Hey, Mr. DJ (Keep Playin' This Song)
JOLYON W. SKINNER, LARRY LOUIS CAMPBELL II, TIMOTHY MONROE ALLEN
One time here we go (yes, yes one time, yes, yes)
I could tell when I stepped in the room
And I saw you standing there
Caught in a vibe by the way that you moved
I couldn't help the way I stared
There was some mysterious force
Leading me here to you
Lead me to you (lead me to you)
So I stood there watching
And I was hypnotized
By the rhythm of your body
And the music in your eyes
And I was lost inside your world with you
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
Out on the floor in my arms she's gotta be
Let's get it on (let's get it on)
Jam all night long
Mr. DJ, Mr. DJ
Play it play it for me
Now it feels like it could be romance
As we dance across the floor
Every move that your body makes
Only makes me want you more
And it seems like time's moving fast
How can we make it last?
Make it last now (make it last some how)
As we keep on dancing
I am hypnotized
By the rhythm of your body
And the music in your eyes
I was lost inside your world with you (with you)
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
Out on the floor in my arms she's gotta be
Let's get it on (let's get it on)
Jam all night long
Mr. DJ, Mr. DJ
Play it play it for me
Close your eyes (close your eyes)
And imagine us alone (Just imagine)
Let the music put you in a zone (let the music put you in a zone, a zone yeah)
I get lost (I get lost)
Lost inside a groove with you (Lost inside a groove)
When you do the dance you do
Come on and work your body, work your body
Hey, Mr. DJ
Jam all night long
Hey, Mr. DJ
Play that song for me
Hey, Mr. DJ
Jam all night long
Hey, Mr. DJ
Play that song for me
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
Out on the floor in my arms she's gotta be
Let's get it on (let's get it on)
Jam all night long
Mr. DJ, Mr. DJ
Play it play it for me
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
Out on the floor in my arms she's gotta be
Let's get it on (let's get it on)
Jam all night long
Mr. DJ, Mr. DJ
Play it play it for me
Keep it comin' Mr. DJ
Oh
Keep it comin' Mr. DJ
Oh
Keep it comin' Mr. DJ
Oh
Keep it comin' Mr. DJ
Oh
One time here we go (yes, yes one time, yes, yes)
Uma vez aqui vamos nós (sim, sim uma vez, sim, sim)
I could tell when I stepped in the room
Eu pude perceber quando entrei na sala
And I saw you standing there
E te vi parada lá
Caught in a vibe by the way that you moved
Presa numa vibe pela maneira como você se movia
I couldn't help the way I stared
Eu não pude evitar o jeito que eu olhava
There was some mysterious force
Havia uma força misteriosa
Leading me here to you
Me levando até você
Lead me to you (lead me to you)
Leve-me até você (leve-me até você)
So I stood there watching
Então eu fiquei lá assistindo
And I was hypnotized
E eu estava hipnotizado
By the rhythm of your body
Pelo ritmo do seu corpo
And the music in your eyes
E a música nos seus olhos
And I was lost inside your world with you
E eu estava perdido dentro do seu mundo com você
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
Ei, Sr. DJ, continue tocando essa música para mim
Out on the floor in my arms she's gotta be
Na pista de dança, em meus braços, ela tem que estar
Let's get it on (let's get it on)
Vamos começar (vamos começar)
Jam all night long
Toque a noite toda
Mr. DJ, Mr. DJ
Sr. DJ, Sr. DJ
Play it play it for me
Toque, toque para mim
Now it feels like it could be romance
Agora parece que pode ser romance
As we dance across the floor
Enquanto dançamos pela pista
Every move that your body makes
Cada movimento que seu corpo faz
Only makes me want you more
Só me faz querer você mais
And it seems like time's moving fast
E parece que o tempo está passando rápido
How can we make it last?
Como podemos fazer isso durar?
