Fifty-Fifty

Gabriel Brandes, Simon Janlöv, 조윤경 (Cho Yun Kyoung), J-MIN (BAE173), DOHA (BAE173)

Lyrics Translation

[비에이이일칠삼 "Fifty-Fifty" 가사]

[Intro: Hangyul, J-Min]
Yeah
Fifty-fifty

[Verse 1: Hangyul, Bit, J-min, Doha, *Junseo*]
치열 할수록 더 달아 오를 game
Please, 날 더 자극 해
믿을 건 오직 내 촉일 뿐인데
Your poker face, keeping up chaser
Ah, real soon think that I'ma go snap
All 아니면 nothing인 trap
Like this you, 위험하게
*깊고 짙게 유인하는 네 shadow*

[Pre-Chorus: Youngseo, Yoojun, Hangyul, Bit]
일으켜 난 네 up and down
어지럽던 hear me out
점점 희미해져 가
뒤엉키듯 번져갈 이끌림
넌 너와 함께 해 all night
Gi-give it to me

[Chorus: Youngseo, Junseo, Hangyul, Yoojun]
Is it you? You want me, baby
I am you, you are my baby
너와 나의 fifty-fifty
전부 걸어 맘을 훔칠 걸
눈부신 어둠이 내린
갈림길을 넘어, let's go
네 맘 속의 fifty-fifty
전부 다 내 걸로 만들어

[Verse 2: J-Min, Muzin, J-Min & Muzin, Doha, *Bit*]
Look in my eyes when you say it
I see through every layer (Yeah, yeah)
미세한 떨림 까지
놓치지 않을 테니
넌 날 적당히 다루지 마 (Where we at?)
함부로 날 시험해도 right
더 나쁘게 굴어도 돼
Let's dive, 이미 너도 날 원해 (*Yeah*)

[Pre-Chorus: Bit, Youngseo, Hangyul]
뒤 섞어 난 네 day and night
이성 따위 이미 out
본능 만을 남겨 놔
한계점으로 치닫는 feeling
난 네게 알게 해 tonight
Li-listen to me

[Chorus: Bit, Junseo, Hangyul, Yoojun]
Is it you? You want me, baby
I am you, you are my baby
너와 나의 fifty-fifty
전부 걸어 맘을 훔칠 걸
눈부신 어둠이 내린
갈림길을 넘어, let's go
네 맘 속의 fifty-fifty
전부 다 내 걸로 만들어

[Bridge: Hangyul, Bit, J-Min, Yoojun, *Youngseo*]
All day, all night
You and me
서롤 원할
Make or break
시작 된 순간, all in (All in)
널 향해 전부 던진 (Won't stop)
후회는 없을 테니
*I know we can make it*

[Chorus: Hangyul & Bit, Bit, Junseo, Hangyul, *Yoojun*, **Youngseo**]
네게로 더 깊이, baby
You do you, I do me, baby (**Oh, woah, woah**)
완벽했던 fifty-fifty
밀고 당길 생각 없는 걸 (밀고 당길 생각 없는 걸)
지독한 어둠이 걷힌
갈림길을 넘어, let's go (Lеt's go)
*내 맘 속의 fifty-fifty
전부 넌 네 걸로 만들어* (**전부 넌 네 걸로 만들어**)

[Outro: J-Min, Junseo, Muzin, Youngseo, *J-Min & Youngseo*]
We got fifty-fifty (Fifty-fifty)
In the fifty-fifty
네 맘 속의 fifty-fifty
전부 다 내 걸로 만들어
You do you, I do me, baby
Gotta play it, look at mе go
Can we break the fifty-fifty?
*All I wanna do is make it, love*

[Intro: Hangyul, J-Min]
Yeah
Fifty-fifty

[Verse 1: Hangyul, Bit, J-min, Doha, *Junseo*]
The more intense the game, the higher it burns
Please stimulate me more
I believe only in my instincts
Your poker face, keeping up chaser
Ah, real soon think that I'ma go snap
All or nothing in the trap
Like this you, dangerously
*Your shadow lures deeply and intensely*

[Pre-Chorus: Youngseo, Yoojun, Hangyul, Bit]
Lift me up, I'm your up and down
The confusing, hear me out
Gradually fading away
Spreading like entanglement
You and I together all night
Gi-give it to me

[Chorus: Youngseo, Junseo, Hangyul, Yoojun]
Is it you? You want me, baby
I am you, you are my baby
Our fifty-fifty
I'll bet everything to steal your heart
Shining darkness falls
Cross the crossroads, let's go
The fifty-fifty in your heart
Make everything mine

[Verse 2: J-Min, Muzin, J-Min & Muzin, Doha, *Bit*]
Look in my eyes when you say it
I see through every layer (Yeah, yeah)
Even the slightest tremor
I won't miss it
Don't handle me casually (Where we at?)
Even if you test me, right
You can be worse
Let's dive, you already want me (*Yeah*)

[Pre-Chorus: Bit, Youngseo, Hangyul]
Mix me into your day and night
Reason is already out
Leaving only your instinct
Feeling reaching its limit
I'll let you know tonight
Li-listen to me

[Chorus: Bit, Junseo, Hangyul, Yoojun]
Is it you? You want me, baby
I am you, you are my baby
Our fifty-fifty
I'll bet everything to steal your heart
Shining darkness falls
Cross the crossroads, let's go
The fifty-fifty in your heart
Make everything mine

[Bridge: Hangyul, Bit, J-Min, Yoojun, *Youngseo*]
All day, all night
You and me
Make or break
As you want
All in from the moment it started (All in)
Threw everything towards you (Won't stop)
No regrets
*I know we can make it*

[Chorus: Hangyul & Bit, Bit, Junseo, Hangyul, *Yoojun*, **Youngseo**]
Deeper towards you, baby
You do you, I do me, baby (**Oh, woah, woah**)
The perfect fifty-fifty
No pushing or pulling (No pushing or pulling)
The intense darkness lifted
Cross the crossroads, let's go (Let's go)
*The fifty-fifty in my heart
Make everything yours* (**Make everything yours**)

[Outro: J-Min, Junseo, Muzin, Youngseo, *J-Min & Youngseo*]
We got fifty-fifty (Fifty-fifty)
In the fifty-fifty
The fifty-fifty in your heart
Make everything mine
You do you, I do me, baby
Gotta play it, look at me go
Can we break the fifty-fifty?
*All I wanna do is make it, love*

Most popular songs of BAE173

Other artists of K-pop