Running
Oyinkansola Sarah Aderibigbe, Louddaaa, Lekan Junior Osifeso
Yeah (louder)
Yeah, I might be playing games
But I've been hurt before
I don't want to get my heart broken
No, I don't wanna love no more
I'm always on defense (defense)
'Cause I know you're a striker
Seen a challenge so you want more
But me I can't give you anything 'cause
I'm treading carefully
'Cause I don't wanna be a scapegoat
Once bitten, twice shy, I dey hear word
I'm treading carefully
'Cause I don't wanna be a scapegoat
Once bitten, twice shy, I dey hear word
I dey hear word, oh, ah
I hope you don't come running
Hope you don't come running home
When you see somebody
When you see somebody new
Hope you don't come running
Hope you don't come running home
When you see somebody
When you see somebody new
I know you scared of my past mistakes, oh, my baby
And I no fit pretend say you no go see girls
Wey go give you sure reason, darling (darling)
Oh, ah, ah
You know they singing my name on the streets on a daily
But na only to your song I go ever listen
Even if e cause issue, darling (darling)
Girl, I know you need exclusive loving
Early morning, cellular buzzing
It's how I know you got me falling, falling
How I know you got me falling, falling
And I swear to Bible
I can't breathe without you beside o
It's how I know you got me falling, falling
How I know you got me falling, falling
I know you're treading carefully
'Cause you don't wanna be a scapegoat
Once bitten, twice shy, you dey hear word
(yeah, yeah)
I'm treading carefully
'Cause I don't wanna be a scapegoat
Once bitten, twice shy, I dey hear word
I dey hear word, oh, ah
I hope you don't come running
Hope you don't come running home
When you see somebody
When you see somebody new
Hope you don't come running
Hope you don't come running home
When you see somebody
When you see somebody new
Yeah (louder)
Sim (mais alto)
Yeah, I might be playing games
Sim, eu posso estar jogando jogos
But I've been hurt before
Mas eu já fui ferido antes
I don't want to get my heart broken
Eu não quero que meu coração seja quebrado
No, I don't wanna love no more
Não, eu não quero amar mais
I'm always on defense (defense)
Estou sempre na defensiva (defensiva)
'Cause I know you're a striker
Porque eu sei que você é um atacante
Seen a challenge so you want more
Vi um desafio então você quer mais
But me I can't give you anything 'cause
Mas eu não posso te dar nada porque
I'm treading carefully
Estou pisando com cuidado
'Cause I don't wanna be a scapegoat
Porque eu não quero ser um bode expiatório
Once bitten, twice shy, I dey hear word
Uma vez mordido, duas vezes tímido, eu ouço a palavra
I'm treading carefully
Estou pisando com cuidado
'Cause I don't wanna be a scapegoat
Porque eu não quero ser um bode expiatório
Once bitten, twice shy, I dey hear word
Uma vez mordido, duas vezes tímido, eu ouço a palavra
I dey hear word, oh, ah
Eu ouço a palavra, oh, ah
I hope you don't come running
Espero que você não venha correndo
Hope you don't come running home
Espero que você não venha correndo para casa
When you see somebody
Quando você vê alguém
When you see somebody new
Quando você vê alguém novo
Hope you don't come running
Espero que você não venha correndo
Hope you don't come running home
Espero que você não venha correndo para casa
When you see somebody
Quando você vê alguém
When you see somebody new
Quando você vê alguém novo
I know you scared of my past mistakes, oh, my baby
Eu sei que você tem medo dos meus erros passados, oh, meu amor
And I no fit pretend say you no go see girls
E eu não posso fingir que você não vai ver garotas
Wey go give you sure reason, darling (darling)
Que vão te dar uma razão certa, querida (querida)
Oh, ah, ah
Oh, ah, ah
You know they singing my name on the streets on a daily
Você sabe que eles estão cantando meu nome nas ruas diariamente
But na only to your song I go ever listen
Mas só para a sua música eu vou sempre ouvir
Even if e cause issue, darling (darling)
Mesmo que cause problema, querida (querida)
Girl, I know you need exclusive loving
Garota, eu sei que você precisa de amor exclusivo
Early morning, cellular buzzing
Celular vibrando de manhã cedo
