Coeur Automatique
Ambre Zamor, BGRZ, Kevin Gbaguidi, Ali Sultan Nacem, Still Nas
Bamby
J'voulais qu'on se marie
Mais avec le temps j'ai compris
J'ai dis fais ça bien, ne fais pas c'que tu peux
J'connais déjà tous tes vices, tous les codes
Jeux de rôles, bad boy
Si t'es là, c'est parce que je veux
Treat me right
Gimme vybz
You know si tu m'fais mal, j'fais du sale
Réveille pas l'animal, bad boy
Ouh-ouh
You drive me crazy
Ouh-ouh
Mais c'est moi qui ai la clé
Tu vas céder gars, j'suis pas ton plan B (plan b)
Plan B (plan B), plan B (plan B)
C'est compliqué de tout laisser tomber, tomber
Au début pas d'sentiments
On s'était promis que ça serait différent
Au début, y avait vraiment pas d'sentiments
Mais avec le temps
Y a des choses qu'on ne sait expliquer
J'ai le cœur automatique (automatique)
C'est moi qui rend crazy
Ici, c'est moi qui pique (qui pique)
Faut l'bon code pour entrer
Cœur automatique (automatique)
C'est moi qui rend crazy
C'est moi qui pique (qui pique)
C'est moi qui pique (qui pique, yeah)
Mo sa to dopamine, yeah, yeah
To addiction
To Henessy everything
To machine gun
Mo sa to dopamine
Mo divini to addiction
To Henessy
Fallait que je prenne la bonne décision, bad boy
Ouh-ouh
You drive me crazy
Ouh-ouh
Mais c'est moi qui ai la clé, yeah, yeah
Tu vas céder gars, j'suis pas ton plan B (plan b)
Plan B (plan B), plan B (plan B)
C'est compliqué de tout laisser tomber, tomber
Au début pas d'sentiments
On s'était promis que ça serait différent
Au début, y avait vraiment pas d'sentiments
Mais avec le temps
Y a des choses qu'on ne sait expliquer
J'ai le cœur automatique (automatique)
C'est moi qui rend crazy
Ici, c'est moi qui pique (qui pique)
Faut l'bon code pour entrer
Cœur automatique (automatique)
C'est moi qui rend crazy
C'est moi qui pique (qui pique)
C'est moi qui pique (qui pique, yeah)
Bamby
Bamby
J'voulais qu'on se marie
I wanted us to get married
Mais avec le temps j'ai compris
But over time I understood
J'ai dis fais ça bien, ne fais pas c'que tu peux
I said do it well, don't do what you can
J'connais déjà tous tes vices, tous les codes
I already know all your vices, all the codes
Jeux de rôles, bad boy
Role play, bad boy
Si t'es là, c'est parce que je veux
If you're here, it's because I want you to be
Treat me right
Treat me right
Gimme vybz
Gimme vybz
You know si tu m'fais mal, j'fais du sale
You know if you hurt me, I'll do something dirty
Réveille pas l'animal, bad boy
Don't wake up the animal, bad boy
Ouh-ouh
Ouh-ouh
You drive me crazy
You drive me crazy
Ouh-ouh
Ouh-ouh
Mais c'est moi qui ai la clé
But I'm the one who has the key
Tu vas céder gars, j'suis pas ton plan B (plan b)
You're going to give in, guy, I'm not your plan B (plan B)
Plan B (plan B), plan B (plan B)
Plan B (plan B), plan B (plan B)
C'est compliqué de tout laisser tomber, tomber
It's complicated to let everything fall, fall
Au début pas d'sentiments
At first no feelings
On s'était promis que ça serait différent
We had promised that it would be different
Au début, y avait vraiment pas d'sentiments
At first, there really were no feelings
Mais avec le temps
But over time
Y a des choses qu'on ne sait expliquer
There are things we can't explain
J'ai le cœur automatique (automatique)
I have an automatic heart (automatic)
