Faya

Aya Danioko, Yannick Mahouto

Lyrics Translation

Noxious
Oh non non non non non

Ah, j'ai la rage dès le morning
J'ai vu des phases et là j'me dis
"Peu importe ce qui s'est passé
Jamais flancher devant la monnaie"
Ah mais oui, t'façon j'm'en fiche
Y a pas d'secret, je sais
Je médite et là j'me dis
"Toute seule, reste seule"

Millions d'euros j'ai dans le viseur
Et sans rien faire tu fous la même merde
Millions d'euros j'ai dans le viseur
Et sans rien faire tu fous la même merde, yeah

C'est faya, faya, faya
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
C'est faya, faya, faut un bail
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
J'me suis vénère, tout d'un coup j'ai tout lâché
Quand j'suis directe, eh bah non faut pas s'fâcher
J'me suis vénère, j'leur ai dit la vérité
Faut viser loin, vous êtes pas dans mes projets

J'dors plus la nuit, j'pense au lendemain
Sur qui compter? Pas sur toi, tu l'sais
J'connais la route, allez ciao
Trop de vices rentrent par où-tu-sais
Pourquoi mentir? J'te f'rai pas un dessin
Tu connais la suite, suite, j'te f'rai pas un dessin
Pourquoi mentir? J'te f'rai pas un dessin
Tu connais la suite, suite, j'te f'rai pas un dessin

Millions d'euros j'ai dans le viseur
Et sans rien faire tu fous la même merde
Millions d'euros j'ai dans le viseur
Et sans rien faire tu fous la même merde, yeah

C'est faya, faya, faya
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
C'est faya, faya, faut un bail
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
J'me suis vénère, tout d'un coup j'ai tout lâché
Quand j'suis directe, eh bah non faut pas s'fâcher
J'me suis vénère, j'leur ai dit la vérité
Faut viser loin, vous êtes pas dans mes projets

J'veux des loves et des euros
Loves, euros
Billets billets mauves, billets billets mauves
J'veux des loves et des euros
Des loves, euros
Billets billets mauves, billets billets mauves
Mmh, billets billets mauves, oh yeah yeah
Oh yeah yeah

C'est faya, faya, faya (faya)
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
C'est faya, faya, faut un bail (faut un bail)
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
J'me suis vénère, tout d'un coup j'ai tout lâché
Quand j'suis directe, eh bah non faut pas s'fâcher
J'me suis vénère, j'leur ai dit la vérité
Faut viser loin, vous êtes pas dans mes projets
(J'veux des loves)

