Venus
Robert Van Leeuwen
Goddess on the mountain top
Burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name
She's got it
Yeah, baby, she's got it
I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
Her weapons were her crystal eyes
Making every man a man
Black as the dark night she was
Got what no one else had
Ow
She's got it
Yeah, baby, she's got it
I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
She's got it
Yeah, baby, she's got it
I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
Goddess on the mountain top
Burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name, ow
She's got it
Yeah, baby, she's got it
I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
Well, I'm your Venus, I'm your fire
At your desire
(Venus was her name)
Yeah baby she's got it
Yeah baby she's got it
Yeah baby she's got it
Yeah baby she's got it
Yeah baby she's got it
Yeah baby she's got it
Yeah baby she's got it
Goddess on the mountain top
Deusa no topo da montanha
Burning like a silver flame
Queimando como chama prateada
The summit of beauty and love
O pico da beleza e do amor
And Venus was her name
E o nome dela era Vênus
She's got it
Ela é o pacote completo
Yeah, baby, she's got it
Sim, amor, ela é o pacote completo
I'm your Venus, I'm your fire
Eu sou sua Vênus, eu sou seu fogo
At your desire
No seu desejo
Well, I'm your Venus, I'm your fire
Bom, eu sou a sua Vênus, sou seu fogo
At your desire
No seu desejo
Her weapons were her crystal eyes
As suas armas eram seus olhos de cristal
Making every man a man
Fazendo de todo homem um mortal
Black as the dark night she was
Negra como a noite escura, era ela
Got what no one else had
Tinha o que ninguém tinha
Ow
Oh
She's got it
Ela é o pacote completo
Yeah, baby, she's got it
Sim, amor, ela é o pacote completo
I'm your Venus, I'm your fire
Eu sou sua Vênus, eu sou seu fogo
At your desire
No seu desejo
Well, I'm your Venus, I'm your fire
Bom, eu sou a sua Vênus, sou seu fogo
At your desire
No seu desejo
She's got it
Ela é o pacote completo
Yeah, baby, she's got it
Sim, amor, ela é o pacote completo
I'm your Venus, I'm your fire
Eu sou sua Vênus, eu sou seu fogo
At your desire
No seu desejo
Well, I'm your Venus, I'm your fire
Bom, eu sou a sua Vênus, sou seu fogo
At your desire
No seu desejo
Goddess on the mountain top
Deusa no topo da montanha
Burning like a silver flame
Queimando como chama prateada
The summit of beauty and love
O pico da beleza e do amor
And Venus was her name, ow
E o nome dela era Vênus, oh
She's got it
Ela é o pacote completo
Yeah, baby, she's got it
Sim, amor, ela é o pacote completo
I'm your Venus, I'm your fire
Eu sou sua Vênus, eu sou seu fogo
At your desire
No seu desejo
Well, I'm your Venus, I'm your fire
Bom, eu sou a sua Vênus, sou seu fogo
At your desire
No seu desejo
(Venus was her name)
(Vênus era seu nome)
Yeah baby she's got it
Sim, amor, ela é o pacote completo
Yeah baby she's got it
Sim, amor, ela é o pacote completo
Yeah baby she's got it
