la maturità
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
Per dirti di no quando dici che mi ami
Eu não tenho maturidade
Non ho la maturità
Pra resistir à sua cama
Per resistere al tuo letto
Eu não tenho maturidade
Non ho la maturità
Pra te dizer não quando 'cê fala que me ama
Per dirti di no quando dici che mi ami
Seu ponto forte é saber
Il tuo punto di forza è sapere
Que meu ponto fraco é você
Che il mio punto debole sei tu
É você
Sei tu