Noxious
Noxious
Oh non non non non non
Oh no no no no no
Ah, j'ai la rage dès le morning
Ah, I'm angry from the morning
J'ai vu des phases et là j'me dis
I've seen phases and now I'm thinking
"Peu importe ce qui s'est passé
"No matter what happened
Jamais flancher devant la monnaie"
Never falter in front of money"
Ah mais oui, t'façon j'm'en fiche
Ah but yes, anyway I don't care
Y a pas d'secret, je sais
There's no secret, I know
Je médite et là j'me dis
I meditate and now I'm thinking
"Toute seule, reste seule"
"Alone, stay alone"
Millions d'euros j'ai dans le viseur
Millions of euros I have in sight
Et sans rien faire tu fous la même merde
And without doing anything you mess up the same shit
Millions d'euros j'ai dans le viseur
Millions of euros I have in sight
Et sans rien faire tu fous la même merde, yeah
And without doing anything you mess up the same shit, yeah
C'est faya, faya, faya
It's faya, faya, faya
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
I'm pumped up and I want love, I want love
C'est faya, faya, faut un bail
It's faya, faya, it's been a while
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
I'm pumped up and I want love, I want love
J'me suis vénère, tout d'un coup j'ai tout lâché
I got angry, all of a sudden I let everything go
Quand j'suis directe, eh bah non faut pas s'fâcher
When I'm direct, well no don't get angry
J'me suis vénère, j'leur ai dit la vérité
I got angry, I told them the truth
Faut viser loin, vous êtes pas dans mes projets
Aim far, you're not in my plans
J'dors plus la nuit, j'pense au lendemain
I don't sleep at night, I think about tomorrow
Sur qui compter? Pas sur toi, tu l'sais
Who to count on? Not you, you know it
J'connais la route, allez ciao
I know the way, bye
Trop de vices rentrent par où-tu-sais
Too many vices come in where-you-know
Pourquoi mentir? J'te f'rai pas un dessin
Why lie? I won't draw you a picture
Tu connais la suite, suite, j'te f'rai pas un dessin
You know the rest, rest, I won't draw you a picture
Pourquoi mentir? J'te f'rai pas un dessin
Why lie? I won't draw you a picture
Tu connais la suite, suite, j'te f'rai pas un dessin
You know the rest, rest, I won't draw you a picture
Millions d'euros j'ai dans le viseur
Millions of euros I have in sight
Et sans rien faire tu fous la même merde
And without doing anything you mess up the same shit
Millions d'euros j'ai dans le viseur
Millions of euros I have in sight
Et sans rien faire tu fous la même merde, yeah
And without doing anything you mess up the same shit, yeah
C'est faya, faya, faya
It's faya, faya, faya
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
I'm pumped up and I want love, I want love
C'est faya, faya, faut un bail
It's faya, faya, it's been a while
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
I'm pumped up and I want love, I want love
J'me suis vénère, tout d'un coup j'ai tout lâché
I got angry, all of a sudden I let everything go
Quand j'suis directe, eh bah non faut pas s'fâcher
When I'm direct, well no don't get angry
J'me suis vénère, j'leur ai dit la vérité
I got angry, I told them the truth
Faut viser loin, vous êtes pas dans mes projets
Aim far, you're not in my plans
J'veux des loves et des euros
I want love and euros
Loves, euros
Love, euros
Billets billets mauves, billets billets mauves
Purple bills, purple bills
J'veux des loves et des euros
I want love and euros
Des loves, euros
Love, euros
Billets billets mauves, billets billets mauves
Purple bills, purple bills
Mmh, billets billets mauves, oh yeah yeah
Mmh, purple bills, oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
C'est faya, faya, faya (faya)
It's faya, faya, faya (faya)
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
I'm pumped up and I want love, I want love
