Don't Wanna Lose You Now

Max Martin

Lyrics Translation

I never thought that I would lose my mind
That I could control this
Never thought that I'd be left behind
That I was stronger than you, baby
Girl if only I knew what I've done
You know, so why don't you tell me
And I, I would bring down the moon and the sun
To show how much I care

Don't want to lose you now
Baby, I know we can win this
Don't want to lose you now
No no, or ever again

I've got this feeling you're not gonna stay
It's burning within me
The fear of losing
Of slipping away
It just keeps getting closer, baby
Whatever reason to leave that I've had
My place was always beside you
And I wish that I didn't need you so bad
Your face just won't go away

Don't want to lose you now
Baby, I know we can win this
Don't want to lose you now
No no, or ever again

Don't want to lose you now
(Don't want to lose you now)
I never thought that I would lose my mind
That I could control this, yeah
Never thought that I'd be left behind

That I was stronger than you, oh
Don't want to lose to loneliness
Girl, I know we can win
Don't want to lose to emptiness, oh no
Never again

Don't want to lose you now
Baby, I know we can win this
Don't want to lose you now
No no, or ever again

Don't want to lose you now
Baby, I know we can win this
Don't want to lose you now
No no, or ever again
Don't want to lose you now

I never thought that I would lose my mind
Nunca pensei que perderia a minha mente
That I could control this
Que eu poderia controlar isso
Never thought that I'd be left behind
Nunca pensei que seria deixado para trás
That I was stronger than you, baby
Que eu era mais forte do que você, querida
Girl if only I knew what I've done
Garota, se ao menos eu soubesse o que fiz
You know, so why don't you tell me
Você sabe, então por que você não me diz
And I, I would bring down the moon and the sun
E eu, eu traria a lua e o sol
To show how much I care
Para mostrar o quanto eu me importo
Don't want to lose you now
Não quero te perder agora
Baby, I know we can win this
Querida, eu sei que podemos vencer isso
Don't want to lose you now
Não quero te perder agora
No no, or ever again
Não não, ou nunca mais
I've got this feeling you're not gonna stay
Tenho a sensação de que você não vai ficar
It's burning within me
Está queimando dentro de mim
The fear of losing
O medo de perder
Of slipping away
De escorregar
It just keeps getting closer, baby
Isso só fica mais perto, querida
Whatever reason to leave that I've had
Qualquer razão para sair que eu tive
My place was always beside you
Meu lugar sempre foi ao seu lado
And I wish that I didn't need you so bad
E eu gostaria de não precisar tanto de você
Your face just won't go away
Seu rosto simplesmente não vai embora
Don't want to lose you now
Não quero te perder agora
Baby, I know we can win this
Querida, eu sei que podemos vencer isso
Don't want to lose you now
Não quero te perder agora
No no, or ever again
Não não, ou nunca mais
Don't want to lose you now
Não quero te perder agora
(Don't want to lose you now)
(Não quero te perder agora)
I never thought that I would lose my mind
Nunca pensei que perderia a minha mente
That I could control this, yeah
Que eu poderia controlar isso, sim
Never thought that I'd be left behind
Nunca pensei que seria deixado para trás
That I was stronger than you, oh
Que eu era mais forte do que você, oh
Don't want to lose to loneliness
Não quero perder para a solidão
Girl, I know we can win
Garota, eu sei que podemos vencer
Don't want to lose to emptiness, oh no
Não quero perder para o vazio, oh não
Never again
Nunca mais
Don't want to lose you now
Não quero te perder agora