Sim, amor, ela é o pacote completo
Yeah baby she's got it
Sim, amor, ela é o pacote completo
Yeah baby she's got it
Sim, amor, ela é o pacote completo
Yeah baby she's got it
Sim, amor, ela é o pacote completo
Yeah baby she's got it
Sim, amor, ela é o pacote completo
Goddess on the mountain top
Diosa en la cima de la montaña
Burning like a silver flame
Ardiendo como una llama plateada
The summit of beauty and love
La cumbre de la belleza y el amor
And Venus was her name
Y Venus era su nombre
She's got it
Ella lo tiene
Yeah, baby, she's got it
Sí, bebé, ella lo tiene
I'm your Venus, I'm your fire
Soy tu Venus, soy tu fuego
At your desire
A tu deseo
Well, I'm your Venus, I'm your fire
Bueno, soy tu Venus, soy tu fuego
At your desire
A tu deseo
Her weapons were her crystal eyes
Sus armas eran sus ojos de cristal
Making every man a man
Haciendo a cada hombre un hombre
Black as the dark night she was
Negra como la noche oscura era ella
Got what no one else had
Tenía lo que nadie más tenía
Ow
Ay
She's got it
Ella lo tiene
Yeah, baby, she's got it
Sí, bebé, ella lo tiene
I'm your Venus, I'm your fire
Soy tu Venus, soy tu fuego
At your desire
A tu deseo
Well, I'm your Venus, I'm your fire
Bueno, soy tu Venus, soy tu fuego
At your desire
A tu deseo
She's got it
Ella lo tiene
Yeah, baby, she's got it
Sí, bebé, ella lo tiene
I'm your Venus, I'm your fire
Soy tu Venus, soy tu fuego
At your desire
A tu deseo
Well, I'm your Venus, I'm your fire
Bueno, soy tu Venus, soy tu fuego
At your desire
A tu deseo
Goddess on the mountain top
Diosa en la cima de la montaña
Burning like a silver flame
Ardiendo como una llama plateada
The summit of beauty and love
La cumbre de la belleza y el amor
And Venus was her name, ow
Y Venus era su nombre, ay
She's got it
Ella lo tiene
Yeah, baby, she's got it
Sí, bebé, ella lo tiene
I'm your Venus, I'm your fire
Soy tu Venus, soy tu fuego
At your desire
A tu deseo
Well, I'm your Venus, I'm your fire
Bueno, soy tu Venus, soy tu fuego
At your desire
A tu deseo
(Venus was her name)
(Venus era su nombre)
Yeah baby she's got it
Sí, bebé, ella lo tiene
Yeah baby she's got it
Sí, bebé, ella lo tiene
Yeah baby she's got it
Sí, bebé, ella lo tiene
Yeah baby she's got it
Sí, bebé, ella lo tiene
Yeah baby she's got it
Sí, bebé, ella lo tiene
Yeah baby she's got it
Sí, bebé, ella lo tiene
Yeah baby she's got it
Sí, bebé, ella lo tiene
Goddess on the mountain top
Un Déesse au sommet de la montagne
Burning like a silver flame
Qui brûle comme une flamme d'argent
The summit of beauty and love
Le sommet de la beauté et de l'amour
And Venus was her name
Et Vénus était son nom
She's got it
Elle l'a
Yeah, baby, she's got it
Oui, bébé, elle l'a
I'm your Venus, I'm your fire
Je suis ta Vénus, je suis le feu
At your desire
De ton désir
Well, I'm your Venus, I'm your fire
Eh bien, je suis ta Vénus, je suis le feu
At your desire
De ton désir
Her weapons were her crystal eyes
Son arme ce sont ses yeux de cristal
Making every man a man
Faisant de chaque homme, un homme, un vrai