It's how I know you got me falling, falling
É assim que eu sei que você me fez cair, cair
How I know you got me falling, falling
É assim que eu sei que você me fez cair, cair
And I swear to Bible
E eu juro pela Bíblia
I can't breathe without you beside o
Eu não consigo respirar sem você ao lado
It's how I know you got me falling, falling
É assim que eu sei que você me fez cair, cair
How I know you got me falling, falling
É assim que eu sei que você me fez cair, cair
I know you're treading carefully
Eu sei que você está pisando com cuidado
'Cause you don't wanna be a scapegoat
Porque você não quer ser um bode expiatório
Once bitten, twice shy, you dey hear word
Uma vez mordido, duas vezes tímido, você ouve a palavra
(yeah, yeah)
(sim, sim)
I'm treading carefully
Estou pisando com cuidado
'Cause I don't wanna be a scapegoat
Porque eu não quero ser um bode expiatório
Once bitten, twice shy, I dey hear word
Uma vez mordido, duas vezes tímido, eu ouço a palavra
I dey hear word, oh, ah
Eu ouço a palavra, oh, ah
I hope you don't come running
Espero que você não venha correndo
Hope you don't come running home
Espero que você não venha correndo para casa
When you see somebody
Quando você vê alguém
When you see somebody new
Quando você vê alguém novo
Hope you don't come running
Espero que você não venha correndo
Hope you don't come running home
Espero que você não venha correndo para casa
When you see somebody
Quando você vê alguém
When you see somebody new
Quando você vê alguém novo
Yeah (louder)
Sí (más fuerte)
Yeah, I might be playing games
Sí, podría estar jugando juegos
But I've been hurt before
Pero ya he sido herido antes
I don't want to get my heart broken
No quiero que me rompan el corazón
No, I don't wanna love no more
No, no quiero amar más
I'm always on defense (defense)
Siempre estoy a la defensiva (defensa)
'Cause I know you're a striker
Porque sé que eres un delantero
Seen a challenge so you want more
Viste un desafío así que quieres más
But me I can't give you anything 'cause
Pero yo no puedo darte nada porque
I'm treading carefully
Estoy avanzando con cuidado
'Cause I don't wanna be a scapegoat
Porque no quiero ser un chivo expiatorio
Once bitten, twice shy, I dey hear word
Una vez mordido, dos veces tímido, escucho la palabra
I'm treading carefully
Estoy avanzando con cuidado
'Cause I don't wanna be a scapegoat
Porque no quiero ser un chivo expiatorio
Once bitten, twice shy, I dey hear word
Una vez mordido, dos veces tímido, escucho la palabra
I dey hear word, oh, ah
Escucho la palabra, oh, ah
I hope you don't come running
Espero que no vengas corriendo
Hope you don't come running home
Espero que no vengas corriendo a casa
When you see somebody
Cuando veas a alguien
When you see somebody new
Cuando veas a alguien nuevo
Hope you don't come running
Espero que no vengas corriendo
Hope you don't come running home
Espero que no vengas corriendo a casa
When you see somebody
Cuando veas a alguien
When you see somebody new
Cuando veas a alguien nuevo
I know you scared of my past mistakes, oh, my baby
Sé que tienes miedo de mis errores pasados, oh, mi amor
And I no fit pretend say you no go see girls
Y no puedo fingir que no verás chicas
Wey go give you sure reason, darling (darling)
Que te darán una razón segura, cariño (cariño)
Oh, ah, ah
Oh, ah, ah
You know they singing my name on the streets on a daily
Sabes que cantan mi nombre en las calles a diario
But na only to your song I go ever listen
Pero solo a tu canción escucharé
Even if e cause issue, darling (darling)
Incluso si causa problemas, cariño (cariño)
Girl, I know you need exclusive loving
Chica, sé que necesitas un amor exclusivo
Early morning, cellular buzzing
Temprano en la mañana, el celular zumbando
It's how I know you got me falling, falling
Es así como sé que me tienes cayendo, cayendo
How I know you got me falling, falling
Así es como sé que me tienes cayendo, cayendo
And I swear to Bible
Y juro por la Biblia
I can't breathe without you beside o
No puedo respirar sin ti a mi lado
It's how I know you got me falling, falling
Es así como sé que me tienes cayendo, cayendo
How I know you got me falling, falling
Así es como sé que me tienes cayendo, cayendo
