Baby I'm Back
Aliaune Thiam, Ronald 'baby Bash' Bryant
Ooh, yeah
And anything that you wanna do, I'll do it
(Tell me what the word is, already)
(Tell me what the word is, already)
(Tell me what the word is, already)
(Tell me what the word is, already)
Baby
Don't look no further
Baby, I'm back, yeah
I'm here to cater to you
Anything that you want me to, I'll do it
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
And I'll be your best friend
Tell me what I gotta do
Tell me what I gotta do and I'll do it
Now I'm back in a flesh, feelin' so blessed
Back in your corner, sugar, sugar don't stress
Forget about the rest, let's go inside
I'm back in your zone, baby, back in your vibe
Now I can't be denied, I can lie, I'm on ya
I never ever wanna say "Sayonara"
Somebody told me that the grass was greener
On the other side, andele, ariba
Never really intended on being a cheater
What I gotta do to be your keeper?
These words comin' out the speaker
Trill love is off the meter
Don't look no further
Baby, I'm back, yeah
I'm here to cater to you
Anything that you want me to, I'll do it
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
And I'll be your best friend
Tell me what I gotta do
Tell me what I gotta do and I'll do it
I was gone for a minute but now I'm home
Kids forget me for being a Rolling Stone
Please forgive me, let me polish it up like chrome
Get off the phone, tell them squares to leave you alone
Let me spark your interest
Now there's no more dating on the internet
'Cause you already know how I get it wet
How I keep it so softly and I get respect
You don't have to look no further (no)
You dealin' with the whole enchilada (yeah)
You don't have to look no further (no)
You hotter then a fire starter (yeah)
Don't look no further (don't look no look further)
Baby, I'm back, yeah (yeah)
I'm here to cater to you
Anything that you want me to, I'll do it
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
And I'll be your best friend
Tell me what I gotta do
Tell me what I gotta do and I'll do it
I was gone for a minute (oh)
I was gone for a minute (oh)
I was gone for a minute (oh)
I was gone for a minute (oh)
Now I'm back, let me hit it (oh)
Now I'm back, let me hit it (oh)
Now I'm back, let me hit it (oh)
Now I'm back, let me hit it (oh)
('Cause I'm back, baby)
Don't look no farther (baby, I'm back)
Baby, I'm back, yeah (so believe me when I tell you girl, I'm back, baby)
I'm here to cater to you (I said I'm back, baby)
'Cause I'll be your lover (ooh yes, I'm back, baby)
And I'll be your best friend (oh, you better believe it)
Tell me what I gotta do, do, for you
Don't look no further
Baby, I'm back, yeah
I'm here to cater to you
Anything that you want me to, and I'll do it
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
And I'll be your best friend (yeah)
Tell me what I gotta do
Tell me what I gotta do and I'll do it
Ooh, yeah
Ooh, sim
And anything that you wanna do, I'll do it
E qualquer coisa que você quiser fazer, eu farei
(Tell me what the word is, already)
(Me diga qual é a palavra, já)
(Tell me what the word is, already)
(Me diga qual é a palavra, já)
(Tell me what the word is, already)
(Me diga qual é a palavra, já)
(Tell me what the word is, already)
(Me diga qual é a palavra, já)
Baby
Baby
Don't look no further
Não procure mais
Baby, I'm back, yeah
Baby, eu voltei, sim
I'm here to cater to you
Estou aqui para te satisfazer
Anything that you want me to, I'll do it
Qualquer coisa que você quiser que eu faça, eu farei
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
Porque eu serei seu amante (serei seu amante)
And I'll be your best friend
E serei seu melhor amigo
Tell me what I gotta do
Me diga o que eu tenho que fazer
Tell me what I gotta do and I'll do it
Me diga o que eu tenho que fazer e eu farei
Now I'm back in a flesh, feelin' so blessed
Agora estou de volta na carne, me sentindo tão abençoado
Back in your corner, sugar, sugar don't stress
De volta no seu canto, açúcar, açúcar, não se estresse
Forget about the rest, let's go inside
Esqueça o resto, vamos entrar
I'm back in your zone, baby, back in your vibe
Estou de volta na sua zona, baby, de volta na sua vibe
Now I can't be denied, I can lie, I'm on ya
Agora eu não posso ser negado, posso mentir, estou em você
I never ever wanna say "Sayonara"
Eu nunca quero dizer "Sayonara"
Somebody told me that the grass was greener
Alguém me disse que a grama era mais verde
On the other side, andele, ariba
Do outro lado, andele, ariba
Never really intended on being a cheater
Nunca realmente pretendi ser um trapaceiro
What I gotta do to be your keeper?
O que eu tenho que fazer para ser seu guardião?