Black as the dark night she was
Elle était sombre et noire comme la nuit
Got what no one else had
Elle a ce que personne d'autre n'avait
Ow
Aïe
She's got it
Elle l'a
Yeah, baby, she's got it
Oui, bébé, elle l'a
I'm your Venus, I'm your fire
Je suis ta Vénus, je suis le feu
At your desire
De ton désir
Well, I'm your Venus, I'm your fire
Eh bien, je suis ta Vénus, je suis le feu
At your desire
De ton désir
She's got it
Elle l'a
Yeah, baby, she's got it
Oui, bébé, elle l'a
I'm your Venus, I'm your fire
Je suis ta Vénus, je suis le feu
At your desire
De ton désir
Well, I'm your Venus, I'm your fire
Eh bien, je suis ta Vénus, je suis le feu
At your desire
De ton désir
Goddess on the mountain top
Un Déesse au sommet de la montagne
Burning like a silver flame
Qui brûle comme une flamme d'argent
The summit of beauty and love
Le sommet de la beauté et de l'amour
And Venus was her name, ow
Et Vénus était son nom
She's got it
Elle l'a
Yeah, baby, she's got it
Oui, bébé, elle l'a
I'm your Venus, I'm your fire
Je suis ta Vénus, je suis le feu
At your desire
De ton désir
Well, I'm your Venus, I'm your fire
Eh bien, je suis ta Vénus, je suis le feu
At your desire
De ton désir
(Venus was her name)
(Vénus était son nom)
Yeah baby she's got it
Oui, bébé, elle l'a
Yeah baby she's got it
Oui, bébé, elle l'a
Yeah baby she's got it
Oui, bébé, elle l'a
Yeah baby she's got it
Oui, bébé, elle l'a
Yeah baby she's got it
Oui, bébé, elle l'a
Yeah baby she's got it
Oui, bébé, elle l'a
Yeah baby she's got it
Oui, bébé, elle l'a
Goddess on the mountain top
Göttin auf dem Berggipfel
Burning like a silver flame
Brennend wie eine silberne Flamme
The summit of beauty and love
Der Gipfel der Schönheit und der Liebe
And Venus was her name
Und Venus war ihr Name
She's got it
Sie hat's drauf
Yeah, baby, she's got it
Ja, Baby, sie hat's
I'm your Venus, I'm your fire
Ich bin deine Venus, ich bin dein Feuer
At your desire
Nach deinem Verlangen
Well, I'm your Venus, I'm your fire
Nun, ich bin deine Venus, ich bin dein Feuer
At your desire
Nach deinem Verlangen
Her weapons were her crystal eyes
Ihre Waffen war ihre funkelnden Augen
Making every man a man
Sie machte jeden Mann zum Mann
Black as the dark night she was
Schwarz wie die dunkle Nacht war sie
Got what no one else had
Hat was niemand sonst hatte
Ow
Au
She's got it
Sie hat's drauf
Yeah, baby, she's got it
Ja, Baby, sie hat's
I'm your Venus, I'm your fire
Ich bin deine Venus, ich bin dein Feuer
At your desire
Nach deinem Verlangen
Well, I'm your Venus, I'm your fire
Nun, ich bin deine Venus, ich bin dein Feuer
At your desire
Nach deinem Verlangen
She's got it
Sie hat's drauf
Yeah, baby, she's got it
Ja, Baby, sie hat's
I'm your Venus, I'm your fire
Ich bin deine Venus, ich bin dein Feuer
At your desire
Nach deinem Verlangen
Well, I'm your Venus, I'm your fire
Nun, ich bin deine Venus, ich bin dein Feuer
At your desire
Nach deinem Verlangen
Goddess on the mountain top
Göttin auf dem Berggipfel
Burning like a silver flame