Baby, I know we can win this
Querida, eu sei que podemos vencer isso
Don't want to lose you now
Não quero te perder agora
No no, or ever again
Não não, ou nunca mais
Don't want to lose you now
Não quero te perder agora
Baby, I know we can win this
Querida, eu sei que podemos vencer isso
Don't want to lose you now
Não quero te perder agora
No no, or ever again
Não não, ou nunca mais
Don't want to lose you now
Não quero te perder agora
I never thought that I would lose my mind
Nunca pensé que perdería la cabeza
That I could control this
Que podría controlar esto
Never thought that I'd be left behind
Nunca pensé que me quedaría atrás
That I was stronger than you, baby
Que era más fuerte que tú, cariño
Girl if only I knew what I've done
Chica, si solo supiera lo que he hecho
You know, so why don't you tell me
Tú lo sabes, así que ¿por qué no me lo dices?
And I, I would bring down the moon and the sun
Y yo, yo bajaría la luna y el sol
To show how much I care
Para mostrar cuánto me importas
Don't want to lose you now
No quiero perderte ahora
Baby, I know we can win this
Cariño, sé que podemos ganar esto
Don't want to lose you now
No quiero perderte ahora
No no, or ever again
No no, o nunca más
I've got this feeling you're not gonna stay
Tengo la sensación de que no te vas a quedar
It's burning within me
Está ardiendo dentro de mí
The fear of losing
El miedo a perder
Of slipping away
A desvanecerme
It just keeps getting closer, baby
Solo se acerca más, cariño
Whatever reason to leave that I've had
Cualquier razón para irme que haya tenido
My place was always beside you
Mi lugar siempre estuvo a tu lado
And I wish that I didn't need you so bad
Y desearía no necesitarte tanto
Your face just won't go away
Tu rostro simplemente no desaparece
Don't want to lose you now
No quiero perderte ahora
Baby, I know we can win this
Cariño, sé que podemos ganar esto
Don't want to lose you now
No quiero perderte ahora
No no, or ever again
No no, o nunca más
Don't want to lose you now
No quiero perderte ahora
(Don't want to lose you now)
(No quiero perderte ahora)
I never thought that I would lose my mind
Nunca pensé que perdería la cabeza
That I could control this, yeah
Que podría controlar esto, sí
Never thought that I'd be left behind
Nunca pensé que me quedaría atrás
That I was stronger than you, oh
Que era más fuerte que tú, oh
Don't want to lose to loneliness
No quiero perder ante la soledad
Girl, I know we can win
Chica, sé que podemos ganar
Don't want to lose to emptiness, oh no
No quiero perder ante el vacío, oh no
Never again
Nunca más
Don't want to lose you now
No quiero perderte ahora
Baby, I know we can win this
Cariño, sé que podemos ganar esto
Don't want to lose you now
No quiero perderte ahora
No no, or ever again
No no, o nunca más
Don't want to lose you now
No quiero perderte ahora
Baby, I know we can win this
Cariño, sé que podemos ganar esto
Don't want to lose you now
No quiero perderte ahora
No no, or ever again
No no, o nunca más
Don't want to lose you now
No quiero perderte ahora
I never thought that I would lose my mind
Je n'ai jamais pensé que je perdrais la tête
That I could control this
Que je pourrais contrôler cela
Never thought that I'd be left behind
Je n'ai jamais pensé que je serais laissé pour compte
That I was stronger than you, baby
Que j'étais plus fort que toi, bébé
Girl if only I knew what I've done
Fille, si seulement je savais ce que j'ai fait
You know, so why don't you tell me
Tu sais, alors pourquoi ne me le dis-tu pas
And I, I would bring down the moon and the sun
Et moi, je ferais descendre la lune et le soleil
To show how much I care
Pour montrer combien je me soucie
