CRIMINEL

Aya DANIOKO

Lyrics Translation

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Aya Nakamura
Yeah, yeah, yeah, yeah

Pas l'temps de trop pénave (pénave)
J'suis enlovée mais en retrait (en retrait)
Pas l'temps de trop parler, parler (parler, parler)
Pas d'amour, pas de regrets (oh non)

T'as rien pigé, tu veux rien comprendre (comprendre)
Rien pigé, viens je vais t'apprendre
J'vais pas t'obliger, non, j'vais pas t'attendre (ouais)
Ri?n pigé, rien pigé
Dans mes, dans mes p?nsées (dans mes pensées)
Tu es là mais rien n'est, rien n'est sensé (rien n'est sensé)
Dans mes, dans mes pensées (dans mes pensées)
Tu es là mais rien n'est, rien n'est sensé

Entre nous, c'est criminel, criminel (criminel, criminel)
J'aime quand ça, quand ça, quand ça bang, bang
Pas besoin de faire la belle, faire la belle (de faire la belle, oh yeah)
Avec lui c'est, lui c'est, lui c'est gang, gang (Gang)
Entre nous, c'est criminel, criminel (criminel, criminel)
J'aime quand ça, quand ça, quand ça bang, bang
Pas besoin de faire la belle, faire la belle (de faire la belle)
Avec lui c'est, lui c'est, lui c'est gang, gang (gang, gang)

Mais laisse tomber (eh), faut te guider (ouais)
J'veux pas tout faire (non), j'ai la flemme (j'ai la flemme)
J'vais tout lâcher (ouais), minimiser
Il a osé, flemme

T'as rien pigé, tu veux rien comprendre
Rien pigé, viens je vais t'apprendre
J'vais pas t'obliger, non, j'vais pas t'attendre
Rien pigé, rien pigé
Dans mes, dans mes pensées (dans mes pensées)
Tu es là mais rien n'est, rien n'est sensé (rien n'est sensé)
Dans mes, dans mes pensées (dans mes pensées)
Tu es là mais rien n'est, rien n'est sensé

Entre nous, c'est criminel, criminel (criminel, criminel)
J'aime quand ça, quand ça, quand ça bang, bang
Pas besoin de faire la belle, faire la belle (de faire la belle)
Avec lui c'est, lui c'est, lui c'est gang, gang
Entre nous, c'est criminel, criminel (criminel, criminel)
J'aime quand ça, quand ça, quand ça bang, bang
Pas besoin de faire la belle, faire la belle (faire la belle)
Avec lui c'est, lui c'est, lui c'est gang, gang

Criminel, criminel, crimi', crimi'
Ooh yeah, yeah, yeah
J'aime quand ça, quand ça, quand ça bang, bang, bang
Quand ça, quand ça, quand ça bang, bang
Criminel, criminel (criminel, criminel, criminel)
J'aime quand ça, quand ça, quand ça bang, bang, eh
Quand ça, quand ça, quand ça bang, bang

Criminel, criminel (criminel, criminel)
J'aime quand ça, quand ça, quand ça bang, bang
Pas besoin de faire la belle, faire la belle (de faire la belle)
Avec lui c'est, lui c'est, lui c'est gang, gang
Entre nous, c'est criminel, criminel (criminel, criminel)
J'aime quand ça, quand ça, quand ça bang, bang
Pas besoin de faire la belle, faire la belle
Avec lui c'est, lui c'est, lui c'est gang, gang (eh, eh, gang, gang)

[Intro]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Aya Nakamura
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 1]
Don't really got time to talk (Talk)
I'm in love but set back (Set back)
Don't really got time to talk, talk (Talk, talk)
No love, no regrets (Oh no)

[Pre-Chorus]
You don't get it, don't wanna understand (Understand)
Don't get it, come here, I'll teach ya
Not gonna force you, no, not gonna wait for you (Yeah)
Don't get it, don't get it
In my, in my thoughts (In my thoughts)
You're there but nothing makes, nothing makes sense (Nothing makes sense)
In my, in my thoughts (In my thoughts)
You're there but nothing makes, nothing makes sense

[Chorus]
Between us, it's criminal, criminal (Criminal, criminal)
I like when it, when it, when it goes bang bang
No need to be a belle, be a belle (Be a belle, oh yeah)
With him it's, him it's, him it's gang, gang (Gang)
Between us, it's criminal, criminal (Criminal, criminal)
I like when it, when it, when it goes bang bang
No need to be a belle, be a belle (Be a belle)
With him it's, him it's, him it's gang, gang (Gang, gang)

[Verse 2]
Drop it (Eh), you need guidance (Yeah)
I can't do everything (No), I can't be bothered (I can't be bothered)
I'm gonna drop it all (Yeah), play it down
He dared, I can't be bothered

[Pre-Chorus]
You don't get it, don't wanna understand
Don't get it, come here, I'll teach ya
Not gonna force you, no, not gonna wait for you
Don't get it, don't get it
In my, in my thoughts (In my thoughts)
You're there but nothing makes, nothing makes sense (Nothing makes sense)
In my, in my thoughts (In my thoughts)
You're there but nothing makes, nothing makes sense

[Chorus]
Between us, it's criminal, criminal (Criminal, criminal)
I like when it, when it, when it goes bang bang
No need to be a belle, be a belle (To be a belle)
With him it's, him it's, him it's gang, gang (Gang)
Between us, it's criminal, criminal (Criminal, criminal)
I like when it, when it, when it goes bang bang
No need to be a belle, be a belle (Be a belle)
With him it's, him it's, him it's gang, gang

[Bridge]
Criminal, criminal, crimi', crimi'
Ooh yeah, yeah, yeah
I like when it, when it, when it goes bang, bang, bang
When it, when it, when it goes bang bang
Criminal, criminal (Criminal, criminal, criminal)
I like when it, when it, when it goes bang bang, eh
When it, when it, when it goes bang bang

[Chorus]
Criminal, criminal (Criminal, criminal)
I like when it, when it, when it goes bang bang
No need to be a belle, be a belle (To be a belle)
With him it's, him it's, him it's gang, gang
Between us, it's criminal, criminal (Criminal, criminal)
I like when it, when it, when it goes bang bang
No need to be a belle, be a belle (Be a belle)
With him it's, him it's, him it's gang, gang (Eh, eh, gang, gang)

[Outro]
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da

Trivia about the song CRIMINEL by Aya Nakamura

When was the song “CRIMINEL” released by Aya Nakamura?
The song CRIMINEL was released in 2020, on the album “Aya”.
Who composed the song “CRIMINEL” by Aya Nakamura?
The song “CRIMINEL” by Aya Nakamura was composed by Aya DANIOKO.

Most popular songs of Aya Nakamura

Other artists of Pop