Brennend wie eine silberne Flamme
The summit of beauty and love
Der Gipfel der Schönheit und der Liebe
And Venus was her name, ow
Und Venus war ihr Name, au
She's got it
Sie hat's drauf
Yeah, baby, she's got it
Ja, Baby, sie hat's
I'm your Venus, I'm your fire
Ich bin deine Venus, ich bin dein Feuer
At your desire
Nach deinem Verlangen
Well, I'm your Venus, I'm your fire
Nun, ich bin deine Venus, ich bin dein Feuer
At your desire
Nach deinem Verlangen
(Venus was her name)
(Venus war ihr Name)
Yeah baby she's got it
Ja, Baby, sie hat's drauf
Yeah baby she's got it
Ja, Baby, sie hat's drauf
Yeah baby she's got it
Ja, Baby, sie hat's drauf
Yeah baby she's got it
Ja, Baby, sie hat's drauf
Yeah baby she's got it
Ja, Baby, sie hat's drauf
Yeah baby she's got it
Ja, Baby, sie hat's drauf
Yeah baby she's got it
Ja, Baby, sie hat's drauf
Goddess on the mountain top
Dea sulla cima della montagna
Burning like a silver flame
Bruciando come una fiamma d'argento
The summit of beauty and love
La vetta della bellezza e dell'amore
And Venus was her name
E il suo nome era Venere
She's got it
Lei ce l'ha
Yeah, baby, she's got it
Sì, baby, lei ce l'ha
I'm your Venus, I'm your fire
Sono la tua Venere, sono il tuo fuoco
At your desire
Al tuo desiderio
Well, I'm your Venus, I'm your fire
Beh, sono la tua Venere, sono il tuo fuoco
At your desire
Al tuo desiderio
Her weapons were her crystal eyes
Le sue armi erano i suoi occhi di cristallo
Making every man a man
Rendendo ogni uomo un uomo
Black as the dark night she was
Nera come la notte oscura lei era
Got what no one else had
Aveva quello che nessun altro aveva
Ow
Ah
She's got it
Lei ce l'ha
Yeah, baby, she's got it
Sì, baby, lei ce l'ha
I'm your Venus, I'm your fire
Sono la tua Venere, sono il tuo fuoco
At your desire
Al tuo desiderio
Well, I'm your Venus, I'm your fire
Beh, sono la tua Venere, sono il tuo fuoco
At your desire
Al tuo desiderio
She's got it
Lei ce l'ha
Yeah, baby, she's got it
Sì, baby, lei ce l'ha
I'm your Venus, I'm your fire
Sono la tua Venere, sono il tuo fuoco
At your desire
Al tuo desiderio
Well, I'm your Venus, I'm your fire
Beh, sono la tua Venere, sono il tuo fuoco
At your desire
Al tuo desiderio
Goddess on the mountain top
Dea sulla cima della montagna
Burning like a silver flame
Bruciando come una fiamma d'argento
The summit of beauty and love
La vetta della bellezza e dell'amore
And Venus was her name, ow
E il suo nome era Venere, ah
She's got it
Lei ce l'ha
Yeah, baby, she's got it
Sì, baby, lei ce l'ha
I'm your Venus, I'm your fire
Sono la tua Venere, sono il tuo fuoco
At your desire
Al tuo desiderio
Well, I'm your Venus, I'm your fire
Beh, sono la tua Venere, sono il tuo fuoco
At your desire
Al tuo desiderio
(Venus was her name)
(Il suo nome era Venere)
Yeah baby she's got it
Sì, baby, lei ce l'ha
Yeah baby she's got it
Sì, baby, lei ce l'ha
Yeah baby she's got it
Sì, baby, lei ce l'ha
Yeah baby she's got it
Sì, baby, lei ce l'ha
Yeah baby she's got it
Sì, baby, lei ce l'ha