I know you're treading carefully
Sé que estás avanzando con cuidado
'Cause you don't wanna be a scapegoat
Porque no quieres ser un chivo expiatorio
Once bitten, twice shy, you dey hear word
Una vez mordido, dos veces tímido, escuchas la palabra
(yeah, yeah)
(sí, sí)
I'm treading carefully
Estoy avanzando con cuidado
'Cause I don't wanna be a scapegoat
Porque no quiero ser un chivo expiatorio
Once bitten, twice shy, I dey hear word
Una vez mordido, dos veces tímido, escucho la palabra
I dey hear word, oh, ah
Escucho la palabra, oh, ah
I hope you don't come running
Espero que no vengas corriendo
Hope you don't come running home
Espero que no vengas corriendo a casa
When you see somebody
Cuando veas a alguien
When you see somebody new
Cuando veas a alguien nuevo
Hope you don't come running
Espero que no vengas corriendo
Hope you don't come running home
Espero que no vengas corriendo a casa
When you see somebody
Cuando veas a alguien
When you see somebody new
Cuando veas a alguien nuevo
Yeah (louder)
Ouais (plus fort)
Yeah, I might be playing games
Ouais, je pourrais jouer à des jeux
But I've been hurt before
Mais j'ai déjà été blessé avant
I don't want to get my heart broken
Je ne veux pas que mon cœur soit brisé
No, I don't wanna love no more
Non, je ne veux plus aimer
I'm always on defense (defense)
Je suis toujours sur la défensive (défense)
'Cause I know you're a striker
Parce que je sais que tu es un attaquant
Seen a challenge so you want more
Vu un défi alors tu en veux plus
But me I can't give you anything 'cause
Mais moi je ne peux rien te donner parce que
I'm treading carefully
Je marche avec précaution
'Cause I don't wanna be a scapegoat
Parce que je ne veux pas être un bouc émissaire
Once bitten, twice shy, I dey hear word
Une fois mordu, deux fois timide, j'entends le mot
I'm treading carefully
Je marche avec précaution
'Cause I don't wanna be a scapegoat
Parce que je ne veux pas être un bouc émissaire
Once bitten, twice shy, I dey hear word
Une fois mordu, deux fois timide, j'entends le mot
I dey hear word, oh, ah
J'entends le mot, oh, ah
I hope you don't come running
J'espère que tu ne viendras pas courir
Hope you don't come running home
J'espère que tu ne viendras pas courir à la maison
When you see somebody
Quand tu vois quelqu'un
When you see somebody new
Quand tu vois quelqu'un de nouveau
Hope you don't come running
J'espère que tu ne viendras pas courir
Hope you don't come running home
J'espère que tu ne viendras pas courir à la maison
When you see somebody
Quand tu vois quelqu'un
When you see somebody new
Quand tu vois quelqu'un de nouveau
I know you scared of my past mistakes, oh, my baby
Je sais que tu as peur de mes erreurs passées, oh, mon bébé
And I no fit pretend say you no go see girls
Et je ne peux pas prétendre que tu ne verras pas de filles
Wey go give you sure reason, darling (darling)
Qui te donneront une bonne raison, chérie (chérie)
Oh, ah, ah
Oh, ah, ah
You know they singing my name on the streets on a daily
Tu sais qu'ils chantent mon nom dans les rues tous les jours
But na only to your song I go ever listen
Mais c'est seulement à ta chanson que j'écouterai jamais
Even if e cause issue, darling (darling)
Même si ça cause des problèmes, chérie (chérie)
Girl, I know you need exclusive loving
Fille, je sais que tu as besoin d'un amour exclusif
Early morning, cellular buzzing
Tôt le matin, le téléphone vibre
It's how I know you got me falling, falling
C'est comme ça que je sais que tu me fais tomber, tomber
How I know you got me falling, falling
Comment je sais que tu me fais tomber, tomber
And I swear to Bible
Et je jure sur la Bible
I can't breathe without you beside o
Je ne peux pas respirer sans toi à côté o
It's how I know you got me falling, falling
C'est comme ça que je sais que tu me fais tomber, tomber
How I know you got me falling, falling
Comment je sais que tu me fais tomber, tomber
I know you're treading carefully
Je sais que tu marches avec précaution
'Cause you don't wanna be a scapegoat
Parce que tu ne veux pas être un bouc émissaire
Once bitten, twice shy, you dey hear word
Une fois mordu, deux fois timide, tu entends le mot
(yeah, yeah)
(ouais, ouais)