These words comin' out the speaker
Essas palavras saindo do alto-falante
Trill love is off the meter
Amor verdadeiro está fora do medidor
Don't look no further
Não procure mais
Baby, I'm back, yeah
Baby, eu voltei, sim
I'm here to cater to you
Estou aqui para te satisfazer
Anything that you want me to, I'll do it
Qualquer coisa que você quiser que eu faça, eu farei
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
Porque eu serei seu amante (serei seu amante)
And I'll be your best friend
E serei seu melhor amigo
Tell me what I gotta do
Me diga o que eu tenho que fazer
Tell me what I gotta do and I'll do it
Me diga o que eu tenho que fazer e eu farei
I was gone for a minute but now I'm home
Eu estava fora por um minuto, mas agora estou em casa
Kids forget me for being a Rolling Stone
Crianças me esquecem por ser um Rolling Stone
Please forgive me, let me polish it up like chrome
Por favor, me perdoe, deixe-me polir como cromo
Get off the phone, tell them squares to leave you alone
Desligue o telefone, diga a eles para te deixarem em paz
Let me spark your interest
Deixe-me despertar seu interesse
Now there's no more dating on the internet
Agora não há mais encontros na internet
'Cause you already know how I get it wet
Porque você já sabe como eu deixo molhado
How I keep it so softly and I get respect
Como eu mantenho tão suave e eu ganho respeito
You don't have to look no further (no)
Você não precisa procurar mais (não)
You dealin' with the whole enchilada (yeah)
Você está lidando com o todo (sim)
You don't have to look no further (no)
Você não precisa procurar mais (não)
You hotter then a fire starter (yeah)
Você é mais quente que um iniciador de fogo (sim)
Don't look no further (don't look no look further)
Não procure mais (não procure mais)
Baby, I'm back, yeah (yeah)
Baby, eu voltei, sim (sim)
I'm here to cater to you
Estou aqui para te satisfazer
Anything that you want me to, I'll do it
Qualquer coisa que você quiser que eu faça, eu farei
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
Porque eu serei seu amante (serei seu amante)
And I'll be your best friend
E serei seu melhor amigo
Tell me what I gotta do
Me diga o que eu tenho que fazer
Tell me what I gotta do and I'll do it
Me diga o que eu tenho que fazer e eu farei
I was gone for a minute (oh)
Eu estava fora por um minuto (oh)
I was gone for a minute (oh)
Eu estava fora por um minuto (oh)
I was gone for a minute (oh)
Eu estava fora por um minuto (oh)
I was gone for a minute (oh)
Eu estava fora por um minuto (oh)
Now I'm back, let me hit it (oh)
Agora estou de volta, deixe-me acertar (oh)
Now I'm back, let me hit it (oh)
Agora estou de volta, deixe-me acertar (oh)
Now I'm back, let me hit it (oh)
Agora estou de volta, deixe-me acertar (oh)
Now I'm back, let me hit it (oh)
Agora estou de volta, deixe-me acertar (oh)
('Cause I'm back, baby)
(Porque eu estou de volta, baby)
Don't look no farther (baby, I'm back)
Não procure mais longe (baby, eu estou de volta)
Baby, I'm back, yeah (so believe me when I tell you girl, I'm back, baby)
Baby, eu estou de volta, sim (então acredite em mim quando eu te digo garota, eu estou de volta, baby)
I'm here to cater to you (I said I'm back, baby)
Estou aqui para te satisfazer (eu disse que estou de volta, baby)
'Cause I'll be your lover (ooh yes, I'm back, baby)
Porque eu serei seu amante (ooh sim, eu estou de volta, baby)
And I'll be your best friend (oh, you better believe it)
E serei seu melhor amigo (oh, é melhor acreditar)
Tell me what I gotta do, do, for you
Me diga o que eu tenho que fazer, fazer, por você
Don't look no further
Não procure mais
Baby, I'm back, yeah
Baby, eu estou de volta, sim
I'm here to cater to you
Estou aqui para te satisfazer
Anything that you want me to, and I'll do it
Qualquer coisa que você quiser que eu faça, e eu farei
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
Porque eu serei seu amante (serei seu amante)
And I'll be your best friend (yeah)
E serei seu melhor amigo (sim)
Tell me what I gotta do
Me diga o que eu tenho que fazer
Tell me what I gotta do and I'll do it
Me diga o que eu tenho que fazer e eu farei
Ooh, yeah
Ooh, sí
And anything that you wanna do, I'll do it
Y cualquier cosa que quieras hacer, la haré
(Tell me what the word is, already)
(Dime cuál es la palabra, ya)
(Tell me what the word is, already)
(Dime cuál es la palabra, ya)
(Tell me what the word is, already)
(Dime cuál es la palabra, ya)
(Tell me what the word is, already)
(Dime cuál es la palabra, ya)
Baby
Cariño
Don't look no further
No busques más
Baby, I'm back, yeah
Cariño, he vuelto, sí
I'm here to cater to you
Estoy aquí para complacerte
Anything that you want me to, I'll do it
Cualquier cosa que quieras que haga, la haré
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
Porque seré tu amante (seré tu amante)
And I'll be your best friend
Y seré tu mejor amigo
Tell me what I gotta do
Dime qué tengo que hacer
Tell me what I gotta do and I'll do it
Dime qué tengo que hacer y lo haré
Now I'm back in a flesh, feelin' so blessed
Ahora estoy de vuelta en carne y hueso, sintiéndome tan bendecido
Back in your corner, sugar, sugar don't stress
De vuelta en tu esquina, azúcar, azúcar no te estreses
Forget about the rest, let's go inside
Olvida el resto, vamos adentro
I'm back in your zone, baby, back in your vibe
Estoy de vuelta en tu zona, cariño, de vuelta en tu vibra
Now I can't be denied, I can lie, I'm on ya
Ahora no puedo ser negado, puedo mentir, estoy en ti
I never ever wanna say "Sayonara"
Nunca quise decir "Sayonara"
Somebody told me that the grass was greener
Alguien me dijo que la hierba era más verde
On the other side, andele, ariba
Al otro lado, andele, arriba
Never really intended on being a cheater
Nunca tuve la intención de ser un tramposo
What I gotta do to be your keeper?
¿Qué tengo que hacer para ser tu guardián?