Don't want to lose you now
Je ne veux pas te perdre maintenant
Baby, I know we can win this
Bébé, je sais que nous pouvons gagner cela
Don't want to lose you now
Je ne veux pas te perdre maintenant
No no, or ever again
Non non, ou jamais à nouveau
I've got this feeling you're not gonna stay
J'ai ce sentiment que tu ne vas pas rester
It's burning within me
C'est brûlant en moi
The fear of losing
La peur de perdre
Of slipping away
De glisser loin
It just keeps getting closer, baby
Cela se rapproche de plus en plus, bébé
Whatever reason to leave that I've had
Quelle que soit la raison de partir que j'ai eue
My place was always beside you
Ma place était toujours à côté de toi
And I wish that I didn't need you so bad
Et j'aimerais ne pas avoir autant besoin de toi
Your face just won't go away
Ton visage ne veut tout simplement pas disparaître
Don't want to lose you now
Je ne veux pas te perdre maintenant
Baby, I know we can win this
Bébé, je sais que nous pouvons gagner cela
Don't want to lose you now
Je ne veux pas te perdre maintenant
No no, or ever again
Non non, ou jamais à nouveau
Don't want to lose you now
Je ne veux pas te perdre maintenant
(Don't want to lose you now)
(Je ne veux pas te perdre maintenant)
I never thought that I would lose my mind
Je n'ai jamais pensé que je perdrais la tête
That I could control this, yeah
Que je pourrais contrôler cela, ouais
Never thought that I'd be left behind
Je n'ai jamais pensé que je serais laissé pour compte
That I was stronger than you, oh
Que j'étais plus fort que toi, oh
Don't want to lose to loneliness
Je ne veux pas perdre à cause de la solitude
Girl, I know we can win
Fille, je sais que nous pouvons gagner
Don't want to lose to emptiness, oh no
Je ne veux pas perdre à cause du vide, oh non
Never again
Jamais à nouveau
Don't want to lose you now
Je ne veux pas te perdre maintenant
Baby, I know we can win this
Bébé, je sais que nous pouvons gagner cela
Don't want to lose you now
Je ne veux pas te perdre maintenant
No no, or ever again
Non non, ou jamais à nouveau
Don't want to lose you now
Je ne veux pas te perdre maintenant
Baby, I know we can win this
Bébé, je sais que nous pouvons gagner cela
Don't want to lose you now
Je ne veux pas te perdre maintenant
No no, or ever again
Non non, ou jamais à nouveau
Don't want to lose you now
Je ne veux pas te perdre maintenant
I never thought that I would lose my mind
Ich hätte nie gedacht, dass ich meinen Verstand verlieren würde
That I could control this
Dass ich das kontrollieren könnte
Never thought that I'd be left behind
Nie gedacht, dass ich zurückgelassen werde
That I was stronger than you, baby
Dass ich stärker war als du, Baby
Girl if only I knew what I've done
Mädchen, wenn ich nur wüsste, was ich getan habe
You know, so why don't you tell me
Du weißt es, also warum sagst du es mir nicht
And I, I would bring down the moon and the sun
Und ich, ich würde den Mond und die Sonne herunterbringen
To show how much I care
Um zu zeigen, wie sehr ich mich kümmere
Don't want to lose you now
Ich will dich jetzt nicht verlieren
Baby, I know we can win this
Baby, ich weiß, wir können das gewinnen
Don't want to lose you now
Ich will dich jetzt nicht verlieren
No no, or ever again
Nein nein, oder jemals wieder
I've got this feeling you're not gonna stay
Ich habe das Gefühl, dass du nicht bleiben wirst
It's burning within me
Es brennt in mir
The fear of losing
Die Angst zu verlieren
Of slipping away
Von wegrutschen
It just keeps getting closer, baby
Es kommt einfach immer näher, Baby
Whatever reason to leave that I've had
Welchen Grund auch immer ich hatte zu gehen
My place was always beside you
Mein Platz war immer neben dir