Make it last now (make it last some how)
Faça durar agora (faça durar de alguma forma)
As we keep on dancing
Enquanto continuamos dançando
I am hypnotized
Eu estou hipnotizado
By the rhythm of your body
Pelo ritmo do seu corpo
And the music in your eyes
E a música nos seus olhos
I was lost inside your world with you (with you)
Eu estava perdido dentro do seu mundo com você (com você)
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
Ei, Sr. DJ, continue tocando essa música para mim
Out on the floor in my arms she's gotta be
Na pista de dança, em meus braços, ela tem que estar
Let's get it on (let's get it on)
Vamos começar (vamos começar)
Jam all night long
Toque a noite toda
Mr. DJ, Mr. DJ
Sr. DJ, Sr. DJ
Play it play it for me
Toque, toque para mim
Close your eyes (close your eyes)
Feche seus olhos (feche seus olhos)
And imagine us alone (Just imagine)
E imagine-nos sozinhos (Apenas imagine)
Let the music put you in a zone (let the music put you in a zone, a zone yeah)
Deixe a música te colocar em uma zona (deixe a música te colocar em uma zona, uma zona sim)
I get lost (I get lost)
Eu me perco (eu me perco)
Lost inside a groove with you (Lost inside a groove)
Perdido dentro de uma batida com você (Perdido dentro de uma batida)
When you do the dance you do
Quando você faz a dança que você faz
Come on and work your body, work your body
Venha e mova seu corpo, mova seu corpo
Hey, Mr. DJ
Ei, Sr. DJ
Jam all night long
Toque a noite toda
Hey, Mr. DJ
Ei, Sr. DJ
Play that song for me
Toque essa música para mim
Hey, Mr. DJ
Ei, Sr. DJ
Jam all night long
Toque a noite toda
Hey, Mr. DJ
Ei, Sr. DJ
Play that song for me
Toque essa música para mim
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
Ei, Sr. DJ, continue tocando essa música para mim
Out on the floor in my arms she's gotta be
Na pista de dança, em meus braços, ela tem que estar
Let's get it on (let's get it on)
Vamos começar (vamos começar)
Jam all night long
Toque a noite toda
Mr. DJ, Mr. DJ
Sr. DJ, Sr. DJ
Play it play it for me
Toque, toque para mim
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
Ei, Sr. DJ, continue tocando essa música para mim
Out on the floor in my arms she's gotta be
Na pista de dança, em meus braços, ela tem que estar
Let's get it on (let's get it on)
Vamos começar (vamos começar)
Jam all night long
Toque a noite toda
Mr. DJ, Mr. DJ
Sr. DJ, Sr. DJ
Play it play it for me
Toque, toque para mim
Keep it comin' Mr. DJ
Continue vindo, Sr. DJ
Oh
Oh
Keep it comin' Mr. DJ
Continue vindo, Sr. DJ
Oh
Oh
Keep it comin' Mr. DJ
Continue vindo, Sr. DJ
Oh
Oh
Keep it comin' Mr. DJ
Continue vindo, Sr. DJ
Oh
Oh
One time here we go (yes, yes one time, yes, yes)
Una vez aquí vamos (sí, sí una vez, sí, sí)
I could tell when I stepped in the room
Podía decirlo cuando entré en la habitación
And I saw you standing there
Y te vi allí de pie
Caught in a vibe by the way that you moved
Atrapado en una vibra por la forma en que te movías
I couldn't help the way I stared
No pude evitar la forma en que te miraba
There was some mysterious force
Había una fuerza misteriosa
Leading me here to you
Llevándome aquí a ti
Lead me to you (lead me to you)
Llévame a ti (llévame a ti)
So I stood there watching
Así que me quedé allí mirando
And I was hypnotized
Y estaba hipnotizado
By the rhythm of your body
Por el ritmo de tu cuerpo
And the music in your eyes
Y la música en tus ojos
And I was lost inside your world with you
Y me perdí en tu mundo contigo
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
Oye Sr. DJ sigue tocando esta canción para mí
Out on the floor in my arms she's gotta be
En la pista de baile en mis brazos ella tiene que estar
Let's get it on (let's get it on)
Vamos a hacerlo (vamos a hacerlo)
Jam all night long
Tocar toda la noche
Mr. DJ, Mr. DJ
Sr. DJ, Sr. DJ
Play it play it for me
Tócala, tócala para mí
Now it feels like it could be romance
Ahora se siente como si pudiera ser romance
As we dance across the floor
Mientras bailamos por la pista
Every move that your body makes
Cada movimiento que hace tu cuerpo
Only makes me want you more
Solo me hace quererte más
And it seems like time's moving fast
Y parece que el tiempo se mueve rápido
How can we make it last?
¿Cómo podemos hacer que dure?
Make it last now (make it last some how)
Haz que dure ahora (haz que dure de alguna manera)
As we keep on dancing
Mientras seguimos bailando
I am hypnotized
Estoy hipnotizado
By the rhythm of your body