C'est moi qui rend crazy
It's me who drives you crazy
Ici, c'est moi qui pique (qui pique)
Here, it's me who stings (who stings)
Faut l'bon code pour entrer
Need the right code to enter
Cœur automatique (automatique)
Automatic heart (automatic)
C'est moi qui rend crazy
It's me who drives you crazy
C'est moi qui pique (qui pique)
It's me who stings (who stings)
C'est moi qui pique (qui pique, yeah)
It's me who stings (who stings, yeah)
Mo sa to dopamine, yeah, yeah
I know your dopamine, yeah, yeah
To addiction
Your addiction
To Henessy everything
Your Hennessy everything
To machine gun
Your machine gun
Mo sa to dopamine
I know your dopamine
Mo divini to addiction
I became your addiction
To Henessy
Your Hennessy
Fallait que je prenne la bonne décision, bad boy
I had to make the right decision, bad boy
Ouh-ouh
Ouh-ouh
You drive me crazy
You drive me crazy
Ouh-ouh
Ouh-ouh
Mais c'est moi qui ai la clé, yeah, yeah
But I'm the one who has the key, yeah, yeah
Tu vas céder gars, j'suis pas ton plan B (plan b)
You're going to give in, guy, I'm not your plan B (plan B)
Plan B (plan B), plan B (plan B)
Plan B (plan B), plan B (plan B)
C'est compliqué de tout laisser tomber, tomber
It's complicated to let everything fall, fall
Au début pas d'sentiments
At first no feelings
On s'était promis que ça serait différent
We had promised that it would be different
Au début, y avait vraiment pas d'sentiments
At first, there really were no feelings
Mais avec le temps
But over time
Y a des choses qu'on ne sait expliquer
There are things we can't explain
J'ai le cœur automatique (automatique)
I have an automatic heart (automatic)
C'est moi qui rend crazy
It's me who drives you crazy
Ici, c'est moi qui pique (qui pique)
Here, it's me who stings (who stings)
Faut l'bon code pour entrer
Need the right code to enter
Cœur automatique (automatique)
Automatic heart (automatic)
C'est moi qui rend crazy
It's me who drives you crazy
C'est moi qui pique (qui pique)
It's me who stings (who stings)
C'est moi qui pique (qui pique, yeah)
It's me who stings (who stings, yeah)
Bamby
Bamby
J'voulais qu'on se marie
Eu queria que nos casássemos
Mais avec le temps j'ai compris
Mas com o tempo eu entendi
J'ai dis fais ça bien, ne fais pas c'que tu peux
Eu disse faça isso bem, não faça o que você pode
J'connais déjà tous tes vices, tous les codes
Eu já conheço todos os seus vícios, todos os códigos
Jeux de rôles, bad boy
Jogos de papéis, bad boy
Si t'es là, c'est parce que je veux
Se você está aqui, é porque eu quero
Treat me right
Trate-me bem
Gimme vybz
Dê-me vibrações
You know si tu m'fais mal, j'fais du sale
Você sabe que se você me machuca, eu faço coisas ruins
Réveille pas l'animal, bad boy
Não acorde o animal, bad boy
Ouh-ouh
Ouh-ouh
You drive me crazy
Você me deixa louca
Ouh-ouh
Ouh-ouh
Mais c'est moi qui ai la clé
Mas sou eu quem tem a chave
Tu vas céder gars, j'suis pas ton plan B (plan b)
Você vai ceder cara, eu não sou seu plano B (plano B)
Plan B (plan B), plan B (plan B)
Plano B (plano B), plano B (plano B)
C'est compliqué de tout laisser tomber, tomber
É complicado deixar tudo cair, cair
Au début pas d'sentiments
No começo não havia sentimentos
On s'était promis que ça serait différent
Nós prometemos que seria diferente
Au début, y avait vraiment pas d'sentiments