C'est faya, faya, faut un bail (faut un bail)
It's faya, faya, it's been a while (it's been a while)
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
I'm pumped up and I want love, I want love
J'me suis vénère, tout d'un coup j'ai tout lâché
I got angry, all of a sudden I let everything go
Quand j'suis directe, eh bah non faut pas s'fâcher
When I'm direct, well no don't get angry
J'me suis vénère, j'leur ai dit la vérité
I got angry, I told them the truth
Faut viser loin, vous êtes pas dans mes projets
Aim far, you're not in my plans
(J'veux des loves)
(I want love)
Noxious
Nocivo
Oh non non non non non
Oh não não não não não
Ah, j'ai la rage dès le morning
Ah, estou furioso desde a manhã
J'ai vu des phases et là j'me dis
Eu vi fases e agora eu penso
"Peu importe ce qui s'est passé
"Não importa o que aconteceu
Jamais flancher devant la monnaie"
Nunca vacile diante do dinheiro"
Ah mais oui, t'façon j'm'en fiche
Ah sim, de qualquer forma, eu não me importo
Y a pas d'secret, je sais
Não há segredo, eu sei
Je médite et là j'me dis
Eu medito e agora eu penso
"Toute seule, reste seule"
"Sozinha, fique sozinha"
Millions d'euros j'ai dans le viseur
Milhões de euros eu tenho na mira
Et sans rien faire tu fous la même merde
E sem fazer nada você estraga tudo
Millions d'euros j'ai dans le viseur
Milhões de euros eu tenho na mira
Et sans rien faire tu fous la même merde, yeah
E sem fazer nada você estraga tudo, yeah
C'est faya, faya, faya
Está pegando fogo, fogo, fogo
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
Estou animado e quero amor, quero amor
C'est faya, faya, faut un bail
Está pegando fogo, fogo, faz tempo
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
Estou animado e quero amor, quero amor
J'me suis vénère, tout d'un coup j'ai tout lâché
Fiquei furioso, de repente larguei tudo
Quand j'suis directe, eh bah non faut pas s'fâcher
Quando sou direta, bem, não fique chateado
J'me suis vénère, j'leur ai dit la vérité
Fiquei furioso, disse a eles a verdade
Faut viser loin, vous êtes pas dans mes projets
Precisa mirar longe, vocês não estão nos meus planos
J'dors plus la nuit, j'pense au lendemain
Não durmo à noite, penso no amanhã
Sur qui compter? Pas sur toi, tu l'sais
Em quem confiar? Não em você, você sabe
J'connais la route, allez ciao
Conheço o caminho, tchau
Trop de vices rentrent par où-tu-sais
Muitos vícios entram por onde você sabe
Pourquoi mentir? J'te f'rai pas un dessin
Por que mentir? Não vou desenhar para você
Tu connais la suite, suite, j'te f'rai pas un dessin
Você conhece o resto, resto, não vou desenhar para você
Pourquoi mentir? J'te f'rai pas un dessin
Por que mentir? Não vou desenhar para você
Tu connais la suite, suite, j'te f'rai pas un dessin
Você conhece o resto, resto, não vou desenhar para você
Millions d'euros j'ai dans le viseur
Milhões de euros eu tenho na mira
Et sans rien faire tu fous la même merde
E sem fazer nada você estraga tudo
Millions d'euros j'ai dans le viseur
Milhões de euros eu tenho na mira
Et sans rien faire tu fous la même merde, yeah
E sem fazer nada você estraga tudo, yeah
C'est faya, faya, faya
Está pegando fogo, fogo, fogo
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
Estou animado e quero amor, quero amor
C'est faya, faya, faut un bail
Está pegando fogo, fogo, faz tempo
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
Estou animado e quero amor, quero amor
J'me suis vénère, tout d'un coup j'ai tout lâché
Fiquei furioso, de repente larguei tudo
Quand j'suis directe, eh bah non faut pas s'fâcher
Quando sou direta, bem, não fique chateado
J'me suis vénère, j'leur ai dit la vérité
Fiquei furioso, disse a eles a verdade
Faut viser loin, vous êtes pas dans mes projets
Precisa mirar longe, vocês não estão nos meus planos
J'veux des loves et des euros