Por el ritmo de tu cuerpo
And the music in your eyes
Y la música en tus ojos
I was lost inside your world with you (with you)
Me perdí en tu mundo contigo (contigo)
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
Oye Sr. DJ sigue tocando esta canción para mí
Out on the floor in my arms she's gotta be
En la pista de baile en mis brazos ella tiene que estar
Let's get it on (let's get it on)
Vamos a hacerlo (vamos a hacerlo)
Jam all night long
Tocar toda la noche
Mr. DJ, Mr. DJ
Sr. DJ, Sr. DJ
Play it play it for me
Tócala, tócala para mí
Close your eyes (close your eyes)
Cierra tus ojos (cierra tus ojos)
And imagine us alone (Just imagine)
E imagina que estamos solos (Solo imagina)
Let the music put you in a zone (let the music put you in a zone, a zone yeah)
Deja que la música te ponga en una zona (deja que la música te ponga en una zona, una zona sí)
I get lost (I get lost)
Me pierdo (me pierdo)
Lost inside a groove with you (Lost inside a groove)
Perdido dentro de un ritmo contigo (Perdido dentro de un ritmo)
When you do the dance you do
Cuando haces el baile que haces
Come on and work your body, work your body
Vamos y mueve tu cuerpo, mueve tu cuerpo
Hey, Mr. DJ
Oye, Sr. DJ
Jam all night long
Toca toda la noche
Hey, Mr. DJ
Oye, Sr. DJ
Play that song for me
Toca esa canción para mí
Hey, Mr. DJ
Oye, Sr. DJ
Jam all night long
Toca toda la noche
Hey, Mr. DJ
Oye, Sr. DJ
Play that song for me
Toca esa canción para mí
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
Oye Sr. DJ sigue tocando esta canción para mí
Out on the floor in my arms she's gotta be
En la pista de baile en mis brazos ella tiene que estar
Let's get it on (let's get it on)
Vamos a hacerlo (vamos a hacerlo)
Jam all night long
Tocar toda la noche
Mr. DJ, Mr. DJ
Sr. DJ, Sr. DJ
Play it play it for me
Tócala, tócala para mí
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
Oye Sr. DJ sigue tocando esta canción para mí
Out on the floor in my arms she's gotta be
En la pista de baile en mis brazos ella tiene que estar
Let's get it on (let's get it on)
Vamos a hacerlo (vamos a hacerlo)
Jam all night long
Tocar toda la noche
Mr. DJ, Mr. DJ
Sr. DJ, Sr. DJ
Play it play it for me
Tócala, tócala para mí
Keep it comin' Mr. DJ
Sigue así Sr. DJ
Oh
Oh
Keep it comin' Mr. DJ
Sigue así Sr. DJ
Oh
Oh
Keep it comin' Mr. DJ
Sigue así Sr. DJ
Oh
Oh
Keep it comin' Mr. DJ
Sigue así Sr. DJ
Oh
Oh
One time here we go (yes, yes one time, yes, yes)
Une fois, c'est parti (oui, oui une fois, oui, oui)
I could tell when I stepped in the room
Je pourrais dire quand je suis entré dans la pièce
And I saw you standing there
Et que je t'ai vu là-bas
Caught in a vibe by the way that you moved
Pris dans une ambiance par la façon dont tu bougeais
I couldn't help the way I stared
Je ne pouvais pas m'empêcher de te regarder
There was some mysterious force
Il y avait une force mystérieuse
Leading me here to you
Qui me menait à toi
Lead me to you (lead me to you)
Mène-moi à toi (mène-moi à toi)
So I stood there watching
Alors je suis resté là à regarder
And I was hypnotized
Et j'étais hypnotisé
By the rhythm of your body
Par le rythme de ton corps
And the music in your eyes
Et la musique dans tes yeux
And I was lost inside your world with you
Et j'étais perdu dans ton monde avec toi
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
Hey Mr. DJ continue à jouer cette chanson pour moi
Out on the floor in my arms she's gotta be
Sur la piste de danse dans mes bras elle doit être
Let's get it on (let's get it on)
Allons-y (allons-y)
Jam all night long
Faisons la fête toute la nuit
Mr. DJ, Mr. DJ
Mr. DJ, Mr. DJ
Play it play it for me
Joue-la, joue-la pour moi
Now it feels like it could be romance
Maintenant, on dirait que ça pourrait être romantique
As we dance across the floor
Alors que nous dansons sur la piste
Every move that your body makes
Chaque mouvement que fait ton corps
Only makes me want you more
Ne fait que me donner envie de toi encore plus
And it seems like time's moving fast
Et il semble que le temps passe vite
How can we make it last?
Comment pouvons-nous le faire durer ?
Make it last now (make it last some how)
Faisons-le durer maintenant (faisons-le durer d'une manière ou d'une autre)
As we keep on dancing
Alors que nous continuons à danser
I am hypnotized
Je suis hypnotisé
By the rhythm of your body
Par le rythme de ton corps
And the music in your eyes
Et la musique dans tes yeux