No começo, realmente não havia sentimentos
Mais avec le temps
Mas com o tempo
Y a des choses qu'on ne sait expliquer
Há coisas que não sabemos explicar
J'ai le cœur automatique (automatique)
Eu tenho o coração automático (automático)
C'est moi qui rend crazy
Sou eu quem deixa louco
Ici, c'est moi qui pique (qui pique)
Aqui, sou eu quem pica (quem pica)
Faut l'bon code pour entrer
Precisa do código certo para entrar
Cœur automatique (automatique)
Coração automático (automático)
C'est moi qui rend crazy
Sou eu quem deixa louco
C'est moi qui pique (qui pique)
Sou eu quem pica (quem pica)
C'est moi qui pique (qui pique, yeah)
Sou eu quem pica (quem pica, yeah)
Mo sa to dopamine, yeah, yeah
Eu sou a sua dopamina, yeah, yeah
To addiction
Sua adicção
To Henessy everything
Seu tudo Henessy
To machine gun
Sua metralhadora
Mo sa to dopamine
Eu sou a sua dopamina
Mo divini to addiction
Eu me torno sua adicção
To Henessy
Seu Henessy
Fallait que je prenne la bonne décision, bad boy
Eu tinha que tomar a decisão certa, bad boy
Ouh-ouh
Ouh-ouh
You drive me crazy
Você me deixa louca
Ouh-ouh
Ouh-ouh
Mais c'est moi qui ai la clé, yeah, yeah
Mas sou eu quem tem a chave, yeah, yeah
Tu vas céder gars, j'suis pas ton plan B (plan b)
Você vai ceder cara, eu não sou seu plano B (plano B)
Plan B (plan B), plan B (plan B)
Plano B (plano B), plano B (plano B)
C'est compliqué de tout laisser tomber, tomber
É complicado deixar tudo cair, cair
Au début pas d'sentiments
No começo não havia sentimentos
On s'était promis que ça serait différent
Nós prometemos que seria diferente
Au début, y avait vraiment pas d'sentiments
No começo, realmente não havia sentimentos
Mais avec le temps
Mas com o tempo
Y a des choses qu'on ne sait expliquer
Há coisas que não sabemos explicar
J'ai le cœur automatique (automatique)
Eu tenho o coração automático (automático)
C'est moi qui rend crazy
Sou eu quem deixa louco
Ici, c'est moi qui pique (qui pique)
Aqui, sou eu quem pica (quem pica)
Faut l'bon code pour entrer
Precisa do código certo para entrar
Cœur automatique (automatique)
Coração automático (automático)
C'est moi qui rend crazy
Sou eu quem deixa louco
C'est moi qui pique (qui pique)
Sou eu quem pica (quem pica)
C'est moi qui pique (qui pique, yeah)
Sou eu quem pica (quem pica, yeah)
Bamby
Bamby
J'voulais qu'on se marie
Quería que nos casáramos
Mais avec le temps j'ai compris
Pero con el tiempo lo entendí
J'ai dis fais ça bien, ne fais pas c'que tu peux
Dije hazlo bien, no hagas lo que puedas
J'connais déjà tous tes vices, tous les codes
Ya conozco todos tus vicios, todos los códigos
Jeux de rôles, bad boy
Juegos de roles, chico malo
Si t'es là, c'est parce que je veux
Si estás aquí, es porque yo quiero
Treat me right
Trátame bien
Gimme vybz
Dame vibras
You know si tu m'fais mal, j'fais du sale
Sabes que si me haces daño, hago cosas malas
Réveille pas l'animal, bad boy
No despiertes al animal, chico malo
Ouh-ouh
Ouh-ouh
You drive me crazy
Me vuelves loca
Ouh-ouh
Ouh-ouh
Mais c'est moi qui ai la clé
Pero yo tengo la llave
Tu vas céder gars, j'suis pas ton plan B (plan b)
Vas a ceder chico, no soy tu plan B (plan B)
Plan B (plan B), plan B (plan B)
Plan B (plan B), plan B (plan B)
C'est compliqué de tout laisser tomber, tomber