These words comin' out the speaker
Estas palabras salen del altavoz
Trill love is off the meter
El amor verdadero está fuera de medida
Don't look no further
No busques más
Baby, I'm back, yeah
Cariño, he vuelto, sí
I'm here to cater to you
Estoy aquí para complacerte
Anything that you want me to, I'll do it
Cualquier cosa que quieras que haga, la haré
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
Porque seré tu amante (seré tu amante)
And I'll be your best friend
Y seré tu mejor amigo
Tell me what I gotta do
Dime qué tengo que hacer
Tell me what I gotta do and I'll do it
Dime qué tengo que hacer y lo haré
I was gone for a minute but now I'm home
Estuve fuera por un minuto pero ahora estoy en casa
Kids forget me for being a Rolling Stone
Los niños me olvidan por ser una piedra rodante
Please forgive me, let me polish it up like chrome
Por favor perdóname, déjame pulirlo como cromo
Get off the phone, tell them squares to leave you alone
Baja el teléfono, dile a esos cuadrados que te dejen en paz
Let me spark your interest
Permíteme despertar tu interés
Now there's no more dating on the internet
Ahora ya no hay más citas en internet
'Cause you already know how I get it wet
Porque ya sabes cómo lo mojo
How I keep it so softly and I get respect
Cómo lo mantengo tan suavemente y consigo respeto
You don't have to look no further (no)
No tienes que buscar más (no)
You dealin' with the whole enchilada (yeah)
Estás lidiando con el paquete completo (sí)
You don't have to look no further (no)
No tienes que buscar más (no)
You hotter then a fire starter (yeah)
Estás más caliente que un iniciador de fuego (sí)
Don't look no further (don't look no look further)
No busques más (no busques más)
Baby, I'm back, yeah (yeah)
Cariño, he vuelto, sí (sí)
I'm here to cater to you
Estoy aquí para complacerte
Anything that you want me to, I'll do it
Cualquier cosa que quieras que haga, la haré
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
Porque seré tu amante (seré tu amante)
And I'll be your best friend
Y seré tu mejor amigo
Tell me what I gotta do
Dime qué tengo que hacer
Tell me what I gotta do and I'll do it
Dime qué tengo que hacer y lo haré
I was gone for a minute (oh)
Estuve fuera por un minuto (oh)
I was gone for a minute (oh)
Estuve fuera por un minuto (oh)
I was gone for a minute (oh)
Estuve fuera por un minuto (oh)
I was gone for a minute (oh)
Estuve fuera por un minuto (oh)
Now I'm back, let me hit it (oh)
Ahora he vuelto, déjame golpearlo (oh)
Now I'm back, let me hit it (oh)
Ahora he vuelto, déjame golpearlo (oh)
Now I'm back, let me hit it (oh)
Ahora he vuelto, déjame golpearlo (oh)
Now I'm back, let me hit it (oh)
Ahora he vuelto, déjame golpearlo (oh)
('Cause I'm back, baby)
(Porque he vuelto, cariño)
Don't look no farther (baby, I'm back)
No busques más lejos (cariño, he vuelto)
Baby, I'm back, yeah (so believe me when I tell you girl, I'm back, baby)
Cariño, he vuelto, sí (así que créeme cuando te digo chica, he vuelto, cariño)
I'm here to cater to you (I said I'm back, baby)
Estoy aquí para complacerte (dije que he vuelto, cariño)
'Cause I'll be your lover (ooh yes, I'm back, baby)
Porque seré tu amante (ooh sí, he vuelto, cariño)
And I'll be your best friend (oh, you better believe it)
Y seré tu mejor amigo (oh, más vale que lo creas)
Tell me what I gotta do, do, for you
Dime qué tengo que hacer, hacer, por ti
Don't look no further
No busques más
Baby, I'm back, yeah
Cariño, he vuelto, sí
I'm here to cater to you
Estoy aquí para complacerte
Anything that you want me to, and I'll do it
Cualquier cosa que quieras que haga, y la haré
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
Porque seré tu amante (seré tu amante)
And I'll be your best friend (yeah)
Y seré tu mejor amigo (sí)
Tell me what I gotta do
Dime qué tengo que hacer
Tell me what I gotta do and I'll do it
Dime qué tengo que hacer y lo haré
Ooh, yeah
Ooh, ouais
And anything that you wanna do, I'll do it
Et tout ce que tu veux faire, je le ferai
(Tell me what the word is, already)
(Dis-moi ce que c'est, déjà)
(Tell me what the word is, already)
(Dis-moi ce que c'est, déjà)
(Tell me what the word is, already)
(Dis-moi ce que c'est, déjà)
(Tell me what the word is, already)
(Dis-moi ce que c'est, déjà)
Baby
Bébé
Don't look no further
Ne cherche plus ailleurs
Baby, I'm back, yeah
Bébé, je suis de retour, ouais
I'm here to cater to you
Je suis là pour te choyer
Anything that you want me to, I'll do it
Tout ce que tu veux que je fasse, je le ferai
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
Parce que je serai ton amant (je serai ton amant)
And I'll be your best friend
Et je serai ton meilleur ami
Tell me what I gotta do
Dis-moi ce que je dois faire
Tell me what I gotta do and I'll do it
Dis-moi ce que je dois faire et je le ferai
Now I'm back in a flesh, feelin' so blessed
Maintenant je suis de retour en chair et en os, je me sens si béni
Back in your corner, sugar, sugar don't stress
De retour dans ton coin, sucre, sucre ne stresse pas
Forget about the rest, let's go inside
Oublie le reste, allons à l'intérieur
I'm back in your zone, baby, back in your vibe
Je suis de retour dans ta zone, bébé, de retour dans ton ambiance
Now I can't be denied, I can lie, I'm on ya
Maintenant je ne peux pas être nié, je peux mentir, je suis sur toi
I never ever wanna say "Sayonara"
Je ne veux jamais dire "Sayonara"
Somebody told me that the grass was greener
Quelqu'un m'a dit que l'herbe était plus verte
On the other side, andele, ariba
De l'autre côté, andele, ariba
Never really intended on being a cheater
Je n'ai jamais vraiment eu l'intention d'être un tricheur
What I gotta do to be your keeper?
Qu'est-ce que je dois faire pour être ton gardien ?