I was lost inside your world with you (with you)
J'étais perdu dans ton monde avec toi (avec toi)
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
Hey Mr. DJ continue à jouer cette chanson pour moi
Out on the floor in my arms she's gotta be
Sur la piste de danse dans mes bras elle doit être
Let's get it on (let's get it on)
Allons-y (allons-y)
Jam all night long
Faisons la fête toute la nuit
Mr. DJ, Mr. DJ
Mr. DJ, Mr. DJ
Play it play it for me
Joue-la, joue-la pour moi
Close your eyes (close your eyes)
Ferme les yeux (ferme les yeux)
And imagine us alone (Just imagine)
Et imagine-nous seuls (Juste imagine)
Let the music put you in a zone (let the music put you in a zone, a zone yeah)
Laisse la musique te mettre dans une zone (laisse la musique te mettre dans une zone, une zone ouais)
I get lost (I get lost)
Je me perds (je me perds)
Lost inside a groove with you (Lost inside a groove)
Perdu dans un groove avec toi (Perdu dans un groove)
When you do the dance you do
Quand tu fais la danse que tu fais
Come on and work your body, work your body
Allez, bouge ton corps, bouge ton corps
Hey, Mr. DJ
Hey, Mr. DJ
Jam all night long
Faisons la fête toute la nuit
Hey, Mr. DJ
Hey, Mr. DJ
Play that song for me
Joue cette chanson pour moi
Hey, Mr. DJ
Hey, Mr. DJ
Jam all night long
Faisons la fête toute la nuit
Hey, Mr. DJ
Hey, Mr. DJ
Play that song for me
Joue cette chanson pour moi
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
Hey Mr. DJ continue à jouer cette chanson pour moi
Out on the floor in my arms she's gotta be
Sur la piste de danse dans mes bras elle doit être
Let's get it on (let's get it on)
Allons-y (allons-y)
Jam all night long
Faisons la fête toute la nuit
Mr. DJ, Mr. DJ
Mr. DJ, Mr. DJ
Play it play it for me
Joue-la, joue-la pour moi
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
Hey Mr. DJ continue à jouer cette chanson pour moi
Out on the floor in my arms she's gotta be
Sur la piste de danse dans mes bras elle doit être
Let's get it on (let's get it on)
Allons-y (allons-y)
Jam all night long
Faisons la fête toute la nuit
Mr. DJ, Mr. DJ
Mr. DJ, Mr. DJ
Play it play it for me
Joue-la, joue-la pour moi
Keep it comin' Mr. DJ
Continue à la faire venir Mr. DJ
Oh
Oh
Keep it comin' Mr. DJ
Continue à la faire venir Mr. DJ
Oh
Oh
Keep it comin' Mr. DJ
Continue à la faire venir Mr. DJ
Oh
Oh
Keep it comin' Mr. DJ
Continue à la faire venir Mr. DJ
Oh
Oh
One time here we go (yes, yes one time, yes, yes)
Einmal hier gehen wir los (ja, ja einmal, ja, ja)
I could tell when I stepped in the room
Ich konnte es sagen, als ich den Raum betrat
And I saw you standing there
Und ich sah dich dort stehen
Caught in a vibe by the way that you moved
Gefangen in einer Stimmung durch die Art, wie du dich bewegtest
I couldn't help the way I stared
Ich konnte nicht anders, als zu starren
There was some mysterious force
Es gab eine geheimnisvolle Kraft
Leading me here to you
Die mich zu dir führte
Lead me to you (lead me to you)
Führe mich zu dir (führe mich zu dir)
So I stood there watching
Also stand ich dort und beobachtete
And I was hypnotized
Und ich war hypnotisiert
By the rhythm of your body
Vom Rhythmus deines Körpers
And the music in your eyes
Und der Musik in deinen Augen
And I was lost inside your world with you
Und ich war in deiner Welt mit dir verloren
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
Hey Mr. DJ, spiel weiter dieses Lied für mich
Out on the floor in my arms she's gotta be
Auf der Tanzfläche in meinen Armen muss sie sein
Let's get it on (let's get it on)
Lass uns loslegen (lass uns loslegen)
Jam all night long
Die ganze Nacht lang jammen
Mr. DJ, Mr. DJ
Mr. DJ, Mr. DJ
Play it play it for me
Spiel es, spiel es für mich
Now it feels like it could be romance
Jetzt fühlt es sich an, als könnte es Romantik sein
As we dance across the floor
Während wir über die Tanzfläche tanzen
Every move that your body makes
Jede Bewegung, die dein Körper macht
Only makes me want you more
Macht nur, dass ich dich mehr will
And it seems like time's moving fast
Und es scheint, als würde die Zeit schnell vergehen
How can we make it last?
Wie können wir es dauern lassen?
Make it last now (make it last some how)
Lass es jetzt dauern (lass es irgendwie dauern)
As we keep on dancing
Während wir weiter tanzen
I am hypnotized
Bin ich hypnotisiert
By the rhythm of your body
Vom Rhythmus deines Körpers
And the music in your eyes
Und der Musik in deinen Augen