Quero amor e euros
Loves, euros
Amor, euros
Billets billets mauves, billets billets mauves
Notas notas roxas, notas notas roxas
J'veux des loves et des euros
Quero amor e euros
Des loves, euros
Amor, euros
Billets billets mauves, billets billets mauves
Notas notas roxas, notas notas roxas
Mmh, billets billets mauves, oh yeah yeah
Hmm, notas notas roxas, oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
C'est faya, faya, faya (faya)
Está pegando fogo, fogo, fogo (fogo)
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
Estou animado e quero amor, quero amor
C'est faya, faya, faut un bail (faut un bail)
Está pegando fogo, fogo, faz tempo (faz tempo)
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
Estou animado e quero amor, quero amor
J'me suis vénère, tout d'un coup j'ai tout lâché
Fiquei furioso, de repente larguei tudo
Quand j'suis directe, eh bah non faut pas s'fâcher
Quando sou direta, bem, não fique chateado
J'me suis vénère, j'leur ai dit la vérité
Fiquei furioso, disse a eles a verdade
Faut viser loin, vous êtes pas dans mes projets
Precisa mirar longe, vocês não estão nos meus planos
(J'veux des loves)
(Quero amor)
Noxious
Nocivo
Oh non non non non non
Oh no no no no no
Ah, j'ai la rage dès le morning
Ah, estoy furiosa desde la mañana
J'ai vu des phases et là j'me dis
He visto cosas y me digo
"Peu importe ce qui s'est passé
"No importa lo que haya pasado
Jamais flancher devant la monnaie"
Nunca flaquear frente al dinero"
Ah mais oui, t'façon j'm'en fiche
Ah pero sí, de todos modos no me importa
Y a pas d'secret, je sais
No hay secretos, lo sé
Je médite et là j'me dis
Medito y me digo
"Toute seule, reste seule"
"Mejor sola, quédate sola"
Millions d'euros j'ai dans le viseur
Millones de euros tengo en la mira
Et sans rien faire tu fous la même merde
Y sin hacer nada tú metes la misma mierda
Millions d'euros j'ai dans le viseur
Millones de euros tengo en la mira
Et sans rien faire tu fous la même merde, yeah
Y sin hacer nada tú metes la misma mierda, sí
C'est faya, faya, faya
Está ardiendo, ardiendo, ardiendo
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
Estoy emocionada y quiero amor, quiero amor
C'est faya, faya, faut un bail
Está ardiendo, ardiendo, hace tiempo
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
Estoy emocionada y quiero amor, quiero amor
J'me suis vénère, tout d'un coup j'ai tout lâché
Me enfadé, de repente lo solté todo
Quand j'suis directe, eh bah non faut pas s'fâcher
Cuando soy directa, eh bien no te enfades
J'me suis vénère, j'leur ai dit la vérité
Me enfadé, les dije la verdad
Faut viser loin, vous êtes pas dans mes projets
Hay que apuntar lejos, no están en mis planes
J'dors plus la nuit, j'pense au lendemain
No duermo por la noche, pienso en el mañana
Sur qui compter? Pas sur toi, tu l'sais
¿En quién confiar? No en ti, lo sabes
J'connais la route, allez ciao
Conozco el camino, adiós
Trop de vices rentrent par où-tu-sais
Demasiados vicios entran por donde sabes
Pourquoi mentir? J'te f'rai pas un dessin
¿Por qué mentir? No te haré un dibujo
Tu connais la suite, suite, j'te f'rai pas un dessin
Conoces el resto, el resto, no te haré un dibujo
Pourquoi mentir? J'te f'rai pas un dessin
¿Por qué mentir? No te haré un dibujo
Tu connais la suite, suite, j'te f'rai pas un dessin
Conoces el resto, el resto, no te haré un dibujo
Millions d'euros j'ai dans le viseur
Millones de euros tengo en la mira
Et sans rien faire tu fous la même merde
Y sin hacer nada tú metes la misma mierda
Millions d'euros j'ai dans le viseur
Millones de euros tengo en la mira
Et sans rien faire tu fous la même merde, yeah
Y sin hacer nada tú metes la misma mierda, sí
C'est faya, faya, faya
Está ardiendo, ardiendo, ardiendo
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
