Elevator Girl [English Version]

Hey lady, are you going up or da-da-da-da-da-down?

Hey lady, are you going up or da-da-da-da-da-down?
No matter what you say or what you do
You're going da-da-da-da-da-down
Are you going up or going down?

Hey lady, are you going up or da-da-da-da-da-down?

Girl, we're going up, girl, we're going down
See the whole world spin, spin, spin around
Life can be such a pain in the butt
Going up, going down, going up, going to hell, yeah
It's like "Oh my gosh", life's so scandalous
One day I'm happy, one day I'm a mess
Hang on 'cause I will never give up
Going up, going down, going up, going to hell, yeah

Hey lady, are you going up or da-da-da-da-da-down?
No matter what you say or what you do
You're going da-da-da-da-da-down

Girl, we're going up, girl, we're going down
See the whole world spin, spin, spin around
Life can be such a pain in the butt
Going up, going down, going up, going to hell, yeah
It's like "Oh my gosh", life's so scandalous
One day I'm happy, one day I'm a mess
Hang on 'cause I'll never give up
Going up, going down, going up, going to hell, yeah

Girl, we're going up, girl, we're going down
Girl, we're going up, girl, we're going down
Going up, going down, going up, going to hell, yeah

Girl, we're going up, girl, we're going down
Hang on 'cause I'll never give up
Going up, going down, going up, going to hell, yeah

[Intro]
Hey lady, are you going up, da-da-da-da-da-down?

[Verse 1]
Hey lady, are you going up, da-da-da-da-da-down?
No matter what you say or what you do
You're going da-da-da-da-da-down
Are you going up or going down?
Hey lady, are you going up, da-da-da-da-da-down?

[Chorus]
Girl, we're going up
Girl, we're going down
See the whole world spin, spin, spin around
Life can be such a pain in the butt
Going up, going down
Going up, going to Hell, yeah
It's like, oh my gosh
Life's so scandalous
One day, I'm happy, one day, I'm a mess
Hang on 'cause I will never give up
Going up, going down
Going up, going to Hell, yeah

[Verse 2]
Hey lady, are you going up, da-da-da-da-da-down?
No matter what you say or what you do
You're going da-da-da-da-da-down

[Chorus]
Girl, we're going up
Girl, we're going down
See the whole world spin, spin, spin around
Life can be such a pain in the butt
Going up, going down
Going up, going to Hell, yeah
It's like, oh my gosh
Life's so scandalous
One day, I'm happy, one day, I'm a mess
Hang on 'cause I'll never give up
Going up, going down
Going up, going to Hell, yeah

[Outro]
Girl, we're going up
Girl, we're going down
(Going down, going down, going down, going down)
Girl, we're going up
Girl, we're going down
Going up, going down
Going up, going to Hell, yeah
Girl, we're going up
Girl, we're going down
(Going down, going down, going down, going down)
Hang on 'cause I'll never give up
Going up, going down
Going up, going to Hell, yeah

(Hey lady, are you going up or do-do-do-do-do-down?)

Hey lady, are you going up or do-do-do-do-do-down?
No matter what you say or what you do
You're going do-do-do-do-do-down
Are you going up or going down?

Hey lady, are you going up or do-do-do-do-do-down?

上へ参ります
下へ参ります
閉まるドアにお気をつけください
次は地獄に止まります
Going up, going down
Going up, going down
Hell yeah!
地下2000階
真っ逆さま
火あぶり針地獄のフロアです
だからいつも命がけ
Going up, going down
Going up, going down
Hell yeah!

Hey lady, are you going up or do-do-do-do-do-down?
No matter what you say or what you do
You’re going do-do-do-do-do-down

上へ参ります
下へ参ります
閉まるドアにお気をつけください
次は地獄に止まります
Going up, going down
Going up, going down
Hell yeah!
地下2000階
真っ逆さま
火あぶり針地獄のフロアです
だからいつも命がけ
Going up, going down
Going up, going down
Hell yeah!

上へ参ります
下へ参ります
上へ参ります
下へ参ります
Going up, going down
Going up, going down
Hell yeah!

上へ参ります
下へ参ります
だからいつも命がけ
Going up, going down
Going up, going down
Hell yeah!