I was lost inside your world with you (with you)
Ich war in deiner Welt mit dir verloren (mit dir)
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
Hey Mr. DJ, spiel weiter dieses Lied für mich
Out on the floor in my arms she's gotta be
Auf der Tanzfläche in meinen Armen muss sie sein
Let's get it on (let's get it on)
Lass uns loslegen (lass uns loslegen)
Jam all night long
Die ganze Nacht lang jammen
Mr. DJ, Mr. DJ
Mr. DJ, Mr. DJ
Play it play it for me
Spiel es, spiel es für mich
Close your eyes (close your eyes)
Schließe deine Augen (schließe deine Augen)
And imagine us alone (Just imagine)
Und stelle uns alleine vor (Stell es dir einfach vor)
Let the music put you in a zone (let the music put you in a zone, a zone yeah)
Lass die Musik dich in eine Zone versetzen (lass die Musik dich in eine Zone versetzen, eine Zone ja)
I get lost (I get lost)
Ich verliere mich (Ich verliere mich)
Lost inside a groove with you (Lost inside a groove)
Verloren in einem Groove mit dir (Verloren in einem Groove)
When you do the dance you do
Wenn du den Tanz machst, den du machst
Come on and work your body, work your body
Komm und bewege deinen Körper, bewege deinen Körper
Hey, Mr. DJ
Hey, Mr. DJ
Jam all night long
Die ganze Nacht lang jammen
Hey, Mr. DJ
Hey, Mr. DJ
Play that song for me
Spiel dieses Lied für mich
Hey, Mr. DJ
Hey, Mr. DJ
Jam all night long
Die ganze Nacht lang jammen
Hey, Mr. DJ
Hey, Mr. DJ
Play that song for me
Spiel dieses Lied für mich
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
Hey Mr. DJ, spiel weiter dieses Lied für mich
Out on the floor in my arms she's gotta be
Auf der Tanzfläche in meinen Armen muss sie sein
Let's get it on (let's get it on)
Lass uns loslegen (lass uns loslegen)
Jam all night long
Die ganze Nacht lang jammen
Mr. DJ, Mr. DJ
Mr. DJ, Mr. DJ
Play it play it for me
Spiel es, spiel es für mich
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
Hey Mr. DJ, spiel weiter dieses Lied für mich
Out on the floor in my arms she's gotta be
Auf der Tanzfläche in meinen Armen muss sie sein
Let's get it on (let's get it on)
Lass uns loslegen (lass uns loslegen)
Jam all night long
Die ganze Nacht lang jammen
Mr. DJ, Mr. DJ
Mr. DJ, Mr. DJ
Play it play it for me
Spiel es, spiel es für mich
Keep it comin' Mr. DJ
Mach weiter so, Mr. DJ
Oh
Oh
Keep it comin' Mr. DJ
Mach weiter so, Mr. DJ
Oh
Oh
Keep it comin' Mr. DJ
Mach weiter so, Mr. DJ
Oh
Oh
Keep it comin' Mr. DJ
Mach weiter so, Mr. DJ
Oh
Oh
One time here we go (yes, yes one time, yes, yes)
Una volta qui andiamo (sì, sì una volta, sì, sì)
I could tell when I stepped in the room
Ho capito quando sono entrato nella stanza
And I saw you standing there
E ti ho visto lì in piedi
Caught in a vibe by the way that you moved
Catturato da un'atmosfera dal modo in cui ti muovevi
I couldn't help the way I stared
Non potevo fare a meno di fissarti
There was some mysterious force
C'era una qualche forza misteriosa
Leading me here to you
Che mi ha portato qui da te
Lead me to you (lead me to you)
Portami da te (portami da te)
So I stood there watching
Così sono rimasto lì a guardare
And I was hypnotized
E sono stato ipnotizzato
By the rhythm of your body
Dal ritmo del tuo corpo
And the music in your eyes
E la musica nei tuoi occhi
And I was lost inside your world with you
E mi sono perso nel tuo mondo con te
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
Ehi Mr. DJ continua a suonare questa canzone per me
Out on the floor in my arms she's gotta be
Sulla pista da ballo tra le mie braccia lei deve essere
Let's get it on (let's get it on)
Facciamolo (facciamolo)
Jam all night long
Suona tutta la notte
Mr. DJ, Mr. DJ
Mr. DJ, Mr. DJ
Play it play it for me
Suonala suonala per me
Now it feels like it could be romance
Ora sembra che potrebbe essere romantico
As we dance across the floor
Mentre danziamo attraverso la pista da ballo
Every move that your body makes
Ogni movimento che fa il tuo corpo
Only makes me want you more
Mi fa solo desiderare di più
And it seems like time's moving fast
E sembra che il tempo stia passando velocemente
How can we make it last?
Come possiamo farlo durare?
Make it last now (make it last some how)
Fallo durare ora (fallo durare in qualche modo)
As we keep on dancing
Mentre continuiamo a ballare
I am hypnotized
Sono ipnotizzato
By the rhythm of your body
Dal ritmo del tuo corpo
And the music in your eyes
E la musica nei tuoi occhi
I was lost inside your world with you (with you)