I'm treading carefully
Je marche avec précaution
'Cause I don't wanna be a scapegoat
Parce que je ne veux pas être un bouc émissaire
Once bitten, twice shy, I dey hear word
Une fois mordu, deux fois timide, j'entends le mot
I dey hear word, oh, ah
J'entends le mot, oh, ah
I hope you don't come running
J'espère que tu ne viendras pas courir
Hope you don't come running home
J'espère que tu ne viendras pas courir à la maison
When you see somebody
Quand tu vois quelqu'un
When you see somebody new
Quand tu vois quelqu'un de nouveau
Hope you don't come running
J'espère que tu ne viendras pas courir
Hope you don't come running home
J'espère que tu ne viendras pas courir à la maison
When you see somebody
Quand tu vois quelqu'un
When you see somebody new
Quand tu vois quelqu'un de nouveau
Yeah (louder)
Ja (lauter)
Yeah, I might be playing games
Ja, ich könnte Spiele spielen
But I've been hurt before
Aber ich wurde schon einmal verletzt
I don't want to get my heart broken
Ich will mein Herz nicht gebrochen bekommen
No, I don't wanna love no more
Nein, ich will nicht mehr lieben
I'm always on defense (defense)
Ich bin immer in der Verteidigung (Verteidigung)
'Cause I know you're a striker
Denn ich weiß, du bist ein Stürmer
Seen a challenge so you want more
Du siehst eine Herausforderung, also willst du mehr
But me I can't give you anything 'cause
Aber ich kann dir nichts geben, weil
I'm treading carefully
Ich gehe vorsichtig vor
'Cause I don't wanna be a scapegoat
Denn ich will kein Sündenbock sein
Once bitten, twice shy, I dey hear word
Einmal gebissen, zweimal schüchtern, ich höre zu
I'm treading carefully
Ich gehe vorsichtig vor
'Cause I don't wanna be a scapegoat
Denn ich will kein Sündenbock sein
Once bitten, twice shy, I dey hear word
Einmal gebissen, zweimal schüchtern, ich höre zu
I dey hear word, oh, ah
Ich höre zu, oh, ah
I hope you don't come running
Ich hoffe, du kommst nicht rennend
Hope you don't come running home
Hoffe, du kommst nicht rennend nach Hause
When you see somebody
Wenn du jemanden siehst
When you see somebody new
Wenn du jemand Neues siehst
Hope you don't come running
Hoffe, du kommst nicht rennend
Hope you don't come running home
Hoffe, du kommst nicht rennend nach Hause
When you see somebody
Wenn du jemanden siehst
When you see somebody new
Wenn du jemand Neues siehst
I know you scared of my past mistakes, oh, my baby
Ich weiß, du hast Angst vor meinen vergangenen Fehlern, oh, mein Baby
And I no fit pretend say you no go see girls
Und ich kann nicht so tun, als würdest du keine Mädchen sehen
Wey go give you sure reason, darling (darling)
Die dir einen sicheren Grund geben, Liebling (Liebling)
Oh, ah, ah
Oh, ah, ah
You know they singing my name on the streets on a daily
Du weißt, sie singen meinen Namen täglich auf den Straßen
But na only to your song I go ever listen
Aber nur zu deinem Lied werde ich jemals hören
Even if e cause issue, darling (darling)
Auch wenn es Probleme verursacht, Liebling (Liebling)
Girl, I know you need exclusive loving
Mädchen, ich weiß, du brauchst exklusive Liebe
Early morning, cellular buzzing
Früh am Morgen, Handy brummt
It's how I know you got me falling, falling
So weiß ich, dass du mich fallen lässt, fallen lässt
How I know you got me falling, falling
So weiß ich, dass du mich fallen lässt, fallen lässt
And I swear to Bible
Und ich schwöre auf die Bibel
I can't breathe without you beside o
Ich kann nicht atmen ohne dich an meiner Seite
It's how I know you got me falling, falling
So weiß ich, dass du mich fallen lässt, fallen lässt
How I know you got me falling, falling
So weiß ich, dass du mich fallen lässt, fallen lässt
I know you're treading carefully
Ich weiß, du gehst vorsichtig vor
'Cause you don't wanna be a scapegoat
Denn du willst kein Sündenbock sein
Once bitten, twice shy, you dey hear word
Einmal gebissen, zweimal schüchtern, du hörst zu
(yeah, yeah)
(ja, ja)
I'm treading carefully
Ich gehe vorsichtig vor
'Cause I don't wanna be a scapegoat
Denn ich will kein Sündenbock sein
Once bitten, twice shy, I dey hear word
Einmal gebissen, zweimal schüchtern, ich höre zu
I dey hear word, oh, ah
Ich höre zu, oh, ah
I hope you don't come running