These words comin' out the speaker
Ces mots sortent du haut-parleur
Trill love is off the meter
L'amour trill est hors du compteur
Don't look no further
Ne cherche plus ailleurs
Baby, I'm back, yeah
Bébé, je suis de retour, ouais
I'm here to cater to you
Je suis là pour te choyer
Anything that you want me to, I'll do it
Tout ce que tu veux que je fasse, je le ferai
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
Parce que je serai ton amant (je serai ton amant)
And I'll be your best friend
Et je serai ton meilleur ami
Tell me what I gotta do
Dis-moi ce que je dois faire
Tell me what I gotta do and I'll do it
Dis-moi ce que je dois faire et je le ferai
I was gone for a minute but now I'm home
J'étais parti pour une minute mais maintenant je suis à la maison
Kids forget me for being a Rolling Stone
Les enfants m'oublient pour être une Rolling Stone
Please forgive me, let me polish it up like chrome
Pardonne-moi, laisse-moi le polir comme du chrome
Get off the phone, tell them squares to leave you alone
Raccroche le téléphone, dis à ces carrés de te laisser tranquille
Let me spark your interest
Laisse-moi piquer ton intérêt
Now there's no more dating on the internet
Maintenant il n'y a plus de rencontres sur internet
'Cause you already know how I get it wet
Parce que tu sais déjà comment je le mouille
How I keep it so softly and I get respect
Comment je le garde si doux et j'obtiens du respect
You don't have to look no further (no)
Tu n'as pas à chercher plus loin (non)
You dealin' with the whole enchilada (yeah)
Tu as affaire à tout le paquet (ouais)
You don't have to look no further (no)
Tu n'as pas à chercher plus loin (non)
You hotter then a fire starter (yeah)
Tu es plus chaude qu'un allume-feu (ouais)
Don't look no further (don't look no look further)
Ne cherche plus ailleurs (ne cherche plus ailleurs)
Baby, I'm back, yeah (yeah)
Bébé, je suis de retour, ouais (ouais)
I'm here to cater to you
Je suis là pour te choyer
Anything that you want me to, I'll do it
Tout ce que tu veux que je fasse, je le ferai
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
Parce que je serai ton amant (je serai ton amant)
And I'll be your best friend
Et je serai ton meilleur ami
Tell me what I gotta do
Dis-moi ce que je dois faire
Tell me what I gotta do and I'll do it
Dis-moi ce que je dois faire et je le ferai
I was gone for a minute (oh)
J'étais parti pour une minute (oh)
I was gone for a minute (oh)
J'étais parti pour une minute (oh)
I was gone for a minute (oh)
J'étais parti pour une minute (oh)
I was gone for a minute (oh)
J'étais parti pour une minute (oh)
Now I'm back, let me hit it (oh)
Maintenant je suis de retour, laisse-moi le frapper (oh)
Now I'm back, let me hit it (oh)
Maintenant je suis de retour, laisse-moi le frapper (oh)
Now I'm back, let me hit it (oh)
Maintenant je suis de retour, laisse-moi le frapper (oh)
Now I'm back, let me hit it (oh)
Maintenant je suis de retour, laisse-moi le frapper (oh)
('Cause I'm back, baby)
(Parce que je suis de retour, bébé)
Don't look no farther (baby, I'm back)
Ne cherche plus ailleurs (bébé, je suis de retour)
Baby, I'm back, yeah (so believe me when I tell you girl, I'm back, baby)
Bébé, je suis de retour, ouais (alors crois-moi quand je te dis fille, je suis de retour, bébé)
I'm here to cater to you (I said I'm back, baby)
Je suis là pour te choyer (j'ai dit que je suis de retour, bébé)
'Cause I'll be your lover (ooh yes, I'm back, baby)
Parce que je serai ton amant (ooh oui, je suis de retour, bébé)
And I'll be your best friend (oh, you better believe it)
Et je serai ton meilleur ami (oh, tu ferais mieux de le croire)
Tell me what I gotta do, do, for you
Dis-moi ce que je dois faire, faire, pour toi
Don't look no further
Ne cherche plus ailleurs
Baby, I'm back, yeah
Bébé, je suis de retour, ouais
I'm here to cater to you
Je suis là pour te choyer
Anything that you want me to, and I'll do it
Tout ce que tu veux que je fasse, et je le ferai
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
Parce que je serai ton amant (je serai ton amant)
And I'll be your best friend (yeah)
Et je serai ton meilleur ami (ouais)
Tell me what I gotta do
Dis-moi ce que je dois faire
Tell me what I gotta do and I'll do it
Dis-moi ce que je dois faire et je le ferai
Ooh, yeah
Ooh, ja
And anything that you wanna do, I'll do it
Und alles, was du tun willst, werde ich tun
(Tell me what the word is, already)
(Sag mir, was das Wort ist, schon)
(Tell me what the word is, already)
(Sag mir, was das Wort ist, schon)
(Tell me what the word is, already)
(Sag mir, was das Wort ist, schon)
(Tell me what the word is, already)
(Sag mir, was das Wort ist, schon)
Baby
Baby
Don't look no further
Such nicht weiter
Baby, I'm back, yeah
Baby, ich bin zurück, ja
I'm here to cater to you
Ich bin hier, um dich zu verwöhnen
Anything that you want me to, I'll do it
Alles, was du willst, dass ich tue, werde ich tun
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
Denn ich werde dein Liebhaber sein (Ich werde dein Liebhaber sein)
And I'll be your best friend
Und ich werde dein bester Freund sein
Tell me what I gotta do
Sag mir, was ich tun muss
Tell me what I gotta do and I'll do it
Sag mir, was ich tun muss und ich werde es tun
Now I'm back in a flesh, feelin' so blessed
Jetzt bin ich zurück im Fleisch, fühle mich so gesegnet
Back in your corner, sugar, sugar don't stress
Zurück in deiner Ecke, Zucker, mach dir keinen Stress
Forget about the rest, let's go inside
Vergiss den Rest, lass uns reingehen
I'm back in your zone, baby, back in your vibe
Ich bin zurück in deiner Zone, Baby, zurück in deinem Vibe
Now I can't be denied, I can lie, I'm on ya
Jetzt kann ich nicht abgelehnt werden, ich kann lügen, ich bin bei dir
I never ever wanna say "Sayonara"
Ich will nie "Sayonara" sagen
Somebody told me that the grass was greener
Jemand hat mir gesagt, dass das Gras grüner war
On the other side, andele, ariba
Auf der anderen Seite, andele, ariba
Never really intended on being a cheater
Habe nie wirklich beabsichtigt, ein Betrüger zu sein
What I gotta do to be your keeper?