Mi sono perso nel tuo mondo con te (con te)
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
Ehi Mr. DJ continua a suonare questa canzone per me
Out on the floor in my arms she's gotta be
Sulla pista da ballo tra le mie braccia lei deve essere
Let's get it on (let's get it on)
Facciamolo (facciamolo)
Jam all night long
Suona tutta la notte
Mr. DJ, Mr. DJ
Mr. DJ, Mr. DJ
Play it play it for me
Suonala suonala per me
Close your eyes (close your eyes)
Chiudi gli occhi (chiudi gli occhi)
And imagine us alone (Just imagine)
E immagina noi soli (solo immagina)
Let the music put you in a zone (let the music put you in a zone, a zone yeah)
Lascia che la musica ti metta in una zona (lascia che la musica ti metta in una zona, una zona sì)
I get lost (I get lost)
Mi perdo (mi perdo)
Lost inside a groove with you (Lost inside a groove)
Perso dentro un groove con te (perso dentro un groove)
When you do the dance you do
Quando fai la danza che fai
Come on and work your body, work your body
Vieni e muovi il tuo corpo, muovi il tuo corpo
Hey, Mr. DJ
Ehi, Mr. DJ
Jam all night long
Suona tutta la notte
Hey, Mr. DJ
Ehi, Mr. DJ
Play that song for me
Suona quella canzone per me
Hey, Mr. DJ
Ehi, Mr. DJ
Jam all night long
Suona tutta la notte
Hey, Mr. DJ
Ehi, Mr. DJ
Play that song for me
Suona quella canzone per me
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
Ehi Mr. DJ continua a suonare questa canzone per me
Out on the floor in my arms she's gotta be
Sulla pista da ballo tra le mie braccia lei deve essere
Let's get it on (let's get it on)
Facciamolo (facciamolo)
Jam all night long
Suona tutta la notte
Mr. DJ, Mr. DJ
Mr. DJ, Mr. DJ
Play it play it for me
Suonala suonala per me
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
Ehi Mr. DJ continua a suonare questa canzone per me
Out on the floor in my arms she's gotta be
Sulla pista da ballo tra le mie braccia lei deve essere
Let's get it on (let's get it on)
Facciamolo (facciamolo)
Jam all night long
Suona tutta la notte
Mr. DJ, Mr. DJ
Mr. DJ, Mr. DJ
Play it play it for me
Suonala suonala per me
Keep it comin' Mr. DJ
Continua a farlo arrivare Mr. DJ
Oh
Oh
Keep it comin' Mr. DJ
Continua a farlo arrivare Mr. DJ
Oh
Oh
Keep it comin' Mr. DJ
Continua a farlo arrivare Mr. DJ
Oh
Oh
Keep it comin' Mr. DJ
Continua a farlo arrivare Mr. DJ
Oh
Oh
One time here we go (yes, yes one time, yes, yes)
Satu kali di sini kita pergi (ya, ya satu kali, ya, ya)
I could tell when I stepped in the room
Aku bisa merasakan ketika aku masuk ke ruangan
And I saw you standing there
Dan aku melihatmu berdiri di sana
Caught in a vibe by the way that you moved
Tertangkap dalam getaran oleh cara kamu bergerak
I couldn't help the way I stared
Aku tidak bisa menahan cara aku menatap
There was some mysterious force
Ada beberapa kekuatan misterius
Leading me here to you
Membawaku ke sini kepadamu
Lead me to you (lead me to you)
Bawalah aku kepadamu (bawalah aku kepadamu)
So I stood there watching
Jadi aku berdiri di sana menonton
And I was hypnotized
Dan aku terhipnotis
By the rhythm of your body
Oleh irama tubuhmu
And the music in your eyes
Dan musik di matamu
And I was lost inside your world with you
Dan aku tersesat di dalam duniamu bersamamu
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
Hei Mr. DJ terus mainkan lagu ini untukku
Out on the floor in my arms she's gotta be
Di lantai dansa dalam pelukanku dia harus ada
Let's get it on (let's get it on)
Ayo mulai (ayo mulai)
Jam all night long
Berpesta sepanjang malam
Mr. DJ, Mr. DJ
Mr. DJ, Mr. DJ
Play it play it for me
Mainkan mainkan untukku
Now it feels like it could be romance
Sekarang rasanya seperti bisa jadi romansa
As we dance across the floor
Saat kita menari di lantai dansa
Every move that your body makes
Setiap gerakan yang tubuhmu buat
Only makes me want you more
Hanya membuatku menginginkanmu lebih banyak
And it seems like time's moving fast
Dan sepertinya waktu bergerak cepat
How can we make it last?
Bagaimana kita bisa membuatnya bertahan?
Make it last now (make it last some how)
Buatlah bertahan sekarang (buatlah bertahan entah bagaimana)
As we keep on dancing
Saat kita terus menari
I am hypnotized
Aku terhipnotis
By the rhythm of your body
Oleh irama tubuhmu
And the music in your eyes
Dan musik di matamu
I was lost inside your world with you (with you)
Aku tersesat di dalam duniamu bersamamu (bersamamu)
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
Hei Mr. DJ terus mainkan lagu ini untukku