Estoy emocionada y quiero amor, quiero amor
C'est faya, faya, faut un bail
Está ardiendo, ardiendo, hace tiempo
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
Estoy emocionada y quiero amor, quiero amor
J'me suis vénère, tout d'un coup j'ai tout lâché
Me enfadé, de repente lo solté todo
Quand j'suis directe, eh bah non faut pas s'fâcher
Cuando soy directa, eh bien no te enfades
J'me suis vénère, j'leur ai dit la vérité
Me enfadé, les dije la verdad
Faut viser loin, vous êtes pas dans mes projets
Hay que apuntar lejos, no están en mis planes
J'veux des loves et des euros
Quiero amor y euros
Loves, euros
Amor, euros
Billets billets mauves, billets billets mauves
Billetes billetes morados, billetes billetes morados
J'veux des loves et des euros
Quiero amor y euros
Des loves, euros
Amor, euros
Billets billets mauves, billets billets mauves
Billetes billetes morados, billetes billetes morados
Mmh, billets billets mauves, oh yeah yeah
Mmm, billetes billetes morados, oh sí sí
Oh yeah yeah
Oh sí sí
C'est faya, faya, faya (faya)
Está ardiendo, ardiendo, ardiendo (ardiendo)
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
Estoy emocionada y quiero amor, quiero amor
C'est faya, faya, faut un bail (faut un bail)
Está ardiendo, ardiendo, hace tiempo (hace tiempo)
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
Estoy emocionada y quiero amor, quiero amor
J'me suis vénère, tout d'un coup j'ai tout lâché
Me enfadé, de repente lo solté todo
Quand j'suis directe, eh bah non faut pas s'fâcher
Cuando soy directa, eh bien no te enfades
J'me suis vénère, j'leur ai dit la vérité
Me enfadé, les dije la verdad
Faut viser loin, vous êtes pas dans mes projets
Hay que apuntar lejos, no están en mis planes
(J'veux des loves)
(Quiero amor)
Noxious
Giftig
Oh non non non non non
Oh nein nein nein nein nein
Ah, j'ai la rage dès le morning
Ah, ich bin wütend schon am Morgen
J'ai vu des phases et là j'me dis
Ich habe Phasen gesehen und jetzt denke ich
"Peu importe ce qui s'est passé
"Egal was passiert ist
Jamais flancher devant la monnaie"
Nie vor Geld zurückweichen"
Ah mais oui, t'façon j'm'en fiche
Ah aber ja, sowieso ist es mir egal
Y a pas d'secret, je sais
Es gibt kein Geheimnis, ich weiß
Je médite et là j'me dis
Ich meditiere und denke
"Toute seule, reste seule"
"Ganz allein, bleibe allein"
Millions d'euros j'ai dans le viseur
Millionen von Euro habe ich im Visier
Et sans rien faire tu fous la même merde
Und ohne etwas zu tun, machst du den gleichen Mist
Millions d'euros j'ai dans le viseur
Millionen von Euro habe ich im Visier
Et sans rien faire tu fous la même merde, yeah
Und ohne etwas zu tun, machst du den gleichen Mist, yeah
C'est faya, faya, faya
Es ist faya, faya, faya
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
Ich bin pompelup und ich will Liebe, ich will Liebe
C'est faya, faya, faut un bail
Es ist faya, faya, es ist eine Weile her
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
Ich bin pompelup und ich will Liebe, ich will Liebe
J'me suis vénère, tout d'un coup j'ai tout lâché
Ich habe mich aufgeregt, plötzlich habe ich alles losgelassen
Quand j'suis directe, eh bah non faut pas s'fâcher
Wenn ich direkt bin, nun, man sollte nicht wütend werden
J'me suis vénère, j'leur ai dit la vérité
Ich habe mich aufgeregt, ich habe ihnen die Wahrheit gesagt
Faut viser loin, vous êtes pas dans mes projets
Man muss weit zielen, ihr seid nicht in meinen Plänen
J'dors plus la nuit, j'pense au lendemain
Ich schlafe nachts nicht mehr, ich denke an morgen
Sur qui compter? Pas sur toi, tu l'sais
Auf wen kann man zählen? Nicht auf dich, das weißt du
J'connais la route, allez ciao
Ich kenne den Weg, also tschüss
Trop de vices rentrent par où-tu-sais
Zu viele Laster kommen durch wo-du-weißt