Ich hoffe, du kommst nicht rennend
Hope you don't come running home
Hoffe, du kommst nicht rennend nach Hause
When you see somebody
Wenn du jemanden siehst
When you see somebody new
Wenn du jemand Neues siehst
Hope you don't come running
Hoffe, du kommst nicht rennend
Hope you don't come running home
Hoffe, du kommst nicht rennend nach Hause
When you see somebody
Wenn du jemanden siehst
When you see somebody new
Wenn du jemand Neues siehst
Yeah (louder)
Sì (più forte)
Yeah, I might be playing games
Sì, potrei stare giocando
But I've been hurt before
Ma sono stato ferito prima
I don't want to get my heart broken
Non voglio che il mio cuore si spezzi
No, I don't wanna love no more
No, non voglio più amare
I'm always on defense (defense)
Sono sempre sulla difensiva (difensiva)
'Cause I know you're a striker
Perché so che sei un attaccante
Seen a challenge so you want more
Visto una sfida quindi ne vuoi di più
But me I can't give you anything 'cause
Ma io non posso darti nulla perché
I'm treading carefully
Sto procedendo con cautela
'Cause I don't wanna be a scapegoat
Perché non voglio essere un capro espiatorio
Once bitten, twice shy, I dey hear word
Una volta morsicato, due volte timido, sento la parola
I'm treading carefully
Sto procedendo con cautela
'Cause I don't wanna be a scapegoat
Perché non voglio essere un capro espiatorio
Once bitten, twice shy, I dey hear word
Una volta morsicato, due volte timido, sento la parola
I dey hear word, oh, ah
Sento la parola, oh, ah
I hope you don't come running
Spero che tu non venga correndo
Hope you don't come running home
Spero che tu non venga correndo a casa
When you see somebody
Quando vedi qualcuno
When you see somebody new
Quando vedi qualcuno di nuovo
Hope you don't come running
Spero che tu non venga correndo
Hope you don't come running home
Spero che tu non venga correndo a casa
When you see somebody
Quando vedi qualcuno
When you see somebody new
Quando vedi qualcuno di nuovo
I know you scared of my past mistakes, oh, my baby
So che hai paura dei miei errori passati, oh, mia cara
And I no fit pretend say you no go see girls
E non posso fingere di dire che non vedrai ragazze
Wey go give you sure reason, darling (darling)
Che ti daranno una ragione sicura, cara (cara)
Oh, ah, ah
Oh, ah, ah
You know they singing my name on the streets on a daily
Sai che cantano il mio nome per le strade ogni giorno
But na only to your song I go ever listen
Ma solo alla tua canzone ascolterò mai
Even if e cause issue, darling (darling)
Anche se causa problemi, cara (cara)
Girl, I know you need exclusive loving
Ragazza, so che hai bisogno di un amore esclusivo
Early morning, cellular buzzing
Di prima mattina, cellulare che vibra
It's how I know you got me falling, falling
È così che so che mi stai facendo cadere, cadere
How I know you got me falling, falling
È così che so che mi stai facendo cadere, cadere
And I swear to Bible
E giuro sulla Bibbia
I can't breathe without you beside o
Non posso respirare senza di te accanto
It's how I know you got me falling, falling
È così che so che mi stai facendo cadere, cadere
How I know you got me falling, falling
È così che so che mi stai facendo cadere, cadere
I know you're treading carefully
So che stai procedendo con cautela
'Cause you don't wanna be a scapegoat
Perché non vuoi essere un capro espiatorio
Once bitten, twice shy, you dey hear word
Una volta morsicato, due volte timido, senti la parola
(yeah, yeah)
(sì, sì)
I'm treading carefully
Sto procedendo con cautela
'Cause I don't wanna be a scapegoat
Perché non voglio essere un capro espiatorio
Once bitten, twice shy, I dey hear word
Una volta morsicato, due volte timido, sento la parola
I dey hear word, oh, ah
Sento la parola, oh, ah
I hope you don't come running
Spero che tu non venga correndo
Hope you don't come running home
Spero che tu non venga correndo a casa
When you see somebody
Quando vedi qualcuno
When you see somebody new
Quando vedi qualcuno di nuovo
Hope you don't come running
Spero che tu non venga correndo
Hope you don't come running home
Spero che tu non venga correndo a casa
When you see somebody
Quando vedi qualcuno
When you see somebody new
Quando vedi qualcuno di nuovo