Was muss ich tun, um dein Hüter zu sein?
These words comin' out the speaker
Diese Worte kommen aus dem Lautsprecher
Trill love is off the meter
Echte Liebe ist außer Kontrolle
Don't look no further
Such nicht weiter
Baby, I'm back, yeah
Baby, ich bin zurück, ja
I'm here to cater to you
Ich bin hier, um dich zu verwöhnen
Anything that you want me to, I'll do it
Alles, was du willst, dass ich tue, werde ich tun
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
Denn ich werde dein Liebhaber sein (Ich werde dein Liebhaber sein)
And I'll be your best friend
Und ich werde dein bester Freund sein
Tell me what I gotta do
Sag mir, was ich tun muss
Tell me what I gotta do and I'll do it
Sag mir, was ich tun muss und ich werde es tun
I was gone for a minute but now I'm home
Ich war für eine Minute weg, aber jetzt bin ich zu Hause
Kids forget me for being a Rolling Stone
Kinder vergessen mich, weil ich ein Rolling Stone war
Please forgive me, let me polish it up like chrome
Bitte verzeih mir, lass mich es aufpolieren wie Chrom
Get off the phone, tell them squares to leave you alone
Leg das Telefon weg, sag ihnen, sie sollen dich in Ruhe lassen
Let me spark your interest
Lass mich dein Interesse wecken
Now there's no more dating on the internet
Jetzt gibt es keine Dates mehr im Internet
'Cause you already know how I get it wet
Denn du weißt schon, wie ich es nass mache
How I keep it so softly and I get respect
Wie ich es so sanft halte und Respekt bekomme
You don't have to look no further (no)
Du musst nicht weiter suchen (nein)
You dealin' with the whole enchilada (yeah)
Du hast es mit dem ganzen Enchilada zu tun (ja)
You don't have to look no further (no)
Du musst nicht weiter suchen (nein)
You hotter then a fire starter (yeah)
Du bist heißer als ein Feuerstarter (ja)
Don't look no further (don't look no look further)
Such nicht weiter (such nicht weiter)
Baby, I'm back, yeah (yeah)
Baby, ich bin zurück, ja (ja)
I'm here to cater to you
Ich bin hier, um dich zu verwöhnen
Anything that you want me to, I'll do it
Alles, was du willst, dass ich tue, werde ich tun
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
Denn ich werde dein Liebhaber sein (Ich werde dein Liebhaber sein)
And I'll be your best friend
Und ich werde dein bester Freund sein
Tell me what I gotta do
Sag mir, was ich tun muss
Tell me what I gotta do and I'll do it
Sag mir, was ich tun muss und ich werde es tun
I was gone for a minute (oh)
Ich war für eine Minute weg (oh)
I was gone for a minute (oh)
Ich war für eine Minute weg (oh)
I was gone for a minute (oh)
Ich war für eine Minute weg (oh)
I was gone for a minute (oh)
Ich war für eine Minute weg (oh)
Now I'm back, let me hit it (oh)
Jetzt bin ich zurück, lass mich es treffen (oh)
Now I'm back, let me hit it (oh)
Jetzt bin ich zurück, lass mich es treffen (oh)
Now I'm back, let me hit it (oh)
Jetzt bin ich zurück, lass mich es treffen (oh)
Now I'm back, let me hit it (oh)
Jetzt bin ich zurück, lass mich es treffen (oh)
('Cause I'm back, baby)
(Denn ich bin zurück, Baby)
Don't look no farther (baby, I'm back)
Such nicht weiter (Baby, ich bin zurück)
Baby, I'm back, yeah (so believe me when I tell you girl, I'm back, baby)
Baby, ich bin zurück, ja (glaub mir, wenn ich dir sage, Mädchen, ich bin zurück, Baby)
I'm here to cater to you (I said I'm back, baby)
Ich bin hier, um dich zu verwöhnen (Ich sagte, ich bin zurück, Baby)
'Cause I'll be your lover (ooh yes, I'm back, baby)
Denn ich werde dein Liebhaber sein (ooh ja, ich bin zurück, Baby)
And I'll be your best friend (oh, you better believe it)
Und ich werde dein bester Freund sein (oh, das kannst du glauben)
Tell me what I gotta do, do, for you
Sag mir, was ich tun muss, für dich
Don't look no further
Such nicht weiter
Baby, I'm back, yeah
Baby, ich bin zurück, ja
I'm here to cater to you
Ich bin hier, um dich zu verwöhnen
Anything that you want me to, and I'll do it
Alles, was du willst, dass ich tue, werde ich tun
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
Denn ich werde dein Liebhaber sein (Ich werde dein Liebhaber sein)
And I'll be your best friend (yeah)
Und ich werde dein bester Freund sein (ja)
Tell me what I gotta do
Sag mir, was ich tun muss
Tell me what I gotta do and I'll do it
Sag mir, was ich tun muss und ich werde es tun
Ooh, yeah
Ooh, sì
And anything that you wanna do, I'll do it
E tutto ciò che vuoi fare, lo farò
(Tell me what the word is, already)
(Dimmi qual è la parola, già)
(Tell me what the word is, already)
(Dimmi qual è la parola, già)
(Tell me what the word is, already)
(Dimmi qual è la parola, già)
(Tell me what the word is, already)
(Dimmi qual è la parola, già)
Baby
Baby
Don't look no further
Non cercare oltre
Baby, I'm back, yeah
Baby, sono tornato, sì
I'm here to cater to you
Sono qui per accontentarti
Anything that you want me to, I'll do it
Qualsiasi cosa tu voglia che io faccia, la farò
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
Perché sarò il tuo amante (sarò il tuo amante)
And I'll be your best friend
E sarò il tuo migliore amico
Tell me what I gotta do
Dimmi cosa devo fare
Tell me what I gotta do and I'll do it
Dimmi cosa devo fare e lo farò
Now I'm back in a flesh, feelin' so blessed
Ora sono tornato in carne ed ossa, mi sento così benedetto
Back in your corner, sugar, sugar don't stress
Tornato nel tuo angolo, zucchero, zucchero non stressarti
Forget about the rest, let's go inside
Dimentica il resto, andiamo dentro
I'm back in your zone, baby, back in your vibe
Sono tornato nella tua zona, baby, tornato nel tuo vibe
Now I can't be denied, I can lie, I'm on ya
Ora non posso essere negato, posso mentire, sono su di te
I never ever wanna say "Sayonara"
Non voglio mai dire "Sayonara"
Somebody told me that the grass was greener
Qualcuno mi ha detto che l'erba era più verde
On the other side, andele, ariba
Dall'altra parte, andele, ariba
Never really intended on being a cheater
Non ho mai davvero intenzione di essere un traditore
What I gotta do to be your keeper?