Pourquoi mentir? J'te f'rai pas un dessin
Warum lügen? Ich werde dir kein Bild malen
Tu connais la suite, suite, j'te f'rai pas un dessin
Du kennst die Fortsetzung, Fortsetzung, ich werde dir kein Bild malen
Pourquoi mentir? J'te f'rai pas un dessin
Warum lügen? Ich werde dir kein Bild malen
Tu connais la suite, suite, j'te f'rai pas un dessin
Du kennst die Fortsetzung, Fortsetzung, ich werde dir kein Bild malen
Millions d'euros j'ai dans le viseur
Millionen von Euro habe ich im Visier
Et sans rien faire tu fous la même merde
Und ohne etwas zu tun, machst du den gleichen Mist
Millions d'euros j'ai dans le viseur
Millionen von Euro habe ich im Visier
Et sans rien faire tu fous la même merde, yeah
Und ohne etwas zu tun, machst du den gleichen Mist, yeah
C'est faya, faya, faya
Es ist faya, faya, faya
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
Ich bin pompelup und ich will Liebe, ich will Liebe
C'est faya, faya, faut un bail
Es ist faya, faya, es ist eine Weile her
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
Ich bin pompelup und ich will Liebe, ich will Liebe
J'me suis vénère, tout d'un coup j'ai tout lâché
Ich habe mich aufgeregt, plötzlich habe ich alles losgelassen
Quand j'suis directe, eh bah non faut pas s'fâcher
Wenn ich direkt bin, nun, man sollte nicht wütend werden
J'me suis vénère, j'leur ai dit la vérité
Ich habe mich aufgeregt, ich habe ihnen die Wahrheit gesagt
Faut viser loin, vous êtes pas dans mes projets
Man muss weit zielen, ihr seid nicht in meinen Plänen
J'veux des loves et des euros
Ich will Liebe und Euros
Loves, euros
Liebe, Euros
Billets billets mauves, billets billets mauves
Lila Scheine, lila Scheine
J'veux des loves et des euros
Ich will Liebe und Euros
Des loves, euros
Liebe, Euros
Billets billets mauves, billets billets mauves
Lila Scheine, lila Scheine
Mmh, billets billets mauves, oh yeah yeah
Mmh, lila Scheine, oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
C'est faya, faya, faya (faya)
Es ist faya, faya, faya (faya)
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
Ich bin pompelup und ich will Liebe, ich will Liebe
C'est faya, faya, faut un bail (faut un bail)
Es ist faya, faya, es ist eine Weile her (es ist eine Weile her)
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
Ich bin pompelup und ich will Liebe, ich will Liebe
J'me suis vénère, tout d'un coup j'ai tout lâché
Ich habe mich aufgeregt, plötzlich habe ich alles losgelassen
Quand j'suis directe, eh bah non faut pas s'fâcher
Wenn ich direkt bin, nun, man sollte nicht wütend werden
J'me suis vénère, j'leur ai dit la vérité
Ich habe mich aufgeregt, ich habe ihnen die Wahrheit gesagt
Faut viser loin, vous êtes pas dans mes projets
Man muss weit zielen, ihr seid nicht in meinen Plänen
(J'veux des loves)
(Ich will Liebe)
Noxious
Nocivo
Oh non non non non non
Oh no no no no no
Ah, j'ai la rage dès le morning
Ah, sono arrabbiato fin dal mattino
J'ai vu des phases et là j'me dis
Ho visto delle fasi e ora mi dico
"Peu importe ce qui s'est passé
"Non importa cosa è successo
Jamais flancher devant la monnaie"
Mai cedere di fronte al denaro"
Ah mais oui, t'façon j'm'en fiche
Ah ma sì, comunque non me ne frega
Y a pas d'secret, je sais
Non c'è segreto, lo so
Je médite et là j'me dis
Medito e mi dico
"Toute seule, reste seule"
"Da sola, rimani sola"
Millions d'euros j'ai dans le viseur
Milioni di euro ho nel mirino
Et sans rien faire tu fous la même merde
E senza fare nulla tu fai lo stesso casino
Millions d'euros j'ai dans le viseur
Milioni di euro ho nel mirino
Et sans rien faire tu fous la même merde, yeah
E senza fare nulla tu fai lo stesso casino, yeah
C'est faya, faya, faya
È faya, faya, faya
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
Sono pompelup e voglio amore, voglio amore