Out on the floor in my arms she's gotta be
Di lantai dansa dalam pelukanku dia harus ada
Let's get it on (let's get it on)
Ayo mulai (ayo mulai)
Jam all night long
Berpesta sepanjang malam
Mr. DJ, Mr. DJ
Mr. DJ, Mr. DJ
Play it play it for me
Mainkan mainkan untukku
Close your eyes (close your eyes)
Tutup matamu (tutup matamu)
And imagine us alone (Just imagine)
Dan bayangkan kita berdua saja (Bayangkan saja)
Let the music put you in a zone (let the music put you in a zone, a zone yeah)
Biarkan musik membawamu ke dalam zona (biarkan musik membawamu ke dalam zona, zona ya)
I get lost (I get lost)
Aku tersesat (aku tersesat)
Lost inside a groove with you (Lost inside a groove)
Tersesat di dalam alunan denganmu (Tersesat di dalam alunan)
When you do the dance you do
Ketika kamu melakukan tarian yang kamu lakukan
Come on and work your body, work your body
Ayo dan kerjakan tubuhmu, kerjakan tubuhmu
Hey, Mr. DJ
Hei, Mr. DJ
Jam all night long
Berpesta sepanjang malam
Hey, Mr. DJ
Hei, Mr. DJ
Play that song for me
Mainkan lagu itu untukku
Hey, Mr. DJ
Hei, Mr. DJ
Jam all night long
Berpesta sepanjang malam
Hey, Mr. DJ
Hei, Mr. DJ
Play that song for me
Mainkan lagu itu untukku
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
Hei Mr. DJ terus mainkan lagu ini untukku
Out on the floor in my arms she's gotta be
Di lantai dansa dalam pelukanku dia harus ada
Let's get it on (let's get it on)
Ayo mulai (ayo mulai)
Jam all night long
Berpesta sepanjang malam
Mr. DJ, Mr. DJ
Mr. DJ, Mr. DJ
Play it play it for me
Mainkan mainkan untukku
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
Hei Mr. DJ terus mainkan lagu ini untukku
Out on the floor in my arms she's gotta be
Di lantai dansa dalam pelukanku dia harus ada
Let's get it on (let's get it on)
Ayo mulai (ayo mulai)
Jam all night long
Berpesta sepanjang malam
Mr. DJ, Mr. DJ
Mr. DJ, Mr. DJ
Play it play it for me
Mainkan mainkan untukku
Keep it comin' Mr. DJ
Terus datang Mr. DJ
Oh
Oh
Keep it comin' Mr. DJ
Terus datang Mr. DJ
Oh
Oh
Keep it comin' Mr. DJ
Terus datang Mr. DJ
Oh
Oh
Keep it comin' Mr. DJ
Terus datang Mr. DJ
Oh
Oh
One time here we go (yes, yes one time, yes, yes)
ครั้งหนึ่งที่นี่เราไป (ใช่ ใช่ครั้งหนึ่ง ใช่ ใช่)
I could tell when I stepped in the room
ฉันสามารถบอกได้เมื่อฉันเดินเข้าห้อง
And I saw you standing there
และฉันเห็นคุณยืนอยู่ที่นั่น
Caught in a vibe by the way that you moved
โดนจับใจโดยวิธีที่คุณเคลื่อนไหว
I couldn't help the way I stared
ฉันไม่สามารถช่วยเหลือวิธีที่ฉันจ้อง
There was some mysterious force
มีแรงดึงดูดที่ลึกลับบางอย่าง
Leading me here to you
นำฉันมาที่คุณ
Lead me to you (lead me to you)
นำฉันมาหาคุณ (นำฉันมาหาคุณ)
So I stood there watching
ดังนั้นฉันยืนอยู่ที่นั่นมอง
And I was hypnotized
และฉันถูกสะกด
By the rhythm of your body
โดยจังหวะของร่างกายคุณ
And the music in your eyes
และเสียงดนตรีในสายตาของคุณ
And I was lost inside your world with you
และฉันหลงทางในโลกของคุณกับคุณ
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
เฮ้ นาย DJ ค่อยเล่นเพลงนี้ให้ฉันฟัง
Out on the floor in my arms she's gotta be
ออกไปบนพื้นที่ในแขนของฉันเธอต้องอยู่
Let's get it on (let's get it on)
เรามาเริ่มกัน (เรามาเริ่มกัน)
Jam all night long
เต้นทั้งคืน
Mr. DJ, Mr. DJ
นาย DJ, นาย DJ
Play it play it for me
เล่นเพลง เล่นเพลงให้ฉันฟัง
Now it feels like it could be romance
ตอนนี้มันรู้สึกเหมือนจะเป็นความรัก
As we dance across the floor
เมื่อเราเต้นข้ามพื้นที่
Every move that your body makes
ทุกการเคลื่อนไหวของร่างกายคุณ
Only makes me want you more
ทำให้ฉันต้องการคุณมากขึ้น
And it seems like time's moving fast
และมันดูเหมือนว่าเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
How can we make it last?
เราจะทำให้มันยืนยาวได้อย่างไร?
Make it last now (make it last some how)
ทำให้มันยืนยาวตอนนี้ (ทำให้มันยืนยาวอย่างไรก็ตาม)
As we keep on dancing
ขณะที่เรายังคงเต้น
I am hypnotized
ฉันถูกสะกด
By the rhythm of your body
โดยจังหวะของร่างกายคุณ
And the music in your eyes
และเสียงดนตรีในสายตาของคุณ
I was lost inside your world with you (with you)
ฉันหลงทางในโลกของคุณกับคุณ (กับคุณ)
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
เฮ้ นาย DJ ค่อยเล่นเพลงนี้ให้ฉันฟัง
Out on the floor in my arms she's gotta be
ออกไปบนพื้นที่ในแขนของฉันเธอต้องอยู่
Let's get it on (let's get it on)
เรามาเริ่มกัน (เรามาเริ่มกัน)
Jam all night long
เต้นทั้งคืน
Mr. DJ, Mr. DJ
นาย DJ, นาย DJ
Play it play it for me
เล่นเพลง เล่นเพลงให้ฉันฟัง
Close your eyes (close your eyes)
ปิดตาของคุณ (ปิดตาของคุณ)