Cosa devo fare per essere il tuo custode?
These words comin' out the speaker
Queste parole che escono dall'altoparlante
Trill love is off the meter
L'amore vero è fuori misura
Don't look no further
Non cercare oltre
Baby, I'm back, yeah
Baby, sono tornato, sì
I'm here to cater to you
Sono qui per accontentarti
Anything that you want me to, I'll do it
Qualsiasi cosa tu voglia che io faccia, la farò
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
Perché sarò il tuo amante (sarò il tuo amante)
And I'll be your best friend
E sarò il tuo migliore amico
Tell me what I gotta do
Dimmi cosa devo fare
Tell me what I gotta do and I'll do it
Dimmi cosa devo fare e lo farò
I was gone for a minute but now I'm home
Ero sparito per un minuto ma ora sono a casa
Kids forget me for being a Rolling Stone
I bambini mi dimenticano per essere un Rolling Stone
Please forgive me, let me polish it up like chrome
Per favore perdonami, lascia che lo lucidi come il cromo
Get off the phone, tell them squares to leave you alone
Metti giù il telefono, dì a quei quadrati di lasciarti in pace
Let me spark your interest
Lascia che accenda il tuo interesse
Now there's no more dating on the internet
Ora non ci sono più appuntamenti su internet
'Cause you already know how I get it wet
Perché già sai come lo bagni
How I keep it so softly and I get respect
Come lo mantengo così dolcemente e ottengo rispetto
You don't have to look no further (no)
Non devi cercare oltre (no)
You dealin' with the whole enchilada (yeah)
Stai trattando con l'intero enchilada (sì)
You don't have to look no further (no)
Non devi cercare oltre (no)
You hotter then a fire starter (yeah)
Sei più calda di un accendino (sì)
Don't look no further (don't look no look further)
Non cercare oltre (non cercare no guarda oltre)
Baby, I'm back, yeah (yeah)
Baby, sono tornato, sì (sì)
I'm here to cater to you
Sono qui per accontentarti
Anything that you want me to, I'll do it
Qualsiasi cosa tu voglia che io faccia, la farò
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
Perché sarò il tuo amante (sarò il tuo amante)
And I'll be your best friend
E sarò il tuo migliore amico
Tell me what I gotta do
Dimmi cosa devo fare
Tell me what I gotta do and I'll do it
Dimmi cosa devo fare e lo farò
I was gone for a minute (oh)
Ero sparito per un minuto (oh)
I was gone for a minute (oh)
Ero sparito per un minuto (oh)
I was gone for a minute (oh)
Ero sparito per un minuto (oh)
I was gone for a minute (oh)
Ero sparito per un minuto (oh)
Now I'm back, let me hit it (oh)
Ora sono tornato, lascia che lo colpisca (oh)
Now I'm back, let me hit it (oh)
Ora sono tornato, lascia che lo colpisca (oh)
Now I'm back, let me hit it (oh)
Ora sono tornato, lascia che lo colpisca (oh)
Now I'm back, let me hit it (oh)
Ora sono tornato, lascia che lo colpisca (oh)
('Cause I'm back, baby)
(Perché sono tornato, baby)
Don't look no farther (baby, I'm back)
Non cercare oltre (baby, sono tornato)
Baby, I'm back, yeah (so believe me when I tell you girl, I'm back, baby)
Baby, sono tornato, sì (quindi credimi quando ti dico ragazza, sono tornato, baby)
I'm here to cater to you (I said I'm back, baby)
Sono qui per accontentarti (ho detto che sono tornato, baby)
'Cause I'll be your lover (ooh yes, I'm back, baby)
Perché sarò il tuo amante (ooh sì, sono tornato, baby)
And I'll be your best friend (oh, you better believe it)
E sarò il tuo migliore amico (oh, è meglio che ci credi)
Tell me what I gotta do, do, for you
Dimmi cosa devo fare, fare, per te
Don't look no further
Non cercare oltre
Baby, I'm back, yeah
Baby, sono tornato, sì
I'm here to cater to you
Sono qui per accontentarti
Anything that you want me to, and I'll do it
Qualsiasi cosa tu voglia che io faccia, e la farò
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
Perché sarò il tuo amante (sarò il tuo amante)
And I'll be your best friend (yeah)
E sarò il tuo migliore amico (sì)
Tell me what I gotta do
Dimmi cosa devo fare
Tell me what I gotta do and I'll do it
Dimmi cosa devo fare e lo farò
Ooh, yeah
Ooh, ya
And anything that you wanna do, I'll do it
Dan apapun yang kamu mau aku lakukan, aku akan melakukannya
(Tell me what the word is, already)
(Katakan padaku apa itu, sudah)
(Tell me what the word is, already)
(Katakan padaku apa itu, sudah)
(Tell me what the word is, already)
(Katakan padaku apa itu, sudah)
(Tell me what the word is, already)
(Katakan padaku apa itu, sudah)
Baby
Sayang
Don't look no further
Jangan mencari lagi
Baby, I'm back, yeah
Sayang, aku kembali, ya
I'm here to cater to you
Aku di sini untuk melayani kamu
Anything that you want me to, I'll do it
Apapun yang kamu mau aku lakukan, aku akan melakukannya
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
Karena aku akan menjadi kekasihmu (aku akan menjadi kekasihmu)
And I'll be your best friend
Dan aku akan menjadi sahabatmu
Tell me what I gotta do
Katakan padaku apa yang harus aku lakukan
Tell me what I gotta do and I'll do it
Katakan padaku apa yang harus aku lakukan dan aku akan melakukannya
Now I'm back in a flesh, feelin' so blessed
Sekarang aku kembali dalam daging, merasa sangat diberkati
Back in your corner, sugar, sugar don't stress
Kembali di sudutmu, sayang, jangan stres
Forget about the rest, let's go inside
Lupakan tentang yang lain, mari masuk
I'm back in your zone, baby, back in your vibe
Aku kembali di zona kamu, sayang, kembali di vibramu
Now I can't be denied, I can lie, I'm on ya
Sekarang aku tidak bisa ditolak, aku bisa berbohong, aku di atas kamu
I never ever wanna say "Sayonara"
Aku tidak pernah ingin mengatakan "Sayonara"
Somebody told me that the grass was greener
Seseorang memberitahuku bahwa rumput lebih hijau
On the other side, andele, ariba
Di sisi lain, andele, ariba
Never really intended on being a cheater
Tidak pernah benar-benar berniat menjadi penipu
What I gotta do to be your keeper?