C'est faya, faya, faut un bail
È faya, faya, è da un po'
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
Sono pompelup e voglio amore, voglio amore
J'me suis vénère, tout d'un coup j'ai tout lâché
Mi sono arrabbiata, all'improvviso ho lasciato tutto
Quand j'suis directe, eh bah non faut pas s'fâcher
Quando sono diretta, eh beh no non devi arrabbiarti
J'me suis vénère, j'leur ai dit la vérité
Mi sono arrabbiata, ho detto loro la verità
Faut viser loin, vous êtes pas dans mes projets
Bisogna puntare lontano, non siete nei miei progetti
J'dors plus la nuit, j'pense au lendemain
Non dormo più la notte, penso al domani
Sur qui compter? Pas sur toi, tu l'sais
Su chi contare? Non su di te, lo sai
J'connais la route, allez ciao
Conosco la strada, ciao
Trop de vices rentrent par où-tu-sais
Troppi vizi entrano da dove sai
Pourquoi mentir? J'te f'rai pas un dessin
Perché mentire? Non ti farò un disegno
Tu connais la suite, suite, j'te f'rai pas un dessin
Conosci la suite, suite, non ti farò un disegno
Pourquoi mentir? J'te f'rai pas un dessin
Perché mentire? Non ti farò un disegno
Tu connais la suite, suite, j'te f'rai pas un dessin
Conosci la suite, suite, non ti farò un disegno
Millions d'euros j'ai dans le viseur
Milioni di euro ho nel mirino
Et sans rien faire tu fous la même merde
E senza fare nulla tu fai lo stesso casino
Millions d'euros j'ai dans le viseur
Milioni di euro ho nel mirino
Et sans rien faire tu fous la même merde, yeah
E senza fare nulla tu fai lo stesso casino, yeah
C'est faya, faya, faya
È faya, faya, faya
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
Sono pompelup e voglio amore, voglio amore
C'est faya, faya, faut un bail
È faya, faya, è da un po'
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
Sono pompelup e voglio amore, voglio amore
J'me suis vénère, tout d'un coup j'ai tout lâché
Mi sono arrabbiata, all'improvviso ho lasciato tutto
Quand j'suis directe, eh bah non faut pas s'fâcher
Quando sono diretta, eh beh no non devi arrabbiarti
J'me suis vénère, j'leur ai dit la vérité
Mi sono arrabbiata, ho detto loro la verità
Faut viser loin, vous êtes pas dans mes projets
Bisogna puntare lontano, non siete nei miei progetti
J'veux des loves et des euros
Voglio amore e euro
Loves, euros
Amore, euro
Billets billets mauves, billets billets mauves
Biglietti biglietti viola, biglietti biglietti viola
J'veux des loves et des euros
Voglio amore e euro
Des loves, euros
Amore, euro
Billets billets mauves, billets billets mauves
Biglietti biglietti viola, biglietti biglietti viola
Mmh, billets billets mauves, oh yeah yeah
Mmh, biglietti biglietti viola, oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
C'est faya, faya, faya (faya)
È faya, faya, faya (faya)
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
Sono pompelup e voglio amore, voglio amore
C'est faya, faya, faut un bail (faut un bail)
È faya, faya, è da un po' (è da un po')
J'suis pompelup et j'veux des loves, j'veux des loves
Sono pompelup e voglio amore, voglio amore
J'me suis vénère, tout d'un coup j'ai tout lâché
Mi sono arrabbiata, all'improvviso ho lasciato tutto
Quand j'suis directe, eh bah non faut pas s'fâcher
Quando sono diretta, eh beh no non devi arrabbiarti
J'me suis vénère, j'leur ai dit la vérité
Mi sono arrabbiata, ho detto loro la verità
Faut viser loin, vous êtes pas dans mes projets
Bisogna puntare lontano, non siete nei miei progetti
(J'veux des loves)
(Voglio amore)

Trivia about the song Faya by Aya Nakamura

When was the song “Faya” released by Aya Nakamura?
The song Faya was released in 2018, on the album “Nakamura”.
Who composed the song “Faya” by Aya Nakamura?
The song “Faya” by Aya Nakamura was composed by Aya Danioko, Yannick Mahouto.

Most popular songs of Aya Nakamura

Other artists of Pop