ヘドバンギャー!! (Headbangeeeeerrrrr!!!!!)

江戸山こべに (Kobeni Edoyama), NARASAKI, NAKAMETAL

Lyrics Translation

[BABYMETAL「ヘドバンギャー!!」歌詞]

[Chorus: Sumetal, Kami-Band]
伝説の黒髪を
華麗に乱し
狂い咲くこの華は
はかなく消える (Yeah)

[Refrain: Moametal & Yuimetal, Kami-Band]
ヘドバン ヘドバン, ヘドバン ヘドバン
ヘドバン ヘドバン, バン バン, バン バン
ヘドバン ヘドバン, ヘドバン ヘドバン
ヘドバン ヘドバン, バン バン, バン バン
ヘドバン ヘドバン, ヘドバン ヘドバン
ヘドバン ヘドバン, バン バン, バン バン
ヘドバン ヘドバン, ヘドバン ヘドバン (Yeah)

[Verse: Sumetal, Moametal & Yuimetal]
さぁ時は来た
もう迷わない
握りしめたの18きっぷ
東へ西へ
南へ北へ
今日もドセンに突撃
上手 (こいや)
下手 (こいや)
直立不動 仰け反り
逆ダイ (からの)
柵ダイ (からの)
コロダイ (からの)
折りたたみ

[Pre-Chorus: Sumetal, Kami-Band]
15の夜を (おい おい)
忘れはしない (おい おい)
泣き虫なヤツは (おい おい)
ここから消え失せろ (おい)

[Chorus: Sumetal, Kami-Band]
伝説の黒髪を
華麗に乱し (おい おい)
狂い咲くこの華は
はかなく消える (ヘドバンギャーッ)
もう二度と戻らない
わずかな時を (おい おい)
この胸に刻むんだ
15の夜を
ひらり 宙に舞う (ヘドバンギャーッ)

[Refrain: Kami-Band]
ヘドバン ヘドバン (ヘドバン ヘドバン)
ヘドバン ヘドバン (ヘドバン ヘドバン)
ヘドバン ヘドバン (ヘドバン ヘドバン)
ヘドバン ヘドバン (ヘドバン ヘドバン)
(ヘドバンギャーッ)

[Interlude: Kami-Band, Kami-Band & Moametal & Yuimetal]
Eh
頭 頭 頭 頭

[Pre-Chorus: Sumetal, Kami-Band]
15の夜を
忘れはしない
泣き虫なヤツは
ここから消えろ
15の夜を (おい おい)
忘れはしない (おい おい)
邪魔をするヤツは (おい おい)
即座に消え失せろ (おい)

[Chorus: Sumetal, Kami-Band]
伝説の黒髪を
華麗に乱し (おい おい)
狂い咲くこの華は
はかなく消える (ヘドバンギャーッ)
もう二度と戻らない
わずかな時を (おい おい)
この胸に刻むんだ
15の夜を
伝説の黒髪を
華麗に乱し
狂い咲くこの華は
はかなく消える
もう二度と戻れない
わずかな時を
思い出に刻むんだ
15の夜を
ひらり 宙に舞う

[Refrain: Moametal & Yuimetal, Sumetal]
ヘドバン ヘドバン, ヘドバン ヘドバン
ヘドバン ヘドバン, バン バン, バン バン
ヘドバン ヘドバン, ヘドバン ヘドバン
ヘドバン ヘドバン ヘドバンギャーッ

[Outro: Kami-Band & Moametal & Yuimetal]
ヘドバン ヘドバン, ヘドバン ヘドバン
ヘドバン ヘドバン, ヘドバン ヘドバン
ヘドバン ヘドバン, ヘドバン ヘドバン

(English Lyrics)

[Estribillo: Su-Metal]
Con la legendaria cabellera negra larga
Desordenada magníficamente
Esta flor que crece alocadamente
Pronto desaparecerá

[Refrán: Moa-Metal & Yui-Metal]
Cabecear, cabecear
Cabecear, cabecear
Cabecear, cabecear
Ban, ban, ba-ban
Cabecear, cabecear
Cabecear, cabecear
Cabecear, cabecear
Ban, ban, ba-ban
Cabecear, cabecear
Cabecear, cabecear
Cabecear, cabecear
Ban, ban, ba-ban
Cabecear, cabecear
Cabecear, cabecear

[Verso: Su-Metal, Moa-Metal & Yui-Metal]
Llegó, ya no me atrevo
Sostengo los boletos de tren firmemente
Hacia el este, hacia el oeste
Hacia el sur, hacia el norte
Y también al centro
Hacia la izquierda (¡Vamos!)
Hacia la derecha (¡Vamos!)
Estando inmóvil o acostada
Saltando (¡Y luego!)
Se inclinan (¡Y luego!)
Rodando (¡Y luego!)
Todos están cabeceando

[Pre-estribillo: Su-Metal]
Esta noche especial de mis quince años
Nunca la olvidaré
Los bebés llorones, salgan de aquí

[Estribillo: Su-Metal]
Con la legendaria cabellera negra larga
Desordenada magníficamente
Esta flor que crece alocadamente
Pronto desaparecerá
Nunca volverá y es un tiempo corto
Esta noche especial de mis quince años
Estará en mi corazón
Salto y bailo en el aire (¡Cabecear!)

[Refrán]
Cabecear, cabecear (Cabecear, cabecear)
Cabecear, cabecear (Cabecear, cabecear)
Cabecear, cabecear (Cabecear, cabecear)
Cabecear, cabecear (Cabecear, cabecear)

[Guitarra]

[Pre-estribillo: Su-Metal]
Esta noche especial de mis quince años
Nunca la olvidaré
Los bebés llorones, desaparezcan de aquí
Esta noche especial de mis quince años
Nunca la olvidaré
Todos los que molestan, desaparezcan de aquí

[Estribillo: Su-Metal]
Con la legendaria cabellera negra larga
Desordenada magníficamente
Esta flor que crece alocadamente
Pronto desaparecerá
Nunca volverá y es un tiempo corto
Esta noche especial de mis quince años
Estará en mi corazón
Con la legendaria cabellera negra larga
Desordenada magníficamente
Esta flor que crece alocadamente
Pronto desaparecerá
Nunca volverá y es un tiempo corto
Esta noche especial de mis quince años
Estará en mi corazón
Salto y bailo en el aire

[Refrán: Su-Metal, Moa-Metal & Yui-Metal]
Cabecear, cabecear
Cabecear, cabecear
Cabecear, cabecear
Ban, ban, ba-ban
Cabecear, cabecear
Cabecear, cabecear
Cabecear, cabecear (¡Cabecear!)
Cabecear, cabecear
Cabecear, cabecear
Cabecear, cabecear
Cabecear, cabecear
Cabecear, cabecear

Trivia about the song ヘドバンギャー!! (Headbangeeeeerrrrr!!!!!) by BABYMETAL

When was the song “ヘドバンギャー!! (Headbangeeeeerrrrr!!!!!)” released by BABYMETAL?
The song ヘドバンギャー!! (Headbangeeeeerrrrr!!!!!) was released in 2020, on the album “10 BABYMETAL YEARS”.
Who composed the song “ヘドバンギャー!! (Headbangeeeeerrrrr!!!!!)” by BABYMETAL?
The song “ヘドバンギャー!! (Headbangeeeeerrrrr!!!!!)” by BABYMETAL was composed by 江戸山こべに (Kobeni Edoyama), NARASAKI, NAKAMETAL.

Most popular songs of BABYMETAL

Other artists of Japanese music