And I wish that I didn't need you so bad
Und ich wünschte, ich bräuchte dich nicht so sehr
Your face just won't go away
Dein Gesicht geht einfach nicht weg
Don't want to lose you now
Ich will dich jetzt nicht verlieren
Baby, I know we can win this
Baby, ich weiß, wir können das gewinnen
Don't want to lose you now
Ich will dich jetzt nicht verlieren
No no, or ever again
Nein nein, oder jemals wieder
Don't want to lose you now
Ich will dich jetzt nicht verlieren
(Don't want to lose you now)
(Ich will dich jetzt nicht verlieren)
I never thought that I would lose my mind
Ich hätte nie gedacht, dass ich meinen Verstand verlieren würde
That I could control this, yeah
Dass ich das kontrollieren könnte, ja
Never thought that I'd be left behind
Nie gedacht, dass ich zurückgelassen werde
That I was stronger than you, oh
Dass ich stärker war als du, oh
Don't want to lose to loneliness
Ich will nicht der Einsamkeit verlieren
Girl, I know we can win
Mädchen, ich weiß, wir können gewinnen
Don't want to lose to emptiness, oh no
Ich will nicht der Leere verlieren, oh nein
Never again
Nie wieder
Don't want to lose you now
Ich will dich jetzt nicht verlieren
Baby, I know we can win this
Baby, ich weiß, wir können das gewinnen
Don't want to lose you now
Ich will dich jetzt nicht verlieren
No no, or ever again
Nein nein, oder jemals wieder
Don't want to lose you now
Ich will dich jetzt nicht verlieren
Baby, I know we can win this
Baby, ich weiß, wir können das gewinnen
Don't want to lose you now
Ich will dich jetzt nicht verlieren
No no, or ever again
Nein nein, oder jemals wieder
Don't want to lose you now
Ich will dich jetzt nicht verlieren
I never thought that I would lose my mind
Non avrei mai pensato che avrei perso la mia mente
That I could control this
Che potessi controllare questo
Never thought that I'd be left behind
Non avrei mai pensato di essere lasciato indietro
That I was stronger than you, baby
Che fossi più forte di te, baby
Girl if only I knew what I've done
Ragazza, se solo sapessi cosa ho fatto
You know, so why don't you tell me
Lo sai, quindi perché non me lo dici
And I, I would bring down the moon and the sun
E io, abbatterei la luna e il sole
To show how much I care
Per mostrare quanto mi importa
Don't want to lose you now
Non voglio perderti ora
Baby, I know we can win this
Baby, so che possiamo vincere questo
Don't want to lose you now
Non voglio perderti ora
No no, or ever again
No no, o mai più
I've got this feeling you're not gonna stay
Ho questa sensazione che non resterai
It's burning within me
È un bruciore dentro di me
The fear of losing
La paura di perdere
Of slipping away
Di scivolare via
It just keeps getting closer, baby
Si avvicina sempre di più, baby
Whatever reason to leave that I've had
Qualunque motivo avessi per andarmene
My place was always beside you
Il mio posto era sempre accanto a te
And I wish that I didn't need you so bad
E vorrei non aver bisogno di te così tanto
Your face just won't go away
Il tuo viso non se ne andrà
Don't want to lose you now
Non voglio perderti ora
Baby, I know we can win this
Baby, so che possiamo vincere questo
Don't want to lose you now
Non voglio perderti ora
No no, or ever again
No no, o mai più
Don't want to lose you now
Non voglio perderti ora
(Don't want to lose you now)
(Non voglio perderti ora)
I never thought that I would lose my mind
Non avrei mai pensato che avrei perso la mia mente
That I could control this, yeah
Che potessi controllare questo, sì
Never thought that I'd be left behind
Non avrei mai pensato di essere lasciato indietro
That I was stronger than you, oh
Che fossi più forte di te, oh
Don't want to lose to loneliness
