神撃 (Divine Attack)

[BABYMETAL「神撃」歌詞]

[Instrumental Intro]

[Verse 1: SU-METAL]
長い夜が迫る
騒がしい風が吹 く
強者たち ここに集い
心の刃 を持て
共に誓い 共に叫び
ここから旅を始めよう

[Pre-Chorus: SU-METAL]
断たれた逃げ道は
破れた静寂は
闘う ときがきた
掲げろ この手を

[Chorus: SU-METAL, All]
The time has come, stand up
進め 描いた 明日へ
Time to go your way
切り開け道 この手で

[Instrumental Post-Chorus]

[Pre-Chorus 2: SU-METAL]
儚しい願わしいでも
運命に背いても
逆ら う価値あれば
捧げろ こころを

[Chorus 2: SU-METAL, All]
The time has come, stand up
見たい 未来が あるなら
Time to go your way
突き破れ 壁 この手で

[Instrumental Bridge]

[Chorus: SU-METAL, All]
The time has come, stand up
進め 描いた 明日へ
Time to go your way
切 り開け 道 この手で

[Post-Chorus: SU-METAL, MOAMETAL]
Woah, oh-oh, woah oh
進め 描いた 明 日へ
Woah, oh-oh, woah oh-oh-oh
切 り開け 道 この手で

[Intro]
The long night approaches
The noisy wind is blowing
The powerful gather here
Carrying blades of the heart
Together we swear, together we shout
Let’s start this journey here

[Verse 1]
The escape route has been cut off
The silence has been broken
The time to battle has come
Raise your hands

[Chorus]
The time has come
Stand up
Continue to your imagined tomorrow
Time to go your way
Carve out thе path with your hands

[Verse 2]
Even if it's a short-lived wish
Even if it goеs against destiny
If it’s worth opposing
Sacrifice your heart

[Chorus]
The time has come
Stand up
If there's a future you want to see
Time to go your way
Break through the wall with your hands

[Instrumental Bridge]

[Chorus]
The time has come
Stand up
Continue to your imagined tomorrow
Time to go your way
Carve out the path with your hands

[Post-Chorus]
Oh, oh oh, oh oh
Continue to your imagined tomorrow
Woah, oh oh, oh oh oh oh
Carve out the path with your hands