Yeah baby she's got it
Sì, baby, lei ce l'ha
Yeah baby she's got it
Sì, baby, lei ce l'ha
Goddess on the mountain top
Dewi di puncak gunung
Burning like a silver flame
Membakar seperti nyala api perak
The summit of beauty and love
Puncak keindahan dan cinta
And Venus was her name
Dan Venus adalah namanya
She's got it
Dia memilikinya
Yeah, baby, she's got it
Ya, sayang, dia memilikinya
I'm your Venus, I'm your fire
Aku adalah Venusmu, aku adalah apimu
At your desire
Sesuai keinginanmu
Well, I'm your Venus, I'm your fire
Nah, aku adalah Venusmu, aku adalah apimu
At your desire
Sesuai keinginanmu
Her weapons were her crystal eyes
Senjatanya adalah matanya yang seperti kristal
Making every man a man
Membuat setiap pria menjadi pria
Black as the dark night she was
Hitam seperti malam yang gelap dia adalah
Got what no one else had
Mendapatkan apa yang tidak dimiliki orang lain
Ow
Ow
She's got it
Dia memilikinya
Yeah, baby, she's got it
Ya, sayang, dia memilikinya
I'm your Venus, I'm your fire
Aku adalah Venusmu, aku adalah apimu
At your desire
Sesuai keinginanmu
Well, I'm your Venus, I'm your fire
Nah, aku adalah Venusmu, aku adalah apimu
At your desire
Sesuai keinginanmu
She's got it
Dia memilikinya
Yeah, baby, she's got it
Ya, sayang, dia memilikinya
I'm your Venus, I'm your fire
Aku adalah Venusmu, aku adalah apimu
At your desire
Sesuai keinginanmu
Well, I'm your Venus, I'm your fire
Nah, aku adalah Venusmu, aku adalah apimu
At your desire
Sesuai keinginanmu
Goddess on the mountain top
Dewi di puncak gunung
Burning like a silver flame
Membakar seperti nyala api perak
The summit of beauty and love
Puncak keindahan dan cinta
And Venus was her name, ow
Dan Venus adalah namanya, ow
She's got it
Dia memilikinya
Yeah, baby, she's got it
Ya, sayang, dia memilikinya
I'm your Venus, I'm your fire
Aku adalah Venusmu, aku adalah apimu
At your desire
Sesuai keinginanmu
Well, I'm your Venus, I'm your fire
Nah, aku adalah Venusmu, aku adalah apimu
At your desire
Sesuai keinginanmu
(Venus was her name)
(Venus adalah namanya)
Yeah baby she's got it
Ya sayang dia memilikinya
Yeah baby she's got it
Ya sayang dia memilikinya
Yeah baby she's got it
Ya sayang dia memilikinya
Yeah baby she's got it
Ya sayang dia memilikinya
Yeah baby she's got it
Ya sayang dia memilikinya
Yeah baby she's got it
Ya sayang dia memilikinya
Yeah baby she's got it
Ya sayang dia memilikinya
Goddess on the mountain top
เทพีบนยอดเขา
Burning like a silver flame
เผาไหม้เหมือนเปลวไฟเงิน
The summit of beauty and love
ยอดของความงามและความรัก
And Venus was her name
และชื่อของเธอคือวีนัส
She's got it
เธอมีมัน
Yeah, baby, she's got it
ใช่, ที่รัก, เธอมีมัน
I'm your Venus, I'm your fire
ฉันคือวีนัสของคุณ, ฉันคือไฟของคุณ
At your desire
ตามความปรารถนาของคุณ
Well, I'm your Venus, I'm your fire
เอาล่ะ, ฉันคือวีนัสของคุณ, ฉันคือไฟของคุณ
At your desire
ตามความปรารถนาของคุณ
Her weapons were her crystal eyes
อาวุธของเธอคือดวงตาคริสตัล
Making every man a man
ทำให้ทุกคนกลายเป็นผู้ชาย