Non voglio perdere per la solitudine
Girl, I know we can win
Ragazza, so che possiamo vincere
Don't want to lose to emptiness, oh no
Non voglio perdere per la vuotezza, oh no
Never again
Mai più
Don't want to lose you now
Non voglio perderti ora
Baby, I know we can win this
Baby, so che possiamo vincere questo
Don't want to lose you now
Non voglio perderti ora
No no, or ever again
No no, o mai più
Don't want to lose you now
Non voglio perderti ora
Baby, I know we can win this
Baby, so che possiamo vincere questo
Don't want to lose you now
Non voglio perderti ora
No no, or ever again
No no, o mai più
Don't want to lose you now
Non voglio perderti ora
I never thought that I would lose my mind
Saya tidak pernah berpikir bahwa saya akan kehilangan akal saya
That I could control this
Bahwa saya bisa mengendalikan ini
Never thought that I'd be left behind
Tidak pernah berpikir bahwa saya akan ditinggalkan
That I was stronger than you, baby
Bahwa saya lebih kuat darimu, sayang
Girl if only I knew what I've done
Gadis, jika saja saya tahu apa yang telah saya lakukan
You know, so why don't you tell me
Kamu tahu, jadi mengapa kamu tidak memberi tahu saya
And I, I would bring down the moon and the sun
Dan saya, saya akan menurunkan bulan dan matahari
To show how much I care
Untuk menunjukkan betapa saya peduli
Don't want to lose you now
Tidak ingin kehilanganmu sekarang
Baby, I know we can win this
Sayang, saya tahu kita bisa menang ini
Don't want to lose you now
Tidak ingin kehilanganmu sekarang
No no, or ever again
Tidak tidak, atau pernah lagi
I've got this feeling you're not gonna stay
Saya punya perasaan ini bahwa kamu tidak akan tinggal
It's burning within me
Ini membakar di dalam saya
The fear of losing
Ketakutan akan kehilangan
Of slipping away
Dari meluncur pergi
It just keeps getting closer, baby
Ini hanya terus mendekat, sayang
Whatever reason to leave that I've had
Alasan apapun untuk meninggalkan yang saya miliki
My place was always beside you
Tempat saya selalu di sampingmu
And I wish that I didn't need you so bad
Dan saya berharap bahwa saya tidak membutuhkanmu begitu buruk
Your face just won't go away
Wajahmu tidak akan pergi
Don't want to lose you now
Tidak ingin kehilanganmu sekarang
Baby, I know we can win this
Sayang, saya tahu kita bisa menang ini
Don't want to lose you now
Tidak ingin kehilanganmu sekarang
No no, or ever again
Tidak tidak, atau pernah lagi
Don't want to lose you now
Tidak ingin kehilanganmu sekarang
(Don't want to lose you now)
(Tidak ingin kehilanganmu sekarang)
I never thought that I would lose my mind
Saya tidak pernah berpikir bahwa saya akan kehilangan akal saya
That I could control this, yeah
Bahwa saya bisa mengendalikan ini, ya
Never thought that I'd be left behind
Tidak pernah berpikir bahwa saya akan ditinggalkan
That I was stronger than you, oh
Bahwa saya lebih kuat darimu, oh
Don't want to lose to loneliness
Tidak ingin kalah karena kesepian
Girl, I know we can win
Gadis, saya tahu kita bisa menang
Don't want to lose to emptiness, oh no
Tidak ingin kalah karena kekosongan, oh tidak
Never again
Tidak pernah lagi
Don't want to lose you now
Tidak ingin kehilanganmu sekarang
Baby, I know we can win this
Sayang, saya tahu kita bisa menang ini
Don't want to lose you now
Tidak ingin kehilanganmu sekarang
No no, or ever again
Tidak tidak, atau pernah lagi
Don't want to lose you now
Tidak ingin kehilanganmu sekarang
Baby, I know we can win this
Sayang, saya tahu kita bisa menang ini
Don't want to lose you now
Tidak ingin kehilanganmu sekarang
No no, or ever again
Tidak tidak, atau pernah lagi
Don't want to lose you now
Tidak ingin kehilanganmu sekarang
