ギミチョコ!! (Gimme Chocolate!!)

渡辺未来 (Miki Watanabe), KOBAMETAL, 上田剛士 (TAKESHI UEDA)

Lyrics Translation

[BABYMETAL「ギミチョコ!!」歌詞]

[Intro]
Gimme, chocolate!

[Break]
Gimme!
Gimme Chocolate!

[Pre-Chorus: Moa-metal, Yui-metal, Both]
あたたたたた ずっきゅん!
わたたたたた どっきゅん!
ずきゅん! どきゅん!
ずきゅん! どきゅん!
ヤダ! ヤダ! ヤダ! ヤダ!
NEVER! NEVER! NEVER!

[Chorus: Su-metal]
C! I! O! チョコレート
チョコレート
チョ!チョ!チョ! いいかな?
でもね ちょっと Weight
ちょっと最近 心配なんです
だけど チョコレート チョコレート
チョ!チョ!チョ! いいかな?
でもね ちょっと Wait
ちょっと待って
チョ! チョ! チョ! (Gimme!)

[Break]
Gimme Chocolate!

[Pre-Chorus: Moa-metal, Yui-metal, Both]
あたたたたた ずっきゅん!
わたたたたた どっきゅん!
ずきゅん! どきゅん!
ずきゅん! どきゅん!
マダ! マダ! マダ! マダ!
NEVER! NEVER! NEVER!

[Chorus: Su-metal]
C! I! O! チョコレート
チョコレート
チョ!チョ!チョ! いいよね?
でもね ちょっと Weight
ちょっと最近 心配なんです
だけど チョコレート チョコレート
チョ!チョ!チョ! いいよね?
でもね ちょっと Wait
ちょっと待って
チョ! チョ! チョ! (Gimme!)

[Post-Chorus: Su-metal]
パラパパ パラパパ パラパパ
パパパパパパ
Too too late!
Too too late!
Too too P! P! P! Come on!

[Break]
Gimme Chocolate!

[Pre-Chorus: Moa-metal, Yui-metal, Both]
あたたたたた ずっきゅん!
わたたたたた どっきゅん!
ずきゅん! どきゅん!
ずきゅん! どきゅん!
ヤダ! ヤダ! ヤダ! ヤダ!
NEVER! NEVER! NEVER!

[Bridge: Su-metal]
ヤバイ 超! 超! ハード
超! イッパイ 頑張ったんです
だから ちょっと (ハート)
ちょっとだけ お願いなんです
早く チョコレート チョコレート
チョ! チョ! チョ! ちょうだい
よこせ チョコレート
チョコレート プリーズ!

[Chorus: Su-metal]
C! I! O! チョコレート
チョコレート
チョ!チョ!チョ! いいでしょ?
だよね 超! 超! GOOD
超! ハッピーで頑張っちゃうんです
だから チョコレート チョコレート
チョ!チョ!チョ! いいでしょ?
だよね ちょっとだけ
ちょっとだけ 食べちゃおう!

[Post-Chorus: Su-metal, All]
パラパパ パラパパ パラパパ
パパパパパパ
Too too late!
Too too late!
Too too P! P! P! Come on!
パラパパ パラパパ パラパパ
パパパパパパ
パパパ
パパパ
パパパパパパパパ

[Intro]
Give me chocolate!

[Pre-Chorus: Moametal, Yuimetal, Both]
Atatata taata taatatata zukkyun
Watatata taata taatatata dokkyun
Zukyun, dokyun
Zukyun, dokyun
I won't, won't, won't, won't
Never, never, never!

[Chorus: Su-metal]
Check-it-out chocolate
Can I have a bit of chocolate?
But my weight worries me a bit these days
However, chocolate
Can I have a bit of chocolate?
But wait a while! Wait a while!
Wait! Wait! Wait!

[Pre-Chorus: Moametal, Yuimetal, Both]
Atatata taata taatatata zukkyun
Watatata taata taatatata dokkyun
Zukyun, dokyun
Zukyun, dokyun
Not yet, yet, yet, yet
Never, never, never!

[Chorus: Su-metal]
Check-it-out chocolate
I can have a bit of chocolate, can't I?
But my weight worries me a bit these days
However, chocolate
I can have a bit of chocolate, can't I?
But wait a while! Wait a while!
Wait! Wait! Wait!

[Post-Chorus: Su-metal]
Parappappappaa rappappappaa rappappappaa paapapapapaa
Too, too late
Too, too late
Too, too P! P! P! Come on!