And imagine us alone (Just imagine)
และจินตนาการเราอยู่คนเดียว (เพียงจินตนาการ)
Let the music put you in a zone (let the music put you in a zone, a zone yeah)
ให้เสียงดนตรีนำคุณเข้าสู่โซน (ให้เสียงดนตรีนำคุณเข้าสู่โซน, โซน ใช่)
I get lost (I get lost)
ฉันหลงทาง (ฉันหลงทาง)
Lost inside a groove with you (Lost inside a groove)
หลงทางในร่องลอยกับคุณ (หลงทางในร่องลอย)
When you do the dance you do
เมื่อคุณเต้นท่าทางของคุณ
Come on and work your body, work your body
มาทำงานกับร่างกายของคุณ, ทำงานกับร่างกายของคุณ
Hey, Mr. DJ
เฮ้, นาย DJ
Jam all night long
เต้นทั้งคืน
Hey, Mr. DJ
เฮ้, นาย DJ
Play that song for me
เล่นเพลงนั้นให้ฉันฟัง
Hey, Mr. DJ
เฮ้, นาย DJ
Jam all night long
เต้นทั้งคืน
Hey, Mr. DJ
เฮ้, นาย DJ
Play that song for me
เล่นเพลงนั้นให้ฉันฟัง
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
เฮ้ นาย DJ ค่อยเล่นเพลงนี้ให้ฉันฟัง
Out on the floor in my arms she's gotta be
ออกไปบนพื้นที่ในแขนของฉันเธอต้องอยู่
Let's get it on (let's get it on)
เรามาเริ่มกัน (เรามาเริ่มกัน)
Jam all night long
เต้นทั้งคืน
Mr. DJ, Mr. DJ
นาย DJ, นาย DJ
Play it play it for me
เล่นเพลง เล่นเพลงให้ฉันฟัง
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
เฮ้ นาย DJ ค่อยเล่นเพลงนี้ให้ฉันฟัง
Out on the floor in my arms she's gotta be
ออกไปบนพื้นที่ในแขนของฉันเธอต้องอยู่
Let's get it on (let's get it on)
เรามาเริ่มกัน (เรามาเริ่มกัน)
Jam all night long
เต้นทั้งคืน
Mr. DJ, Mr. DJ
นาย DJ, นาย DJ
Play it play it for me
เล่นเพลง เล่นเพลงให้ฉันฟัง
Keep it comin' Mr. DJ
ค่อยๆมานาย DJ
Oh
โอ้
Keep it comin' Mr. DJ
ค่อยๆมานาย DJ
Oh
โอ้
Keep it comin' Mr. DJ
ค่อยๆมานาย DJ
Oh
โอ้
Keep it comin' Mr. DJ
ค่อยๆมานาย DJ
Oh
โอ้
One time here we go (yes, yes one time, yes, yes)
一次，我们开始吧（是的，是的一次，是的，是的）
I could tell when I stepped in the room
当我走进房间的时候，我就能感觉到
And I saw you standing there
我看到你站在那里
Caught in a vibe by the way that you moved
被你的动作所吸引
I couldn't help the way I stared
我无法控制自己的凝视
There was some mysterious force
有一种神秘的力量
Leading me here to you
引导我来到你身边
Lead me to you (lead me to you)
引导我到你身边（引导我到你身边）
So I stood there watching
所以我就站在那里看着
And I was hypnotized
我被催眠了
By the rhythm of your body
被你身体的节奏
And the music in your eyes
和你眼中的音乐
And I was lost inside your world with you
我在你的世界里迷失了
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
嘿，DJ先生，继续为我播放这首歌
Out on the floor in my arms she's gotta be
在舞池中，她必须在我怀里
Let's get it on (let's get it on)
让我们开始吧（让我们开始吧）
Jam all night long
整夜狂欢
Mr. DJ, Mr. DJ
DJ先生，DJ先生
Play it play it for me
为我播放，为我播放
Now it feels like it could be romance
现在感觉像是浪漫
As we dance across the floor
当我们在舞池中跳舞
Every move that your body makes
你身体的每一个动作
Only makes me want you more
只会让我更想你
And it seems like time's moving fast
感觉时间过得好快
How can we make it last?
我们怎么能让它持久？
Make it last now (make it last some how)
让它持久（让它持久）
As we keep on dancing
当我们继续跳舞
I am hypnotized
我被催眠了
By the rhythm of your body
被你身体的节奏
And the music in your eyes
和你眼中的音乐
I was lost inside your world with you (with you)
我在你的世界里迷失了（和你一起）
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
嘿，DJ先生，继续为我播放这首歌
Out on the floor in my arms she's gotta be
在舞池中，她必须在我怀里
Let's get it on (let's get it on)
让我们开始吧（让我们开始吧）
Jam all night long
整夜狂欢
Mr. DJ, Mr. DJ
DJ先生，DJ先生
Play it play it for me
为我播放，为我播放
Close your eyes (close your eyes)
闭上你的眼睛（闭上你的眼睛）
And imagine us alone (Just imagine)
想象我们独处（只是想象）
Let the music put you in a zone (let the music put you in a zone, a zone yeah)
让音乐带你进入一个区域（让音乐带你进入一个区域，一个区域，是的）
I get lost (I get lost)
我迷失了（我迷失了）
Lost inside a groove with you (Lost inside a groove)
和你一起迷失在舞曲中（迷失在舞曲中）
When you do the dance you do
当你跳你的舞
Come on and work your body, work your body
来吧，动起你的身体，动起你的身体
Hey, Mr. DJ
嘿，DJ先生
Jam all night long
整夜狂欢
Hey, Mr. DJ
嘿，DJ先生
Play that song for me
为我播放那首歌
Hey, Mr. DJ
嘿，DJ先生
Jam all night long
整夜狂欢
Hey, Mr. DJ
嘿，DJ先生
Play that song for me
为我播放那首歌
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
嘿，DJ先生，继续为我播放这首歌
Out on the floor in my arms she's gotta be
在舞池中，她必须在我怀里
Let's get it on (let's get it on)
让我们开始吧（让我们开始吧）
Jam all night long
整夜狂欢
Mr. DJ, Mr. DJ
DJ先生，DJ先生
Play it play it for me
为我播放，为我播放
Hey Mr. DJ keep playin' this song for me
嘿，DJ先生，继续为我播放这首歌
Out on the floor in my arms she's gotta be
在舞池中，她必须在我怀里
Let's get it on (let's get it on)
让我们开始吧（让我们开始吧）
Jam all night long
整夜狂欢
Mr. DJ, Mr. DJ
DJ先生，DJ先生
Play it play it for me
为我播放，为我播放
Keep it comin' Mr. DJ
继续来吧，DJ先生
Oh
哦
Keep it comin' Mr. DJ
继续来吧，DJ先生
Oh
哦
Keep it comin' Mr. DJ
继续来吧，DJ先生
Oh
哦
Keep it comin' Mr. DJ
继续来吧，DJ先生
Oh
哦