Apa yang harus aku lakukan untuk menjadi penjagamu?
These words comin' out the speaker
Kata-kata ini keluar dari speaker
Trill love is off the meter
Cinta sejati ini melebihi meteran
Don't look no further
Jangan mencari lagi
Baby, I'm back, yeah
Sayang, aku kembali, ya
I'm here to cater to you
Aku di sini untuk melayani kamu
Anything that you want me to, I'll do it
Apapun yang kamu mau aku lakukan, aku akan melakukannya
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
Karena aku akan menjadi kekasihmu (aku akan menjadi kekasihmu)
And I'll be your best friend
Dan aku akan menjadi sahabatmu
Tell me what I gotta do
Katakan padaku apa yang harus aku lakukan
Tell me what I gotta do and I'll do it
Katakan padaku apa yang harus aku lakukan dan aku akan melakukannya
I was gone for a minute but now I'm home
Aku pergi sebentar tapi sekarang aku pulang
Kids forget me for being a Rolling Stone
Anak-anak melupakan aku karena menjadi Rolling Stone
Please forgive me, let me polish it up like chrome
Mohon maafkan aku, biarkan aku mengkilapinya seperti krom
Get off the phone, tell them squares to leave you alone
Turunkan telepon, suruh mereka pergi
Let me spark your interest
Biarkan aku membangkitkan minatmu
Now there's no more dating on the internet
Sekarang tidak ada lagi kencan di internet
'Cause you already know how I get it wet
Karena kamu sudah tahu bagaimana aku membuatnya basah
How I keep it so softly and I get respect
Bagaimana aku menjaganya dengan lembut dan mendapatkan rasa hormat
You don't have to look no further (no)
Kamu tidak perlu mencari lagi (tidak)
You dealin' with the whole enchilada (yeah)
Kamu berurusan dengan seluruh enchilada (ya)
You don't have to look no further (no)
Kamu tidak perlu mencari lagi (tidak)
You hotter then a fire starter (yeah)
Kamu lebih panas dari pemantik api (ya)
Don't look no further (don't look no look further)
Jangan mencari lagi (jangan mencari lagi)
Baby, I'm back, yeah (yeah)
Sayang, aku kembali, ya (ya)
I'm here to cater to you
Aku di sini untuk melayani kamu
Anything that you want me to, I'll do it
Apapun yang kamu mau aku lakukan, aku akan melakukannya
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
Karena aku akan menjadi kekasihmu (aku akan menjadi kekasihmu)
And I'll be your best friend
Dan aku akan menjadi sahabatmu
Tell me what I gotta do
Katakan padaku apa yang harus aku lakukan
Tell me what I gotta do and I'll do it
Katakan padaku apa yang harus aku lakukan dan aku akan melakukannya
I was gone for a minute (oh)
Aku pergi sebentar (oh)
I was gone for a minute (oh)
Aku pergi sebentar (oh)
I was gone for a minute (oh)
Aku pergi sebentar (oh)
I was gone for a minute (oh)
Aku pergi sebentar (oh)
Now I'm back, let me hit it (oh)
Sekarang aku kembali, biarkan aku memukulnya (oh)
Now I'm back, let me hit it (oh)
Sekarang aku kembali, biarkan aku memukulnya (oh)
Now I'm back, let me hit it (oh)
Sekarang aku kembali, biarkan aku memukulnya (oh)
Now I'm back, let me hit it (oh)
Sekarang aku kembali, biarkan aku memukulnya (oh)
('Cause I'm back, baby)
(Karena aku kembali, sayang)
Don't look no farther (baby, I'm back)
Jangan mencari lebih jauh (sayang, aku kembali)
Baby, I'm back, yeah (so believe me when I tell you girl, I'm back, baby)
Sayang, aku kembali, ya (jadi percayalah padaku ketika aku bilang, aku kembali, sayang)
I'm here to cater to you (I said I'm back, baby)
Aku di sini untuk melayani kamu (aku bilang aku kembali, sayang)
'Cause I'll be your lover (ooh yes, I'm back, baby)
Karena aku akan menjadi kekasihmu (ooh ya, aku kembali, sayang)
And I'll be your best friend (oh, you better believe it)
Dan aku akan menjadi sahabatmu (oh, kamu harus percaya itu)
Tell me what I gotta do, do, for you
Katakan padaku apa yang harus aku lakukan, lakukan, untukmu
Don't look no further
Jangan mencari lagi
Baby, I'm back, yeah
Sayang, aku kembali, ya
I'm here to cater to you
Aku di sini untuk melayani kamu
Anything that you want me to, and I'll do it
Apapun yang kamu mau aku lakukan, dan aku akan melakukannya
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
Karena aku akan menjadi kekasihmu (aku akan menjadi kekasihmu)