[Pre-Chorus: Moametal, Yuimetal, Both]
Atatata taata taatatata zukkyun
Watatata taata taatatata dokkyun
Zukyun, dokyun
Zukyun, dokyun
I won't, won't, won't, won't
Never, never, never!

[Bridge: Su-metal]
I did it so hard
I did my best
So, a bit
I ask you just a little bit
Quickly chocolate
Please give me chocolate quickly!
Pass me chocolate! Chocolate please!

[Chorus: Su-metal]
Check-it-out chocolate
I can have a bit of chocolate, can't I?
I think so, don't you? It's so good
I'll be so happy and can work hard
So, chocolate
I can have a bit of chocolate, can't I?
I think so, don't you? Just a little bit
I'll eat just a little bit of chocolate

[Post-Chorus: Su-metal, All]
Parappappappaa rappappappaa rappappappaa paapapapapaa
Too, too late
Too, too late
Too, too P! P! P! Come on!
Parappappappaa rappappappaa rappappappaa paapapapapaa
Pappappaa pappappaa pappappaa paapapapapaa

[Intro]
Ge mig, choklad!

[Break]
Ge mig!
Ge mig choklad!

[Pre-Chorus: MOAMETAL, YUIMETAL, Both]
Atatata taata taatatata zukkyun
Watatata taata taatatata dokkyun
Zukyun, dokyun, zukyun, dokyun
Jag kommer inte, kommer inte, kommer inte, kommer inte, aldrig, aldrig, aldrig

[Chorus: SUMETAL]
Kolla-in-det choklad. Kan jag ha en bit choklad?
Men min vikt har oroat mig lite på den senaste tiden
Men, choklad. Kan jag ha en bit choklad?
Men vänta en stund! Vänta en stund! Vänta! Vänta! Vänta!
(Ge mig!)

[Break]
Ge mig choklad!

[Pre-Chorus: MOAMETAL, YUIMETAL, Both]
(Ge mig, ge mig!)
Atatata taata taatatata zukkyun
Watatata taata taatatata dokkyun
Zukyun, dokyun, zukyun, dokyun
Än, än, än, än, aldrig, aldrig, aldrig

[Chorus: SUMETAL]
Kolla-in-det choklad. Kan jag ha en bit choklad?
Men min vikt har oroat mig lite på den senaste tiden
Men, choklad. Kan jag ha en bit choklad?
Men vänta en stund! Vänta en stund! Vänta! Vänta! Vänta!
(Ge mig!)

[Post-Chorus: SUMETAL]
Parappappappaa rappappappaa rappappappaa paapapapapaa
För, för sеnt, för för sent, för för P! P! P! Kom igen!

[Break]
Ge mig choklad!

[Pre-Chorus: MOAMETAL, YUIMETAL, Both]
Atatata taata taatatata zukkyun
Watatata taata taatatata dokkyun
Zukyun, dokyun, zukyun, dokyun
Jag kommеr inte, kommer inte, kommer inte, kommer inte, aldrig, aldrig, aldrig

[Bridge: SUMETAL]
Jag gjorde det så svårt, jag gjorde mitt bästa
Så, en bit (hjärta). Jag ber om dig en liten bit
Snabbt choklad. Snälla ge mig choklad snabbt!
Ge mig choklad! Choklad snälla!

[Chorus: SUMETAL]
Kolla in det choklad. Jag kan ha en bit av choklad, kan jag inte?
Jag tror det, gör inte du? Det är så gott, jag kommer bli glad och jag kan jobba hårt
Så, choklad. Jag kan ha en bit av choklad, kan jag inte?
Jag tror det, gör inte du? Bara en liten bit. Jag kommer bara äta en liten bit av choklad

[Post-Chorus: SUMETAL, All]
Parappappappaa rappappappaa rappappappaa paapapapapaa
För, för sent, för, för sent, för för P! P! P! Kom igen!
Parappappappaa rappappappaa rappappappaa paapapapapaa
Pappappaa pappappaa pappappaa paapapapapaa

Trivia about the song ギミチョコ!! (Gimme Chocolate!!) by BABYMETAL

When was the song “ギミチョコ!! (Gimme Chocolate!!)” released by BABYMETAL?
The song ギミチョコ!! (Gimme Chocolate!!) was released in 2020, on the album “10 BABYMETAL YEARS”.
Who composed the song “ギミチョコ!! (Gimme Chocolate!!)” by BABYMETAL?
The song “ギミチョコ!! (Gimme Chocolate!!)” by BABYMETAL was composed by 渡辺未来 (Miki Watanabe), KOBAMETAL, 上田剛士 (TAKESHI UEDA).

Most popular songs of BABYMETAL

Other artists of Japanese music