Es complicado dejarlo todo caer, caer
Au début pas d'sentiments
Al principio no había sentimientos
On s'était promis que ça serait différent
Nos prometimos que sería diferente
Au début, y avait vraiment pas d'sentiments
Al principio, realmente no había sentimientos
Mais avec le temps
Pero con el tiempo
Y a des choses qu'on ne sait expliquer
Hay cosas que no podemos explicar
J'ai le cœur automatique (automatique)
Tengo el corazón automático (automático)
C'est moi qui rend crazy
Soy yo quien vuelve loco
Ici, c'est moi qui pique (qui pique)
Aquí, soy yo quien pica (quien pica)
Faut l'bon code pour entrer
Necesitas el código correcto para entrar
Cœur automatique (automatique)
Corazón automático (automático)
C'est moi qui rend crazy
Soy yo quien vuelve loco
C'est moi qui pique (qui pique)
Soy yo quien pica (quien pica)
C'est moi qui pique (qui pique, yeah)
Soy yo quien pica (quien pica, sí)
Mo sa to dopamine, yeah, yeah
Soy tu dopamina, sí, sí
To addiction
Tu adicción
To Henessy everything
Tu Henessy todo
To machine gun
Tu ametralladora
Mo sa to dopamine
Soy tu dopamina
Mo divini to addiction
Me convierto en tu adicción
To Henessy
Tu Henessy
Fallait que je prenne la bonne décision, bad boy
Tenía que tomar la decisión correcta, chico malo
Ouh-ouh
Ouh-ouh
You drive me crazy
Me vuelves loca
Ouh-ouh
Ouh-ouh
Mais c'est moi qui ai la clé, yeah, yeah
Pero yo tengo la llave, sí, sí
Tu vas céder gars, j'suis pas ton plan B (plan b)
Vas a ceder chico, no soy tu plan B (plan B)
Plan B (plan B), plan B (plan B)
Plan B (plan B), plan B (plan B)
C'est compliqué de tout laisser tomber, tomber
Es complicado dejarlo todo caer, caer
Au début pas d'sentiments
Al principio no había sentimientos
On s'était promis que ça serait différent
Nos prometimos que sería diferente
Au début, y avait vraiment pas d'sentiments
Al principio, realmente no había sentimientos
Mais avec le temps
Pero con el tiempo
Y a des choses qu'on ne sait expliquer
Hay cosas que no podemos explicar
J'ai le cœur automatique (automatique)
Tengo el corazón automático (automático)
C'est moi qui rend crazy
Soy yo quien vuelve loco
Ici, c'est moi qui pique (qui pique)
Aquí, soy yo quien pica (quien pica)
Faut l'bon code pour entrer
Necesitas el código correcto para entrar
Cœur automatique (automatique)
Corazón automático (automático)
C'est moi qui rend crazy
Soy yo quien vuelve loco
C'est moi qui pique (qui pique)
Soy yo quien pica (quien pica)
C'est moi qui pique (qui pique, yeah)
Soy yo quien pica (quien pica, sí)
Bamby
Bamby
J'voulais qu'on se marie
Ich wollte, dass wir heiraten
Mais avec le temps j'ai compris
Aber mit der Zeit habe ich verstanden
J'ai dis fais ça bien, ne fais pas c'que tu peux
Ich habe gesagt, mach es gut, mach nicht, was du kannst
J'connais déjà tous tes vices, tous les codes
Ich kenne schon all deine Laster, alle Codes
Jeux de rôles, bad boy
Rollenspiele, Bad Boy
Si t'es là, c'est parce que je veux
Wenn du hier bist, dann weil ich es will
Treat me right
Behandle mich richtig
Gimme vybz
Gib mir Vibes
You know si tu m'fais mal, j'fais du sale
Du weißt, wenn du mir weh tust, mache ich Dreck
Réveille pas l'animal, bad boy
Wecke das Tier nicht auf, Bad Boy
Ouh-ouh
Ouh-ouh
You drive me crazy
Du machst mich verrückt
Ouh-ouh
Ouh-ouh
Mais c'est moi qui ai la clé