Black as the dark night she was
เธอดำเหมือนคืนที่มืดมิด
Got what no one else had
ได้สิ่งที่ไม่มีใครอื่นมี
Ow
อ๊าว
She's got it
เธอมีมัน
Yeah, baby, she's got it
ใช่, ที่รัก, เธอมีมัน
I'm your Venus, I'm your fire
ฉันคือวีนัสของคุณ, ฉันคือไฟของคุณ
At your desire
ตามความปรารถนาของคุณ
Well, I'm your Venus, I'm your fire
เอาล่ะ, ฉันคือวีนัสของคุณ, ฉันคือไฟของคุณ
At your desire
ตามความปรารถนาของคุณ
She's got it
เธอมีมัน
Yeah, baby, she's got it
ใช่, ที่รัก, เธอมีมัน
I'm your Venus, I'm your fire
ฉันคือวีนัสของคุณ, ฉันคือไฟของคุณ
At your desire
ตามความปรารถนาของคุณ
Well, I'm your Venus, I'm your fire
เอาล่ะ, ฉันคือวีนัสของคุณ, ฉันคือไฟของคุณ
At your desire
ตามความปรารถนาของคุณ
Goddess on the mountain top
เทพีบนยอดเขา
Burning like a silver flame
เผาไหม้เหมือนเปลวไฟเงิน
The summit of beauty and love
ยอดของความงามและความรัก
And Venus was her name, ow
และชื่อของเธอคือวีนัส, อ๊าว
She's got it
เธอมีมัน
Yeah, baby, she's got it
ใช่, ที่รัก, เธอมีมัน
I'm your Venus, I'm your fire
ฉันคือวีนัสของคุณ, ฉันคือไฟของคุณ
At your desire
ตามความปรารถนาของคุณ
Well, I'm your Venus, I'm your fire
เอาล่ะ, ฉันคือวีนัสของคุณ, ฉันคือไฟของคุณ
At your desire
ตามความปรารถนาของคุณ
(Venus was her name)
(วีนัสคือชื่อของเธอ)
Yeah baby she's got it
ใช่ที่รัก เธอมีมัน
Yeah baby she's got it
ใช่ที่รัก เธอมีมัน
Yeah baby she's got it
ใช่ที่รัก เธอมีมัน
Yeah baby she's got it
ใช่ที่รัก เธอมีมัน
Yeah baby she's got it
ใช่ที่รัก เธอมีมัน
Yeah baby she's got it
ใช่ที่รัก เธอมีมัน
Yeah baby she's got it
ใช่ที่รัก เธอมีมัน
Goddess on the mountain top
山顶上的女神
Burning like a silver flame
燃烧如银色的火焰
The summit of beauty and love
美丽和爱情的顶峰
And Venus was her name
她的名字叫维纳斯
She's got it
她拥有它
Yeah, baby, she's got it
是的，宝贝，她拥有它
I'm your Venus, I'm your fire
我是你的维纳斯，我是你的火
At your desire
在你的渴望中
Well, I'm your Venus, I'm your fire
好吧，我是你的维纳斯，我是你的火
At your desire
在你的渴望中
Her weapons were her crystal eyes
她的武器是她的水晶眼睛
Making every man a man
让每个男人都成为男人
Black as the dark night she was
她像黑夜一样黑
Got what no one else had
拥有没有人拥有的东西
Ow
哦
She's got it
她拥有它
Yeah, baby, she's got it
是的，宝贝，她拥有它
I'm your Venus, I'm your fire
我是你的维纳斯，我是你的火
At your desire
在你的渴望中
Well, I'm your Venus, I'm your fire
好吧，我是你的维纳斯，我是你的火
At your desire
在你的渴望中
She's got it
她拥有它
Yeah, baby, she's got it
是的，宝贝，她拥有它
I'm your Venus, I'm your fire
我是你的维纳斯，我是你的火
At your desire
在你的渴望中
Well, I'm your Venus, I'm your fire
好吧，我是你的维纳斯，我是你的火
At your desire
在你的渴望中
Goddess on the mountain top
山顶上的女神
Burning like a silver flame
燃烧如银色的火焰
The summit of beauty and love
美丽和爱情的顶峰
And Venus was her name, ow
她的名字叫维纳斯，哦
She's got it
她拥有它
Yeah, baby, she's got it
是的，宝贝，她拥有它
I'm your Venus, I'm your fire
我是你的维纳斯，我是你的火
At your desire
在你的渴望中
Well, I'm your Venus, I'm your fire
好吧，我是你的维纳斯，我是你的火
At your desire
在你的渴望中
(Venus was her name)
（她的名字叫维纳斯）
Yeah baby she's got it
是的，宝贝，她拥有它
Yeah baby she's got it
是的，宝贝，她拥有它
Yeah baby she's got it
是的，宝贝，她拥有它
Yeah baby she's got it
是的，宝贝，她拥有它
Yeah baby she's got it
是的，宝贝，她拥有它
Yeah baby she's got it
是的，宝贝，她拥有它
Yeah baby she's got it
是的，宝贝，她拥有它