I never thought that I would lose my mind
僕が自分を見失うなんて思わなかった
That I could control this
コントロールできると思っていたんだ
Never thought that I'd be left behind
置いてかれるなんて思ってなかった
That I was stronger than you, baby
僕の方が君より強いって思ってた
Girl if only I knew what I've done
僕が自分のしたことさえ 理解していたら
You know, so why don't you tell me
なぜ言ってくれなかったの
And I, I would bring down the moon and the sun
僕はどんなこともしたのに
To show how much I care
どんなに君を大事か分かってもらうために
Don't want to lose you now
今君を失いたくないんだ
Baby, I know we can win this
きっと二人なら乗り越えていけるはず
Don't want to lose you now
今君を失いたくないんだ
No no, or ever again
もう嫌だよ
I've got this feeling you're not gonna stay
君は行ってしまうような気がする
It's burning within me
胸の奥が痛いよ
The fear of losing
怖いんだ
Of slipping away
君がいなくなってしまう時が
It just keeps getting closer, baby
少しずつ迫ってくる
Whatever reason to leave that I've had
僕の元を去る理由が何であろうと
My place was always beside you
僕の居場所はいつでも君のそばだよ
And I wish that I didn't need you so bad
君が必要じゃないて思えたらいいのに
Your face just won't go away
だけど君の顔が頭から離れない
Don't want to lose you now
今君を失いたくないんだ
Baby, I know we can win this
きっと二人なら乗り越えていけるはず
Don't want to lose you now
今君を失いたくないんだ
No no, or ever again
もう嫌だよ
Don't want to lose you now
今君を失いたくないんだ
(Don't want to lose you now)
(今君を失いたくないんだ)
I never thought that I would lose my mind
僕が自分を見失うなんて思わなかった
That I could control this, yeah
コントロールできると思っていたんだ
Never thought that I'd be left behind
置いてかれるなんて思ってなかった
That I was stronger than you, oh
僕の方が君より強いって思ってた
Don't want to lose to loneliness
孤独感に負けたくないんだ
Girl, I know we can win
きっと二人なら乗り越えていけるはず
Don't want to lose to emptiness, oh no
空しさにも負けたくないんだ
Never again
もう二度と
Don't want to lose you now
今君を失いたくないんだ
Baby, I know we can win this
きっと二人なら乗り越えていけるはず
Don't want to lose you now
今君を失いたくないんだ
No no, or ever again
もう嫌だよ
Don't want to lose you now
今君を失いたくないんだ
Baby, I know we can win this
きっと二人なら乗り越えていけるはず
Don't want to lose you now
今君を失いたくないんだ
No no, or ever again
もう嫌だよ
Don't want to lose you now
今君を失いたくないんだ
I never thought that I would lose my mind
ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะสูญเสียสติ
That I could control this
ฉันคิดว่าฉันสามารถควบคุมสิ่งนี้ได้
Never thought that I'd be left behind
ไม่เคยคิดว่าฉันจะถูกทิ้งหลัง
That I was stronger than you, baby
ฉันคิดว่าฉันแข็งแกร่งกว่าคุณ, เบบี้
Girl if only I knew what I've done
สาว ถ้าฉันรู้เพียงว่าฉันทำอะไร
You know, so why don't you tell me
คุณรู้, ดังนั้นทำไมคุณไม่บอกฉัน
And I, I would bring down the moon and the sun
และฉัน, ฉันจะนำดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ลงมา
To show how much I care
เพื่อแสดงว่าฉันเอาใจใส่มากแค่ไหน
Don't want to lose you now
ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียคุณตอนนี้
Baby, I know we can win this
เบบี้, ฉันรู้ว่าเราสามารถชนะได้
Don't want to lose you now
ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียคุณตอนนี้
No no, or ever again
ไม่ไม่, หรือไม่เคยอีก
I've got this feeling you're not gonna stay
ฉันมีความรู้สึกว่าคุณจะไม่อยู่
It's burning within me
มันเผาไหม้ภายในฉัน
The fear of losing
ความกลัวที่จะสูญเสีย
Of slipping away
ที่จะลื่นไถล
It just keeps getting closer, baby
มันเพียงแค่เข้ามาใกล้ขึ้น, เบบี้
Whatever reason to leave that I've had
ไม่ว่าเหตุผลใดที่ฉันต้องออกไป
My place was always beside you
ที่ของฉันเสมออยู่ข้างๆคุณ
And I wish that I didn't need you so bad
และฉันหวังว่าฉันไม่ต้องการคุณมากเพียงพอ
Your face just won't go away
ใบหน้าของคุณก็ไม่ไปไหน
Don't want to lose you now
ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียคุณตอนนี้
Baby, I know we can win this
เบบี้, ฉันรู้ว่าเราสามารถชนะได้
Don't want to lose you now
ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียคุณตอนนี้
No no, or ever again
ไม่ไม่, หรือไม่เคยอีก
Don't want to lose you now
ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียคุณตอนนี้
(Don't want to lose you now)
(ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียคุณตอนนี้)
I never thought that I would lose my mind
ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะสูญเสียสติ
That I could control this, yeah
ฉันคิดว่าฉันสามารถควบคุมสิ่งนี้ได้, ใช่
Never thought that I'd be left behind
ไม่เคยคิดว่าฉันจะถูกทิ้งหลัง
That I was stronger than you, oh
ฉันคิดว่าฉันแข็งแกร่งกว่าคุณ, โอ้
Don't want to lose to loneliness
ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียกับความเหงา
Girl, I know we can win
สาว, ฉันรู้ว่าเราสามารถชนะ
Don't want to lose to emptiness, oh no
ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียกับความว่างเปล่า, โอ้ไม่
Never again
ไม่เคยอีก
Don't want to lose you now
ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียคุณตอนนี้
Baby, I know we can win this
เบบี้, ฉันรู้ว่าเราสามารถชนะได้
Don't want to lose you now
ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียคุณตอนนี้
No no, or ever again
ไม่ไม่, หรือไม่เคยอีก
Don't want to lose you now
ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียคุณตอนนี้
Baby, I know we can win this
เบบี้, ฉันรู้ว่าเราสามารถชนะได้
Don't want to lose you now
ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียคุณตอนนี้
No no, or ever again
ไม่ไม่, หรือไม่เคยอีก
Don't want to lose you now
ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียคุณตอนนี้
I never thought that I would lose my mind
我从未想过我会失去理智
That I could control this
我以为我能控制这一切
Never thought that I'd be left behind
从未想过我会被抛在后头
That I was stronger than you, baby
我以为我比你强,宝贝
Girl if only I knew what I've done
女孩,如果我只知道我做了什么
You know, so why don't you tell me
你知道,那你为什么不告诉我
And I, I would bring down the moon and the sun
我,我会把月亮和太阳都带下来
To show how much I care
来表达我有多在乎
Don't want to lose you now
我不想现在就失去你
Baby, I know we can win this
宝贝,我知道我们可以赢
Don't want to lose you now
我不想现在就失去你
No no, or ever again
不,不,或者再也不
I've got this feeling you're not gonna stay
我有种感觉你不会留下
It's burning within me
这在我心中燃烧
The fear of losing
害怕失去
Of slipping away
害怕滑走
It just keeps getting closer, baby
这种感觉越来越近,宝贝
Whatever reason to leave that I've had
无论我有什么理由离开
My place was always beside you
我的位置总是在你身边
And I wish that I didn't need you so bad
我希望我不需要你这么糟糕
Your face just won't go away
你的脸就是不会消失
Don't want to lose you now
我不想现在就失去你
Baby, I know we can win this
宝贝,我知道我们可以赢
Don't want to lose you now
我不想现在就失去你
No no, or ever again
不,不,或者再也不
Don't want to lose you now
我不想现在就失去你
(Don't want to lose you now)
(我不想现在就失去你)
I never thought that I would lose my mind
我从未想过我会失去理智
That I could control this, yeah
我以为我能控制这一切,是的
Never thought that I'd be left behind
从未想过我会被抛在后头
That I was stronger than you, oh
我以为我比你强,哦
Don't want to lose to loneliness
我不想输给孤独
Girl, I know we can win
女孩,我知道我们可以赢
Don't want to lose to emptiness, oh no
我不想输给空虚,哦不
Never again
再也不
Don't want to lose you now
我不想现在就失去你
Baby, I know we can win this
宝贝,我知道我们可以赢
Don't want to lose you now
我不想现在就失去你
No no, or ever again
不,不,或者再也不
Don't want to lose you now
我不想现在就失去你
Baby, I know we can win this
宝贝,我知道我们可以赢
Don't want to lose you now
我不想现在就失去你
No no, or ever again
不,不,或者再也不
Don't want to lose you now
我不想现在就失去你

Trivia about the song Don't Wanna Lose You Now by Backstreet Boys

On which albums was the song “Don't Wanna Lose You Now” released by Backstreet Boys?
Backstreet Boys released the song on the albums “Millenium” in 1999 and “Millennium” in 1999.
Who composed the song “Don't Wanna Lose You Now” by Backstreet Boys?
The song “Don't Wanna Lose You Now” by Backstreet Boys was composed by Max Martin.

Most popular songs of Backstreet Boys

Other artists of Pop