Aber ich habe den Schlüssel
Tu vas céder gars, j'suis pas ton plan B (plan b)
Du wirst nachgeben, Kerl, ich bin nicht dein Plan B (Plan B)
Plan B (plan B), plan B (plan B)
Plan B (Plan B), Plan B (Plan B)
C'est compliqué de tout laisser tomber, tomber
Es ist kompliziert, alles fallen zu lassen, fallen zu lassen
Au début pas d'sentiments
Am Anfang keine Gefühle
On s'était promis que ça serait différent
Wir hatten versprochen, dass es anders sein würde
Au début, y avait vraiment pas d'sentiments
Am Anfang gab es wirklich keine Gefühle
Mais avec le temps
Aber mit der Zeit
Y a des choses qu'on ne sait expliquer
Gibt es Dinge, die man nicht erklären kann
J'ai le cœur automatique (automatique)
Ich habe ein automatisches Herz (automatisch)
C'est moi qui rend crazy
Ich bin diejenige, die verrückt macht
Ici, c'est moi qui pique (qui pique)
Hier bin ich diejenige, die sticht (die sticht)
Faut l'bon code pour entrer
Man braucht den richtigen Code, um einzutreten
Cœur automatique (automatique)
Automatisches Herz (automatisch)
C'est moi qui rend crazy
Ich bin diejenige, die verrückt macht
C'est moi qui pique (qui pique)
Ich bin diejenige, die sticht (die sticht)
C'est moi qui pique (qui pique, yeah)
Ich bin diejenige, die sticht (die sticht, yeah)
Mo sa to dopamine, yeah, yeah
Ich bin deine Dopamin, yeah, yeah
To addiction
Deine Sucht
To Henessy everything
Dein Henessy alles
To machine gun
Deine Maschinenpistole
Mo sa to dopamine
Ich bin deine Dopamin
Mo divini to addiction
Ich werde deine Sucht
To Henessy
Dein Henessy
Fallait que je prenne la bonne décision, bad boy
Ich musste die richtige Entscheidung treffen, Bad Boy
Ouh-ouh
Ouh-ouh
You drive me crazy
Du machst mich verrückt
Ouh-ouh
Ouh-ouh
Mais c'est moi qui ai la clé, yeah, yeah
Aber ich habe den Schlüssel, yeah, yeah
Tu vas céder gars, j'suis pas ton plan B (plan b)
Du wirst nachgeben, Kerl, ich bin nicht dein Plan B (Plan B)
Plan B (plan B), plan B (plan B)
Plan B (Plan B), Plan B (Plan B)
C'est compliqué de tout laisser tomber, tomber
Es ist kompliziert, alles fallen zu lassen, fallen zu lassen
Au début pas d'sentiments
Am Anfang keine Gefühle
On s'était promis que ça serait différent
Wir hatten versprochen, dass es anders sein würde
Au début, y avait vraiment pas d'sentiments
Am Anfang gab es wirklich keine Gefühle
Mais avec le temps
Aber mit der Zeit
Y a des choses qu'on ne sait expliquer
Gibt es Dinge, die man nicht erklären kann
J'ai le cœur automatique (automatique)
Ich habe ein automatisches Herz (automatisch)
C'est moi qui rend crazy
Ich bin diejenige, die verrückt macht
Ici, c'est moi qui pique (qui pique)
Hier bin ich diejenige, die sticht (die sticht)
Faut l'bon code pour entrer
Man braucht den richtigen Code, um einzutreten
Cœur automatique (automatique)
Automatisches Herz (automatisch)
C'est moi qui rend crazy
Ich bin diejenige, die verrückt macht
C'est moi qui pique (qui pique)
Ich bin diejenige, die sticht (die sticht)
C'est moi qui pique (qui pique, yeah)
Ich bin diejenige, die sticht (die sticht, yeah)
Bamby
Bamby
J'voulais qu'on se marie
Volevo che ci sposassimo
Mais avec le temps j'ai compris
Ma col tempo ho capito
J'ai dis fais ça bien, ne fais pas c'que tu peux
Ho detto fallo bene, non fare quello che puoi
J'connais déjà tous tes vices, tous les codes
