Mirror Mirror

The Other Metal, Ryu-Metal

Lyrics Translation

Mirror mirror
Listen to my wish
Who's the fairest of them all?
Mirror mirror
Make my wish come true
Who are you in the mirror?

Double, double, toil and trouble
Double, double, toil and trouble
Double, double, toil and trouble
Mirror
Fire, burn and cauldron bubble
Fire, burn and cauldron bubble
Fire, burn and cauldron bubble
Mirror

鏡の中で生きる
君は何を見ている
リアルな自分なんて
存在してないんだから
幻想を越えて
自分さえも飛び越えて
新しい世界 いまここに

Mirror mirror
Listen to my wish
Who's the worst of them all?
Mirror mirror
Make my wish come true
Who are you in the mirror?

Double, double, toil and trouble
Double, double, toil and trouble
Double, double, toil and trouble
Mirror
Fire, burn and cauldron bubble
Fire, burn and cauldron bubble
Fire, burn and cauldron bubble
Mirror

鏡の中で生きる
僕が囁きかける
リアルな自分なんて
存在してないんだから
幻想を越えて
自分さえも飛び越えて
新しい世界 いまここに

[Verse 1: Sumetal]
Mirror Mirror
Listen to my wish
Who's the fairest of them all?
Mirror Mirror
Make my wish come true
Who are you in the mirror?

[Chorus: Moametal, Sumetal]
Double, double, toil and trouble
Double, double, toil and trouble
Double, double, toil and trouble
Mirror
Fire burn and cauldron bubble
Fire burn and cauldron bubble
Fire burn and cauldron bubble
Mirror

[Post-Chorus: Sumetal]
What are you looking at
While living inside a mirror?
You know, you do not exist
As your real self
Beyond illusions
Leaping over even yourself
Now, here in front of you is the new world

[Verse 2: Sumetal]
Mirror Mirror
Listen to my wish
Who's the worst of them all?
Mirror Mirror
Make my wish come true
Who are you in the mirror?

[Chorus: Moametal, Sumetal]
Double, double, toil and trouble
Double, double, toil and trouble
Double, double, toil and trouble
Mirror
Fire burn and cauldron bubble
Fire burn and cauldron bubble
Fire burn and cauldron bubble
Mirror

[Post-Chorus: Sumetal]
I'm whispering to you
While living inside a mirror
"You know, you do not exist
As your real self"
Beyond illusions
Leaping over even yourself
Now, here in front of you is the new world

Trivia about the song Mirror Mirror by BABYMETAL

When was the song “Mirror Mirror” released by BABYMETAL?
The song Mirror Mirror was released in 2023, on the album “The Other One”.
Who composed the song “Mirror Mirror” by BABYMETAL?
The song “Mirror Mirror” by BABYMETAL was composed by The Other Metal, Ryu-Metal.

Most popular songs of BABYMETAL

Other artists of Japanese music