And I'll be your best friend (yeah)
Dan aku akan menjadi sahabatmu (ya)
Tell me what I gotta do
Katakan padaku apa yang harus aku lakukan
Tell me what I gotta do and I'll do it
Katakan padaku apa yang harus aku lakukan dan aku akan melakukannya
Ooh, yeah
哦，是的
And anything that you wanna do, I'll do it
你想做的任何事，我都会做
(Tell me what the word is, already)
（告诉我什么是重点，已经）
(Tell me what the word is, already)
（告诉我什么是重点，已经）
(Tell me what the word is, already)
（告诉我什么是重点，已经）
(Tell me what the word is, already)
（告诉我什么是重点，已经）
Baby
宝贝
Don't look no further
不要再寻找
Baby, I'm back, yeah
宝贝，我回来了，是的
I'm here to cater to you
我在这里为你服务
Anything that you want me to, I'll do it
你想让我做的任何事，我都会做
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
因为我会是你的情人（我会是你的情人）
And I'll be your best friend
我会是你最好的朋友
Tell me what I gotta do
告诉我我需要做什么
Tell me what I gotta do and I'll do it
告诉我我需要做什么，我会去做
Now I'm back in a flesh, feelin' so blessed
现在我又回到了现实中，感觉如此幸福
Back in your corner, sugar, sugar don't stress
回到你的角落，糖糖，不要压力
Forget about the rest, let's go inside
忘记其他的，让我们进去
I'm back in your zone, baby, back in your vibe
我回到了你的区域，宝贝，回到了你的氛围
Now I can't be denied, I can lie, I'm on ya
现在我不能被否认，我可以说，我在你身上
I never ever wanna say "Sayonara"
我永远不想说“再见”
Somebody told me that the grass was greener
有人告诉我草在另一边更绿
On the other side, andele, ariba
在另一边，快点，上来
Never really intended on being a cheater
从来没有真正打算成为一个骗子
What I gotta do to be your keeper?
我需要做什么才能成为你的守护者？
These words comin' out the speaker
这些话从扬声器里出来
Trill love is off the meter
真爱已经超过了度量
Don't look no further
不要再寻找
Baby, I'm back, yeah
宝贝，我回来了，是的
I'm here to cater to you
我在这里为你服务
Anything that you want me to, I'll do it
你想让我做的任何事，我都会做
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
因为我会是你的情人（我会是你的情人）
And I'll be your best friend
我会是你最好的朋友
Tell me what I gotta do
告诉我我需要做什么
Tell me what I gotta do and I'll do it
告诉我我需要做什么，我会去做
I was gone for a minute but now I'm home
我离开了一会儿，但现在我回来了
Kids forget me for being a Rolling Stone
孩子们原谅我成为一个流浪者
Please forgive me, let me polish it up like chrome
请原谅我，让我像镀铬一样擦亮它
Get off the phone, tell them squares to leave you alone
挂断电话，告诉那些方块离你远点
Let me spark your interest
让我激发你的兴趣
Now there's no more dating on the internet
现在不再在互联网上约会
'Cause you already know how I get it wet
因为你已经知道我如何让它湿润
How I keep it so softly and I get respect
我如何保持它如此柔软，我得到尊重
You don't have to look no further (no)
你不必再寻找（不）
You dealin' with the whole enchilada (yeah)
你正在处理整个恩查拉达（是的）
You don't have to look no further (no)
你不必再寻找（不）
You hotter then a fire starter (yeah)
你比火的开端还要热（是的）
Don't look no further (don't look no look further)
不要再寻找（不要再寻找）
Baby, I'm back, yeah (yeah)
宝贝，我回来了，是的（是的）
I'm here to cater to you
我在这里为你服务
Anything that you want me to, I'll do it
你想让我做的任何事，我都会做
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
因为我会是你的情人（我会是你的情人）
And I'll be your best friend
我会是你最好的朋友
Tell me what I gotta do
告诉我我需要做什么
Tell me what I gotta do and I'll do it
告诉我我需要做什么，我会去做
I was gone for a minute (oh)
我离开了一会儿（哦）
I was gone for a minute (oh)
我离开了一会儿（哦）
I was gone for a minute (oh)
我离开了一会儿（哦）
I was gone for a minute (oh)
我离开了一会儿（哦）
Now I'm back, let me hit it (oh)
现在我回来了，让我来做（哦）
Now I'm back, let me hit it (oh)
现在我回来了，让我来做（哦）
Now I'm back, let me hit it (oh)
现在我回来了，让我来做（哦）
Now I'm back, let me hit it (oh)
现在我回来了，让我来做（哦）
('Cause I'm back, baby)
（因为我回来了，宝贝）
Don't look no farther (baby, I'm back)
不要再寻找（宝贝，我回来了）
Baby, I'm back, yeah (so believe me when I tell you girl, I'm back, baby)
宝贝，我回来了，是的（所以相信我当我告诉你女孩，我回来了，宝贝）
I'm here to cater to you (I said I'm back, baby)
我在这里为你服务（我说我回来了，宝贝）
'Cause I'll be your lover (ooh yes, I'm back, baby)
因为我会是你的情人（哦是的，我回来了，宝贝）
And I'll be your best friend (oh, you better believe it)
我会是你最好的朋友（哦，你最好相信）
Tell me what I gotta do, do, for you
告诉我我需要做什么，为你
Don't look no further
不要再寻找
Baby, I'm back, yeah
宝贝，我回来了，是的
I'm here to cater to you
我在这里为你服务
Anything that you want me to, and I'll do it
你想让我做的任何事，我都会做
'Cause I'll be your lover (I'll be your lover)
因为我会是你的情人（我会是你的情人）
And I'll be your best friend (yeah)
我会是你最好的朋友（是的）
Tell me what I gotta do
告诉我我需要做什么
Tell me what I gotta do and I'll do it
告诉我我需要做什么，我会去做