Conosco già tutti i tuoi vizi, tutti i codici
Jeux de rôles, bad boy
Giochi di ruolo, bad boy
Si t'es là, c'est parce que je veux
Se sei qui, è perché lo voglio
Treat me right
Trattami bene
Gimme vybz
Dammi vibrazioni
You know si tu m'fais mal, j'fais du sale
Sai che se mi fai male, faccio del male
Réveille pas l'animal, bad boy
Non svegliare l'animale, bad boy
Ouh-ouh
Ouh-ouh
You drive me crazy
Mi fai impazzire
Ouh-ouh
Ouh-ouh
Mais c'est moi qui ai la clé
Ma la chiave l'ho io
Tu vas céder gars, j'suis pas ton plan B (plan b)
Cederai ragazzo, non sono il tuo piano B (piano B)
Plan B (plan B), plan B (plan B)
Piano B (piano B), piano B (piano B)
C'est compliqué de tout laisser tomber, tomber
È complicato lasciare tutto cadere, cadere
Au début pas d'sentiments
All'inizio non c'erano sentimenti
On s'était promis que ça serait différent
Ci eravamo promessi che sarebbe stato diverso
Au début, y avait vraiment pas d'sentiments
All'inizio, non c'erano davvero sentimenti
Mais avec le temps
Ma col tempo
Y a des choses qu'on ne sait expliquer
Ci sono cose che non sappiamo spiegare
J'ai le cœur automatique (automatique)
Ho il cuore automatico (automatico)
C'est moi qui rend crazy
Sono io che faccio impazzire
Ici, c'est moi qui pique (qui pique)
Qui, sono io che pungo (che pungo)
Faut l'bon code pour entrer
Serve il codice giusto per entrare
Cœur automatique (automatique)
Cuore automatico (automatico)
C'est moi qui rend crazy
Sono io che faccio impazzire
C'est moi qui pique (qui pique)
Sono io che pungo (che pungo)
C'est moi qui pique (qui pique, yeah)
Sono io che pungo (che pungo, yeah)
Mo sa to dopamine, yeah, yeah
Sono la tua dopamina, yeah, yeah
To addiction
La tua dipendenza
To Henessy everything
Il tuo Henessy tutto
To machine gun
La tua mitragliatrice
Mo sa to dopamine
Sono la tua dopamina
Mo divini to addiction
Sono diventata la tua dipendenza
To Henessy
Il tuo Henessy
Fallait que je prenne la bonne décision, bad boy
Dovevo prendere la decisione giusta, bad boy
Ouh-ouh
Ouh-ouh
You drive me crazy
Mi fai impazzire
Ouh-ouh
Ouh-ouh
Mais c'est moi qui ai la clé, yeah, yeah
Ma la chiave l'ho io, yeah, yeah
Tu vas céder gars, j'suis pas ton plan B (plan b)
Cederai ragazzo, non sono il tuo piano B (piano B)
Plan B (plan B), plan B (plan B)
Piano B (piano B), piano B (piano B)
C'est compliqué de tout laisser tomber, tomber
È complicato lasciare tutto cadere, cadere
Au début pas d'sentiments
All'inizio non c'erano sentimenti
On s'était promis que ça serait différent
Ci eravamo promessi che sarebbe stato diverso
Au début, y avait vraiment pas d'sentiments
All'inizio, non c'erano davvero sentimenti
Mais avec le temps
Ma col tempo
Y a des choses qu'on ne sait expliquer
Ci sono cose che non sappiamo spiegare
J'ai le cœur automatique (automatique)
Ho il cuore automatico (automatico)
C'est moi qui rend crazy
Sono io che faccio impazzire
Ici, c'est moi qui pique (qui pique)
Qui, sono io che pungo (che pungo)
Faut l'bon code pour entrer
Serve il codice giusto per entrare
Cœur automatique (automatique)
Cuore automatico (automatico)
C'est moi qui rend crazy
Sono io che faccio impazzire
C'est moi qui pique (qui pique)
Sono io che pungo (che pungo)
C'est moi qui pique (qui pique, yeah)
Sono io che pungo (che pungo, yeah)